| dbo:abstract
|
- Orel bělohlavý (Haliaeetus leucocephalus) je velký dravý pták žijící v Severní Americe. Je to národní pták a státní symbol Spojených států amerických. Vyskytuje se na většině území Kanady a Aljašky, v celých kontinentálních Spojených státech a na severu Mexika, většinou poblíž velkých otevřených vod s bohatými zásobami potravy a starými stromy na hnízdění. Má dva poddruhy, jižní H. l. leucocephalus a severní H. l. washingtoniensis, jejichž areály jsou vymezeny zhruba rovnoběžkou 38° severní šířky. Na konci 20. století byl orel bělohlavý v kontinentálních Spojených státech na pokraji vyhynutí, zatímco na většině území Aljašky a Kanady byl hojný. Poté se však jeho populace v USA obnovila a ustálila, takže byl 12. července 1995 přesunut ze seznamu ohrožených druhů USA na seznam mírně ohrožených a 28. června 2007 byl odstraněn i z tohoto seznamu. (cs)
- El pigarg americà (Haliaetus leucocephalus), també conegut com a àguila marina de cap blanc, és una au rapaç originària de Nord-amèrica, especialment cèlebre per ser l' i el símbol nacional dels Estats Units d'Amèrica. Aquesta àguila té dues subespècies conegudes i forma un parell d'espècies amb l'àguila marina. El seu àmbit de distribució inclou gran part del Canadà i Alaska, la totalitat dels Estats Units continentals i el nord de Mèxic. Viu a prop de grans masses d'aigües obertes amb abundant aliment disponible i arbres de creixement lent per a fer-hi el niu. Principalment s'alimenten de peixos. (ca)
- العُقاب الرخماء أو العُقاب الصلعاء أو العُقاب الغرَّاء أو الرَّخماء أو الأَخْوَق (الاسم العلمي: Haliaeetus leucocephalus) هي إحدى الطيور الجارِحة المُتواجدة في أَمرِيكا الشَّمالِيَّةِ. وهي عقاب بَحر لها نَوعانِ فَرعِيَّانِ معرُوفانِ وتُشكِّلُ زوجًا نوعيًا مع العقاب بيضاء الذنب (الاسم العلمي: Haliaeetus albicilla). يشملُ نِطاقُ تواجُدِهِا مُعظمَ كندا وألاسكا، والوِلاياتِ الأمريكية الْمُتجاوِرةِ كلها، وشمال المكسيك. توجد بالقرب من المسطحات الكبيرة من المياه المفتوحة لتوافر الغذاء والأشجار القديمة للتعشيش. وهي متغذٍ انتهازي تعتمد اعتمادًا رئيسًا على السُمُوك التي تنقض عليها وتنتزعها من الماء بمخالبها. تبلغ النضج الجنسي عند سن أربع إلى خمس سنوات، وتبني أكبر عش لأي طائر في أمريكا الشمالية وأكبر أعشاش شجرية سُجلت على الإطلاق لأي نوع من أنواع الحيوانات، يصل عمقها إلى 4 أمتار، وعرضها 2.5 مترًا، ووزنها طنًا. ليست العُقبان الرخماء في الواقع صلعاء؛ فالاسم مُشتق من المعنى الأقدم لكلمة «رأس أبيض». منقار العقاب الرخماء كبير ومعقوف ولون البالغ منها بني مع رأس وذيل أبيض. يكون كلا الجِنسينِ مُتماثِلانِ فِي الرِّيش، لكن الإناث أكبر بنحو 25% من الذكور. العقاب الرخماء هي الطائر الوطني للولايات المتحدة الأمريكية، لذلك يظهر على ختم الدولة. في أواخر القرن العشرين كانت على شفا الانقراض في الولايات الأمريكية المتجاورة. مُنذ ذلك الحين، تعافت الأعداد وأزيل الصنف من قائمة الحكومة الأمريكية للأنواع المهددة بالانقراض في 12 يوليو 1995 ونقلت إلى قائمة الأنواع القابلة للتهديد. كما أزيلت من قائمة الأنواع المُهددة بالانقراض والقابلة للتهديد في الولايات المتجاورة في 28 يونيو 2007. (ar)
- Ο λευκοκέφαλος θαλασσαετός ή αμερικανικός θαλασσαετός ή φαλακρός αετός (Αλιάετος ο λευκοκέφαλος) είναι ένα αρπακτικό πτηνό που απαντά στην Βόρειο Αμερική. Η επιστημονική του ονομασία είναι Haliaeetus leucocephalus και περιλαμβάνει 2 υποείδη.
