About: Battle of Pressburg

An Entity of Type: societal event, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org:8891

The Battle of Pressburg (German: Schlacht von Pressburg) or Battle of Pozsony (Hungarian: Pozsonyi csata), or Battle of Bratislava (Slovak: Bitka pri Bratislave) was a three-day-long battle, fought between 4–6 July 907, during which the East Francian army, consisting mainly of Bavarian troops led by Margrave Luitpold, was annihilated by Hungarian forces. An important result of the Battle of Pressburg was the Kingdom of East Francia could not regain control over the Carolingian March of Pannonia, including the territory of the later marchia orientalis (March of Austria), lost in 900.

thumbnail
Property Value
dbo:abstract
  • Bitva u Bratislavy (Brezalausburgu) se odehrála 4. července 907 mezi vojsky Starých Maďarů pod velením Dursaka, Bogata a snad i Arpáda a vojsky Bavorského vévodství pod vedením východofranského krále Ludvíka IV. a bavorského markrabího , který v bitvě zahynul. Bavorská vojska utrpěla katastrofální porážku; německý historik Johannes Aventinus uvádí, že zahynul výkvět bavorské šlechty, mezi padlými byli také salcburský arcibiskup Theotmar, biskupové Zachariáš ze a Udo z Freisingu a tři opati.Východofranská říše následkem bitvy přišla o nadvládu nad Panonskou markou, kterou získala zpět až v roce 955 po bitvě na Lechu. Podle došlo k bitvě u místa zvaného Brezalauspurc, které se dnes nejčastěji ztotožňuje s Bratislavou, méně často s Blatnohradem. Protože se primární prameny nezmiňují o účasti rozpadající se Velkomoravské říše, na jejímž území se bojovalo, udává se často rok 907 jako rok jejího politického zániku. Král Ludvík IV. v roce 901 uzavřel s jejím posledním známým vladařem Mojmírem II. mír a někteří autoři proto předpokládají možnou účast velkomoravských bojovníků na straně Bavorů. (cs)
  • In der Schlacht bei Pressburg wurde der von Markgraf Luitpold von Bayern angeführte bayerische Heerbann am 4. Juli 907 vernichtend von den Ungarn unter deren Großfürst Árpád geschlagen. Das Gebiet der später so genannten „Ostmark“ (Marcha orientalis) entglitt als Folge dieser Schlacht wieder der Kontrolle durch das Ostfränkische Reich und die kolonisatorischen Bestrebungen in diesem Raum kamen für rund ein halbes Jahrhundert zum Erliegen. Der Ort der Schlacht, in der Nähe der heutigen slowakischen Hauptstadt Preßburg, ist historisch nicht gesichert. (de)
  • The Battle of Pressburg (German: Schlacht von Pressburg) or Battle of Pozsony (Hungarian: Pozsonyi csata), or Battle of Bratislava (Slovak: Bitka pri Bratislave) was a three-day-long battle, fought between 4–6 July 907, during which the East Francian army, consisting mainly of Bavarian troops led by Margrave Luitpold, was annihilated by Hungarian forces. The exact location of the battle is not known. Contemporary sources say it took place at "Brezalauspurc", but where exactly Brezalauspurc was is unclear. Some specialists place it in the vicinity of Zalavár (Mosapurc); others in a location close to Bratislava (Pressburg), the traditional assumption. An important result of the Battle of Pressburg was the Kingdom of East Francia could not regain control over the Carolingian March of Pannonia, including the territory of the later marchia orientalis (March of Austria), lost in 900. The most significant result of the Battle of Pressburg is that the Hungarians secured the lands they gained during the Hungarian conquest of the Carpathian Basin, prevented a German invasion that jeopardized their future, and established the Kingdom of Hungary. This battle is considered one of the most significant battles in the history of Hungary, and marks the conclusion of the Hungarian conquest. (en)
  • La batalo de Presburgo aŭ konata ankaŭ de Pozono okazis la inter la 4-a kaj 6-a de julio 907 inter la madjaroj kaj la bavaroj, plej verŝajne laŭ la Danubo, kie nuntempe situas la slovaka ĉefurbo Bratislavo. La batalo finiĝis per venkego de la madjaroj. Mortis bavaraj nobeloj (de:Luitpold (Karantanien und Oberpannonien), Bavaria princo kaj 19 grafoj de la imperio), episkopoj (salcburga episkopo Theotmar, episkopoj Zakarias kaj Udo, tri abatoj). Ankaŭ en hungara flanko okazis signifaj perdoj. La bavaroj celis reokupon de Panonio kaj militiris sur ambaŭ bordoj de la Danubo, dum oni liveris provizon per ŝipoj. La madjaroj detruis unuafoje la armeon de la suda bordo, sekvatage tiun de la norda. Ambaŭ armea gvidanto mortis, la armeoj estis ĉirkaŭitaj kaj neniigitaj. Pri la evento notas Annales Alamannici kaj la Salcburga jarlibro. (eo)
