| dbo:abstract
|
- Battery Park City je čtvrť na jihozápadním cípu Dolního Manhattanu v New York City. Pozemek, na kterém stojí, vznikl na břehu řeky Hudson pomocí 917 000 m³ horniny vyhloubené během stavby World Trade Center a některých dalších budov. Battery Park City má rozlohu 0,4 km². Battery Park City vlastní a spravuje Úřad Battery Park City, veřejně prospěšná společnost vytvořená státem New York. Nadměrný příjem z této oblasti má být vložen do jiných obytných čtvrtí, zejména do chudého Bronxu a Harlemu. (cs)
- Battery Park City és una comunitat planificada amb una superfície de 0.4 km² en l'extrem sud-oest de Manhattan a Nova York. La zona sobre la qual està edificada va ser guanyada al Riu Hudson utilitzant 917,000 metres cúbics de terra i roques excavades durant la construcció del World Trade Center i altres projectes. El barri on es troba el World Trade Center, així com diversos edificis residencials i comercials, va ser batejat amb aquest nom degut al proper Battery Park. Battery Park City pertany i està administrat per l'Autoritat de Battery Park City (BPCA), una corporació pública que no està controlada pel govern de la ciutat de Nova York. (ca)
- Battery Park City is a mainly residential 92-acre (37 ha) planned community and neighborhood on the west side of the southern tip of the island of Manhattan in New York City. It is bounded by the Hudson River on the west, the Hudson River shoreline on the north and south, and the West Side Highway on the east. The neighborhood is named for the Battery, formerly known as Battery Park, located directly to the south. More than one-third of the development is parkland. The land upon which it is built was created by land reclamation on the Hudson River using over 3 million cubic yards (2.3×106 m3) of soil and rock excavated during the construction of the World Trade Center, the New York City Water Tunnel, and certain other construction projects, as well as from sand dredged from New York Harbor off Staten Island. The neighborhood includes Brookfield Place (formerly the World Financial Center), along with numerous buildings designed for housing, commercial, and retail. Battery Park City is part of Manhattan Community District 1. It is patrolled by the 1st Precinct of the New York City Police Department. (en)
- Battery Park City estas planita komunumo el areo de 0.4 km2 en la sudokcidenta ekstremo de Manhatano en Novjorko. La zono sur kiu ĝi staras estis prenita de la rivero Hudsono uzante 917,000 kubajn metrojn da tero kaj rokoj fositajdum la konstruado de World Trade Center kaj aliaj projektoj. La ĉirkaŭo kie troviĝas WTC, kaj pluraj loĝ- kaj komerckonstruaĵoj, estis nomita kiel . (eo)
- Battery Park City ist ein Stadtteil im Westen von Lower Manhattan in New York City, USA. Die Einwohnerzahl betrug 2020 laut United States Census 16.269 Einwohner. (de)
- Battery Park City es una comunidad planificada de un área de 0.4 km² en el extremo sudoeste de Manhattan en Nueva York. La zona sobre la que se levanta ha sido ganada del Río Hudson usando 917 000 m³ de tierra y rocas excavadas durante la construcción del World Trade Center y otros proyectos. El Vecindario, donde se ubica el World Financial Center, ahora llamado Brookfield Place, así como varios edificios residenciales y comerciales, fue bautizada con ese nombre debido al cercano Battery Park. Battery Park City pertenece y es administrado por la Autoridad de Battery Park City (BPCA), una corporación pública que no está controlada por el gobierno de la ciudad. Las ganancias de la zona se invierten en proyectos residenciales en zonas de bajo ingreso como El Bronx y Harlem. (es)
