| dbo:abstract
|
- باربرا فوسار بولي (ولدت في 6 فبراير 1972) مدربة رقص على الجليد ومنافسة سابقة مع شريك ، هي بطلة العالم لعام 2001 ، وبطلة أوروبا لعام 2001 ، والميدالية البرونزية الأولمبية لعام 2002. فازوا بتسعة ألقاب إيطالية وتنافسوا في ثلاث دورات أولمبية. (ar)
- Barbara Fusar-Poli (* 6. Februar 1972 in Sesto San Giovanni) ist eine ehemalige italienische Eiskunstläuferin, die im Eistanz startete. Barbara Fusar-Poli begann erst mit zehn Jahren mit dem Eiskunstlaufen. Sie lief zunächst zusammen mit Matteo Bonfa und später mit Alberto Reani. Fusar-Poli trat für den Club Agora Skating Team Mailand an. Ihr Trainer war . Ihre größten Erfolge erreichte Fusar-Poli mit ihrem dritten Eistanzpartner Maurizio Margaglio. 1996 debütierten sie bei Weltmeisterschaften. 2000 errangen sie ihre ersten Medaillen, indem sie Vize-Weltmeister und Vize-Europameister wurden. In der Saison 2000/2001 waren Fusar-Poli und Margaglio bei allen Wettbewerben siegreich, bei denen sie angetreten waren. Sie gewannen alle ihrer drei Grand-Prix-Wettbewerbe sowie das Grand-Prix-Finale. 2001 wurden sie in Bratislava Europameister und in Vancouver Weltmeister. Sie sind damit die ersten internationalen Titelträger im Eistanzen aus Italien. Nach den Olympischen Winterspielen 2002, bei denen Fusar-Poli und Margaglio die Bronzemedaille gewinnen konnte, nahmen sie nicht mehr an internationalen Wettbewerben teil. Zu den Olympischen Spielen 2006 in Turin kehrten sie zurück und wurden wie schon bei ihren ersten Olympischen Spielen 1998 Sechste. Seit dem Jahr 2000 ist Barbara Fusar-Poli mit , Olympiasieger im Shorttrack, verheiratet. Zusammen haben sie zwei Kinder. Inzwischen arbeitet sie als Trainerin. (de)
- Barbara Fusar-Poli (born 6 February 1972) is an Italian ice dancing coach and former competitor. With partner Maurizio Margaglio, she is the 2001 World champion, 2001 European champion, and 2002 Olympic bronze medalist. They won nine Italian titles and competed at three Olympics. (en)
- Barbara Fusar Poli, née le 6 février 1972, à Sesto San Giovanni, est une ancienne patineuse artistique italienne. Avec Maurizio Margaglio, elle a remporté les titres européens et mondiaux. Le couple a été successivement entraîné par , P. Mezzadri et Tatiana Tarasova. Barbara a patiné auparavant avec puis . En 2001, Fusar Poli et Margaglio remportent tous les titres, champions du Monde, champions d'Europe, vainqueurs de la finale du grand prix et champions d'Italie. Après avoir pris sa retraite après les Jeux olympiques d'hiver de 2002, le couple se reforme en 2005 pour participer aux Jeux olympiques d'hiver de 2006 qui se déroulent à Turin, le pays de Barbara et Maurizio. Ils prennent d'ailleurs la 1re place de la danse imposée, mais chutent lors de la danse originale, ce qui les fait beaucoup régresser au classement. (fr)
- Barbara Fusar Poli (Sesto San Giovanni, 6 febbraio 1972) è un'ex danzatrice su ghiaccio italiana, campionessa europea e mondiale ai Campionati mondiali di pattinaggio di figura in coppia con Maurizio Margaglio e vincitrice della medaglia di bronzo ai XIX Giochi olimpici invernali. (it)
- Barbara Fusar Poli (Sesto San Giovanni, 6 februari 1972) is een Italiaans voormalig kunstschaatsster. Ze nam met haar schaatspartner Maurizio Margaglio deel aan drie edities van de Olympische Winterspelen: Nagano 1998, Salt Lake City 2002 en Turijn 2006. In 2002 wonnen Fusar Poli en Margaglio olympisch brons bij het ijsdansen. Ze werden in 2001 Europees- en wereldkampioen. (nl)