* Ο λευκοκέφαλος θαλασσαετός και το και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, καθώς εμφανίζεται και στην Σφραγίδα τους. (el)
- Der Weißkopfseeadler (Haliaeetus leucocephalus, aus griechisch ἁλι- hali- „meerwasser-“, αἰετός aietos „Adler“, λευκός leukos „weiß“, κεφαλή kephale „Kopf“) ist ein großer Greifvogel aus der Familie der Accipitridae. In Aussehen und Lebensweise ähnelt die Art sehr dem eurasischen Seeadler, die beiden Arten werden daher von manchen Autoren zu einer Superspezies vereinigt. Der Weißkopfseeadler ist der Wappenvogel der USA und daher auf deren Siegel zu sehen. Die Bestände des Weißkopfseeadlers, der ursprünglich in großen Teilen Nordamerikas vorkam, waren seit dem 19. Jahrhundert rückläufig, die niedrigste Zahl an Brutpaaren wurde in den 1960er Jahren gezählt. Ursache dafür waren Abschüsse, die Folgen des Einsatzes von DDT und Lebensraumveränderungen. Erste gesetzliche Erlasse zum Schutz des Weißkopfseeadlers gab es bereits im frühen 20. Jahrhundert, die in den Folgejahren immer weiter verschärft wurden. Nach dem Verbot von DDT, das sich durch Biomagnifikation stark auf die Fähigkeit von Weißkopfseeadlern ausgewirkt hatte, Nachwuchs großzuziehen, erholten sich die Bestände wieder. Mittlerweile sind Weißkopfseeadler wieder in ihrem gesamten ursprünglichen Verbreitungsgebiet anzutreffen, und die Bestände haben sich so weit erholt, dass er nicht mehr als gefährdet gilt. (de)
- The bald eagle (Haliaeetus leucocephalus) is a bird of prey found in North America. A sea eagle, it has two known subspecies and forms a species pair with the white-tailed eagle (Haliaeetus albicilla), which occupies the same niche as the bald eagle in the Palearctic. Its range includes most of Canada and Alaska, all of the contiguous United States, and northern Mexico. It is found near large bodies of open water with an abundant food supply and old-growth trees for nesting. The bald eagle is an opportunistic feeder which subsists mainly on fish, which it swoops down upon and snatches from the water with its talons. It builds the largest nest of any North American bird and the largest tree nests ever recorded for any animal species, up to 4 m (13 ft) deep, 2.5 m (8.2 ft) wide, and 1 metric ton (1.1 short tons) in weight. Sexual maturity is attained at the age of four to five years. Bald eagles are not actually bald; the name derives from an older meaning of the word, "white headed". The adult is mainly brown with a white head and tail. The sexes are identical in plumage, but females are about 25 percent larger than males. The yellow beak is large and hooked. The plumage of the immature is brown. The bald eagle is the national bird of the United States of America and appears on its seal. In the late 20th century it was on the brink of extirpation in the contiguous United States. Populations have since recovered, and the species was removed from the U.S. government's list of endangered species on July 12, 1995, and transferred to the list of threatened species. It was removed from the List of Endangered and Threatened Wildlife in the contiguous states on June 28, 2007. (en)
- La Blankkapa maraglo (Haliaeetus leucocephalus) estas specio de rabobirdo de la familio Akcipitredoj kaj de genro Haliaeetus, tio estas maragloj. Ĝi estas konata ankaŭ kiel Usona maraglo aŭ eĉ Nordamerika maraglo, ĉefe pro tio, ke gi estas nacia birdo de Usono kaj aperas en multegaj bildoj. Ties scienca nomo devenas el la latina Haliaeetus kaj la greka haliaetos, tio estas maraglo, kaj leucocephalus, greka esprimo por blanka kapo el leukos ("blanka") kaj kefale ("kapo"). Tiu specio de la maragloj havas du konatajn subspeciojn kaj formas speciparon kun la Blankvosta maraglo. Ties teritorio inkludas plej parton de Kanado kaj Alasko, ĉiuj apudaj subŝtatoj de Usono, kaj norda Meksiko. Ĝi troviĝas ĉe grandaj akvejoj de fluanta akvo kun abunda manĝodisponeblo kaj kreskintaj arboj por nestado. Fine de la 20-a jarcento la Blankkapa maraglo estis enironta en loka formorto en kontinenta Usono, dum plue prosperis en multe de Alasko kaj Kanado. Populacioj rekuperiĝis kaj stabiliĝis, tiele la specio estis elirigita el la listo de la usona registaro pri endanĝerataj specioj kaj transpasata al la listo de minacataj specioj la 12an de julio, 1995, kaj elirigita el la listo de endanĝerata kaj minacata naturo en la apudaj 48 usonaj subŝtatoj la 28an de junio, 2007. (eo)