- Battery Park City est un quartier situé à l'extrémité sud-ouest de l'île de Manhattan à New York. Il a été bâti sur le modèle d'une ville nouvelle, sur une superficie de 0,37 km2. Le terrain sur lequel il repose a été gagné sur l'Hudson, en utilisant 917 000 mètres cubes de terre et de roche extraites lors de la construction du World Trade Center et d'autres projets immobiliers. Ce quartier abrite le World Financial Center, ainsi que nombre de logements et de commerces. Son nom provient du parc voisin, le Battery Park. Battery Park City est la propriété de la Battery Park City Authority, une entreprise publique créée en 1968 par l'État de New York et qui n'est pas contrôlée par la municipalité de New York. Les revenus excédentaires de cette entité servent à subventionner d'autres investissements pour le logement, en particulier dans les zones plus défavorisées du Bronx et de Harlem. (fr)
- Battery Park City adalah sebuah seluas 92 are (0,4 km²) di ujung barat daya Lower Manhattan di New York City, Amerika Serikat. Tanah tempat berdirinya dibentuk di Sungai Hudson menggunakan 1,2 juta yard kubik (917.000 m3) tanah dan bebatuan yang dikeruk selama pembangunan World Trade Center dan proyek konstruksi lainnya, juga dari pasir yang dikeruk dari New York Harbor di lepas Staten Island. Permukiman ini yang merupakan tempat berdirinya World Financial Center dan beberapa gedung perumahan, komersial dan ritel, dinamai sesuai Battery Park yang ada di dekatnya. Battery Park City dimiliki dan dikelola oleh (BPCA), sebuah yang didirikan pemerintah negara bagian New York di bawah otoritas . Pendapatan lebih dari daerah ini disumbangkan untuk pembangunan perumahan lainnya, terutama proyek berpendapatan rendah di Bronx dan . (in)
- バッテリー・パーク・シティ (Battery Park City) は、ニューヨーク市マンハッタン区ダウンタウンにある地域である。 ハドソン川の最南東に位置しており、北東にトライベッカ、東にフィナンシャル・ディストリクト、南東にバッテリー・パークがある。このエリアの北、西、南はハドソン川の河口となっている。ハドソン川を挟んだ西側の対岸にはニュージャージー州のジャージー・シティがある。このエリアとトライベッカおよびフィナンシャル・ディストリクトの境界にはウエスト・ストリートが走っている。 バッテリー・パーク・シティは、ワールドトレードセンターやニューヨーク市のトンネルなどの建設の際の土砂を利用して、古くからの港湾であった櫛型突堤の間を埋め立てた埋立地であり、Hugh L. Carey Battery Park City Authorityにより管理および所有されている。超高層ビル群ブルックフィールド・プレイスや高層住宅などが立ち並ぶ。 (ja)
- Battery Park City è un quartiere di Manhattan, a New York City, situato nella parte sud-occidentale dell'isola. Il quartiere, che è sito del Brookfield Place (ex World Financial Center), è composto da numerosi edifici progettati per l'edilizia abitativa e commerciale, anche se per oltre un terzo è adibito a parco. (it)
- 배터리파크시티(Battery Park City)는 로어맨해튼 남서쪽에 위치한 계획 지구이다. (ko)
- Battery Park City – zespół architektoniczny w południowo-zachodniej części Lower Manhattanu w Nowym Jorku, zajmujący powierzchnię 0,37 km². Teren, na którym się znajduje, został ukształtowany w procesach regulacji rzeki Hudson i osuszania jej brzegu, przy wykorzystaniu 917 tysięcy m³ gleby i skał, wydobytych podczas konstrukcji wież World Trade Center, a także przy okazji realizacji kilku innych projektów. Nazwa Battery Park City zaczerpnięta została od pobliskiego Battery Park. Battery Park City stanowi własność (BPCA), czyli korporacji użytku publicznego, która została powołana do życia przez stan Nowy Jork pod nadzorem . Nadwyżki z przychodów, które przynosił Battery Park