| dbo:abstract
|
- بي إم بي-3 (بالروسية: БМП-3; بالأحرف اللاتينية: Bmp-3) هي مركبة قتالية مدرعة روسية تعد من أحدث العربات من هذا النوع في الترسانة الروسية(السوفيتية-سابقا). تم تطويرها في بداية الثمانينات، حتى عام 1987 حيث ظهرت في صفوف القوات المدرعة السوفيتية. (ar)
- El BMP-3 és un vehicle de combat d'infanteria amfibi, d'origen soviètic. Successor dels vehicles BMP-1 i , el disseny d'aquest model s'ha centrat en la millora de la protecció de la tripulació i de la potència de foc. L'abreviació BMP-3 prové del rus Boevaya Mashina Pehoty (Боевая Машина Пехоты, literalment "Vehicle de combat d'infanteria"). El BMP-3 va entrar en servei l'any 1987 i és un vehicle que opera a deu estats d'arreu del món. En total se n'han produït més de 2.000 unitats. (ca)
- Sovětské, resp. ruské bojové vozidlo pěchoty BMP-3 bylo vyvinuto v osmdesátých letech 20. století na podkladě zkušeností se svými předchůdci BMP-1 a BMP-2. Vyznačuje se novým pancéřováním, věží, výzbrojí i moderními technickými prvky. Vozidlo má automatický obranný systém vyhledávání a ničení protitankových řízených střel, je možno ho vybavit reaktivním pancéřováním. Stejně jako předchůdci je i tento stroj obojživelný a může se ve vodě pohybovat rychlostí 10 km/h. (cs)
- Der BMP-3 (russisch БМП-3) ist ein Schützenpanzer aus sowjetischer Produktion.Die Abkürzung BMP steht im Russischen für Боевая Машина Пехоты (Bojewaja Maschina Pechoty), was so viel wie „Kampffahrzeug der Infanterie“ bedeutet. (de)
- The BMP-3 is a Soviet and Russian infantry fighting vehicle, successor to the BMP-1 and BMP-2. The abbreviation BMP stands for boevaya mashina pehoty (боевая машина пехоты, literally "infantry combat vehicle"). (en)
- El BMP-3 (en ruso: БМП-3) es un vehículo de combate de infantería ruso diseñado a comienzos de los noventa e introducido a mediados de la misma década. Entró en servicio en 1991 y fue mostrado públicamente por primera vez en 1990 en una exhibición de armamento militar. Es la tercera y hasta ahora última versión de la exitosa serie de vehículos rusos BMP (en ruso, Боевая Машина Пехоты; Boyevaya Mashina Pejoty, que significa literalmente “Vehículo militar de Infantería”). Se construyó con la intención de reemplazar al BMP-2, pero hasta ahora no lo ha logrado; solamente opera en fuerzas especiales y elite del Ejército Ruso. Además de Rusia, se encuentra en servicio en otros 8 países, siendo los Emiratos Árabes Unidos el mayor operador del vehículo después del constructor, y el más reciente y ahora más numeroso es Venezuela, quien ha adquirido 300 unidades. A diferencia de los modelos que le preceden, tiene un diseño totalmente nuevo; el chasis de acero ha sido reemplazado por uno de aluminio, el cañón principal de 100 mm combina potencia y precisión (cualidades que se hallaban separadas en los dos BMP anteriores), el nuevo motor más potente se ubica en la parte trasera y no al frente, y además incorpora sistemas de defensa activos y pasivos de última generación, los cuales fueron incluidos por las experiencias vividas en campañas como la de Afganistán o la más reciente en Chechenia. La finalidad del BMP-3 es ambivalente, ya que en teoría se trata de un VCI cuyo rol es el transporte de tropas al campo de batalla, pero su gran potencia de fuego en relación con otros vehículos lo aproxima más a un tanque ligero. En la actualidad, existe una tendencia dentro de los ejércitos de usar este tipo de vehículos en el rol de reconocimiento dado el alto costo de desarrollar un tanque ligero dedicado. El BMP-3, al igual que los tanques ligeros por su escaso blindaje, están diseñados para operar en grupos donde tanques más pesados puedan penetrar las líneas de defensa enemigas, para luego aprovechar su movilidad y potencia de fuego. Los rusos han sacado una nueva versión del BMP designada BMP-T que le asigna un rol exclusivo de soporte de fuego ya que no ofrece capacidad de transporte y además es más especializado en combate urbano. (es)