- Arrano buruzuria (Haliaeetus leucocephalus) Haliaeetus generoko animalia da. Hegaztien barruko Accipitridae familian sailkatuta dago. AEBetako ikurreko hegaztia da eta haren ageri da. (eu)
- El águila calva (Haliaeetus leucocephalus), también conocida como águila americana, águila de cabeza blanca, pigargo de cabeza blanca o pigargo americano, es un ave rapaz accipitriforme de la familia Accipitridae, que habita en América del Norte, del sur de Canadá a Baja California Sur y Sonora en México. Se conocen varias subespecies. Es un águila grande de color marrón oscuro con la cola y la cabeza blancas. Subsiste principalmente de los peces, sobre los que se abalanza y arrebata del agua con sus garras. Esta especie construye nidos más grandes que cualquier otra especie y sus nidos pueden llegar a medir 4 metros de profundidad, 2,5 metros de ancho y pueden llegar a pesar 1 tonelada métrica. El águila calva el símbolo nacional de los Estados Unidos de América e incluso figura en el Escudo Nacional de este país. Está en peligro de extinción (P) en México por la NOM-059-SEMARNAT-2010, pero clasificada como de preocupación menor (LC) por la lista roja de la IUCN. Esta ave estuvo a punto de extinguirse en Estados Unidos a fines del siglo XX, pero su población se ha estabilizado y va en camino de ser retirada de la lista de especies en peligro del Gobierno de los Estados Unidos. (es)
- Iolar mór, suas le 80-100 cm ar fhad, dúchasach do Mheiriceá Thuaidh is ea an t-iolar maol. I gcontúirt imeacht in éag sna 1960idí, ach tar éis tréaniarracht chaomhnaithe sna Stáit Aontaithe, tá na huimhreacha ag méadú. Faightear gar d'uisce é. Itheann sé éisc, éin is mamaigh. Tagraíonn a ainm don chlúmh bán ar a cheann is a scornach. Glacadh leis mar shiombail náisiúnta na Stát Aontaithe i 1782, agus tugtar an t-iolar Meiriceánach air freisin. (ga)
- Haliaeetus leucocephalus(
Vous lisez un « bon article » labellisé en 2007. ) Haliaeetus leucocephalus Adulte photographié en Alaska. Espèce Haliaeetus leucocephalus(Linnaeus, 1766) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 Le Pygargue à tête blanche (Haliaeetus leucocephalus) est une espèce de rapaces qui vit en Amérique du Nord. Malgré son nom anglais de Bald Eagle (« aigle chauve ») ou sa dénomination populaire d'« aigle à tête blanche », il ne s'agit pas d'un aigle du genre Aquila mais d'un pygargue du genre Haliaeetus : il s'en distingue par son régime alimentaire, essentiellement composé de poissons, mais aussi par son bec massif et par le fait que ses pattes ne sont pas recouvertes de plumes jusqu'aux serres, l'un des caractères propres aux vrais aigles. Alors que l'aigle vit dans les massifs forestiers et les montagnes, le pygargue préfère les lacs, les rivières et les zones côtières, où il peut trouver sa nourriture. À ce titre, il est parfois nommé « aigle de mer » ou « aigle pêcheur » américain. Subdivisé en deux sous-espèces, il se rencontre sur presque toute la superficie de l'Amérique du Nord, de l'Alaska au nord jusqu'au Mexique au sud tant sur la côte Atlantique que Pacifique. Emblème national des États-Unis, l'espèce a été un temps menacée dans ce pays au XXe siècle. L’aigle Méfi, mascotte de l’OGC Nice, est une femelle pygargue à tête blanche. Sherkan est quant à lui la mascotte du Genève-Servette Hockey Club. (fr)
