| dbo:abstract
|
- Der Grand Prix de France ist ein internationaler Eiskunstlaufwettbewerb, der einen Teil der Grand-Prix-Serie bildet. Er wird vom französischen Eiskunstlaufverband ausgerichtet und findet jedes Jahr im Herbst statt. Die Eiskunstläufer treten in den Disziplinen Einzellauf der Herren, Einzellauf der Damen, Paarlauf und Eistanz gegeneinander an. Der Wettbewerb hieß früher Trophée Lalique und wurde erstmals 1987 ausgetragen. 1991 fand er als vor-olympischer Wettbewerb in Albertville statt. 1995 wurde die Trophée Lalique ausnahmsweise nicht in Paris, sondern in Bordeaux ausgetragen. Im selben Jahr wurde sie Teil der Grand-Prix-Serie. Das Kaschmirmodenunternehmen war von 2004 bis 2015 der Namensgeber und Sponsor der Veranstaltung. 2016 hieß der Wettbewerb Trophée de France, von 2017 bis 2021 Internationaux de France de Patinage. 2015 wurde der Wettbewerb nach den Kurzprogrammen bzw. dem Kurztanz wegen der Terroranschläge vom 13. November 2015 in Paris abgebrochen. In die Wertung der Grand Prix Serie ging daher das Ergebnis der Kurzprogamme bzw. des Kurztanzes ein. (de)
- انترناتيونوكس دو فرانس هي مسابقة دولية للتزلج على الجليد في مستوى عالٍ تقام كجزء من سلسلة جائزة الاتحاد الدولي للتزلج الكبرى للتزلج الفني على الجليد. تُمنح الميداليات في أربعة تخصصات: فردي الرجال، فردي السيدات، التزلج الثنائي والرقص على الجليد. تقام البطولة منذ 1987 وألغيت مرة واحدة فقط في عام 2020 بسبب جائحة فيروس كورونا. (ar)
- The Grand Prix de France is an international, senior-level figure skating competition held as part of the ISU Grand Prix of Figure Skating series. It was previously known as the Grand Prix International de Paris (1987–1993), Trophée de France (1994–1995, 2016), Trophée Lalique (1996–2003), Trophée Éric Bompard (2004–2015), and Internationaux de France (2017–2021). Medals are awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing. Organized by the French Federation of Ice Sports, the event is most often held in Paris but is also hosted by other cities – Albertville in 1991, Lyon in 1994, Bordeaux in 1995, 2014, and 2015, Grenoble from 2017 to 2021, and Angers in 2022 and 2023. (en)
- Le Trophée de France (ou Internationaux de France depuis 2017) est une compétition internationale de patinage artistique et de danse sur glace créée en 1987. Elle est intégrée au Grand Prix ISU en 1995 ; c'est en général la quatrième compétition du Grand Prix ISU et a habituellement lieu en novembre. Trophée de France est le nom officiel de la compétition. Il s'est également appelé Trophée Lalique à 15 reprises (de 1987 à 1993 et de 1996 à 2003) et Trophée Éric-Bompard à 12 reprises (de 2004 à 2015). Pour la première fois dans l'histoire du Grand Prix ISU, seuls les programmes courts ont été disputés lors de l'édition 2015, en raison des attentats du 13 novembre 2015 en Île-de-France. Pour la première fois de son histoire, le Trophée de France est annulé pour l'édition 2020 en raison de la pandémie de Covid-19. (fr)
- Internacionales de Francia o Internationaux de France es una competición internacional de patinaje artístico sobre hielo, denominada Trofeo de Francia en 2016 y Trofeo Éric Bompard entre 2004 y 2015. Formaparte del circuito del Grand Prix. Los patinadores compiten en la disciplinas de patinaje individual masculino, femenino, patinaje en parejas y danza sobre hielo. Entre 2004 y 2015 la competición adoptó el nombre de su principal patrocinadora, la empresa de confección Éric Bompard, que retiró su apoyo en el verano de 2016 in the summer of 2016. Anteriormente a 2004 la competición estaba co-patrocinada por Éric Bompard y la cristalería Lalique y se conocía como Trofeo Lalique. Anteriormente también fue llamada Grand Prix International de Paris. La primera competición tuvo lugar en 1987. Habitualmente se celebraba en París,en Bercy, pero en 1991 se realizó en Albertville, como evento pre-olímpico, y en 1994 y 1995 tuvo lugar en Lyon y en Burdeos respectivamente. En 2014, también se celebró en Burdeos debido a que la pista de Bercy se encontraba en obras. En 2015, la competición, celebrada de nuevo en Burdeos, se suspendió tras el programa corto a causa del estado de emergencia declarado tras los atentados terroristas en París del 13 de noviembre. En 2017 la competición tuvo lugar en Grenoble. (es)
