| dbo:abstract
|
- Bělorusko na Letních olympijských hrách 2008 v Pekingu reprezentovalo 177 sportovců, z toho 93 mužů a 84 žen. Nejmladším účastníkem byla (16 let, 274 dní), nejstarší pak (47 let, 273 dní). Reprezentanti vybojovali 14 medailí, z toho 3 zlaté, 4 stříbrných a 7 bronzových. (cs)
- Belarus nahm bei den Olympischen Sommerspielen 2008 in Peking zum vierten Mal an Olympischen Sommerspielen teil. Insgesamt benannte das Nationales Olympisches Komitee der Republik Belarus (belarussisch Nazyjanalny alimpijski kamitet Respubliki Belarus, russisch Nazionalny olimpijski komitet Respubliki Belarus) 208 Athleten. (de)
- Belarus attended the 2008 Summer Olympics in Beijing, China. A team of 181 athletes competed in 28 different sports. (en)
- Bielorrusia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 por un total de 177 deportistas que compitieron en 24 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esgrimidor Alexandr Romankov. (es)
- La Biélorussie participe aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin. Il s'agit de sa 4e participation à des Jeux d'été. (fr)
- Wit-Rusland nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2008 in Peking, China. Wit-Rusland debuteerde op de Zomerspelen in 1996 en deed in 2008 voor de vierde keer mee. Zowel het aantal goud als het totale aantal medailles was een record. Vier maanden na afloop van de Spelen werden zowel de Wit-Russische zilveren- als bronzenmedaillewinnaar bij het kogelslingeren (mannen) uit de uitslag genomen na een positieve dopingcontrole en moesten hun medailles teruggeven. Zowel Dzevjatowski en Tsichan gingen in beroep bij het Hof van Arbitrage voor Sport welke hen op basis van procedurefouten door het Chinese laboratorium in het gelijk stelde. Zij krijgen hun medaille terug. Wel volgde later nog diskwalificaties van de medaillewinnaars Andrej Michnevitsj (brons bij kogelstoten), Aksana Miankova (goud bij kogelslingeren), (zilver bij kogelstoten), (brons bij kogelstoten) in de atletiek en in het gewichtheffen van (-85 kg) en (-53 kg). (nl)
- La Bielorussia ha partecipato alle Giochi della XXIX Olimpiade di Pechino, svoltisi dall'8 al 24 agosto 2008, con una delegazione di 177 atleti. (it)
- 2008年北京オリンピックのベラルーシ選手団（2008ねんペキンオリンピックのベラルーシせんしゅだん）は、2008年8月8日から8月24日にかけて中国の北京を主として開催された2008年北京オリンピックのベラルーシ選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Białoruś na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2008 reprezentowało 177 zawodników (93 mężczyzn i 84 kobiety), którzy wystąpili w 22 dyscyplinach sportu. Był to czwarty występ Białorusi na letnich igrzyskach olimpijskich. Łącznie 211 sportowców z Białorusi uzyskało minimum kwalifikacyjne uprawniające do występu na letnich igrzyskach olimpijskich w Pekinie. Po dokonaniu wewnętrznej selekcji Białoruski Komitet Olimpijski zdecydował, iż w składzie ekipy znalazło się ostatecznie 177 sportowców, startujących w 22 dyscyplinach. Była to najliczniejsza reprezentacja tego kraju w historii występów na igrzyskach olimpijskich. Kapitanem reprezentacji mianowany został Iwan Cichan, trzykrotny mistrz świata w rzucie młotem. 18 lipca 2008 odbyła się oficjalna odprawa sportowców, którzy złożyli przysięgę olimpijską. Na uroczystości obecny był prezydent Alaksandr Łukaszenka. Białorusini zdobyli łącznie 20 medali: 4 złote, 6 srebrnych i 10 brązowych. W wyniku kontroli antydopingowych prowadzonych po zakończeniu igrzysk zdyskwalifikowanych zostało sześcioro białoruskich medalistów: Aksana Miańkowa (złoto w rzucie młotem), Natalla Michniewicz (srebro w pchnięciu kulą), Andrej Rybakou (srebro w podnoszeniu ciężarów), Nastassia Nowikawa (brąz w podnoszeniu ciężarów), Natalla Michniewicz (brąz w pchnięciu kulą) i Andrej Michniewicz (brąz w pchnięciu kulą). (pl)
- A Bielorrússia competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008, em Pequim, na China. O país estreou nos Jogos em 1996 e esta foi sua quarta participação. (pt)
- Vitryssland i olympiska sommarspelen 2008 bestod av 181 idrottare som blivit uttagna av . (sv)
- Белоруссию на летних Олимпийских играх 2008 представлял Национальный олимпийский комитет Республики Беларусь. (ru)
- 2008年夏季奥林匹克运动会白俄罗斯代表团共派出181名運動員參加北京奥运会的28個大項。 (zh)
