| dbo:abstract
|
- L'aligot rovellat (Buteo regalis) és una espècie d'ocell de la família dels accipítrids (Accipitridae) que habita praderies i semideserts de l'oest d'Amèrica del Nord, des del sud d'Alberta, sud de Saskatchewan i sud-oest de Manitoba cap al sud pels Estats Units, a Washington, Oregon, nord-est de Califòrnia, Nevada, Arizona, Nou Mèxic, fins a Texas. En hivern arriba fins al nord de Mèxic. (ca)
- Der Königsbussard (Buteo regalis) ist ein mächtiger Greifvogel, der zur Gattung der Bussarde (Buteo) innerhalb der Familie der Habichtartigen (Accipitridae) zählt. Er ist weltweit der größte und schwerste Bussard. Als Brutvogel ist die Art auf das südwestliche Kanada und die westlichen USA beschränkt. Die in Kanada und in den nördlichen USA brütenden Vögel sind Zugvögel mit Überwinterungsgebieten im Südteil des Brutgebietes, sowie südwärts bis Zentralmexiko, etwa bis zur Höhe des Río Lerma Santiago-Flusssystems. Der Königsbussard bevorzugt eher niedrig gelegene Gebiete, steigt aber in den Vorbergen der Rocky Mountains bis etwa 1500 Meter auf. Er ist ein Greifvogel offener Landschaften wie Prärien, Wüsten-Beifuß-Steppen und Halbwüsten. In diesen oft baumlosen Habitaten baut er sein Nest auf höheren Exemplaren der Buschvegetation, auf von Menschenhand errichteten Strukturen, auf Felsklippen sowie gelegentlich auch am oder nahe dem Boden. Er wendet zwar einige Jagdtechniken an, ist aber hauptsächlich Ansitzjäger. Trotz einer Vielzahl von unterschiedlichen Beutetieren ist die Art in großem Maße von nur wenigen mittelgroßen Nagetieren wie Hasen, Erdhörnchen und Präriehunden abhängig, die einen Großteil der aufgenommenen Biomasse ausmachen. Ihr Vorhandensein bestimmt auch wesentlich Gelegegröße und Ausfliegerate. Der Königsbussard ist – wie viele Arten der Bussarde – sehr variabel gefärbt. Er erscheint in zwei Farbmorphen, einer hellen, die etwa 90 % des Bestandes umfasst und einer dunklen. Die Geschlechter weisen keinen Färbungsdimorphismus auf, Weibchen sind geringfügig größer, aber deutlich schwerer als die Männchen. Die Art ist monotypisch. Als Schwesterart wird der Raufußbussard (Buteo lagopus) angenommen, auch der Hochlandbussard gehört in die nächste Verwandtschaft. Laut IUCN ist der Bestand der Art ungefährdet. In den letzten 50 Jahren stieg der Brutbestand der Art signifikant an. Mit Stand Ende 2019 wird die Anzahl adulter Königsbussarde auf 110.000 Individuen geschätzt. (de)
- La Reĝa buteo (aŭ Ferbuteo pro la rusta koloro ruĝecbruna), Buteo regalis (Latine, reĝa buteo), estas granda rabobirdo. Ĝi apartenas al genro de larĝflugilaj buteoj. Malnova komuna nomo estas "Vilkrura ferbuteo", pro ties simileco al la tre proksime rilata Vilkrura buteo (B. lagopus). Tiu specio estas granda, larĝflugila buteo de malfermaj, aridaj herbejoj, prerioj kaj arbustaraj stepoj; ĝi estas endemia de internaj partoj de Nordameriko. Ĝi estas uzata por falkado en sia indiĝena teritorio. (eo)
- The ferruginous hawk, (Buteo regalis), is a large bird of prey and belongs to the broad-winged buteo hawks. An old colloquial name is ferrugineous rough-leg, due to its similarity to the closely related rough-legged hawk (B. lagopus). The generic name buteo is Latin for 'buzzard'. The specific epithet regalis is Latin for 'royal' (from rex, regis, 'king').. The common name 'ferruginous' means 'rust-colored' or 'reddish-brown'. This species is a large, broad-winged hawk of the open, arid grasslands, prairie and shrub steppe country; it is endemic to the interior parts of North America. It is used as a falconry bird in its native ranges. (en)
- El busardo herrumbroso, gavilán herrumbroso, águila ferruginosa o halcón ferruginoso (Buteo regalis) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae presente en buena parte de los Estados Unidos, sur de Canadá y el norte de México; no se conocen subespecies. (es)