- バーバラ・フーザル＝ポリ（イタリア語: Barbara Fusar-Poli、1972年2月6日 - ）は、イタリア出身のフィギュアスケート選手。2002年ソルトレークシティオリンピックアイスダンス銅メダリスト。2001年世界フィギュアスケート選手権アイスダンスチャンピオン。パートナーはマウリツィオ・マルガリオなど。 (ja)
- Barbara Fusar-Poli (ur. 6 lutego 1972 w Sesto San Giovanni) – włoska łyżwiarka figurowa, startująca w parach tanecznych z Mauriziem Margagliem. Brązowa medalistka olimpijska z Salt Lake City (2002) i uczestniczka igrzysk olimpijskich (1998, 2006), mistrzyni świata (2001), mistrzyni Europy (2001), zwyciężczyni finału Grand Prix (2000) oraz 9-krotna mistrzyni Włoch (1995–2002, 2006). Po zakończeniu kariery sportowej w 2006 roku została trenerką łyżwiarstwa w Mediolanie. (pl)
- Barbara Fusar-Poli (Sesto San Giovanni, 6 de fevereiro de 1972) é uma técnica de patinação no gelo e ex-patinadora artística italiana, que competiu em provas na dança no gelo. Ela conquistou uma medalha de bronze olímpica em 2002 ao lado de Maurizio Margaglio, e duas medalhas em campeonatos mundiais, sendo uma de ouro e uma de prata. Após o final da sua carreira competitiva, Fusar-Poli iniciou os trabalhos como treinadora assistente do técnico , e, em 2014, começou sua própria equipe de treinamento ao lado do também ex-patinador , no Agorà Rink em Milão. (pt)
- Барбара Фузар-Поли (итал. Barbara Fusar Poli, род. 6 февраля 1972 года) — итальянская фигуристка, выступавшая в танцах на льду c Маурицио Маргальо. Чемпионка мира 2001 года, чемпионка Европы 2001 года, участница трех Олимпиад, бронзовый призер Олимпиады 2002 года в Солт-Лейк-Сити (США). После Олимпиады 2006 года в Турине закончили любительскую спортивную карьеру. Пара Фузар-Поли — Маргальо в плане представления программ отличалась чрезвычайно экспрессивным, захватывающе эмоциональным стилем (оба партнера имеют типично итальянские национальные черты характера), с гармонично вписанными технически сложными элементами. В сезоне 2000-01 добились побед на всех соревнованиях благодаря сотрудничеству с российским тренером Т. А. Тарасовой. По окончании спортивной карьеры Барбара стала тренером и хореографом. Вместе с Маргальо принимает участие в различных ледовых шоу. Замужем за бывшим итальянским шорт-трекером Диего Каттани, они имеют двоих детей. (ru)
- 芭芭拉·富萨尔-波利（義大利語：Barbara Fusar-Poli，1972年2月6日－），意大利女子花样滑冰运动员。她曾代表意大利参加1998年、2002年和2006年冬季奥林匹克运动会花样滑冰比赛，获得一枚铜牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- باربرا فوسار بولي (ولدت في 6 فبراير 1972) مدربة رقص على الجليد ومنافسة سابقة مع شريك ، هي بطلة العالم لعام 2001 ، وبطلة أوروبا لعام 2001 ، والميدالية البرونزية الأولمبية لعام 2002. فازوا بتسعة ألقاب إيطالية وتنافسوا في ثلاث دورات أولمبية. (ar)
- Barbara Fusar-Poli (born 6 February 1972) is an Italian ice dancing coach and former competitor. With partner Maurizio Margaglio, she is the 2001 World champion, 2001 European champion, and 2002 Olympic bronze medalist. They won nine Italian titles and competed at three Olympics. (en)
- Barbara Fusar Poli (Sesto San Giovanni, 6 febbraio 1972) è un'ex danzatrice su ghiaccio italiana, campionessa europea e mondiale ai Campionati mondiali di pattinaggio di figura in coppia con Maurizio Margaglio e vincitrice della medaglia di bronzo ai XIX Giochi olimpici invernali. (it)