- フランスグランプリ/フランス国際/フランス杯（Grand Prix de France、Internationaux de France、Trophée de France）は、フランスで行われるフィギュアスケートの競技会。ISUグランプリシリーズを構成するフィギュアスケート競技会のひとつ。2003年までスポンサー名を冠したラリック杯（Trophée Lalique）、2004年から2015年まではエリック・ボンパール杯（Trophée Éric Bompard）という名称だった。2016年はスポンサー降板によりフランス杯 (Trophée de France) へと名称が変更され、2017年にはフランス国際(Internationaux de France)へと再度名称が変更された。その後、2022年にはフランスグランプリ（Grand Prix de France）へ再度名称が変更された。 (ja)
- Grand Prix de France – międzynarodowe zawody w łyżwiarstwie figurowym seniorów rozgrywane we Francji od 1987 r. Zawody są organizowane przez . Od 1995 r. wchodzi w cykl zawodów Grand Prix organizowanych przez Międzynarodową Unię Łyżwiarską. Wcześniejsze nazwy zawodów to Grand Prix International de Paris (1987–1993), Trophée de France (1994–1995, 2016), Trophée Lalique (1996–2003) oraz Trophée Éric Bompard (2004–2015), Internationaux de France (2017–2021). (pl)
- Il Trophée Eric Bompard (ex Grand Prix International de Paris (1987-1993), Trophée de France (1994-1995), Trophée Lalique (1996-2003)) è una competizione senior internazionale e fa parte del Grand Prix ISU di pattinaggio di figura. Le medaglie vengono assegnate nelle discipline del singolo maschile, singolo femminile, coppie e danza su ghiaccio . Organizzato dalla Skating Association francese, l'evento si è svolto la prima volta nel 1987 e si unì alla serie Grand Prix nel 1995. Anche se il più delle volte si svolge a Parigi , l'evento è stato ospitato anche da altre tre città - Albertville nel 1991 (come evento pre-olimpico evento), Lione nel 1994, Bordeaux nel 1995 e Grenoble nel 2017 e nel 2018. (it)
- Internationaux de France — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди лучших (по рейтингу ИСУ) фигуристов мира, которое проходит во Франции. Обычно турнир проходит в ноябре и с 1995 года входит в серию Гран-при по фигурному катанию. Ранее турнир носил названия Trophée de France (1987—1995, 2016), Trophée Lalique (1996—2003) и Trophée Éric Bompard (2004—2015). (ru)
- Internationaux de France, anteriormente chamado de Trophée de France (1994–1995, 2016), Trophée Éric Bompard (2004–2015), Trophée Lalique (1996–2003), e Grand Prix International de Paris (1987–1993), é uma competição internacional e anual de patinação artística disputado desde 1987, e que faz parte do calendário do Grand Prix ISU. A competição tem quatro eventos: individual masculino, individual feminino, duplas e dança no gelo. (pt)
- 国际滑冰联盟花样滑冰大奖赛法国站，即Trophée Eric Bompard，是国际滑冰联盟花样滑冰大奖赛六个分站赛的第四站，由国际滑冰联盟（ISU）主办，一般在每年11月中旬举行。除1995年第一届外，其余各届的举办城市都是巴黎。比赛内容为花样滑冰男子单人滑、女子单人滑、双人滑和冰舞。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- انترناتيونوكس دو فرانس هي مسابقة دولية للتزلج على الجليد في مستوى عالٍ تقام كجزء من سلسلة جائزة الاتحاد الدولي للتزلج الكبرى للتزلج الفني على الجليد. تُمنح الميداليات في أربعة تخصصات: فردي الرجال، فردي السيدات، التزلج الثنائي والرقص على الجليد. تقام البطولة منذ 1987 وألغيت مرة واحدة فقط في عام 2020 بسبب جائحة فيروس كورونا. (ar)
- The Grand Prix de France is an international, senior-level figure skating competition held as part of the ISU Grand Prix of Figure Skating series. It was previously known as the Grand Prix International de Paris (1987–1993), Trophée de France (1994–1995, 2016), Trophée Lalique (1996–2003), Trophée Éric Bompard (2004–2015), and Internationaux de France (2017–2021). Medals are awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing. Organized by the French Federation of Ice Sports, the event is most often held in Paris but is also hosted by other cities – Albertville in 1991, Lyon in 1994, Bordeaux in 1995, 2014, and 2015, Grenoble from 2017 to 2021, and Angers in 2022 and 2023. (en)
