| dbo:abstract
|
- La Casa del Banquet o Banqueting House és l'únic edifici que subsisteix l'antic Palau de Whitehall, que va resultar assolat per un incendi el 1698. Es troba al final del carrer Whitehall prop de Trafalgar Square, a Londres. És un edifici amb protecció de Grau I. (ca)
- The Banqueting House, Whitehall, is the grandest and best known survivor of the architectural genre of banqueting houses, constructed for elaborate entertaining. It is the only remaining component of the Palace of Whitehall, the residence of English monarchs from 1530 to 1698. The building is important in the history of English architecture as the first structure to be completed in the neo-classical style, which was to transform English architecture. Begun in 1619 and designed by Inigo Jones in a style influenced by Andrea Palladio, the Banqueting House was completed in 1622 at a cost of £15,618, 27 years before King Charles I of England was beheaded on a scaffold in front of it in January 1649. The building was controversially re-faced in Portland stone in the 19th century, though the details of the original façade were faithfully preserved. Today, the Banqueting House is a national monument, open to the public and preserved as a Grade I listed building. It is cared for by an independent charity, Historic Royal Palaces, which receives no funding from the British Government or the Crown. (en)
- La Banqueting House (domo por bankedi) en Whitehall, Londono (Britio) estas la ununura restinta konstruaĵo de la tiama Whitehall palaco kiu forbrulis en 1698. La Banqueting House estis konstruita dum la jaroj 1619 ĝis 1622 laŭ la projekto de Inigo Jones, kiu inspiriĝis el la konstruaĵoj de la itala arkitekto Andrea Palladio, por la reĝo Jakobo la 1-a. La domo estis la unua konstruaĵo en paladiana stilo en Londono. La pentraĵoj sur la plafono de la salono estis faritaj de la fama pentristo Peter Paul Rubens kaj montras ovacion al la reĝoj de la domo de stuarto. (eo)
- Das Banqueting House im Londoner Stadtteil Westminster, zwischen 1619 und 1622 nach Plänen von Inigo Jones errichtet, ist das älteste klassizistische Gebäude der Stadt und der einzige heute noch existierende Teil des 1698 abgebrannten Whitehall-Palasts. (de)
- Banqueting House eraikina, antzinako Whitehall Jauregia izan zenetik mantentzen den eraikin bakarra da, 1698an sute batek suntsitu zuena. Whitehall kalearen amaieran dago, Trafalgar Squaretik gertu, Westminster Hiria barrutian, Londresen. I. Mailako Babesa duen eraikina da. (eu)
- La Banqueting House es un edificio histórico de Londres, el único que subsiste del antiguo palacio de Whitehall, que resultó arrasado por un incendio en 1698. Se encuentra al final de la calle Whitehall cerca de Trafalgar Square. Es un edificio con protección de Grado I. (es)
- La maison des Banquets (en anglais : Banqueting House) à Whitehall est un immeuble célèbre à Londres qui fit autrefois partie du palais de Whitehall, dessiné par l'architecte Inigo Jones en 1619, et achevé en 1622 avec l'assistance de John Webb. Il se situe près du palais de Westminster. (fr)
- Banqueting House, Whitehall, adalah bagian terkenal yang selamat dari genre arsitektural dan satu-satunya sisa-sisa komponen Istana Whitehall. Bangunan tersebut berpengaruh dalam sejara arsitektur Inggris sebagai struktur pertama yang dirampungkan dalam gaya neo-klasik, yang mentransformasi arsitektur Inggris. (in)