- Білорусь на літніх Олімпійських іграх 2008 являв Національний олімпійський комітет Білорусі. У грудні 2008 року через підвищений вміст тестостерону, за рішенням Міжнародного олімпійського комітету Вадим Дев'ятовський та Іван Тихон були позбавлені нагород — відповідно срібною та бронзовою медалей — та дискваліфіковані. Таким чином, у команди Білорусі після дискваліфікації спортсменів — 17 олімпійських медалей: 4 золотих, 4 срібних і 9 бронзових. Але в червні 2010 року заходи були скасовані Спортивним арбітражним судом у зв'язку з порушеннями при допінг-контролі. 5 серпня 2010 року Івану Тихону та Вадиму Дев'ятовський урочисто були повернуті нагороди. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Bělorusko na Letních olympijských hrách 2008 v Pekingu reprezentovalo 177 sportovců, z toho 93 mužů a 84 žen. Nejmladším účastníkem byla (16 let, 274 dní), nejstarší pak (47 let, 273 dní). Reprezentanti vybojovali 14 medailí, z toho 3 zlaté, 4 stříbrných a 7 bronzových. (cs)
- Belarus nahm bei den Olympischen Sommerspielen 2008 in Peking zum vierten Mal an Olympischen Sommerspielen teil. Insgesamt benannte das Nationales Olympisches Komitee der Republik Belarus (belarussisch Nazyjanalny alimpijski kamitet Respubliki Belarus, russisch Nazionalny olimpijski komitet Respubliki Belarus) 208 Athleten. (de)
- Belarus attended the 2008 Summer Olympics in Beijing, China. A team of 181 athletes competed in 28 different sports. (en)
- Bielorrusia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 por un total de 177 deportistas que compitieron en 24 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esgrimidor Alexandr Romankov. (es)
- La Biélorussie participe aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin. Il s'agit de sa 4e participation à des Jeux d'été. (fr)
- La Bielorussia ha partecipato alle Giochi della XXIX Olimpiade di Pechino, svoltisi dall'8 al 24 agosto 2008, con una delegazione di 177 atleti. (it)
- 2008年北京オリンピックのベラルーシ選手団（2008ねんペキンオリンピックのベラルーシせんしゅだん）は、2008年8月8日から8月24日にかけて中国の北京を主として開催された2008年北京オリンピックのベラルーシ選手団、およびその競技結果。 (ja)
- A Bielorrússia competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008, em Pequim, na China. O país estreou nos Jogos em 1996 e esta foi sua quarta participação. (pt)
- Vitryssland i olympiska sommarspelen 2008 bestod av 181 idrottare som blivit uttagna av . (sv)
- Белоруссию на летних Олимпийских играх 2008 представлял Национальный олимпийский комитет Республики Беларусь. (ru)
- 2008年夏季奥林匹克运动会白俄罗斯代表团共派出181名運動員參加北京奥运会的28個大項。 (zh)
- Білорусь на літніх Олімпійських іграх 2008 являв Національний олімпійський комітет Білорусі. У грудні 2008 року через підвищений вміст тестостерону, за рішенням Міжнародного олімпійського комітету Вадим Дев'ятовський та Іван Тихон були позбавлені нагород — відповідно срібною та бронзовою медалей — та дискваліфіковані. Таким чином, у команди Білорусі після дискваліфікації спортсменів — 17 олімпійських медалей: 4 золотих, 4 срібних і 9 бронзових. Але в червні 2010 року заходи були скасовані Спортивним арбітражним судом у зв'язку з порушеннями при допінг-контролі. 5 серпня 2010 року Івану Тихону та Вадиму Дев'ятовський урочисто були повернуті нагороди. (uk)
- Wit-Rusland nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2008 in Peking, China. Wit-Rusland debuteerde op de Zomerspelen in 1996 en deed in 2008 voor de vierde keer mee. Zowel het aantal goud als het totale aantal medailles was een record. Vier maanden na afloop van de Spelen werden zowel de Wit-Russische zilveren- als bronzenmedaillewinnaar bij het kogelslingeren (mannen) uit de uitslag genomen na een positieve dopingcontrole en moesten hun medailles teruggeven. Zowel Dzevjatowski en Tsichan gingen in beroep bij het Hof van Arbitrage voor Sport welke hen op basis van procedurefouten door het Chinese laboratorium in het gelijk stelde. Zij krijgen hun medaille terug. Wel volgde later nog diskwalificaties van de medaillewinnaars Andrej Michnevitsj (brons bij kogelstoten), Aksana Miankova (goud bij (nl)
- Białoruś na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2008 reprezentowało 177 zawodników (93 mężczyzn i 84 kobiety), którzy wystąpili w 22 dyscyplinach sportu. Był to czwarty występ Białorusi na letnich igrzyskach olimpijskich. (pl)
|