- Elang Botak (Haliaeetus leucocephalus) adalah burung pemangsa yang terdapat di Amerika Utara. Elang botak merupakan burung nasional dan simbol Amerika Serikat. Elang ini sesungguhnya tidaklah botak (bald), tetapi penyematan kata "bald" pada burung ini dalam bahasa Inggris karena dahulunya kata tersebut juga dapat diartikan "kepala yang berwarna putih". (in)
- 흰머리수리(Bald Eagle)는 북아메리카에서 볼 수 있는 맹금류의 하나로 미국의 나라새이자 상징으로 인정하고 있다. 캐나다 대부분과 알래스카, 멕시코 북부, 미국 본토에 걸쳐 서식한다. 먹거리가 풍부한 드넓은 개빙 구역과 둥지를 틀 수 있는 오래된 나무가 있는 곳 가까이에서 볼 수 있다. (ko)
- De Amerikaanse zeearend of witkopzeearend (Haliaeetus leucocephalus) is een roofvogel die in Canada en in de Verenigde Staten broedt. Aan het eind van de twintigste eeuw stond de vogel op het punt van uitsterven, maar de populatie is tegenwoordig tot een stabiel niveau hersteld. (nl)
- ハクトウワシ（白頭鷲、学名：Haliaeetus leucocephalus、英: Bald eagle）は、タカ目タカ科に属する大型鳥類。 (ja)
- L'aquila di mare testabianca (Haliaeetus leucocephalus (Linnaeus, 1766)), detta anche erroneamente "aquila calva" dalla traduzione del termine inglese bald, è un rapace della famiglia Accipitridae, diffuso in America settentrionale. È il simbolo degli Stati Uniti dal 1782 nonché di alcune divisioni delle forze armate di tale Paese, quali per esempio la 101ª Divisione aviotrasportata dell'esercito. (it)
- Bielik amerykański (Haliaeetus leucocephalus) – gatunek drapieżnego ptaka z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae), występujący w Ameryce Północnej. Jako symbol narodowy Stanów Zjednoczonych jest najbardziej rozpoznawalnym północnoamerykańskim ptakiem. Zasięg występowania obejmuje Kanadę i Alaskę, 48 kontynentalnych stanów USA oraz Meksyk. Jest spotykany nad otwartą wodą w pobliżu dużych zbiorników wodnych (np. jezior) lub nad oceanem. Gniazda zakłada na starych drzewach. Wyróżnia się dwa podgatunki. Haliaeetus leucocephalus to duży ptak o długości ciała od 71 do 96 cm, z rozpiętością skrzydeł od 168 do 244 cm, oraz masą od 3 do 6,3 kg. Samice o około 25% większe niż samce. Upierzenie ciała dorosłych osobników jest brązowe, mają białą głowę i ogon, jasnożółte tęczówki i szpony oraz mocno zakrzywiony dziób. Podrostki całkowicie brązowe poza żółtymi stopami. Samce i samice identyczne pod względem upierzenia. Żywią się głównie rybami, ale są konsumentami oportunistycznymi. Polują na ryby, wykorzystując lot opadający i wyciągając je z wody za pomocą szponów. Osiągają dojrzałość płciową w wieku czterech lub pięciu lat. Na wolności dożywają do lat trzydziestu, ale zwykle żyją dłużej w niewoli. Budują największe gniazda ze wszystkich ptaków występujących w Ameryce Północnej. Głębokość konstrukcji dochodzi do 4 metrów, szerokość do 2,5 metra, masa do 1 tony. Pod koniec XX wieku gatunek był na skraju wymarcia na terenie Stanów Zjednoczonych (z wyjątkiem Alaski, gdzie jego populacja rosła, podobnie jak i w Kanadzie), ale obecnie liczebność utrzymuje się na stabilnym poziomie. 12 lipca 1995 bielik amerykański został oficjalnie przeklasyfikowany przez „United States Fish and Wildlife Service” z kategorii „Endangered” (zagrożony wyginięciem) na „Threatened” (narażony na wyginięcie). 6 lipca 1999 zapoczątkowano inicjatywę To Remove the Bald Eagle in the Lower 48 States From the List of Endangered and Threatened Wildlife („Zdjęcie bielika amerykańskiego z listy zagrożonych gatunków na terenie 48 stanów USA”). 28 lipca 2007 został usunięty z rządowej listy zagrożonych gatunków. (pl)