- バンケティング・ハウス（Banqueting House）とは、テューダー、初期ステュアート王朝時代に建設されたイングランドの邸宅において、本邸からは庭園を挟んではなれた場所に建設された建物。バンクェティング・ハウスとも表記する。晩餐会や舞踏会などの娯楽の為のみに用いられる。過剰な装飾をこらしたり、寝室や厨房を設けないなどして本邸と差別化することが多かった。 ホワイトホール宮殿のバンケティング・ハウス（Banqueting House at Whitehall）は歴史上最も著明なバンケティング・ハウスである。単にバンケティング・ハウスと称してこの建物を指すこともある。1619年に建築家イニゴー・ジョーンズとその甥により設計され1622年に完成した。当時のホワイトホール宮殿一角の西側、現在のホース・ガーズ付近に建設された。1649年にはチャールズ1世が建物前で公開処刑されている。 内部には二階建て吹き抜けのホールが一室存在し、内装には上階はコリント式、下階はイオニア式を採用している。正方形を二つを並べた形状をしたホールの天井画はチャールズ1世の依頼によりピーテル・パウル・ルーベンスが描いたものである。装飾はルネッサンススタイルを取り入れたもので、ジャコビアン・イングランドにおける代表作である。 この建物はホワイトホール宮殿の大改修計画の一部として建設されたが、その後イングランド内戦へと至る政治的対立が激化していたために計画は凍結され、後に1690年代の火災によって旧ホワイトホール宮殿はほぼ全焼した。バンケティング・ハウスは他の建物と離れた場所に建てられていたため焼失を免れ、今日に至っている。 1685年にイングランドの建築物としては初めてクラウンガラスを窓ガラスとして利用した。 (ja)
- La Banqueting House (in italiano, letteralmente: "casa dei banchetti") di Whitehall, a Londra, è la meglio conservata delle banqueting houses fatte costruire dai sovrani inglesi. È inoltre l'unica componente superstite del complesso di Whitehall, distrutto da un incendio nel 1698. (it)
- Банкетинг-Хаус (англ. Banqueting House) при Уайтхолльском дворце (ныне не существующем) в Лондоне строился в 1619—1622 годах по проекту Иниго Джонса. Это одно из первых на севере Европы зданий палладианской архитектуры, долгое время служившее чтимым образцом для английских зодчих. Как следует из названия, трёхэтажный особняк нарочито сдержанной архитектуры предназначался для приёмов и банкетов, а не для проживания. Нижний этаж облицован рустом, второй этаж выделен пилястрами ионического ордера, а верхний — ордером коринфским. Венчает здание плоская крыша с балюстрадой. Джонс планировал с возведения дома банкетов начать полную перестройку тюдоровского дворца в Уайтхолле, но его планы не осуществились из-за недостатка у короля средств (финансовые споры Карла I с парламентом приведут к его казни перед дворцом в 1649 году). Потолок Банкетинг-Хауса украшают 9 картин П. Рубенса. Они прославляют королевскую власть, доказывая её божественное происхождение и преимущество перед другими формами правления, а также рассказывают о добродетелях короля Якова I и плодах его правления. По заказу Карла I, сына Якова I, картины были выполнены Рубенсом в Нидерландах, после чего с величайшими предосторожностями, в ящиках перевезены на корабле в Англию, и, с помощью деревянных реек по краям, закреплены на потолке Банкетинг-Хауса. Сам Рубенс впоследствии никогда не бывал в Банкетинг-Хаусе и не видел своих картин, так что остается только удивляться, как он написал картины, предназначенные для размещения на высоте 55 футов, руководствуясь только силой собственного воображения. В 1635 году расписывать Банкетинг-Хаус в Лондон приезжал Рубенс с учениками. Он выполнил плафоны на тему апофеоза короля Якова, которые служат основной достопримечательностью интерьера. В 1698 году дворец Уайтхолл сгорел и с тех пор не восстанавливался. Из его сооружений уцелел только Банкетинг-Хаус, в который после пожара была перенесена дворцовая капелла. Королева Виктория в 1893 году передала Банкетинг-Хаус в распоряжение Королевского консультативного института по вопросам обороны, который намеревался перепланировать внутренние помещения для своих нужд. После вмешательства художественной общественности дело ограничилось облицовкой здания белым известняком. До 1962 года в Банкетинг-Хаусе помещался музей данного учреждения. Помимо Банкетинг-Хауса, в Лондоне сохранилось лишь несколько построек Джонса — Куинс-хаус в Гринвиче, Куинс-чэпел (дворцовая капелла) в Сент-Джеймском дворце и церковь Св. Павла в Ковент-Гардене (так называемая «актёрская церковь»).
