| dbo:abstract
|
- L'Azerbaidjan va participar en els Jocs Olímpics de Londres 2012 al Regne Unit. El Comitè Olímpic Nacional de l'Azerbaidjan va enviar un total de 53 atletes als Jocs a Londres, per competir en 14 disciplines esportives. va ser l'abanderat de l'Azerbaidjan en la cerimònia d'obertura. Els atletes de l'Azerbaidjan han guanyat un total de 10 medalles: 2 medalles d'or, 2 medalles de plata i 6 medalles de bronze. (ca)
- Ázerbájdžán na Letních olympijských hrách 2012 reprezentovalo 53 závodníků, z toho 39 mužů a 14 žen, kteří o medaile usilovali v 15 sportech. Celkem vybojovali 10 medailí, z toho 2 zlaté, 2 stříbrné a 6 bronzových. Nejúspěšnější byli zápasníci, kteří vybojovali 7 medailí, 2 zlaté, 2 stříbrné a 3 bronzové. (cs)
- شاركت أذربيجان للمنافسة في دورة ألعاب أولمبية صيفية 2012، لندن المملكة المتحدة، في الفترة من 27 يوليو - 12 أغسطس 2012. وضم وفدها 53 رياضيا في 14 رياضة. (ar)
- Azerbaijan competed at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom, from 27 July to 12 August 2012. This was the nation's fifth consecutive appearance at the Olympics in the post-Soviet era. The National Olympic Committee of the Azerbaijani Republic sent the nation's largest delegation to the Games. A total of 53 athletes, 39 men and 14 women, competed in 15 sports. There was only a single competitor in road cycling, equestrian show jumping, fencing, and shooting. The Azerbaijani athletes also included their only defending champion, judoka Elnur Mammadli, who became the nation's flag bearer at the opening ceremony. Azerbaijan left London with a total of 10 medals (2 gold, 2 silver, and 6 bronze), which doubled the nation's overall medal count at the 2004 Summer Olympics in Athens. This was also the nation's most successful Olympics, winning the largest number of medals received at a single games. More than half of these medals were awarded in wrestling, including gold medals won by Toghrul Asgarov and Sharif Sharifov from the men's freestyle events. (en)
- Aserbaidschan nahm in London an den Olympischen Spielen 2012 teil. Es war die insgesamt fünfte Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Vom Nationalen Olympischen Komitee Aserbaidschans wurden insgesamt 53 Athleten in 14 Sportarten nominiert. Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Judoka Elnur Məmmədli. (de)
- Azerbaiyán estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por un total de 52 deportistas, 38 hombres y 14 mujeres, que compitieron en 15 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el yudoca Elnur Məmmədli. (es)
- L'Azerbaïdjan participe aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres au Royaume-Uni du 27 juillet au 12 août 2012. Il s'agit de sa 5e participation à des Jeux olympiques d'été. La délégation azerbaïdjanaise, composée de 53 athlètes dans 15 sports, termine 30e du classement général avec 10 médailles (2 en or, 2 en argent et 6 en bronze). (fr)
- L'Azerbaigian ha partecipato alle Giochi della XXX Olimpiade di Londra, svoltisi dal 27 luglio al 12 agosto 2012, con una delegazione di 53 atleti. (it)
- 2012年ロンドンオリンピックのアゼルバイジャン選手団（2012ねんロンドンオリンピックのアゼルバイジャンせんしゅだん）は、2012年7月27日から8月12日にかけてイギリスの首都ロンドンで開催された2012年ロンドンオリンピックのアゼルバイジャン選手団、およびその競技結果。 (ja)
- 2012년 하계 올림픽 아제르바이잔 선수단은 영국 런던에서 개최된 2012년 하계 올림픽에 참가한 올림픽 아제르바이잔 선수단이다. (ko)
- Azerbeidzjan was een van de deelnemende landen aan de Olympische Zomerspelen 2012 in Londen, Verenigd Koninkrijk. Azerbeidzjan debuteerde op de Zomerspelen in 1996 en deed in 2012 voor de vijfde keer mee. Bij de Olympische Zomerspelen 2008 in Peking, China, werden in totaal zeven medailles gewonnen, een gouden, twee zilveren en drie bronzen medailles. In Londen zette Azerbeidzjan de beste olympische prestatie ooit neer: tien medailles, waarvan twee gouden. (nl)
