| dbo:abstract
|
- إم تي-إل بي ((بالروسية: Многоцелевой Тягач Легкий Бронированный) تعرف اختصاراً ب(MT-LB) وتعني مدرعة مجنزرة برمائية متعددة الاستعمالات أُنتجت أواخر عقد الستينات من القرن العشرين وعُرفت في المصادر العسكرية الغربية بـ (إم 1970). (ar)
- MT-LB (rusky Многоцелевой Тягач Легкий Бронированный, Mnogocelevoj ťagač legkij bronirovannyj) je sovětský víceúčelový obojživelný obrněný transportér, v Česku zvaný též "matla". Vyvinut byl v 60. letech 20. století a měl se stát náhradou za zastaralé obrněné pásové dělostřelecké tahače. Sériově se stroj začal vyrábět kolem roku 1970 a postupem času doznal mnoha variant, jejichž užití je odlišné od původního záměru. Vozidlo je obojživelné, je v něm zabudováno zařízení na ochranu posádky před zbraněmi hromadného ničení. Výzbroj tvoří kulomet ráže 7,62 mm. Obrněný transportér byl v mnoha verzích ve výzbroji Československé lidové armády. (cs)
- Der MT-LB (russisch МТ-ЛБ; Abkürzung für многоцелевой тягач лёгкий бронированный – Mnogozelewoi Tjagatsch Ljogki Bronirowanny, auf deutsch: leichtgepanzertes Mehrzweckzugmittel, interne russische Bezeichnung: Motolyga) ist ein gepanzerter, amphibischer Truppentransporter, der in der Sowjetunion auf Basis des ungepanzerten Zugtraktors entwickelt wurde. (de)
- El MT-LB (en ruso, многоцелевой тягач легкий бронированный, Mnogotselevoy Tyagach Lekhko Bronirovannyi/vehículo blindado ligero remolcador multiuso) es un vehículo de combate de infantería anfibio soviético, que entró en servicio a fines de la década de 1960 y se utilizó como plataforma para el montaje de varios sistemas de armamento. Inicialmente, dicho vehículo se conocía como el M1970 en occidente. (es)
- The MT-LB (Russian: Многоцелевой Тягач Легкий Бронированный, romanized: Mnogotselevoy tyagach legky bronirovanny, literally "multi-purpose towing vehicle light armored") is a Soviet multi-purpose, fully amphibious, tracked armored fighting vehicle in use since the 1950s. It was also produced in Poland, where (starting in the mid-1990s) its YaMZ engine was replaced by a Polish 6-cylinder SW 680 diesel engine. (en)
- Le MT-LB (russe : Многоцелевой Тягач Лёгкий Бронированный, Mnogotselevoy Tyagach Lekhko Bronirovannyi) est un véhicule de transport de troupes soviétique polyvalent et amphibie. Il est basé sur le châssis du PT-76 et reste encore aujourd'hui utilisé par de nombreuses armées à travers le monde. Sa variante allongée est le MT-LBu. (fr)
- MT-LB (singkatan dari bahasa Rusia: Многоцелевой Тягач Легкий Бронированный, Mnogotselevoy Tyagach Lekhko Bronirovannyi / kendaraan ringan multi guna ) adalah salah satu kendaraan tempur yang melengkapi ketangguhan Sovyet diperkenalkan pada awal tahun 1960 dan masih diproduksi sampai saat ini. Blok Barat mengenal MT-LB ini sebagai M-1970. (in)
- L’MT-LB (in russo: Многоцелевой Тягач Лёгкий Бронированный?) è un veicolo trasporto truppe (APC) cingolato poco noto ma estremamente diffuso negli arsenali dei paesi nell'orbita ex-sovietica. Si distingue per una struttura bassa e sfuggente, eccellenti doti di movimento fuoristrada e soprattutto su neve e acqua. (it)
- MT-LB（Mnogotselevoy Tyagach -Lekhko Bronirovannyi、ロシア語: МТ-ЛБ（Многоцелевой Тягач -Легкий Бронированный：「汎用軽装甲牽引車」の意）は、ソビエト連邦で開発された汎用装軌装甲車両である。 (ja)
- Een MT-LB (Многоцелевой Тягач Лёгкий Бронированный, Mnogotselevoy Tyagach Lekhko Bronirovannyi) is een in de Sovjet-Unie ontwikkeld lichtbewapend, multifunctioneel amfibisch gevechtsvoertuig met rupsbanden dat gebruikt kon worden voor personentransport en plaats bood aan 11 passagiers. De MT-LB werd vanaf 1970 ingezet en gebouwd in een tractorfabriek in Charkov en in licentie in Polen en Bulgarije. De bewapening, een PK 7,62mm-machinegeweer, was geplaatst in een kleine koepel rechts vooraan, die een schietbereik van 360° mogelijk maakte. De romp was bootvormig, met een opstaprand aan de vrij steile zijkanten en links en rechts schietpoorten. Het voertuig werd gebruikt door de meeste voormalige Oostbloklanden en landen die vroeger deel uitmaakten van de Sovjet-Unie maar ook door Finland en Zweden. (nl)
- MT-LB – radziecki, pływający transporter opancerzony skonstruowany w latach 60. XX wieku. Produkowany na licencji również w Polsce w Hucie Stalowa Wola i w Bułgarii. (pl)
