| dbo:abstract
|
- باجرانغي بهايجان (بالإنجليزية: Bajrangi Bhaijaan) هو فيلم أكشن كوميدي - سياسي - درامي هندي من إخراج كبير خان وإنتاج سلمان خان وكبير خان ونجوم الفيلم هم سلمان خان وكارينا كابور وهارشالي مالهوترا وبالاشتراك مع ناواز الدين صديقي وعدنان سميع . بدأ تصوير الفيلم في نوفمبر 2014. وتم إصداره في الإمارات العربية المتحدة 16 يوليو 2015 . (ar)
- Bajrangi Bhaijaan (transl. Bajrangi the brother) is a 2015 Indian Hindi-language comedy-drama film co-written and directed by Kabir Khan, based on an original story by screenwriter V. Vijayendra Prasad, and produced by Salman Khan, Rockline Venkatesh and Kabir Khan. The film stars Salman with debutante Harshaali Malhotra, Nawazuddin Siddiqui and Kareena Kapoor Khan, and tells the story of Pawan Kumar Chaturvedi, a devotee of the Hindu deity Hanuman, who embarks on a journey to take a mute six-year-old Pakistani Muslim girl Shahida, separated in India from her mother, back to her hometown. Made on a budget of ₹75 crore (US$11.69 million)– ₹90 crore (US$14.03 million), the principal photography commenced in November 2014. The cinematography was done by Aseem Mishra and was edited by Rameshwar S. Bhagat. Julius Packiam composed the film score while the songs featured in the film were composed by Pritam. Bajrangi Bhaijaan received widespread critical acclaim from critics upon release, who praised its storyline, dialogues, music, cinematography, direction and the cast performances, particularly those of Salman Khan, Siddiqui and Malhotra, and became a huge commercial success; it grossed ₹969 crore ($150 million) worldwide, and is currently the 5th highest-grossing Indian film and 2nd highest-grossing Bollywood film. It won the National Film Award for Best Popular Film Providing Wholesome Entertainment at the 63rd National Film Awards, and was nominated for 4 awards at the 61st Filmfare Awards, including Best Film, Best Director (Kabir Khan) and Best Actor (Salman Khan), and won Best Story (V. Vijayendra Prasad). It was also nominated for Best Foreign Film in China's 2015 Douban Film Awards. In December 2021, Salman Khan announced that a sequel is in development with Prasad set to write. (en)
- Bajrangi Bhaijaan es una película dirigida y producida por Kabir Khan. Con protagonistas como Salman Khan, Kareena Kapoor y Nawazuddin Siddiqui en los papeles principales, y trata de una niña pakistaní musulmana perdida en India, que la ayudará un joven religioso a volver a su hogar, a pesar de las dificultades que existen entre religiones.El rodaje comenzó en en noviembre de 2014, y la película se estrenó en 2015. (es)
- Bajrangi Bhaijaan adalah sebuah film drama komedi india tahun 2015 yang disutradarai oleh . Penulis skenario V. Vijayendra Prasad, film ini diproduksi oleh Salman Khan dan Rockline Venkatesh. Film ini menghadirkan Salman Khan, Harshaali Malhotra, Kareena Kapoor dan Nawazuddin Siddiqui sebagai pemeran utama. Film ini telah dirilis di seluruh dunia pada 17 Juli 2015 saat akhir pekan Idul Fitri.Bajrangi Bhaijaan telah menjadi hit terbesar Salman Khan sampai saat ini, memecahkan rekor box office di India dan luar negeri. Film ini menjadi film India tercepat untuk memperoleh pendapatan hingga satu miliar rupee pada pasar domestik dan saat ini film kedua terlaris di India dan film Bollywood terlaris kedua di pasar internasional. (in)
- Bajrangi Bhaijaan (बजरंगी भाईजान) est un film musical indien coécrit, coproduit et réalisé par Kabir Khan, sorti en 2015. (fr)
- 『バジュランギおじさんと、小さな迷子』（バジュランギおじさんと、ちいさなまいご、原題：Bajrangi Bhaijaan）は、2015年に公開されたインドのドラマ映画。監督はカビール・カーン、脚本はK・V・ヴィジャエーンドラ・プラサード、プロデューサーはサルマン・カーンとが務め、サルマン・カーン、ハルシャーリー・マルホートラ、ナワーズッディーン・シッディーキー、カリーナ・カプールが出演している。映画は9億ルピーの製作費をかけて製作され、2014年11月から主要撮影が行われた。 映画はでを受賞した。ではを受賞し、とにノミネートされた。中国の第5回豆瓣映画賞では最優秀外国語映画賞にノミネートされている。Rotten Tomatoesでは100%の支持率を記録している。 (ja)