City, przeznaczane były na budowę innych struktur mieszkalnych, a głównie na projekty w Bronksie i Harlemie. Na mocy umowy z 1989 roku pomiędzy BPCA a miastem Nowy Jork, korporacja przekazała miastu 600 milionów dolarów. Charles J. Urstadt, pierwszy CEO Battery Park City Authority, wytłumaczył w 2007 roku, że BPCA zasiliła kasy miejskie o łączną kwotę powyżej 14 miliardów dolarów; ponadto korporacja każdego roku przekazywała miastu kolejnych 200 milionów dolarów. Większość tych środków przeznaczona została na generalną rozbudowę miasta. W lipcu 2006 roku burmistrz miasta Michael Bloomberg, gubernator Pataki, a także rewizor William C. Thompson Jr. zatwierdzili działalność New York City Housing Trust Fund; głównym celem tego funduszu była budowa ponad 4 tysięcy przystępnych cenowo obiektów mieszkalnych w Nowym Jorku. New York City Housing Trust Fund wsparł finansowo inny fundusz, New York Acquisition Fund, który to służył jako katalizator do konstrukcji ponad 30 tysięcy tanich mieszkań w ramach dziesięcioletniego projektu. Acquisition Fund stał się od tego czasu modelem dla innych funduszy tego typu w pozostałych miastach Stanów Zjednoczonych. (pl)
- Battery Park City é uma comunidade planejada com uma área de 0.4 km² e um bairro no extremo sudoeste de Manhattan, Nova Iorque. A zona sobre a que se encontra, foi construída sobre o rio Hudson, usando 917 000 metros cúbicos de terra e rochas escavadas durante a construção do World Trade Center e outros projetos. É deste local que partem as balsas que transportam turistas para a Estátua da Liberdade. (pt)
- Battery Park City is een residentiële wijk in Lower Manhattan (New York). Het district wordt begrensd door West Street, de locatie van het nieuwe World Trade Center en omliggend gebied in het oosten en zowel in het noorden, zuiden als westen door de Hudson. Het district is het resultaat van waterfront en specifieker landaanwinning in de jaren 60 voor excavatie inzake de bouw van het oorspronkelijke World Trade Center dat werd verwoest bij de aanslagen van 11 september 2001. Battery Park City werd gebouwd in de jaren 70 en wordt naar oppervlakte merendeels ingenomen door Brookfield Place. Meer dan een derde van Battery Park City bestaat uit parkgebied. Voor de omvorming van het district tot woongebied maakte men gebruik van meer dan 3 miljoen m³ grond en steen, opgegraven tijdens de bouw van het World Trade Center evenals gebaggerd zand uit de haven van Staten Island. (nl)
- Бэ́ттери-Парк-си́ти (англ. Battery Park City) — квартал в Нижнем Манхэттене площадью 0,37 км². Участок, на котором застроен квартал, появился в результате освоения берега реки Гудзон. В ходе освоения было использовано 917 000 м³ грунтовой породы, вынутой в ходе застройки Нижнего Манхэттена крупными объектами, в том числе в результате возведения комплекса Всемирного торгового центра. Кроме того, в этих целях использовался песок со Статен-Айленда. Квартал назван по прилегающему к нему Бэттери-парку. Бэттери-Парк-сити управляется корпорацией по обеспечению общественных интересов (англ.), созданной властями штата Нью-Йорк и управляемой строительной корпорацией (англ.). Корпорация BPCA управляется тремя членами правления, назначаемыми губернатором штата на ограниченный срок. Корпорация имеет право на сбор арендной платы и налогов, на принятие дотаций и взносов, а также на выпуск доходных облигаций. Ежегодный доход, получаемый корпорацией, превышает $200 миллионов. В 2000 году численность населения района составляла 7 366 человек. К 2010 году она выросла до 10 626 человек. В районе в основном проживают жители с высоким достатком: среднегодовой уровень дохода в 2009 году составлял $140 216. (ru)