- МТ-ЛБ (многоцелевой транспортёр-тягач лёгкий бронированный, «Объект 6») — советская и болгарская боевая машина, многоцелевой плавающий бронетранспортёр (БТР). Многоцелевой транспортёр создан для транспортировки (перевозки) людей и грузов, также широко используется в роли артиллерийского тягача (хотя и не предназначался для этой роли, в отличие от принятых ранее на вооружение БТР-40, БТР-152, БТР-50, БТР-60). (ru)
- O MT-LB (em russo: Многоцелевой Тягач Лёгкий Бронированный, Mnogotselevoy Tyagach Lekhko Bronirovannyi; ou Veículo de reboque blindado leve de multi-propósito) é um blindado de transporte de tropas desenvolvido pela União Soviética na década de 1960. Inicialmente, era conhecido como M 1970 no oeste. Utilizado por vários países do antigo Pacto de Varsóvia, este carro viu combate em várias localidades, especialmente no oriente médio. (pt)
- MT-LB (ryska: Многоцелевой Тягач Лёгкий Бронированный - ryska för mångsidig lätt bepansrad vagn) är en sovjetisk pansarbandvagn från slutet av 1960-talet som även producerades i Bulgarien och Polen. Rapporterades i NATO initialt som M1970. Idag används vagnen av bland annat Armenien, Azerbajdzjan, Bangladesh, Bulgarien, Finland, Irak, Kazakstan, Litauen, Moldavien, Polen, Tjeckien, Ryssland, Ukraina, Ungern, Vitryssland, och länder inom före detta Jugoslavien. (sv)
- МТ-ЛБ (абр. від рос. многоцелевой транспортёр (тягач) лёгкий бронированный, у народі звуть «мотолига або маршрутка ", часом зустрічається переклад БТ-ЛБ (Багатоцільовий тягач (транспортер) легкий броньований) — радянський / український плавучий бронетранспортер. Створений для транспортування (перевезення) людей та вантажів, також широко використовується в ролі артилерійського тягача (у деяких частинах використовується для перевезення особового складу моторизованих стрілецьких підрозділів, хоча і не призначався для цієї ролі, на відміну від прийнятих раніше на озброєння БТР-60). Прийнятий на озброєння в 1964 році, випускався на Харківському тракторному заводі. МТ-ЛБ застосовувався радянськими військами у війні в Афганістані, а після розпаду СРСР використовувався практично у всіх великих збройних конфліктах на пострадянському просторі. У значних кількостях МТ-ЛБ також поставлявся союзникам СРСР і нейтральним країнам, використовувався в ряді регіональних конфліктів. Використовувався як база для ряду машин спеціального призначення, а шасі бронетранспортера використовувалося для цивільних всюдиходів. Хоча з середини вісімдесятих років і сам МТ-ЛБ у варіанті без башти і кулеметного озброєння з успіхом використовувався в народному господарстві в умовах Крайньої Півночі як всюдихід. Після розпаду СРСР виробнича база МТ-ЛБ залишилася на території України. На шасі цієї машини Харківським тракторним заводом розроблений і випускається цивільний всюдихід ХТЗ-3Н. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- إم تي-إل بي ((بالروسية: Многоцелевой Тягач Легкий Бронированный) تعرف اختصاراً ب(MT-LB) وتعني مدرعة مجنزرة برمائية متعددة الاستعمالات أُنتجت أواخر عقد الستينات من القرن العشرين وعُرفت في المصادر العسكرية الغربية بـ (إم 1970). (ar)
- Der MT-LB (russisch МТ-ЛБ; Abkürzung für многоцелевой тягач лёгкий бронированный – Mnogozelewoi Tjagatsch Ljogki Bronirowanny, auf deutsch: leichtgepanzertes Mehrzweckzugmittel, interne russische Bezeichnung: Motolyga) ist ein gepanzerter, amphibischer Truppentransporter, der in der Sowjetunion auf Basis des ungepanzerten Zugtraktors entwickelt wurde. (de)
- El MT-LB (en ruso, многоцелевой тягач легкий бронированный, Mnogotselevoy Tyagach Lekhko Bronirovannyi/vehículo blindado ligero remolcador multiuso) es un vehículo de combate de infantería anfibio soviético, que entró en servicio a fines de la década de 1960 y se utilizó como plataforma para el montaje de varios sistemas de armamento. Inicialmente, dicho vehículo se conocía como el M1970 en occidente. (es)
- The MT-LB (Russian: Многоцелевой Тягач Легкий Бронированный, romanized: Mnogotselevoy tyagach legky bronirovanny, literally "multi-purpose towing vehicle light armored") is a Soviet multi-purpose, fully amphibious, tracked armored fighting vehicle in use since the 1950s. It was also produced in Poland, where (starting in the mid-1990s) its YaMZ engine was replaced by a Polish 6-cylinder SW 680 diesel engine. (en)