- A águia-de-cabeça-branca, águia-careca, águia-americana ou pigargo-americano (Haliaeetus leucocephalus) é uma águia nativa da América do Norte. Sua distribuição geográfica inclui a maioria do Canadá e Alasca, todos os Estados Unidos contíguos, e norte do México. Encontra-se perto de grandes corpos de águas abertas com abundância de alimento e árvores antigas para o nidificação. A águia-careca é um predador oportunista que se alimenta principalmente de peixes, que mergulha sobrevoando a superfície da água e apanha com suas garras. Ele constrói o maior ninho de qualquer pássaro norte-americano e os maiores ninhos de árvores já registados para qualquer espécie animal, 1,1 metro de comprimento, 1,8 – 2,3 m de envergadura das asas, e 3 – 6,3 kg de peso e velocidade de 120 – 160 km/h (mergulho). A maturidade sexual é atingida na idade de quatro a cinco anos. Águias-carecas não são realmente carecas: o nome deriva de um significado mais antigo da expressão "cabeça branca". O adulto é principalmente marrom com uma cabeça e uma cauda branca. Os sexos são idênticos na plumagem, mas as fêmeas são cerca de vinte e cinco por cento maiores do que os machos. O bico é grande e enganchado. A plumagem do imaturo é marrom. A águia-careca é o símbolo nacional dos Estados Unidos da América, sendo tanto o pássaro quanto o animal nacional e aparecendo, inclusive, em seu selo. No final do século XX estava à beira da extinção ao longo dos Estados Unidos. As populações já se recuperaram e a espécie foi removida da lista de espécies ameaçadas de extinção pelo governo dos EUA em 12 de julho de 1995 e transferida para a lista de espécies ameaçadas. Foi removido da Lista de Animais Selvagens Ameaçados e Ameaçados nos quarenta e oito estados mais baixos em 28 de junho de 2007. (pt)
- Белоголо́вый орла́н (лат. Haliaéetus leucocéphalus) — хищная птица из семейства ястребиных, обитает в Северной Америке. Будучи одним из наиболее крупных представителей орнитофауны континента, эта птица наряду с беркутом играет существенную роль в культуре и обычаях местных народов. Имеет внешнее сходство с типичными орлами (в английском языке его так и называют — eagle), однако в отличие от них больше специализируется на рыбной диете. По этой причине птица концентрируется на морских побережьях и берегах крупных водоёмов. Орлан схватывает рыбу у поверхности воды, но не ныряет за ней, как родственная ему скопа. Помимо основного корма, белоголовый орлан также охотится на водоплавающих птиц и небольших млекопитающих. Птица охотно отбирает пойманную добычу у других пернатых хищников, а также подбирает всплывшую мертвую рыбу или кормится тушами павших наземных животных. Как правило, белоголовый орлан сторонится людей и селится в стороне от населённых пунктов. Партнёры сохраняют верность друг другу многие годы, зачастую всю жизнь. Размножаются один раз в год, выводя от одного до трёх птенцов. Особую известность получили огромных размеров птичьи гнёзда из сучьев, попавшие в Книгу рекордов Гиннесса как самые большие в мире. Продолжительность жизни в среднем составляет 15—20 лет, в неволе значительно дольше. В 1782 году орлан был официально признан национальной птицей США, его изображения появились на гербе, президентском штандарте, денежных знаках и других государственных атрибутах этой страны, а также на логотипах национальных корпораций. Несмотря на популярность, в XIX и XX столетиях птица пережила драматический спад численности, вследствие чего остро встал вопрос сохранения вида. Основными причинами деградации были признаны массовое истребление и хозяйственная деятельность человека. Особо пагубные последствия имело использование ДДТ для уничтожения насекомых-вредителей. Природоохранные меры и запрет инсектицидов привели к постепенному восстановлению численности, в 2000-х годах статус вида был признан благополучным. Несмотря на это, в США действуют законы, запрещающие убийство и владение птицами без соответствующего разрешения. (ru)
- Vithövdad havsörn (Haliaeetus leucocephalus) är en örn som lever i Nordamerika. Den är USA:s nationalfågel och är en av de starkaste amerikanska symbolerna. Den är fridlyst sedan 1940. (sv)