  • La batalla de Pozsony (en húngaro, pozsonyi csata) o de Bratislava enfrentó el 4 de julio de 907 a un ejército húngaro comandado por el gran príncipe Árpad contra las tropas germánicas de la Francia Oriental, encabezadas por Luis IV de Alemania. La batalla fue una victoria húngara que les aseguró el territorio que habían conquistado. (es)
  • La bataille de Presbourg ou bataille de Pressburg (Schlacht von Pressburg en allemand, Pozsonyi csata en hongrois, Bitka pri Bratislave en slovaque) se déroula à partir du 4 juillet 907 entre les Magyars et les Francs orientaux. Elle dura trois jours. (fr)
  • Pertempuran Pressburg (bahasa Jerman: Schlacht von Pressburg) atau Pertempuran Pozsony (bahasa Hongaria: Pozsonyi csata), atau Pertempuran Bratislava (bahasa Slowakia: Bitka pri Bratislave) adalah pertempuran yang berlangsung selama tiga hari pada tanggal 4-6 Juli 907. Dalam pertempuran ini, pasukan Francia Timur yang sebagian besar terdiri dari pasukan Bayern dihancurkan oleh pasukan Hongaria. Akibat kekalahan Francia Timur dalam pertempuran ini, mereka tidak dapat lagi mengendalikan , termasuk wilayah. Dampak terbesar pertempuran ini adalah keberhasilan Hongaria dalam mempertahankan wilayah yang mereka taklukan selama penaklukan di Cekungan Carpathia. Mereka juga dapat menghentikan ancaman serangan Jerman dan mendirikan Kerajaan Hongaria. Pertempuran ini merupakan salah satu pertempuran paling penting dalam sejarah Hongaria dan menandai berakhirnya penaklukan Hongaria. (in)
  • De Slag bij Pres(s)burg of de Slag bij Pozsony of de Slag bij Bratislava vond plaats in 907, waar een Oost-Frankisch leger onder leiding van markgraaf Luitpold van Karinthië, de Hongaren uit de Pannonische vlakte probeerde te verdrijven. Het werd een klinkende overwinning voor de Hongaren. (nl)
  • La battaglia di Presburgo (in tedesco Schlacht von Pressburg), di Pozsony (in ungherese Pozsonyi csata), o di Bratislava (in slovacco Bitka pri Bratislave) fu uno scontro che durò tre giorni combattuto tra il 4 e il 6 luglio 907, nel corso del quale l'esercito del regno dei Franchi Orientali, costituito principalmente da truppe bavaresi guidate dal margravio Liutpoldo, fu annientato dalle forze ungare. Il luogo esatto in cui si svolse la battaglia non è noto. Fonti contemporanee affermano che si svolse a "Brezalauspurc", ma non si conosce a quale sito corrisponda esattamente: alcuni specialisti collocano la battaglia nelle vicinanze di Zalavár (Mosapurc), altri in una località vicina a Bratislava (Presburgo). A seguito della battaglia di Presburgo, il regno dei Franchi Orientali non riuscì a riguadagnare il controllo sulla marca carolingia di Pannonia, compreso il territorio della futura marchia orientalis, perduta nel 900. Grazie alla vittoria conseguita, gli ungari ribadirono la loro sovranità sulle terre conquistate durante la conquista del bacino dei Carpazi, impedendo un'invasione tedesca che potesse mettere a repentaglio le conquiste del principato. Questa battaglia è considerata una delle più significative della storia dell'Ungheria e segna la conclusione della conquista magiara. (it)
  • Bitwa pod Bratysławą – starcie zbrojne, które miało miejsce w dniach 4–5 lipca 907 pomiędzy armią bawarską a siłami węgierskimi. Bitwa zakończyła się zwycięstwem Węgrów. Po początkowych sukcesach w walkach z Węgrami ( w 901), kilka lat później w 907 hrabia Luitpold Bawarski zebrał swoje wojska w twierdzy granicznej Ennsburg, skąd zamierzał uderzyć na ziemie należące do Arpada. Trzy zgrupowania wojsk bawarskich wkroczyły na terytorium przeciwnika, gdzie zostały okrążone w rejonie Bratysławy (Pressburga) i poniosły druzgocącą klęskę. W bitwie śmierć ponieśli Luitpold, trzech biskupów i 19 hrabiów, a także większa część najlepszego bawarskiego rycerstwa. Zwycięstwo na Luitpoldem umożliwiło Węgrom zajęcie ziem Marchii Orientalis do roku 955. Zagrożenie ze strony węgierskiej ustało dopiero za rządów Ottona I Wielkiego. (pl)