- Bajrangi Bhaijaan è un film indiano del 2015 diretto da Kabir Khan. (it)
- 《카쉬미르의 소녀》(힌디어: बजरंगी भाईजान)는 2015년 개봉한 인도의 코미디 드라마 영화이다. 이 감독과 공동각본을 맡았다. (ko)
- 《小萝莉的猴神大叔》（印地語：बजरंगी भाईजान，读作Bajrangi Bhaijaan）是一部2015年印度的印地语喜剧戏剧电影，是由所导演，编剧，萨尔曼·汗及所监制。它由萨尔曼·汗及夏莎莉·馬賀拉主演，納華薩甸·薛迪奇、卡琳娜·卡普协助演出。萨尔曼·汗出演猴神，一个印度教的虔诚信仰者，他无意中结识了一个6岁的巴基斯坦女孩沙希达，她与她母亲在返回巴基斯坦的旅途中在印度走失。 该影片预算为9亿卢比 (1,397.7万美元)，影片开拍于摄影于2014年11月。影片拍摄由完成。 2015年10月，这部电影在星空传媒上开播，成为电视史上观看次数最多的宝莱坞电影。该电影获得了以及。在2015年中国由豆瓣举行的第6届电影奖中，它还被提名为最佳外国电影。2018年3月18日上榜豆瓣Top250，名列No.249。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- باجرانغي بهايجان (بالإنجليزية: Bajrangi Bhaijaan) هو فيلم أكشن كوميدي - سياسي - درامي هندي من إخراج كبير خان وإنتاج سلمان خان وكبير خان ونجوم الفيلم هم سلمان خان وكارينا كابور وهارشالي مالهوترا وبالاشتراك مع ناواز الدين صديقي وعدنان سميع . بدأ تصوير الفيلم في نوفمبر 2014. وتم إصداره في الإمارات العربية المتحدة 16 يوليو 2015 . (ar)
- Bajrangi Bhaijaan es una película dirigida y producida por Kabir Khan. Con protagonistas como Salman Khan, Kareena Kapoor y Nawazuddin Siddiqui en los papeles principales, y trata de una niña pakistaní musulmana perdida en India, que la ayudará un joven religioso a volver a su hogar, a pesar de las dificultades que existen entre religiones.El rodaje comenzó en en noviembre de 2014, y la película se estrenó en 2015. (es)
- Bajrangi Bhaijaan adalah sebuah film drama komedi india tahun 2015 yang disutradarai oleh . Penulis skenario V. Vijayendra Prasad, film ini diproduksi oleh Salman Khan dan Rockline Venkatesh. Film ini menghadirkan Salman Khan, Harshaali Malhotra, Kareena Kapoor dan Nawazuddin Siddiqui sebagai pemeran utama. Film ini telah dirilis di seluruh dunia pada 17 Juli 2015 saat akhir pekan Idul Fitri.Bajrangi Bhaijaan telah menjadi hit terbesar Salman Khan sampai saat ini, memecahkan rekor box office di India dan luar negeri. Film ini menjadi film India tercepat untuk memperoleh pendapatan hingga satu miliar rupee pada pasar domestik dan saat ini film kedua terlaris di India dan film Bollywood terlaris kedua di pasar internasional. (in)
- Bajrangi Bhaijaan (बजरंगी भाईजान) est un film musical indien coécrit, coproduit et réalisé par Kabir Khan, sorti en 2015. (fr)
- 『バジュランギおじさんと、小さな迷子』（バジュランギおじさんと、ちいさなまいご、原題：Bajrangi Bhaijaan）は、2015年に公開されたインドのドラマ映画。監督はカビール・カーン、脚本はK・V・ヴィジャエーンドラ・プラサード、プロデューサーはサルマン・カーンとが務め、サルマン・カーン、ハルシャーリー・マルホートラ、ナワーズッディーン・シッディーキー、カリーナ・カプールが出演している。映画は9億ルピーの製作費をかけて製作され、2014年11月から主要撮影が行われた。 映画はでを受賞した。ではを受賞し、とにノミネートされた。中国の第5回豆瓣映画賞では最優秀外国語映画賞にノミネートされている。Rotten Tomatoesでは100%の支持率を記録している。 (ja)
- Bajrangi Bhaijaan è un film indiano del 2015 diretto da Kabir Khan. (it)
- 《카쉬미르의 소녀》(힌디어: बजरंगी भाईजान)는 2015년 개봉한 인도의 코미디 드라마 영화이다. 이 감독과 공동각본을 맡았다. (ko)
- 《小萝莉的猴神大叔》（印地語：बजरंगी भाईजान，读作Bajrangi Bhaijaan）是一部2015年印度的印地语喜剧戏剧电影，是由所导演，编剧，萨尔曼·汗及所监制。它由萨尔曼·汗及夏莎莉·馬賀拉主演，納華薩甸·薛迪奇、卡琳娜·卡普协助演出。萨尔曼·汗出演猴神，一个印度教的虔诚信仰者，他无意中结识了一个6岁的巴基斯坦女孩沙希达，她与她母亲在返回巴基斯坦的旅途中在印度走失。 该影片预算为9亿卢比 (1,397.7万美元)，影片开拍于摄影于2014年11月。影片拍摄由完成。 2015年10月，这部电影在星空传媒上开播，成为电视史上观看次数最多的宝莱坞电影。该电影获得了以及。在2015年中国由豆瓣举行的第6届电影奖中，它还被提名为最佳外国电影。2018年3月18日上榜豆瓣Top250，名列No.249。 (zh)
- Bajrangi Bhaijaan (transl. Bajrangi the brother) is a 2015 Indian Hindi-language comedy-drama film co-written and directed by Kabir Khan, based on an original story by screenwriter V. Vijayendra Prasad, and produced by Salman Khan, Rockline Venkatesh and Kabir Khan. The film stars Salman with debutante Harshaali Malhotra, Nawazuddin Siddiqui and Kareena Kapoor Khan, and tells the story of Pawan Kumar Chaturvedi, a devotee of the Hindu deity Hanuman, who embarks on a journey to take a mute six-year-old Pakistani Muslim girl Shahida, separated in India from her mother, back to her hometown. (en)
|