- Azerbejdżan na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012 reprezentowało 53 sportowców w 14 dyscyplinach. Zdobyli oni 10 medali: 2 złote, 2 srebrne i 6 brązowych, zajmując 30. miejsce w klasyfikacji medalowej. Był to czwarty start reprezentacji Azerbejdżanu na letnich igrzyskach olimpijskich. 10 zdobytych medali było najlepszym wynikiem w historii występów Azerbejdżanu na letnich igrzyskach olimpijskich. (pl)
- O Azerbaijão competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012, que aconteceram na cidade de Londres, no Reino Unido, de 27 de julho até 12 de agosto de 2012. (pt)
- Azerbajdzjan deltog vid de olympiska sommarspelen 2012 i London, Storbritannien, som arrangerades mellan den 27 juli och den 12 augusti 2012. (sv)
- Азербайджан на летних Олимпийских играх 2012 был представлен в 15 видах спорта. В состав сборной Азербайджана вошли 53 человека (39 мужчин и 14 женщин). Согласно указу Президент Азербайджана Ильхама Алиева премиальные за золотую медаль составят 400 тыс. манат, за серебро — 200 тыс. манат, за бронзу — 100 тыс. манат. В свою очередь Национальный олимпийский комитет Азербайджана объявил, что наградит обладателя золотой медали суммой в размере 200 тыс. манат, серебряной — 100 тыс. манат, бронзовой — 50 тыс. манат. На церемонии открытия Олимпийских игр знаменосцем сборной стал олимпийский чемпион 2008 года Эльнур Мамедли. На церемонии открытия присутствовал Президент Азербайджана Ильхам Алиев с супругой Мехрибан Алиевой. В состав сборной Азербайджана в Лондоне вошёл целый ряд олимпийских призёров: олимпийский чемпион Эльнур Мамедли (дзюдо), серебряный призёр Ровшан Байрамов (греко-римская борьба), бронзовые призёры Хетаг Газюмов (вольная борьба), Мария Стадник (женская борьба) и Ирада Ашумова (стрельба). На Играх в Лондоне сборная Азербайджана впервые в своей истории завоевала медаль в тяжёлой атлетике, однако в дальнешем спортсмена лишили медали из-з анарушения антидопинговых правил. На Олимпийских играх в Лондоне Азербайджан занял 32-е место, выиграв 9 медалей (больше чем когда-либо ранее), тем самым превзошёл результат Олимпиады 2008 года в Пекине как по количеству золотых наград, так и по общему количеству медалей. По итогам Олимпиады 31 августа 2012 года во дворце «Buta Palace» президент Ильхам Алиев встретился с участвовавшими на играх спортсменами и «за заслуги в развитии азербайджанского спорта и высокие достижения на ХХХ летних Олимпийских играх в Лондоне» вручил им и их тренерам ордена «Шохрат» (Слава), медали «Терегги» (Прогресс) и Почётные дипломы. Тогрул Аскеров, Шариф Шарифов (оба — вольная борьба), Сайпулла Абсаидов, Фирдовси Умудов (оба — тренеры сборной по вольной борьбе), Хиджран Шарифов (судья в борьбе) и Эльчин Зейналов (личный тренер Тогрула Аскерова) были награждены орденами «Шохрат», Аждар Джафаров (судья в борьбе), Эмин Ахмедов (греко-римская борьба), (главный тренер сборной по греко-римской борьбе), (тренер сборной по греко-римской борьбе), Магомедрасул Меджидов, Теймур Мамедов (оба — бокс), (тренер по боксу), , Юлия Раткевич (борьба), Магомед Алиомаров (главный тренер женской сборной по борьбе), (тренер женской сборной по борьбе), Валентин Христов (тяжёлая атлетика), (тренер Валентина Христова) были награждены медалями «Терегги», Ровшан Байрамов (греко-римская борьба)Хетаг Газюмов и Мария Стадник (оба — вольная борьба) были награждены «Почётными дипломами Президента Азербайджанской Республики». (ru)