  • Битва при Прессбурге (также битва при Братиславе или битва при Прешпорке) — состоявшееся 4 июля 907 года около современной Братиславы (Словакия) сражение, в котором армия Баварии потерпела поражение от венгров. Иногда локацию битвы (Brezalauspurc, то есть «град Браслава») определяют не как Братиславу, а как Залавар на озере Балатон в современной Венгрии. (ru)
  • Битва при Прессбурзі, битва при Братиславі або битва при Прешпороці (сьогодні — Братислава в Словаччині) 4 липня 907, під час якої баварська армія зазнала поразки від угорців. (uk)
dbo:causalties
  • Heavy, among other losses: PrinceLuitpold, Margrave of Bavaria, Prince Sieghard, ArchbishopTheotmar of Salzburg, 2 bishops, 3 abbots and 19 counts
dbo:combatant
  • East Francia
  • Principality of Hungary
dbo:commander
dbo:date
  • 0907-07-06 (xsd:date)
dbo:isPartOfMilitaryConflict
dbo:place
dbo:result
  • Hungarian victory
dbo:strength
  • 20.000
  • 60.000
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 9128505 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 70974 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1121697575 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:caption
  • Peter Johann Nepomuk Geiger: Schlacht bei Pressburg (en)
dbp:casualties
  • Not significant (en)
  • Heavy, among other losses: Prince Luitpold, Margrave of Bavaria, Prince Sieghard, Archbishop Theotmar of Salzburg, 2 bishops, 3 abbots and 19 counts (en)
dbp:combatant
dbp:commander
dbp:conflict
  • Battle of Pressburg (en)
dbp:date
  • 0001-07-06 (xsd:gMonthDay)
dbp:partof
  • the Hungarian Conquest (en)
dbp:place
  • Brezalauspurc, presumed to be either modern-day Bratislava, Slovakia or Zalavár next to Lake Balaton, Hungary (en)
dbp:result
  • Hungarian victory (en)
dbp:strength
  • 20 (xsd:integer)
  • 60 (xsd:integer)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
gold:hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • In der Schlacht bei Pressburg wurde der von Markgraf Luitpold von Bayern angeführte bayerische Heerbann am 4. Juli 907 vernichtend von den Ungarn unter deren Großfürst Árpád geschlagen. Das Gebiet der später so genannten „Ostmark“ (Marcha orientalis) entglitt als Folge dieser Schlacht wieder der Kontrolle durch das Ostfränkische Reich und die kolonisatorischen Bestrebungen in diesem Raum kamen für rund ein halbes Jahrhundert zum Erliegen. Der Ort der Schlacht, in der Nähe der heutigen slowakischen Hauptstadt Preßburg, ist historisch nicht gesichert. (de)
  • La batalla de Pozsony (en húngaro, pozsonyi csata) o de Bratislava enfrentó el 4 de julio de 907 a un ejército húngaro comandado por el gran príncipe Árpad contra las tropas germánicas de la Francia Oriental, encabezadas por Luis IV de Alemania. La batalla fue una victoria húngara que les aseguró el territorio que habían conquistado. (es)
  • La bataille de Presbourg ou bataille de Pressburg (Schlacht von Pressburg en allemand, Pozsonyi csata en hongrois, Bitka pri Bratislave en slovaque) se déroula à partir du 4 juillet 907 entre les Magyars et les Francs orientaux. Elle dura trois jours. (fr)
  • De Slag bij Pres(s)burg of de Slag bij Pozsony of de Slag bij Bratislava vond plaats in 907, waar een Oost-Frankisch leger onder leiding van markgraaf Luitpold van Karinthië, de Hongaren uit de Pannonische vlakte probeerde te verdrijven. Het werd een klinkende overwinning voor de Hongaren. (nl)
  • Битва при Прессбурге (также битва при Братиславе или битва при Прешпорке) — состоявшееся 4 июля 907 года около современной Братиславы (Словакия) сражение, в котором армия Баварии потерпела поражение от венгров. Иногда локацию битвы (Brezalauspurc, то есть «град Браслава») определяют не как Братиславу, а как Залавар на озере Балатон в современной Венгрии. (ru)
  • Битва при Прессбурзі, битва при Братиславі або битва при Прешпороці (сьогодні — Братислава в Словаччині) 4 липня 907, під час якої баварська армія зазнала поразки від угорців. (uk)