- 砲台公園城（英語：Battery Park City）是美國紐約市曼哈頓下城的一個都市開發區，位於哈德遜河入海口，東北是翠貝卡，東側是曼哈頓金融區，東南是砲台公園。西側的哈德遜河對岸則是紐澤西州的澤西市。砲台公園城由修建世界貿易中心和哈德遜河過河隧道挖出的泥土填埋而成，現在這一地區聚集了大量高層建築和高檔住宅，包括布魯克菲爾德廣場（原名世界金融中心）、韦斯特街200号（高盛總部大樓）等大型商辦。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Battery Park City je čtvrť na jihozápadním cípu Dolního Manhattanu v New York City. Pozemek, na kterém stojí, vznikl na břehu řeky Hudson pomocí 917 000 m³ horniny vyhloubené během stavby World Trade Center a některých dalších budov. Battery Park City má rozlohu 0,4 km². Battery Park City vlastní a spravuje Úřad Battery Park City, veřejně prospěšná společnost vytvořená státem New York. Nadměrný příjem z této oblasti má být vložen do jiných obytných čtvrtí, zejména do chudého Bronxu a Harlemu. (cs)
- Battery Park City estas planita komunumo el areo de 0.4 km2 en la sudokcidenta ekstremo de Manhatano en Novjorko. La zono sur kiu ĝi staras estis prenita de la rivero Hudsono uzante 917,000 kubajn metrojn da tero kaj rokoj fositajdum la konstruado de World Trade Center kaj aliaj projektoj. La ĉirkaŭo kie troviĝas WTC, kaj pluraj loĝ- kaj komerckonstruaĵoj, estis nomita kiel . (eo)
- Battery Park City ist ein Stadtteil im Westen von Lower Manhattan in New York City, USA. Die Einwohnerzahl betrug 2020 laut United States Census 16.269 Einwohner. (de)
- バッテリー・パーク・シティ (Battery Park City) は、ニューヨーク市マンハッタン区ダウンタウンにある地域である。 ハドソン川の最南東に位置しており、北東にトライベッカ、東にフィナンシャル・ディストリクト、南東にバッテリー・パークがある。このエリアの北、西、南はハドソン川の河口となっている。ハドソン川を挟んだ西側の対岸にはニュージャージー州のジャージー・シティがある。このエリアとトライベッカおよびフィナンシャル・ディストリクトの境界にはウエスト・ストリートが走っている。 バッテリー・パーク・シティは、ワールドトレードセンターやニューヨーク市のトンネルなどの建設の際の土砂を利用して、古くからの港湾であった櫛型突堤の間を埋め立てた埋立地であり、Hugh L. Carey Battery Park City Authorityにより管理および所有されている。超高層ビル群ブルックフィールド・プレイスや高層住宅などが立ち並ぶ。 (ja)
- Battery Park City è un quartiere di Manhattan, a New York City, situato nella parte sud-occidentale dell'isola. Il quartiere, che è sito del Brookfield Place (ex World Financial Center), è composto da numerosi edifici progettati per l'edilizia abitativa e commerciale, anche se per oltre un terzo è adibito a parco. (it)
- 배터리파크시티(Battery Park City)는 로어맨해튼 남서쪽에 위치한 계획 지구이다. (ko)
- Battery Park City é uma comunidade planejada com uma área de 0.4 km² e um bairro no extremo sudoeste de Manhattan, Nova Iorque. A zona sobre a que se encontra, foi construída sobre o rio Hudson, usando 917 000 metros cúbicos de terra e rochas escavadas durante a construção do World Trade Center e outros projetos. É deste local que partem as balsas que transportam turistas para a Estátua da Liberdade. (pt)
- 砲台公園城（英語：Battery Park City）是美國紐約市曼哈頓下城的一個都市開發區，位於哈德遜河入海口，東北是翠貝卡，東側是曼哈頓金融區，東南是砲台公園。西側的哈德遜河對岸則是紐澤西州的澤西市。砲台公園城由修建世界貿易中心和哈德遜河過河隧道挖出的泥土填埋而成，現在這一地區聚集了大量高層建築和高檔住宅，包括布魯克菲爾德廣場（原名世界金融中心）、韦斯特街200号（高盛總部大樓）等大型商辦。 (zh)
- Battery Park City és una comunitat planificada amb una superfície de 0.4 km² en l'extrem sud-oest de Manhattan a Nova York. La zona sobre la qual està edificada va ser guanyada al Riu Hudson utilitzant 917,000 metres cúbics de terra i roques excavades durant la construcció del World Trade Center i altres projectes. El barri on es troba el World Trade Center, així com diversos edificis residencials i comercials, va ser batejat amb aquest nom degut al proper Battery Park. (ca)