- 2012年夏季奧林匹克運動會亞塞拜然代表團會參加2012年7月27日至8月12日在英國倫敦舉行的第三十屆奧林匹克運動會。他們共派出53位運動員參與14個項目。 (zh)
- Азербайджан на літніх Олімпійських іграх 2012 в Лондоні був представлений 53 спортсменами (39 чоловіками і 14 жінками) у 15 видах спорту: легка атлетика, бокс, веслування на байдарках і каное, велоспорт, кінний спорт, спортивна гімнастика, художня гімнастика, дзюдо, академічне веслування, стрільба, плавання, тхеквондо, важка атлетика і боротьба. Згідно з наказом Президент Азербайджану Ільхама Алієва преміальні за золоту медаль склали 400 тис. манатів, за срібло — 200 тис. манатів, за бронзу — 100 тис. манатів. У свою чергу Національний олімпійський комітет Азербайджану оголосив, що нагородить володаря золотої медалі сумою в розмірі 200 тис. манатів, срібною — 100 тис. манатів, бронзової — 50 тис. манатів. На церемонії відкриття Олімпійських ігор прапороносцем збірної став олімпійський чемпіон 2008 року Елнур Маммадлі. На церемонії відкриття був присутній Президент Азербайджану Ільхам Алієв з дружиною Мехрібан Алієвою. До складу збірної Азербайджану в Лондоні увійшов цілий ряд олімпійських призерів: олімпійський чемпіон Елнур Маммадлі (дзюдо), срібний призер Ровшан Байрамов (греко-римська боротьба), бронзові призери Хетаг Газюмов (вільна боротьба), Марія Стадник (жіноча боротьба) та Ірада Ашумова (стрілецький спорт). Країна вп'яте взяв участь у літніх Олімпіаді. Азербайджанські спортсмени здобули 10 медалей: дві золоті, дві срібні та шість бронзових. Проте у 2019 році у важкоатлета Валентина Христова відібрали бронзову медаль через позитивну допінг пробу (Христов дав позитивний результат на ). Збірна Азербайджану зайняла 30 загальнокомандне неофіційне місце. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'Azerbaidjan va participar en els Jocs Olímpics de Londres 2012 al Regne Unit. El Comitè Olímpic Nacional de l'Azerbaidjan va enviar un total de 53 atletes als Jocs a Londres, per competir en 14 disciplines esportives. va ser l'abanderat de l'Azerbaidjan en la cerimònia d'obertura. Els atletes de l'Azerbaidjan han guanyat un total de 10 medalles: 2 medalles d'or, 2 medalles de plata i 6 medalles de bronze. (ca)
- Ázerbájdžán na Letních olympijských hrách 2012 reprezentovalo 53 závodníků, z toho 39 mužů a 14 žen, kteří o medaile usilovali v 15 sportech. Celkem vybojovali 10 medailí, z toho 2 zlaté, 2 stříbrné a 6 bronzových. Nejúspěšnější byli zápasníci, kteří vybojovali 7 medailí, 2 zlaté, 2 stříbrné a 3 bronzové. (cs)
- شاركت أذربيجان للمنافسة في دورة ألعاب أولمبية صيفية 2012، لندن المملكة المتحدة، في الفترة من 27 يوليو - 12 أغسطس 2012. وضم وفدها 53 رياضيا في 14 رياضة. (ar)
- Aserbaidschan nahm in London an den Olympischen Spielen 2012 teil. Es war die insgesamt fünfte Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Vom Nationalen Olympischen Komitee Aserbaidschans wurden insgesamt 53 Athleten in 14 Sportarten nominiert. Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Judoka Elnur Məmmədli. (de)
- Azerbaiyán estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por un total de 52 deportistas, 38 hombres y 14 mujeres, que compitieron en 15 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el yudoca Elnur Məmmədli. (es)
- L'Azerbaïdjan participe aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres au Royaume-Uni du 27 juillet au 12 août 2012. Il s'agit de sa 5e participation à des Jeux olympiques d'été. La délégation azerbaïdjanaise, composée de 53 athlètes dans 15 sports, termine 30e du classement général avec 10 médailles (2 en or, 2 en argent et 6 en bronze). (fr)