- Buteo regalis Buteo generoko animalia da. Hegaztien barruko Accipitridae familian sailkatua dago. (eu)
- Buteo regalis Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Buteo regalis Buteo regelis Espèce Buteo regalis(G.R. Gray, 1844) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 La Buse rouilleuse (Buteo regalis) est une espèce de rapaces diurnes de la famille des Accipitridae. (fr)
- La poiana ferruginosa (Buteo regalis, Gray 1844) è un uccello della famiglia degli Accipitridi dell'ordine degli Accipitriformi. È lungo circa 48 cm con 130 cm circa di apertura alare. Nidifica in media altezza edil suo nido ha un diametro di circa 80 cm. (it)
- ( 붉은매는 여기로 연결됩니다. 영화에 대해서는 붉은 매 (영화) 문서를 참고하십시오.) 붉은털발말똥가리 또는 붉은매(Ferruginous hawk, 학명: Buteo regalis)는 크기가 큰 맹금류이다. 이 종은 크기가 크고 날개가 넓은 매이며 초원, 프레리, 관목 스텝 국가에 산다. 북아메리카 고유의 새이다. (ko)
- De rosse ruigpootbuizerd, roestbruine ruigpootbuizerd of koningsbuizerd (Buteo regalis) is een roofvogel uit de familie der havikachtigen. (nl)
- Myszołów królewski (Buteo regalis) – gatunek dużego ptaka z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae), zamieszkujący Amerykę Północną. Nie jest zagrożony wyginięciem. SystematykaDawniej bywał umieszczany wraz z myszołowem włochatym (B. lagopus) w nieuznawanych obecnie rodzajach Triorchis lub Archibuteo. Nie wyróżnia się podgatunków.WyglądDługość ciała 56–69 cm, rozpiętość skrzydeł 133–142 cm; masa ciała 977–2074 g. Znane są 2 odmiany barwne:
* Odmiana jasna: Wierzch ciała jasnobrązowy, głowa jasna, spód ciała biały, z rdzawymi prążkami na bokach. Spód skrzydeł biały, na nadgarstku ciemne, wąskie, kasztanowate plamy w kształcie półksiężyca. Skok opierzony do palców, z gęstymi, kasztanowatymi prążkami, ogon biały, przy końcu rdzawy.
* Odmiana melanistyczna (2–5% wszystkich myszołowów górskich): Tułów brązowy, ogon jasny.Zasięg, środowiskoSuche oraz otwarte prerie od południowo-środkowej Kanady po zachodnio-środkowe USA i północny Teksas. Zimuje na południe od zasięgu letniego, na południu osiągając północny Meksyk. W okresie zimowym często spotykany na zaoranych polach i innych terenach rolniczych.RozródGniazduje w bardzo różnych miejscach, w tym na klifach, niskich wychodniach skalnych, stertach ziemi, izolowanych drzewach, stogach siana, słupach energetycznych, budynkach, wiatrakach i innych konstrukcjach wykonanych przez człowieka. Gniazdo to duża platforma z patyków, wyłożona trawą i kawałkami kory lub wysuszonymi odchodami krowimi. W zniesieniu 2–6 jaj, zwykle 3–5. Wysiadują oboje rodzice, a okres inkubacji wynosi 36 dni. Młode są w pełni opierzone po 6–8 tygodniach.PożywienieŻywi się przede wszystkim zającami, ale też gryzoniami (np. gofferowatymi, szczuroskoczkami, świstakami, myszakami itp.) czy ptakami wróblowymi.StatusMiędzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) od 2008 roku uznaje myszołowa królewskiego za gatunek najmniejszej troski (LC – least concern); wcześniej, w 2004 roku otrzymał on status „bliski zagrożenia” (NT – near threatened). Trend liczebności populacji uznaje się za wzrostowy. (pl)
- Kungsvråk (Buteo regalis) är en nordamerikansk fågel i familjen hökar. Fågeln påträffas på prärier och slätter från södra Kanada till norra Mexiko. Där tros den öka i antal. Den är störst i sitt släkte. (sv)
- Королевский канюк (лат. Buteo regalis) — вид птиц из семейства ястребиных. Подвидов не выделяют. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- L'aligot rovellat (Buteo regalis) és una espècie d'ocell de la família dels accipítrids (Accipitridae) que habita praderies i semideserts de l'oest d'Amèrica del Nord, des del sud d'Alberta, sud de Saskatchewan i sud-oest de Manitoba cap al sud pels Estats Units, a Washington, Oregon, nord-est de Califòrnia, Nevada, Arizona, Nou Mèxic, fins a Texas. En hivern arriba fins al nord de Mèxic. (ca)