- BMP-3 ialah kendaraan penempur infanteri amfibi Uni Soviet, penerus dari BMP-1 dan BMP-2. BMP merupakan singkatan dari Boevaya Mashina Pehoty (Боевая Машина Пехоты, (Kendaraan Penempur Infanteri]]. (in)
- Le BMP-3 est un véhicule de combat d'infanterie soviétique BMP (qui signifie en russe Boyevaya Mashina Pekhoty - Боевая Машина Пехоты, littéralement « véhicule de combat de l’infanterie »). Développé par le Bureau de conception spéciale de génie mécanique de Kurgan. Le BMP-3 est produit par l'entreprise (KMZ). (fr)
- De BMP-3 is een infanteriegevechtsvoertuig dat gemaakt werd in de Sovjet-Unie. De afkorting BMP staat voor Boevaya Mashina Pehoty ("infanteriegevechtsvoertuig"). Het is een met rupsbanden uitgevoerd gepantserd amfibievoertuig, ontworpen om vanuit stilstand, rijdend of varend gepantserde grond- en luchtdoelen te vernietigen. De BMP-3 ging in productie in de late jaren 80. Ongeveer 120 voertuigen zijn in dienst bij het Russische leger en meer dan 900 zijn uitgevoerd naar andere landen, waaronder de Verenigde Arabische Emiraten (600 voertuigen), Cyprus (40), Indonesië (30), Koeweit (110) en Zuid-Korea (70). Kurganmashzavod ("Koergan machinefabriek") in Koergan maakt het chassis en KBP in Toela maakt de geschuttoren. (nl)
- BMP-3(러시아어: БМП-3, Боевая Mашина Пехоты-3)는 러시아의 보병전투차(IFV)이다. 가 만들어진뒤 이에 자극받은 미국이 M2 브래들리를 선보이자 이에 다시 자극을 받은 러시아가 만든 장갑차이다. 2008년 당시 장갑차 분야에서 미국의 와 함께 세계 최강으로 꼽히고 있었다. 장갑차로서는 특이하게 100mm 저압포와 30mm 기관포를 가지고 있어서 현존하는 보병전투차량중에서는 가장 다양한 무장을 갖춘 장갑차라는 수식어를 달고 다닌다. 상륙형 BMP-3F와 공격력과 방어력이 크게 강화된 BMP-3M이라는 파생형이 존재하며 각국 BMP-3마다 일부 사항이 조금씩 다르다. (ko)
- Il BMP-3 (in cirillico: БМП-3) è un veicolo da combattimento cingolato di fabbricazione sovietica prima e russa poi, sviluppato dal Kurgan Design Bureau sul finire degli anni ottanta quale aggiornamento al BMP-2 già in uso presso le Forze armate sovietiche. Il BMP è stato progettato per missioni di ricognizione e di trasporto e supporto del personale militare in prima linea. È anche in grado di partecipare attivamente in battaglia in coordinamento con altre formazioni di corazzati. Dal momento della sua entrata in servizio, ne sono state prodotte numerose varianti tra cui quella da posto comando BMP-3K, la BMP-3F da assalto anfibio e le versioni anticarro BMP-3 Khrizantema-S e Kornet-T. Al 2021, sono in fase di test ulteriori versioni senza pilota nonché lo SPAAG automatizzato Derivatsiya basato sul telaio del BMP-3. (it)
- BMP-3（ロシア語：БМП-3 ベエムペー・トリー）は、ソビエト連邦およびロシア連邦の軍用車両メーカー、クルガン機械工場（ロシア語：Курганмашзавод）で開発された歩兵戦闘車である。 (ja)
- O BMP-3 é classificado como Veículo de Combate de Infantaria, seu amplo armamento quase o posiciona na categoria de tanques leves. Foi Introduzido pela União Soviética no final da década de 1980. Ele é uma versão aprimorada das antigas versões, o BMP-1 e o BMP-2. O termo BMP significa, em russo, Boevaya Mashina Pehoty (Боевая Машина Пехоты, que literalmente significa "Veículo de combate de infantaria"). (pt)