- L'Azerbaigian ha partecipato alle Giochi della XXX Olimpiade di Londra, svoltisi dal 27 luglio al 12 agosto 2012, con una delegazione di 53 atleti. (it)
- 2012年ロンドンオリンピックのアゼルバイジャン選手団（2012ねんロンドンオリンピックのアゼルバイジャンせんしゅだん）は、2012年7月27日から8月12日にかけてイギリスの首都ロンドンで開催された2012年ロンドンオリンピックのアゼルバイジャン選手団、およびその競技結果。 (ja)
- 2012년 하계 올림픽 아제르바이잔 선수단은 영국 런던에서 개최된 2012년 하계 올림픽에 참가한 올림픽 아제르바이잔 선수단이다. (ko)
- Azerbeidzjan was een van de deelnemende landen aan de Olympische Zomerspelen 2012 in Londen, Verenigd Koninkrijk. Azerbeidzjan debuteerde op de Zomerspelen in 1996 en deed in 2012 voor de vijfde keer mee. Bij de Olympische Zomerspelen 2008 in Peking, China, werden in totaal zeven medailles gewonnen, een gouden, twee zilveren en drie bronzen medailles. In Londen zette Azerbeidzjan de beste olympische prestatie ooit neer: tien medailles, waarvan twee gouden. (nl)
- Azerbejdżan na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012 reprezentowało 53 sportowców w 14 dyscyplinach. Zdobyli oni 10 medali: 2 złote, 2 srebrne i 6 brązowych, zajmując 30. miejsce w klasyfikacji medalowej. Był to czwarty start reprezentacji Azerbejdżanu na letnich igrzyskach olimpijskich. 10 zdobytych medali było najlepszym wynikiem w historii występów Azerbejdżanu na letnich igrzyskach olimpijskich. (pl)
- O Azerbaijão competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012, que aconteceram na cidade de Londres, no Reino Unido, de 27 de julho até 12 de agosto de 2012. (pt)
- Azerbajdzjan deltog vid de olympiska sommarspelen 2012 i London, Storbritannien, som arrangerades mellan den 27 juli och den 12 augusti 2012. (sv)
- 2012年夏季奧林匹克運動會亞塞拜然代表團會參加2012年7月27日至8月12日在英國倫敦舉行的第三十屆奧林匹克運動會。他們共派出53位運動員參與14個項目。 (zh)
- Azerbaijan competed at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom, from 27 July to 12 August 2012. This was the nation's fifth consecutive appearance at the Olympics in the post-Soviet era. The National Olympic Committee of the Azerbaijani Republic sent the nation's largest delegation to the Games. A total of 53 athletes, 39 men and 14 women, competed in 15 sports. There was only a single competitor in road cycling, equestrian show jumping, fencing, and shooting. The Azerbaijani athletes also included their only defending champion, judoka Elnur Mammadli, who became the nation's flag bearer at the opening ceremony. (en)
- Азербайджан на летних Олимпийских играх 2012 был представлен в 15 видах спорта. В состав сборной Азербайджана вошли 53 человека (39 мужчин и 14 женщин). Согласно указу Президент Азербайджана Ильхама Алиева премиальные за золотую медаль составят 400 тыс. манат, за серебро — 200 тыс. манат, за бронзу — 100 тыс. манат. В свою очередь Национальный олимпийский комитет Азербайджана объявил, что наградит обладателя золотой медали суммой в размере 200 тыс. манат, серебряной — 100 тыс. манат, бронзовой — 50 тыс. манат. (ru)
- Азербайджан на літніх Олімпійських іграх 2012 в Лондоні був представлений 53 спортсменами (39 чоловіками і 14 жінками) у 15 видах спорту: легка атлетика, бокс, веслування на байдарках і каное, велоспорт, кінний спорт, спортивна гімнастика, художня гімнастика, дзюдо, академічне веслування, стрільба, плавання, тхеквондо, важка атлетика і боротьба. На церемонії відкриття Олімпійських ігор прапороносцем збірної став олімпійський чемпіон 2008 року Елнур Маммадлі. На церемонії відкриття був присутній Президент Азербайджану Ільхам Алієв з дружиною Мехрібан Алієвою. (uk)
|