- Le MT-LB (russe : Многоцелевой Тягач Лёгкий Бронированный, Mnogotselevoy Tyagach Lekhko Bronirovannyi) est un véhicule de transport de troupes soviétique polyvalent et amphibie. Il est basé sur le châssis du PT-76 et reste encore aujourd'hui utilisé par de nombreuses armées à travers le monde. Sa variante allongée est le MT-LBu. (fr)
- MT-LB (singkatan dari bahasa Rusia: Многоцелевой Тягач Легкий Бронированный, Mnogotselevoy Tyagach Lekhko Bronirovannyi / kendaraan ringan multi guna ) adalah salah satu kendaraan tempur yang melengkapi ketangguhan Sovyet diperkenalkan pada awal tahun 1960 dan masih diproduksi sampai saat ini. Blok Barat mengenal MT-LB ini sebagai M-1970. (in)
- L’MT-LB (in russo: Многоцелевой Тягач Лёгкий Бронированный?) è un veicolo trasporto truppe (APC) cingolato poco noto ma estremamente diffuso negli arsenali dei paesi nell'orbita ex-sovietica. Si distingue per una struttura bassa e sfuggente, eccellenti doti di movimento fuoristrada e soprattutto su neve e acqua. (it)
- MT-LB（Mnogotselevoy Tyagach -Lekhko Bronirovannyi、ロシア語: МТ-ЛБ（Многоцелевой Тягач -Легкий Бронированный：「汎用軽装甲牽引車」の意）は、ソビエト連邦で開発された汎用装軌装甲車両である。 (ja)
- MT-LB – radziecki, pływający transporter opancerzony skonstruowany w latach 60. XX wieku. Produkowany na licencji również w Polsce w Hucie Stalowa Wola i w Bułgarii. (pl)
- МТ-ЛБ (многоцелевой транспортёр-тягач лёгкий бронированный, «Объект 6») — советская и болгарская боевая машина, многоцелевой плавающий бронетранспортёр (БТР). Многоцелевой транспортёр создан для транспортировки (перевозки) людей и грузов, также широко используется в роли артиллерийского тягача (хотя и не предназначался для этой роли, в отличие от принятых ранее на вооружение БТР-40, БТР-152, БТР-50, БТР-60). (ru)
- O MT-LB (em russo: Многоцелевой Тягач Лёгкий Бронированный, Mnogotselevoy Tyagach Lekhko Bronirovannyi; ou Veículo de reboque blindado leve de multi-propósito) é um blindado de transporte de tropas desenvolvido pela União Soviética na década de 1960. Inicialmente, era conhecido como M 1970 no oeste. Utilizado por vários países do antigo Pacto de Varsóvia, este carro viu combate em várias localidades, especialmente no oriente médio. (pt)
- MT-LB (ryska: Многоцелевой Тягач Лёгкий Бронированный - ryska för mångsidig lätt bepansrad vagn) är en sovjetisk pansarbandvagn från slutet av 1960-talet som även producerades i Bulgarien och Polen. Rapporterades i NATO initialt som M1970. Idag används vagnen av bland annat Armenien, Azerbajdzjan, Bangladesh, Bulgarien, Finland, Irak, Kazakstan, Litauen, Moldavien, Polen, Tjeckien, Ryssland, Ukraina, Ungern, Vitryssland, och länder inom före detta Jugoslavien. (sv)
- MT-LB (rusky Многоцелевой Тягач Легкий Бронированный, Mnogocelevoj ťagač legkij bronirovannyj) je sovětský víceúčelový obojživelný obrněný transportér, v Česku zvaný též "matla". Vyvinut byl v 60. letech 20. století a měl se stát náhradou za zastaralé obrněné pásové dělostřelecké tahače. Sériově se stroj začal vyrábět kolem roku 1970 a postupem času doznal mnoha variant, jejichž užití je odlišné od původního záměru. Vozidlo je obojživelné, je v něm zabudováno zařízení na ochranu posádky před zbraněmi hromadného ničení. Výzbroj tvoří kulomet ráže 7,62 mm. (cs)
- Een MT-LB (Многоцелевой Тягач Лёгкий Бронированный, Mnogotselevoy Tyagach Lekhko Bronirovannyi) is een in de Sovjet-Unie ontwikkeld lichtbewapend, multifunctioneel amfibisch gevechtsvoertuig met rupsbanden dat gebruikt kon worden voor personentransport en plaats bood aan 11 passagiers. Het voertuig werd gebruikt door de meeste voormalige Oostbloklanden en landen die vroeger deel uitmaakten van de Sovjet-Unie maar ook door Finland en Zweden. (nl)
- МТ-ЛБ (абр. від рос. многоцелевой транспортёр (тягач) лёгкий бронированный, у народі звуть «мотолига або маршрутка ", часом зустрічається переклад БТ-ЛБ (Багатоцільовий тягач (транспортер) легкий броньований) — радянський / український плавучий бронетранспортер. Створений для транспортування (перевезення) людей та вантажів, також широко використовується в ролі артилерійського тягача (у деяких частинах використовується для перевезення особового складу моторизованих стрілецьких підрозділів, хоча і не призначався для цієї ролі, на відміну від прийнятих раніше на озброєння БТР-60). (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