  • Bitva u Bratislavy (Brezalausburgu) se odehrála 4. července 907 mezi vojsky Starých Maďarů pod velením Dursaka, Bogata a snad i Arpáda a vojsky Bavorského vévodství pod vedením východofranského krále Ludvíka IV. a bavorského markrabího , který v bitvě zahynul. Bavorská vojska utrpěla katastrofální porážku; německý historik Johannes Aventinus uvádí, že zahynul výkvět bavorské šlechty, mezi padlými byli také salcburský arcibiskup Theotmar, biskupové Zachariáš ze a Udo z Freisingu a tři opati.Východofranská říše následkem bitvy přišla o nadvládu nad Panonskou markou, kterou získala zpět až v roce 955 po bitvě na Lechu. Podle došlo k bitvě u místa zvaného Brezalauspurc, které se dnes nejčastěji ztotožňuje s Bratislavou, méně často s Blatnohradem. (cs)
  • The Battle of Pressburg (German: Schlacht von Pressburg) or Battle of Pozsony (Hungarian: Pozsonyi csata), or Battle of Bratislava (Slovak: Bitka pri Bratislave) was a three-day-long battle, fought between 4–6 July 907, during which the East Francian army, consisting mainly of Bavarian troops led by Margrave Luitpold, was annihilated by Hungarian forces. An important result of the Battle of Pressburg was the Kingdom of East Francia could not regain control over the Carolingian March of Pannonia, including the territory of the later marchia orientalis (March of Austria), lost in 900. (en)
  • La batalo de Presburgo aŭ konata ankaŭ de Pozono okazis la inter la 4-a kaj 6-a de julio 907 inter la madjaroj kaj la bavaroj, plej verŝajne laŭ la Danubo, kie nuntempe situas la slovaka ĉefurbo Bratislavo. La batalo finiĝis per venkego de la madjaroj. Mortis bavaraj nobeloj (de:Luitpold (Karantanien und Oberpannonien), Bavaria princo kaj 19 grafoj de la imperio), episkopoj (salcburga episkopo Theotmar, episkopoj Zakarias kaj Udo, tri abatoj). Ankaŭ en hungara flanko okazis signifaj perdoj. Pri la evento notas Annales Alamannici kaj la Salcburga jarlibro. (eo)
  • Pertempuran Pressburg (bahasa Jerman: Schlacht von Pressburg) atau Pertempuran Pozsony (bahasa Hongaria: Pozsonyi csata), atau Pertempuran Bratislava (bahasa Slowakia: Bitka pri Bratislave) adalah pertempuran yang berlangsung selama tiga hari pada tanggal 4-6 Juli 907. Dalam pertempuran ini, pasukan Francia Timur yang sebagian besar terdiri dari pasukan Bayern dihancurkan oleh pasukan Hongaria. (in)
  • La battaglia di Presburgo (in tedesco Schlacht von Pressburg), di Pozsony (in ungherese Pozsonyi csata), o di Bratislava (in slovacco Bitka pri Bratislave) fu uno scontro che durò tre giorni combattuto tra il 4 e il 6 luglio 907, nel corso del quale l'esercito del regno dei Franchi Orientali, costituito principalmente da truppe bavaresi guidate dal margravio Liutpoldo, fu annientato dalle forze ungare. (it)
  • Bitwa pod Bratysławą – starcie zbrojne, które miało miejsce w dniach 4–5 lipca 907 pomiędzy armią bawarską a siłami węgierskimi. Bitwa zakończyła się zwycięstwem Węgrów. Po początkowych sukcesach w walkach z Węgrami ( w 901), kilka lat później w 907 hrabia Luitpold Bawarski zebrał swoje wojska w twierdzy granicznej Ennsburg, skąd zamierzał uderzyć na ziemie należące do Arpada. Trzy zgrupowania wojsk bawarskich wkroczyły na terytorium przeciwnika, gdzie zostały okrążone w rejonie Bratysławy (Pressburga) i poniosły druzgocącą klęskę. W bitwie śmierć ponieśli Luitpold, trzech biskupów i 19 hrabiów, a także większa część najlepszego bawarskiego rycerstwa. Zwycięstwo na Luitpoldem umożliwiło Węgrom zajęcie ziem Marchii Orientalis do roku 955. Zagrożenie ze strony węgierskiej ustało dopiero za r (pl)
rdfs:label
  • Battle of Pressburg (en)
  • Bitva u Bratislavy (cs)
  • Schlacht von Pressburg (de)
  • Batalo de Presburgo (eo)
  • Batalla de Bratislava (907) (es)
  • Pertempuran Pressburg (in)
  • Bataille de Presbourg (fr)
  • Battaglia di Presburgo (it)
  • Bitwa pod Bratysławą (pl)
  • Slag bij Pressburg (nl)
  • Битва при Прессбурге (ru)
  • Битва при Прессбурзі (907) (uk)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Battle of Pressburg (en)
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is rdfs:seeAlso of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License