- BMP-3 (ryska: Боевая Машина Пехоты БМП-3) är en rysk amfibisk pansarskyttebandvagn som ersatte BMP-2. Pansarvärnsroboten 9M113 Konkurs är en vanlig tillsats på BMP-3:an. 9M113 är den ryska motsvarigheten till den amerikanska TOW-roboten. (sv)
- BMP-3 – radziecki bojowy wóz piechoty. (pl)
- БМП-3 — советская и российская боевая бронированная гусеничная машина, предназначенная для транспортировки личного состава к переднему краю, повышения его мобильности, вооружённости и защищённости на поле боя в условиях применения ядерного оружия и совместных действий с танками в бою. Боевая машина разработана курганским Специальным конструкторским бюро машиностроения. БМП-3 производится на ОАО «Курганмашзавод». (ru)
- БМП-3 (Бойова Машина Піхоти-3) — бойова броньована гусенична машина, призначена для транспортування особового складу до переднього краю, підвищення його мобільності, озброєності і захищеності на полі бою в умовах застосування ядерної зброї та спільних дій з танками у бою. (uk)
- BMP-3步兵戰車是蘇聯BMP系列的第三代。不同於由BMP-1至BMP-2只是局部改良，BMP-3是全新的設計，1986年推出原型車，1987年投產裝備部隊，1990年5月的閱兵式中首次出現在媒體。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بي إم بي-3 (بالروسية: БМП-3; بالأحرف اللاتينية: Bmp-3) هي مركبة قتالية مدرعة روسية تعد من أحدث العربات من هذا النوع في الترسانة الروسية(السوفيتية-سابقا). تم تطويرها في بداية الثمانينات، حتى عام 1987 حيث ظهرت في صفوف القوات المدرعة السوفيتية. (ar)
- El BMP-3 és un vehicle de combat d'infanteria amfibi, d'origen soviètic. Successor dels vehicles BMP-1 i , el disseny d'aquest model s'ha centrat en la millora de la protecció de la tripulació i de la potència de foc. L'abreviació BMP-3 prové del rus Boevaya Mashina Pehoty (Боевая Машина Пехоты, literalment "Vehicle de combat d'infanteria"). El BMP-3 va entrar en servei l'any 1987 i és un vehicle que opera a deu estats d'arreu del món. En total se n'han produït més de 2.000 unitats. (ca)
- Sovětské, resp. ruské bojové vozidlo pěchoty BMP-3 bylo vyvinuto v osmdesátých letech 20. století na podkladě zkušeností se svými předchůdci BMP-1 a BMP-2. Vyznačuje se novým pancéřováním, věží, výzbrojí i moderními technickými prvky. Vozidlo má automatický obranný systém vyhledávání a ničení protitankových řízených střel, je možno ho vybavit reaktivním pancéřováním. Stejně jako předchůdci je i tento stroj obojživelný a může se ve vodě pohybovat rychlostí 10 km/h. (cs)
- Der BMP-3 (russisch БМП-3) ist ein Schützenpanzer aus sowjetischer Produktion.Die Abkürzung BMP steht im Russischen für Боевая Машина Пехоты (Bojewaja Maschina Pechoty), was so viel wie „Kampffahrzeug der Infanterie“ bedeutet. (de)
- The BMP-3 is a Soviet and Russian infantry fighting vehicle, successor to the BMP-1 and BMP-2. The abbreviation BMP stands for boevaya mashina pehoty (боевая машина пехоты, literally "infantry combat vehicle"). (en)
- BMP-3 ialah kendaraan penempur infanteri amfibi Uni Soviet, penerus dari BMP-1 dan BMP-2. BMP merupakan singkatan dari Boevaya Mashina Pehoty (Боевая Машина Пехоты, (Kendaraan Penempur Infanteri]]. (in)
- Le BMP-3 est un véhicule de combat d'infanterie soviétique BMP (qui signifie en russe Boyevaya Mashina Pekhoty - Боевая Машина Пехоты, littéralement « véhicule de combat de l’infanterie »). Développé par le Bureau de conception spéciale de génie mécanique de Kurgan. Le BMP-3 est produit par l'entreprise (KMZ). (fr)