- 白頭海鵰（學名：Haliaeetus leucocephalus；英語：bald eagle），又名禿頭海鵰，俗稱秀鵰、禿頭鵰、白頭鵰，是北美洲的一種大型猛禽。白頭海鵰有兩個亞種，與白尾海鵰组成了一个复合种。牠們分佈於加拿大、美國全境以及墨西哥的北部。牠們的活动区域通常在开放水域，因為有着很豐富的食物資源。牠們一般會在老樹上築巢。 白頭海鵰是大型鳥類，身長達71到96公分，翼展168到244公分，重3至6.3公斤，雌性体积比雄性大25%左右。成年的白頭海鵰的身軀呈棕色，尾部和頭部均呈白色，其虹膜呈鮮黃色，腳呈爪狀，嘴部呈鉤狀。 白頭海鵰的食物主要是魚，但牠們亦會因應不同的環境而捕獵不同的動物，因此有時牠們亦會以腐肉、小型的哺乳動物和其他鳥類為食。牠們要捕獵魚類時，會突然從高空往下俯衝，然後用爪抓住魚，把魚從水中拉出。牠們是飛行的能手，在抓着獵物飛行時時速為30英里，滑翔時的飛行速度則可達時速35到44英里。白頭海鵰在4到5歲時就踏入性成熟的階段，會常常回到自己的出生地進行繁殖。白頭海鵰的巢是北美地区所有鸟类中最大的，深度可达4公尺，直径可达2.5公尺，重达1吨。 在20世紀，白頭海鵰几乎在美國本土（那時在阿拉斯加和加拿大卻剛好相反），但現時牠們的數量已相當多，並正式從美國聯邦政府的瀕危物種列表中被移除。1995年7月12日，美國漁業與野生動物管理局正式把白頭海鵰的狀況從「瀕危」改為「受威脅」。 白頭海鵰是美國的國鳥，也是代表美國最主要的標誌之一，在各类和美国有关的广告、宣传图片、电影中都有他的出现；另外，白頭海鵰也是美国国徽最中心的组成部分。 (zh)
- Орла́н білоголо́вий (Haliaeetus leucocephalus) — великий хижий птах родини яструбових, що мешкає на території Північної Америки. Він є одним з національних символів США, його стилізоване зображення присутнє на багатьох атрибутах цієї держави, зокрема національному гербі — Великій печатці і президентському штандарті. У першій половині 20-го століття чисельність популяції білоголового орлана значно знизилася, через що 1967-го року він був прийнятий під охорону федерального уряду США. Останнім часом чисельність цього птаха збільшується, і в 1999 році навіть постало питання про вилучення його з федерального переліку видів, що знаходяться під загрозою зникнення. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El pigarg americà (Haliaetus leucocephalus), també conegut com a àguila marina de cap blanc, és una au rapaç originària de Nord-amèrica, especialment cèlebre per ser l' i el símbol nacional dels Estats Units d'Amèrica. Aquesta àguila té dues subespècies conegudes i forma un parell d'espècies amb l'àguila marina. El seu àmbit de distribució inclou gran part del Canadà i Alaska, la totalitat dels Estats Units continentals i el nord de Mèxic. Viu a prop de grans masses d'aigües obertes amb abundant aliment disponible i arbres de creixement lent per a fer-hi el niu. Principalment s'alimenten de peixos. (ca)
- Ο λευκοκέφαλος θαλασσαετός ή αμερικανικός θαλασσαετός ή φαλακρός αετός (Αλιάετος ο λευκοκέφαλος) είναι ένα αρπακτικό πτηνό που απαντά στην Βόρειο Αμερική. Η επιστημονική του ονομασία είναι Haliaeetus leucocephalus και περιλαμβάνει 2 υποείδη.
* Ο λευκοκέφαλος θαλασσαετός και το και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, καθώς εμφανίζεται και στην Σφραγίδα τους. (el)
- Arrano buruzuria (Haliaeetus leucocephalus) Haliaeetus generoko animalia da. Hegaztien barruko Accipitridae familian sailkatuta dago. AEBetako ikurreko hegaztia da eta haren ageri da. (eu)
- Iolar mór, suas le 80-100 cm ar fhad, dúchasach do Mheiriceá Thuaidh is ea an t-iolar maol. I gcontúirt imeacht in éag sna 1960idí, ach tar éis tréaniarracht chaomhnaithe sna Stáit Aontaithe, tá na huimhreacha ag méadú. Faightear gar d'uisce é. Itheann sé éisc, éin is mamaigh. Tagraíonn a ainm don chlúmh bán ar a cheann is a scornach. Glacadh leis mar shiombail náisiúnta na Stát Aontaithe i 1782, agus tugtar an t-iolar Meiriceánach air freisin. (ga)
- Elang Botak (Haliaeetus leucocephalus) adalah burung pemangsa yang terdapat di Amerika Utara. Elang botak merupakan burung nasional dan simbol Amerika Serikat. Elang ini sesungguhnya tidaklah botak (bald), tetapi penyematan kata "bald" pada burung ini dalam bahasa Inggris karena dahulunya kata tersebut juga dapat diartikan "kepala yang berwarna putih". (in)
- 흰머리수리(Bald Eagle)는 북아메리카에서 볼 수 있는 맹금류의 하나로 미국의 나라새이자 상징으로 인정하고 있다. 캐나다 대부분과 알래스카, 멕시코 북부, 미국 본토에 걸쳐 서식한다. 먹거리가 풍부한 드넓은 개빙 구역과 둥지를 틀 수 있는 오래된 나무가 있는 곳 가까이에서 볼 수 있다. (ko)
- De Amerikaanse zeearend of witkopzeearend (Haliaeetus leucocephalus) is een roofvogel die in Canada en in de Verenigde Staten broedt. Aan het eind van de twintigste eeuw stond de vogel op het punt van uitsterven, maar de populatie is tegenwoordig tot een stabiel niveau hersteld. (nl)