- Battery Park City is a mainly residential 92-acre (37 ha) planned community and neighborhood on the west side of the southern tip of the island of Manhattan in New York City. It is bounded by the Hudson River on the west, the Hudson River shoreline on the north and south, and the West Side Highway on the east. The neighborhood is named for the Battery, formerly known as Battery Park, located directly to the south. Battery Park City is part of Manhattan Community District 1. It is patrolled by the 1st Precinct of the New York City Police Department. (en)
- Battery Park City es una comunidad planificada de un área de 0.4 km² en el extremo sudoeste de Manhattan en Nueva York. La zona sobre la que se levanta ha sido ganada del Río Hudson usando 917 000 m³ de tierra y rocas excavadas durante la construcción del World Trade Center y otros proyectos. El Vecindario, donde se ubica el World Financial Center, ahora llamado Brookfield Place, así como varios edificios residenciales y comerciales, fue bautizada con ese nombre debido al cercano Battery Park. (es)
- Battery Park City est un quartier situé à l'extrémité sud-ouest de l'île de Manhattan à New York. Il a été bâti sur le modèle d'une ville nouvelle, sur une superficie de 0,37 km2. Le terrain sur lequel il repose a été gagné sur l'Hudson, en utilisant 917 000 mètres cubes de terre et de roche extraites lors de la construction du World Trade Center et d'autres projets immobiliers. Ce quartier abrite le World Financial Center, ainsi que nombre de logements et de commerces. Son nom provient du parc voisin, le Battery Park. (fr)
- Battery Park City adalah sebuah seluas 92 are (0,4 km²) di ujung barat daya Lower Manhattan di New York City, Amerika Serikat. Tanah tempat berdirinya dibentuk di Sungai Hudson menggunakan 1,2 juta yard kubik (917.000 m3) tanah dan bebatuan yang dikeruk selama pembangunan World Trade Center dan proyek konstruksi lainnya, juga dari pasir yang dikeruk dari New York Harbor di lepas Staten Island. Permukiman ini yang merupakan tempat berdirinya World Financial Center dan beberapa gedung perumahan, komersial dan ritel, dinamai sesuai Battery Park yang ada di dekatnya. (in)
- Battery Park City is een residentiële wijk in Lower Manhattan (New York). Het district wordt begrensd door West Street, de locatie van het nieuwe World Trade Center en omliggend gebied in het oosten en zowel in het noorden, zuiden als westen door de Hudson. (nl)
- Battery Park City – zespół architektoniczny w południowo-zachodniej części Lower Manhattanu w Nowym Jorku, zajmujący powierzchnię 0,37 km². Teren, na którym się znajduje, został ukształtowany w procesach regulacji rzeki Hudson i osuszania jej brzegu, przy wykorzystaniu 917 tysięcy m³ gleby i skał, wydobytych podczas konstrukcji wież World Trade Center, a także przy okazji realizacji kilku innych projektów. Nazwa Battery Park City zaczerpnięta została od pobliskiego Battery Park. (pl)
- Бэ́ттери-Парк-си́ти (англ. Battery Park City) — квартал в Нижнем Манхэттене площадью 0,37 км². Участок, на котором застроен квартал, появился в результате освоения берега реки Гудзон. В ходе освоения было использовано 917 000 м³ грунтовой породы, вынутой в ходе застройки Нижнего Манхэттена крупными объектами, в том числе в результате возведения комплекса Всемирного торгового центра. Кроме того, в этих целях использовался песок со Статен-Айленда. Квартал назван по прилегающему к нему Бэттери-парку. (ru)
|