- Barbara Fusar Poli (Sesto San Giovanni, 6 februari 1972) is een Italiaans voormalig kunstschaatsster. Ze nam met haar schaatspartner Maurizio Margaglio deel aan drie edities van de Olympische Winterspelen: Nagano 1998, Salt Lake City 2002 en Turijn 2006. In 2002 wonnen Fusar Poli en Margaglio olympisch brons bij het ijsdansen. Ze werden in 2001 Europees- en wereldkampioen. (nl)
- バーバラ・フーザル＝ポリ（イタリア語: Barbara Fusar-Poli、1972年2月6日 - ）は、イタリア出身のフィギュアスケート選手。2002年ソルトレークシティオリンピックアイスダンス銅メダリスト。2001年世界フィギュアスケート選手権アイスダンスチャンピオン。パートナーはマウリツィオ・マルガリオなど。 (ja)
- Barbara Fusar-Poli (ur. 6 lutego 1972 w Sesto San Giovanni) – włoska łyżwiarka figurowa, startująca w parach tanecznych z Mauriziem Margagliem. Brązowa medalistka olimpijska z Salt Lake City (2002) i uczestniczka igrzysk olimpijskich (1998, 2006), mistrzyni świata (2001), mistrzyni Europy (2001), zwyciężczyni finału Grand Prix (2000) oraz 9-krotna mistrzyni Włoch (1995–2002, 2006). Po zakończeniu kariery sportowej w 2006 roku została trenerką łyżwiarstwa w Mediolanie. (pl)
- Barbara Fusar-Poli (Sesto San Giovanni, 6 de fevereiro de 1972) é uma técnica de patinação no gelo e ex-patinadora artística italiana, que competiu em provas na dança no gelo. Ela conquistou uma medalha de bronze olímpica em 2002 ao lado de Maurizio Margaglio, e duas medalhas em campeonatos mundiais, sendo uma de ouro e uma de prata. Após o final da sua carreira competitiva, Fusar-Poli iniciou os trabalhos como treinadora assistente do técnico , e, em 2014, começou sua própria equipe de treinamento ao lado do também ex-patinador , no Agorà Rink em Milão. (pt)
- 芭芭拉·富萨尔-波利（義大利語：Barbara Fusar-Poli，1972年2月6日－），意大利女子花样滑冰运动员。她曾代表意大利参加1998年、2002年和2006年冬季奥林匹克运动会花样滑冰比赛，获得一枚铜牌。 (zh)
- Barbara Fusar-Poli (* 6. Februar 1972 in Sesto San Giovanni) ist eine ehemalige italienische Eiskunstläuferin, die im Eistanz startete. Barbara Fusar-Poli begann erst mit zehn Jahren mit dem Eiskunstlaufen. Sie lief zunächst zusammen mit Matteo Bonfa und später mit Alberto Reani. Fusar-Poli trat für den Club Agora Skating Team Mailand an. Ihr Trainer war . Seit dem Jahr 2000 ist Barbara Fusar-Poli mit , Olympiasieger im Shorttrack, verheiratet. Zusammen haben sie zwei Kinder. Inzwischen arbeitet sie als Trainerin. (de)
- Barbara Fusar Poli, née le 6 février 1972, à Sesto San Giovanni, est une ancienne patineuse artistique italienne. Avec Maurizio Margaglio, elle a remporté les titres européens et mondiaux. Le couple a été successivement entraîné par , P. Mezzadri et Tatiana Tarasova. Barbara a patiné auparavant avec puis . En 2001, Fusar Poli et Margaglio remportent tous les titres, champions du Monde, champions d'Europe, vainqueurs de la finale du grand prix et champions d'Italie. (fr)
- Барбара Фузар-Поли (итал. Barbara Fusar Poli, род. 6 февраля 1972 года) — итальянская фигуристка, выступавшая в танцах на льду c Маурицио Маргальо. Чемпионка мира 2001 года, чемпионка Европы 2001 года, участница трех Олимпиад, бронзовый призер Олимпиады 2002 года в Солт-Лейк-Сити (США). После Олимпиады 2006 года в Турине закончили любительскую спортивную карьеру. По окончании спортивной карьеры Барбара стала тренером и хореографом. Вместе с Маргальо принимает участие в различных ледовых шоу. Замужем за бывшим итальянским шорт-трекером Диего Каттани, они имеют двоих детей. (ru)
|