- La Reĝa buteo (aŭ Ferbuteo pro la rusta koloro ruĝecbruna), Buteo regalis (Latine, reĝa buteo), estas granda rabobirdo. Ĝi apartenas al genro de larĝflugilaj buteoj. Malnova komuna nomo estas "Vilkrura ferbuteo", pro ties simileco al la tre proksime rilata Vilkrura buteo (B. lagopus). Tiu specio estas granda, larĝflugila buteo de malfermaj, aridaj herbejoj, prerioj kaj arbustaraj stepoj; ĝi estas endemia de internaj partoj de Nordameriko. Ĝi estas uzata por falkado en sia indiĝena teritorio. (eo)
- El busardo herrumbroso, gavilán herrumbroso, águila ferruginosa o halcón ferruginoso (Buteo regalis) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae presente en buena parte de los Estados Unidos, sur de Canadá y el norte de México; no se conocen subespecies. (es)
- Buteo regalis Buteo generoko animalia da. Hegaztien barruko Accipitridae familian sailkatua dago. (eu)
- Buteo regalis Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Buteo regalis Buteo regelis Espèce Buteo regalis(G.R. Gray, 1844) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 La Buse rouilleuse (Buteo regalis) est une espèce de rapaces diurnes de la famille des Accipitridae. (fr)
- La poiana ferruginosa (Buteo regalis, Gray 1844) è un uccello della famiglia degli Accipitridi dell'ordine degli Accipitriformi. È lungo circa 48 cm con 130 cm circa di apertura alare. Nidifica in media altezza edil suo nido ha un diametro di circa 80 cm. (it)
- ( 붉은매는 여기로 연결됩니다. 영화에 대해서는 붉은 매 (영화) 문서를 참고하십시오.) 붉은털발말똥가리 또는 붉은매(Ferruginous hawk, 학명: Buteo regalis)는 크기가 큰 맹금류이다. 이 종은 크기가 크고 날개가 넓은 매이며 초원, 프레리, 관목 스텝 국가에 산다. 북아메리카 고유의 새이다. (ko)
- De rosse ruigpootbuizerd, roestbruine ruigpootbuizerd of koningsbuizerd (Buteo regalis) is een roofvogel uit de familie der havikachtigen. (nl)
- Kungsvråk (Buteo regalis) är en nordamerikansk fågel i familjen hökar. Fågeln påträffas på prärier och slätter från södra Kanada till norra Mexiko. Där tros den öka i antal. Den är störst i sitt släkte. (sv)
- Королевский канюк (лат. Buteo regalis) — вид птиц из семейства ястребиных. Подвидов не выделяют. (ru)
- Der Königsbussard (Buteo regalis) ist ein mächtiger Greifvogel, der zur Gattung der Bussarde (Buteo) innerhalb der Familie der Habichtartigen (Accipitridae) zählt. Er ist weltweit der größte und schwerste Bussard. Als Brutvogel ist die Art auf das südwestliche Kanada und die westlichen USA beschränkt. Die in Kanada und in den nördlichen USA brütenden Vögel sind Zugvögel mit Überwinterungsgebieten im Südteil des Brutgebietes, sowie südwärts bis Zentralmexiko, etwa bis zur Höhe des Río Lerma Santiago-Flusssystems. Der Königsbussard bevorzugt eher niedrig gelegene Gebiete, steigt aber in den Vorbergen der Rocky Mountains bis etwa 1500 Meter auf. Er ist ein Greifvogel offener Landschaften wie Prärien, Wüsten-Beifuß-Steppen und Halbwüsten. In diesen oft baumlosen Habitaten baut er sein Nest auf (de)
- The ferruginous hawk, (Buteo regalis), is a large bird of prey and belongs to the broad-winged buteo hawks. An old colloquial name is ferrugineous rough-leg, due to its similarity to the closely related rough-legged hawk (B. lagopus). The generic name buteo is Latin for 'buzzard'. The specific epithet regalis is Latin for 'royal' (from rex, regis, 'king').. The common name 'ferruginous' means 'rust-colored' or 'reddish-brown'. (en)
- Myszołów królewski (Buteo regalis) – gatunek dużego ptaka z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae), zamieszkujący Amerykę Północną. Nie jest zagrożony wyginięciem. SystematykaDawniej bywał umieszczany wraz z myszołowem włochatym (B. lagopus) w nieuznawanych obecnie rodzajach Triorchis lub Archibuteo. Nie wyróżnia się podgatunków.WyglądDługość ciała 56–69 cm, rozpiętość skrzydeł 133–142 cm; masa ciała 977–2074 g. Znane są 2 odmiany barwne: (pl)
|