- ハクトウワシ（白頭鷲、学名：Haliaeetus leucocephalus、英: Bald eagle）は、タカ目タカ科に属する大型鳥類。 (ja)
- L'aquila di mare testabianca (Haliaeetus leucocephalus (Linnaeus, 1766)), detta anche erroneamente "aquila calva" dalla traduzione del termine inglese bald, è un rapace della famiglia Accipitridae, diffuso in America settentrionale. È il simbolo degli Stati Uniti dal 1782 nonché di alcune divisioni delle forze armate di tale Paese, quali per esempio la 101ª Divisione aviotrasportata dell'esercito. (it)
- Vithövdad havsörn (Haliaeetus leucocephalus) är en örn som lever i Nordamerika. Den är USA:s nationalfågel och är en av de starkaste amerikanska symbolerna. Den är fridlyst sedan 1940. (sv)
- Орла́н білоголо́вий (Haliaeetus leucocephalus) — великий хижий птах родини яструбових, що мешкає на території Північної Америки. Він є одним з національних символів США, його стилізоване зображення присутнє на багатьох атрибутах цієї держави, зокрема національному гербі — Великій печатці і президентському штандарті. У першій половині 20-го століття чисельність популяції білоголового орлана значно знизилася, через що 1967-го року він був прийнятий під охорону федерального уряду США. Останнім часом чисельність цього птаха збільшується, і в 1999 році навіть постало питання про вилучення його з федерального переліку видів, що знаходяться під загрозою зникнення. (uk)
- العُقاب الرخماء أو العُقاب الصلعاء أو العُقاب الغرَّاء أو الرَّخماء أو الأَخْوَق (الاسم العلمي: Haliaeetus leucocephalus) هي إحدى الطيور الجارِحة المُتواجدة في أَمرِيكا الشَّمالِيَّةِ. وهي عقاب بَحر لها نَوعانِ فَرعِيَّانِ معرُوفانِ وتُشكِّلُ زوجًا نوعيًا مع العقاب بيضاء الذنب (الاسم العلمي: Haliaeetus albicilla). يشملُ نِطاقُ تواجُدِهِا مُعظمَ كندا وألاسكا، والوِلاياتِ الأمريكية الْمُتجاوِرةِ كلها، وشمال المكسيك. توجد بالقرب من المسطحات الكبيرة من المياه المفتوحة لتوافر الغذاء والأشجار القديمة للتعشيش. وهي متغذٍ انتهازي تعتمد اعتمادًا رئيسًا على السُمُوك التي تنقض عليها وتنتزعها من الماء بمخالبها. تبلغ النضج الجنسي عند سن أربع إلى خمس سنوات، وتبني أكبر عش لأي طائر في أمريكا الشمالية وأكبر أعشاش شجرية سُجلت على الإطلاق لأي نوع من أنواع الحيوانات، يصل عمقها إلى 4 أمتار، وعرضها 2.5 مترًا، و (ar)
- Orel bělohlavý (Haliaeetus leucocephalus) je velký dravý pták žijící v Severní Americe. Je to národní pták a státní symbol Spojených států amerických. Vyskytuje se na většině území Kanady a Aljašky, v celých kontinentálních Spojených státech a na severu Mexika, většinou poblíž velkých otevřených vod s bohatými zásobami potravy a starými stromy na hnízdění. Má dva poddruhy, jižní H. l. leucocephalus a severní H. l. washingtoniensis, jejichž areály jsou vymezeny zhruba rovnoběžkou 38° severní šířky. (cs)
- Der Weißkopfseeadler (Haliaeetus leucocephalus, aus griechisch ἁλι- hali- „meerwasser-“, αἰετός aietos „Adler“, λευκός leukos „weiß“, κεφαλή kephale „Kopf“) ist ein großer Greifvogel aus der Familie der Accipitridae. In Aussehen und Lebensweise ähnelt die Art sehr dem eurasischen Seeadler, die beiden Arten werden daher von manchen Autoren zu einer Superspezies vereinigt. Der Weißkopfseeadler ist der Wappenvogel der USA und daher auf deren Siegel zu sehen. (de)
- The bald eagle (Haliaeetus leucocephalus) is a bird of prey found in North America. A sea eagle, it has two known subspecies and forms a species pair with the white-tailed eagle (Haliaeetus albicilla), which occupies the same niche as the bald eagle in the Palearctic. Its range includes most of Canada and Alaska, all of the contiguous United States, and northern Mexico. It is found near large bodies of open water with an abundant food supply and old-growth trees for nesting. (en)