* Внутри Банкетинг-Хауса
* Рубенсовский плафон (ru)
- Banqueting House i Whitehall i London, som uppfördes 1619-1622, var den engelske arkitekten Inigo Jones mästerverk och har ett strikt palladianskt formspråk. Huset är den enda kvarvarande byggnadsdelen av det kungliga Whitehallpalatset, vars övriga delar förstördes i en brand 1698. Huset är i likhet med Queen's House en dubbel kub, och dess stora sal, som har takpaneler målade av Rubens, upptar både piano nobile och övervåningen. Den strängt klassicistiska fasaden med joniska och korintiska halvkolonner och pilastrar har tre centrala nischer mellan kolonnerna. Festonger och maskaroner pryder den översta frisen, som symboler för de festligheter man associerar med denna bankettbyggnad. (sv)
- 国宴厅（Banqueting House）是英国伦敦白厅街上的一座建筑，是昔日规模宏大的白厅宫唯一剩下的部分. 国宴厅是英国建筑史上第一座建成的古典主义建筑，始建于1619年，其建筑风格受到了安德烈亚·帕拉弟奥的影响。国宴厅于1622年建成，花费了15,618英镑。27年之后，1649年1月，查理一世在国宴厅前的断头台被处死。 国宴厅在19世纪用波特兰石重新铺装，不过忠实地保留了原来的立面。今天，国宴厅作为国家文物对公众开放，列为一级登录建筑加以保护 (zh)
- Бенкетінг-хаус (англ. Banqueting House) — бенкетна зала при у Лондоні (нині палац втрачений), будувалася в 1619-22 роках за проектом Ініго Джонса. Це одна з перших на півночі Європи будівель , що тривалий час слугувала зразком для англійських архітекторів. Як видно з назви, триповерховий особняк напоказ стриманої архітектури призначався для прийомів та бенкетів, а не для проживання. Нижній поверх облицьовано рустом, другий поверх виділено пілястрами , а верхній — ордером коринфським. Вінчає будівлю плоский дах із балюстрадою. Джонс планував зі зведення будинку бенкетів почати повну перебудову тюдорівського палацу у Вайтхоллі, але його плани не здійснились через нестачу у короля коштів (фінансові суперечки Карла I з парламентом призведуть до його страти перед палацом у 1649 році). У 1635 році розписувати Бенкетінг-хаус до Лондона приїздив Рубенс із учнями. Він виконав плафони на тему апофеозу короля Якова, що слугують основною пам'яткою інтер'єру. У 1698 році Вайтхолльський палац згорів і з того часу не відновлювався. З його споруд вцілів тільки Дім бенкетів, до якого після пожежі було перенесено палацову капелу. Королева Вікторія у 1893 році передала Дім бенкетів у розпорядження Королівського консультативного інституту з питань оборони, який мав намір перепланувати внутрішні приміщення для своїх потреб. Після втручання художньої громадськості справа обмежилась облицюванням будівлі білим вапняком. До 1962 року в Будинку бенкетів був музей даного закладу. Окрім Бенкетінг-хаусу, в Лондоні збереглось лише кілька будівель Джонса — Квінс-хаус у Гринвічі, Квінс-чепел (палацова капела) у Сент-Джеймському палаці й у Ковент-Гардені (так звана «акторська церква»). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La Casa del Banquet o Banqueting House és l'únic edifici que subsisteix l'antic Palau de Whitehall, que va resultar assolat per un incendi el 1698. Es troba al final del carrer Whitehall prop de Trafalgar Square, a Londres. És un edifici amb protecció de Grau I. (ca)
- La Banqueting House (domo por bankedi) en Whitehall, Londono (Britio) estas la ununura restinta konstruaĵo de la tiama Whitehall palaco kiu forbrulis en 1698. La Banqueting House estis konstruita dum la jaroj 1619 ĝis 1622 laŭ la projekto de Inigo Jones, kiu inspiriĝis el la konstruaĵoj de la itala arkitekto Andrea Palladio, por la reĝo Jakobo la 1-a. La domo estis la unua konstruaĵo en paladiana stilo en Londono. La pentraĵoj sur la plafono de la salono estis faritaj de la fama pentristo Peter Paul Rubens kaj montras ovacion al la reĝoj de la domo de stuarto. (eo)
- Das Banqueting House im Londoner Stadtteil Westminster, zwischen 1619 und 1622 nach Plänen von Inigo Jones errichtet, ist das älteste klassizistische Gebäude der Stadt und der einzige heute noch existierende Teil des 1698 abgebrannten Whitehall-Palasts. (de)