- フランスグランプリ/フランス国際/フランス杯（Grand Prix de France、Internationaux de France、Trophée de France）は、フランスで行われるフィギュアスケートの競技会。ISUグランプリシリーズを構成するフィギュアスケート競技会のひとつ。2003年までスポンサー名を冠したラリック杯（Trophée Lalique）、2004年から2015年まではエリック・ボンパール杯（Trophée Éric Bompard）という名称だった。2016年はスポンサー降板によりフランス杯 (Trophée de France) へと名称が変更され、2017年にはフランス国際(Internationaux de France)へと再度名称が変更された。その後、2022年にはフランスグランプリ（Grand Prix de France）へ再度名称が変更された。 (ja)
- Grand Prix de France – międzynarodowe zawody w łyżwiarstwie figurowym seniorów rozgrywane we Francji od 1987 r. Zawody są organizowane przez . Od 1995 r. wchodzi w cykl zawodów Grand Prix organizowanych przez Międzynarodową Unię Łyżwiarską. Wcześniejsze nazwy zawodów to Grand Prix International de Paris (1987–1993), Trophée de France (1994–1995, 2016), Trophée Lalique (1996–2003) oraz Trophée Éric Bompard (2004–2015), Internationaux de France (2017–2021). (pl)
- Il Trophée Eric Bompard (ex Grand Prix International de Paris (1987-1993), Trophée de France (1994-1995), Trophée Lalique (1996-2003)) è una competizione senior internazionale e fa parte del Grand Prix ISU di pattinaggio di figura. Le medaglie vengono assegnate nelle discipline del singolo maschile, singolo femminile, coppie e danza su ghiaccio . Organizzato dalla Skating Association francese, l'evento si è svolto la prima volta nel 1987 e si unì alla serie Grand Prix nel 1995. Anche se il più delle volte si svolge a Parigi , l'evento è stato ospitato anche da altre tre città - Albertville nel 1991 (come evento pre-olimpico evento), Lione nel 1994, Bordeaux nel 1995 e Grenoble nel 2017 e nel 2018. (it)
- Internationaux de France — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди лучших (по рейтингу ИСУ) фигуристов мира, которое проходит во Франции. Обычно турнир проходит в ноябре и с 1995 года входит в серию Гран-при по фигурному катанию. Ранее турнир носил названия Trophée de France (1987—1995, 2016), Trophée Lalique (1996—2003) и Trophée Éric Bompard (2004—2015). (ru)
- Internationaux de France, anteriormente chamado de Trophée de France (1994–1995, 2016), Trophée Éric Bompard (2004–2015), Trophée Lalique (1996–2003), e Grand Prix International de Paris (1987–1993), é uma competição internacional e anual de patinação artística disputado desde 1987, e que faz parte do calendário do Grand Prix ISU. A competição tem quatro eventos: individual masculino, individual feminino, duplas e dança no gelo. (pt)
- 国际滑冰联盟花样滑冰大奖赛法国站，即Trophée Eric Bompard，是国际滑冰联盟花样滑冰大奖赛六个分站赛的第四站，由国际滑冰联盟（ISU）主办，一般在每年11月中旬举行。除1995年第一届外，其余各届的举办城市都是巴黎。比赛内容为花样滑冰男子单人滑、女子单人滑、双人滑和冰舞。 (zh)
- Der Grand Prix de France ist ein internationaler Eiskunstlaufwettbewerb, der einen Teil der Grand-Prix-Serie bildet. Er wird vom französischen Eiskunstlaufverband ausgerichtet und findet jedes Jahr im Herbst statt. Die Eiskunstläufer treten in den Disziplinen Einzellauf der Herren, Einzellauf der Damen, Paarlauf und Eistanz gegeneinander an. 2015 wurde der Wettbewerb nach den Kurzprogrammen bzw. dem Kurztanz wegen der Terroranschläge vom 13. November 2015 in Paris abgebrochen. In die Wertung der Grand Prix Serie ging daher das Ergebnis der Kurzprogamme bzw. des Kurztanzes ein. (de)
- Internacionales de Francia o Internationaux de France es una competición internacional de patinaje artístico sobre hielo, denominada Trofeo de Francia en 2016 y Trofeo Éric Bompard entre 2004 y 2015. Formaparte del circuito del Grand Prix. Los patinadores compiten en la disciplinas de patinaje individual masculino, femenino, patinaje en parejas y danza sobre hielo. (es)
- Le Trophée de France (ou Internationaux de France depuis 2017) est une compétition internationale de patinage artistique et de danse sur glace créée en 1987. Elle est intégrée au Grand Prix ISU en 1995 ; c'est en général la quatrième compétition du Grand Prix ISU et a habituellement lieu en novembre. Trophée de France est le nom officiel de la compétition. Il s'est également appelé Trophée Lalique à 15 reprises (de 1987 à 1993 et de 1996 à 2003) et Trophée Éric-Bompard à 12 reprises (de 2004 à 2015). (fr)
|