- BMP-3(러시아어: БМП-3, Боевая Mашина Пехоты-3)는 러시아의 보병전투차(IFV)이다. 가 만들어진뒤 이에 자극받은 미국이 M2 브래들리를 선보이자 이에 다시 자극을 받은 러시아가 만든 장갑차이다. 2008년 당시 장갑차 분야에서 미국의 와 함께 세계 최강으로 꼽히고 있었다. 장갑차로서는 특이하게 100mm 저압포와 30mm 기관포를 가지고 있어서 현존하는 보병전투차량중에서는 가장 다양한 무장을 갖춘 장갑차라는 수식어를 달고 다닌다. 상륙형 BMP-3F와 공격력과 방어력이 크게 강화된 BMP-3M이라는 파생형이 존재하며 각국 BMP-3마다 일부 사항이 조금씩 다르다. (ko)
- BMP-3（ロシア語：БМП-3 ベエムペー・トリー）は、ソビエト連邦およびロシア連邦の軍用車両メーカー、クルガン機械工場（ロシア語：Курганмашзавод）で開発された歩兵戦闘車である。 (ja)
- O BMP-3 é classificado como Veículo de Combate de Infantaria, seu amplo armamento quase o posiciona na categoria de tanques leves. Foi Introduzido pela União Soviética no final da década de 1980. Ele é uma versão aprimorada das antigas versões, o BMP-1 e o BMP-2. O termo BMP significa, em russo, Boevaya Mashina Pehoty (Боевая Машина Пехоты, que literalmente significa "Veículo de combate de infantaria"). (pt)
- BMP-3 (ryska: Боевая Машина Пехоты БМП-3) är en rysk amfibisk pansarskyttebandvagn som ersatte BMP-2. Pansarvärnsroboten 9M113 Konkurs är en vanlig tillsats på BMP-3:an. 9M113 är den ryska motsvarigheten till den amerikanska TOW-roboten. (sv)
- BMP-3 – radziecki bojowy wóz piechoty. (pl)
- БМП-3 — советская и российская боевая бронированная гусеничная машина, предназначенная для транспортировки личного состава к переднему краю, повышения его мобильности, вооружённости и защищённости на поле боя в условиях применения ядерного оружия и совместных действий с танками в бою. Боевая машина разработана курганским Специальным конструкторским бюро машиностроения. БМП-3 производится на ОАО «Курганмашзавод». (ru)
- БМП-3 (Бойова Машина Піхоти-3) — бойова броньована гусенична машина, призначена для транспортування особового складу до переднього краю, підвищення його мобільності, озброєності і захищеності на полі бою в умовах застосування ядерної зброї та спільних дій з танками у бою. (uk)
- BMP-3步兵戰車是蘇聯BMP系列的第三代。不同於由BMP-1至BMP-2只是局部改良，BMP-3是全新的設計，1986年推出原型車，1987年投產裝備部隊，1990年5月的閱兵式中首次出現在媒體。 (zh)
- El BMP-3 (en ruso: БМП-3) es un vehículo de combate de infantería ruso diseñado a comienzos de los noventa e introducido a mediados de la misma década. Entró en servicio en 1991 y fue mostrado públicamente por primera vez en 1990 en una exhibición de armamento militar. Es la tercera y hasta ahora última versión de la exitosa serie de vehículos rusos BMP (en ruso, Боевая Машина Пехоты; Boyevaya Mashina Pejoty, que significa literalmente “Vehículo militar de Infantería”). Se construyó con la intención de reemplazar al BMP-2, pero hasta ahora no lo ha logrado; solamente opera en fuerzas especiales y elite del Ejército Ruso. (es)
- Il BMP-3 (in cirillico: БМП-3) è un veicolo da combattimento cingolato di fabbricazione sovietica prima e russa poi, sviluppato dal Kurgan Design Bureau sul finire degli anni ottanta quale aggiornamento al BMP-2 già in uso presso le Forze armate sovietiche. Il BMP è stato progettato per missioni di ricognizione e di trasporto e supporto del personale militare in prima linea. È anche in grado di partecipare attivamente in battaglia in coordinamento con altre formazioni di corazzati. (it)
- De BMP-3 is een infanteriegevechtsvoertuig dat gemaakt werd in de Sovjet-Unie. De afkorting BMP staat voor Boevaya Mashina Pehoty ("infanteriegevechtsvoertuig"). Het is een met rupsbanden uitgevoerd gepantserd amfibievoertuig, ontworpen om vanuit stilstand, rijdend of varend gepantserde grond- en luchtdoelen te vernietigen. Kurganmashzavod ("Koergan machinefabriek") in Koergan maakt het chassis en KBP in Toela maakt de geschuttoren. (nl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