- Banqueting House eraikina, antzinako Whitehall Jauregia izan zenetik mantentzen den eraikin bakarra da, 1698an sute batek suntsitu zuena. Whitehall kalearen amaieran dago, Trafalgar Squaretik gertu, Westminster Hiria barrutian, Londresen. I. Mailako Babesa duen eraikina da. (eu)
- La Banqueting House es un edificio histórico de Londres, el único que subsiste del antiguo palacio de Whitehall, que resultó arrasado por un incendio en 1698. Se encuentra al final de la calle Whitehall cerca de Trafalgar Square. Es un edificio con protección de Grado I. (es)
- La maison des Banquets (en anglais : Banqueting House) à Whitehall est un immeuble célèbre à Londres qui fit autrefois partie du palais de Whitehall, dessiné par l'architecte Inigo Jones en 1619, et achevé en 1622 avec l'assistance de John Webb. Il se situe près du palais de Westminster. (fr)
- Banqueting House, Whitehall, adalah bagian terkenal yang selamat dari genre arsitektural dan satu-satunya sisa-sisa komponen Istana Whitehall. Bangunan tersebut berpengaruh dalam sejara arsitektur Inggris sebagai struktur pertama yang dirampungkan dalam gaya neo-klasik, yang mentransformasi arsitektur Inggris. (in)
- La Banqueting House (in italiano, letteralmente: "casa dei banchetti") di Whitehall, a Londra, è la meglio conservata delle banqueting houses fatte costruire dai sovrani inglesi. È inoltre l'unica componente superstite del complesso di Whitehall, distrutto da un incendio nel 1698. (it)
- 国宴厅（Banqueting House）是英国伦敦白厅街上的一座建筑，是昔日规模宏大的白厅宫唯一剩下的部分. 国宴厅是英国建筑史上第一座建成的古典主义建筑，始建于1619年，其建筑风格受到了安德烈亚·帕拉弟奥的影响。国宴厅于1622年建成，花费了15,618英镑。27年之后，1649年1月，查理一世在国宴厅前的断头台被处死。 国宴厅在19世纪用波特兰石重新铺装，不过忠实地保留了原来的立面。今天，国宴厅作为国家文物对公众开放，列为一级登录建筑加以保护 (zh)
- The Banqueting House, Whitehall, is the grandest and best known survivor of the architectural genre of banqueting houses, constructed for elaborate entertaining. It is the only remaining component of the Palace of Whitehall, the residence of English monarchs from 1530 to 1698. The building is important in the history of English architecture as the first structure to be completed in the neo-classical style, which was to transform English architecture. (en)
- バンケティング・ハウス（Banqueting House）とは、テューダー、初期ステュアート王朝時代に建設されたイングランドの邸宅において、本邸からは庭園を挟んではなれた場所に建設された建物。バンクェティング・ハウスとも表記する。晩餐会や舞踏会などの娯楽の為のみに用いられる。過剰な装飾をこらしたり、寝室や厨房を設けないなどして本邸と差別化することが多かった。 ホワイトホール宮殿のバンケティング・ハウス（Banqueting House at Whitehall）は歴史上最も著明なバンケティング・ハウスである。単にバンケティング・ハウスと称してこの建物を指すこともある。1619年に建築家イニゴー・ジョーンズとその甥により設計され1622年に完成した。当時のホワイトホール宮殿一角の西側、現在のホース・ガーズ付近に建設された。1649年にはチャールズ1世が建物前で公開処刑されている。 内部には二階建て吹き抜けのホールが一室存在し、内装には上階はコリント式、下階はイオニア式を採用している。正方形を二つを並べた形状をしたホールの天井画はチャールズ1世の依頼によりピーテル・パウル・ルーベンスが描いたものである。装飾はルネッサンススタイルを取り入れたもので、ジャコビアン・イングランドにおける代表作である。 1685年にイングランドの建築物としては初めてクラウンガラスを窓ガラスとして利用した。 (ja)
- Банкетинг-Хаус (англ. Banqueting House) при Уайтхолльском дворце (ныне не существующем) в Лондоне строился в 1619—1622 годах по проекту Иниго Джонса. Это одно из первых на севере Европы зданий палладианской архитектуры, долгое время служившее чтимым образцом для английских зодчих. Как следует из названия, трёхэтажный особняк нарочито сдержанной архитектуры предназначался для приёмов и банкетов, а не для проживания.
* Внутри Банкетинг-Хауса
* Рубенсовский плафон (ru)
- Banqueting House i Whitehall i London, som uppfördes 1619-1622, var den engelske arkitekten Inigo Jones mästerverk och har ett strikt palladianskt formspråk. Huset är den enda kvarvarande byggnadsdelen av det kungliga Whitehallpalatset, vars övriga delar förstördes i en brand 1698. (sv)
- Бенкетінг-хаус (англ. Banqueting House) — бенкетна зала при у Лондоні (нині палац втрачений), будувалася в 1619-22 роках за проектом Ініго Джонса. Це одна з перших на півночі Європи будівель , що тривалий час слугувала зразком для англійських архітекторів. Як видно з назви, триповерховий особняк напоказ стриманої архітектури призначався для прийомів та бенкетів, а не для проживання. (uk)
|