- La Blankkapa maraglo (Haliaeetus leucocephalus) estas specio de rabobirdo de la familio Akcipitredoj kaj de genro Haliaeetus, tio estas maragloj. Ĝi estas konata ankaŭ kiel Usona maraglo aŭ eĉ Nordamerika maraglo, ĉefe pro tio, ke gi estas nacia birdo de Usono kaj aperas en multegaj bildoj. Ties scienca nomo devenas el la latina Haliaeetus kaj la greka haliaetos, tio estas maraglo, kaj leucocephalus, greka esprimo por blanka kapo el leukos ("blanka") kaj kefale ("kapo"). (eo)
- El águila calva (Haliaeetus leucocephalus), también conocida como águila americana, águila de cabeza blanca, pigargo de cabeza blanca o pigargo americano, es un ave rapaz accipitriforme de la familia Accipitridae, que habita en América del Norte, del sur de Canadá a Baja California Sur y Sonora en México. Se conocen varias subespecies. Esta ave estuvo a punto de extinguirse en Estados Unidos a fines del siglo XX, pero su población se ha estabilizado y va en camino de ser retirada de la lista de especies en peligro del Gobierno de los Estados Unidos. (es)
- Haliaeetus leucocephalus(
Vous lisez un « bon article » labellisé en 2007. ) Haliaeetus leucocephalus Adulte photographié en Alaska. Espèce Haliaeetus leucocephalus(Linnaeus, 1766) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 Le Pygargue à tête blanche (Haliaeetus leucocephalus) est une espèce de rapaces qui vit en Amérique du Nord. Subdivisé en deux sous-espèces, il se rencontre sur presque toute la superficie de l'Amérique du Nord, de l'Alaska au nord jusqu'au Mexique au sud tant sur la côte Atlantique que Pacifique. (fr)
- Bielik amerykański (Haliaeetus leucocephalus) – gatunek drapieżnego ptaka z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae), występujący w Ameryce Północnej. Jako symbol narodowy Stanów Zjednoczonych jest najbardziej rozpoznawalnym północnoamerykańskim ptakiem. Zasięg występowania obejmuje Kanadę i Alaskę, 48 kontynentalnych stanów USA oraz Meksyk. Jest spotykany nad otwartą wodą w pobliżu dużych zbiorników wodnych (np. jezior) lub nad oceanem. Gniazda zakłada na starych drzewach. Wyróżnia się dwa podgatunki. (pl)
- A águia-de-cabeça-branca, águia-careca, águia-americana ou pigargo-americano (Haliaeetus leucocephalus) é uma águia nativa da América do Norte. Sua distribuição geográfica inclui a maioria do Canadá e Alasca, todos os Estados Unidos contíguos, e norte do México. Encontra-se perto de grandes corpos de águas abertas com abundância de alimento e árvores antigas para o nidificação. (pt)
- 白頭海鵰（學名：Haliaeetus leucocephalus；英語：bald eagle），又名禿頭海鵰，俗稱秀鵰、禿頭鵰、白頭鵰，是北美洲的一種大型猛禽。白頭海鵰有兩個亞種，與白尾海鵰组成了一个复合种。牠們分佈於加拿大、美國全境以及墨西哥的北部。牠們的活动区域通常在开放水域，因為有着很豐富的食物資源。牠們一般會在老樹上築巢。 白頭海鵰是大型鳥類，身長達71到96公分，翼展168到244公分，重3至6.3公斤，雌性体积比雄性大25%左右。成年的白頭海鵰的身軀呈棕色，尾部和頭部均呈白色，其虹膜呈鮮黃色，腳呈爪狀，嘴部呈鉤狀。 白頭海鵰的食物主要是魚，但牠們亦會因應不同的環境而捕獵不同的動物，因此有時牠們亦會以腐肉、小型的哺乳動物和其他鳥類為食。牠們要捕獵魚類時，會突然從高空往下俯衝，然後用爪抓住魚，把魚從水中拉出。牠們是飛行的能手，在抓着獵物飛行時時速為30英里，滑翔時的飛行速度則可達時速35到44英里。白頭海鵰在4到5歲時就踏入性成熟的階段，會常常回到自己的出生地進行繁殖。白頭海鵰的巢是北美地区所有鸟类中最大的，深度可达4公尺，直径可达2.5公尺，重达1吨。 白頭海鵰是美國的國鳥，也是代表美國最主要的標誌之一，在各类和美国有关的广告、宣传图片、电影中都有他的出现；另外，白頭海鵰也是美国国徽最中心的组成部分。 (zh)
- Белоголо́вый орла́н (лат. Haliaéetus leucocéphalus) — хищная птица из семейства ястребиных, обитает в Северной Америке. Будучи одним из наиболее крупных представителей орнитофауны континента, эта птица наряду с беркутом играет существенную роль в культуре и обычаях местных народов. Имеет внешнее сходство с типичными орлами (в английском языке его так и называют — eagle), однако в отличие от них больше специализируется на рыбной диете. По этой причине птица концентрируется на морских побережьях и берегах крупных водоёмов. Орлан схватывает рыбу у поверхности воды, но не ныряет за ней, как родственная ему скопа. Помимо основного корма, белоголовый орлан также охотится на водоплавающих птиц и небольших млекопитающих. Птица охотно отбирает пойманную добычу у других пернатых хищников, а также по (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.%22feed_me_mom%22._(19159890706).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_32.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
