| dbo:abstract
|
- El Opel Astra (Llat: Estrelles) és un cotxe compacte (pertanyent al segment C) dissenyat i fabricat per la companyia alemanya d'automòbils Opel, Fins 1991 era conegut com a «Opel Kadett». El mateix model diseñat per Opel es ven al Regne Unit i fora d'Europa sota altres marques amb lleugeres variacions. L'Opel Astra K va ser escollit cotxe de l'any a Europa el 2016. És venut en nombrosos països sota les marques Vauxhall, Chevrolet i totes de el grup industrial nord-americà General Motors. n sedán de quatre portes amb l'aspecte de l'Astra H es fabrica des de 2005 al Brasil i es ven en algunes regions d'Amèrica Llatina amb el nom Chevrolet Vectra. Existeixen cinc generacions de l'Astra, llançades en els anys 1991, 1998, 2004, 2010 i 2016 respectivament. Hi ha dues maneres de nomenar les generacions mitjançant lletres. El mètode que fa servir oficialment Opel part de la lletra F, a causa que l'última generació del predecessor de l'Astra, el Kadett, s'anomenava E. El segon sistema és començar per la lletra A, igual que s'estila en la resta dels models de la marca. L'any 2005 es va presentar un prototip amb propulsió dièsel híbrid. Tots els Astra existeixen o van existir amb carrosseries hatchback de tres i cinc portes, sedan de quatre portes, familiar de cinc portes ( "Astra Caravan") i descapotable (inicialment "Astra Cabrio", després "Astra TwinTop"), i també cupè ( "Astra Coupé") en la segona generació. Tots tenen motor davanter transversal i tracció davantera. L'Astra es posiciona en la gamma d'Opel per sobre de l' i per sota de l', nomenat . L'Astra és un dels quatre models més venuts de la marca, juntament amb el Corsa, el Kadett i el Vectra. La unitat número 10 milions es va fabricar a Bochum, Alemanya al maig de l'any 2007. (ca)
- Opel Astra je německý vůz nižší střední třídy. Od roku 2015 se prodává jeho pátá generace. V Británii se prodává pod značkou Vauxhall stejně jako pátá generace. Starší modely vycházely z typu Kadett. Vozidlo se také prodává v USA pod značkou Saturn Astra (pouze model H) (cs)
- Το Opel Astra είναι οικογενειακό αυτοκίνητο, της μικρομεσαίος κατηγορίας C, που παράγεται από τη γερμανική αυτοκινητοβιομηχανία Opel, από τον Ιούλιο του 1991 σε πολλές γενιές. Η δεξιοτίμονη εκδοχή του, κυκλοφορεί ως Vauxhall Astra ειδικά στο Ηνωμένο Βασίλειο. Την εποχή που η Opel ήταν θυγατρική της General Motors, το μοντέλο κυκλοφορούσε και υπό άλλες θυγατρικές εταιρείες του ομίλου. Για την ακρίβεια, έφερε το σήμα της Opel στην ηπειρωτική Ευρώπη, στην Ιρλανδία, στη Μέση Ανατολή, στην Ινδία, στην Ιαπωνία, στη Νότια Αφρική και στα κράτη της Βόρειας Αφρικής, το σήμα της Vauxhall στο Ηνωμένο Βασίλειο, το σήμα της Holden στην Αυστραλία και στη Νέα Ζηλανδία (όπου διακόπηκε το 2009, επανήλθε για λίγο το 2012 και για πρώτη φορά με το σήμα της Opel, αλλά διακόπηκε πάλι όταν η Opel αποσύρθηκε από τα κράτη αυτά 1 χρόνο μετά, λόγω χαμηλών πωλήσεων) και το σήμα της Chevrolet στη Λατινική Αμερική. Στη Ρωσία πωλείται με το σήμα της Opel, αλλά το διάστημα 2004 - 2008 η δεύτερη γενιά του διατέθηκε (παράλληλα με την τρίτη γενιά του Astra) και με το σήμα της Chevrolet, ως Chevrolet Viva. Επίσης, από τα μέσα του 2007 έως το 2009, το Opel Astra εξαγόταν στις Ηνωμένες Πολιτείες και στον Καναδά, όπου και επωλείτο από τις αντιπροσωπείες της Saturn, ως Saturn Astra. Στην Κίνα διατέθηκε από το 2010 έως το 2015 με το σήμα της Buick ως η πρώτη γενιά του Buick Excelle XT. To Astra αυτή τη στιγμή κατασκευάζεται σε Γερμανία, Βέλγιο, Ηνωμένο Βασίλειο, Βραζιλία, Νότια Αφρική, Ινδία και Ρωσία, ενώ kits του αυτοκινήτου συναρμολογούνται και σε πολλές ακόμη χώρες. Οι κυριότεροι ανταγωνιστές του είναι το Volkswagen Golf και το Ford Focus. (el)
- أوبل آسترا (بالإنجليزية: Opel Astra) هي سيارة مدمجة من صناعة أوبل أنتجت في 1991. (ar)
- Chevrolet Viva (ruse Шевроле Вива) estis la rusia aŭto de la kompakta klaso. Ĝi estas amase fabrikata en Toljatti (Rusio) de la kunlabora kompanio GM-AvtoVAZ en 2004-2008. Ĝi estis la kopio de kaj havis nur unu varianton de la motoro kaj rapidumskatolo. Oni planis fabriki ĝis po 17 mil aŭtoj jare, sed pro malalta aĉetado produktis malpli ol 10 mil sume antaŭ ĉesigo de la fabrikado en 2008. (eo)
- Opel Astra automobil bat da, Opel auto konpainiak ekoitzia. Hainbat herrialdetan saltzen da, eta , Chevrolet nahiz GM konpainiako beste marka batzuen bidez merkaturatzen da munduan zehar. 6 belaunaldi dira Astra atera zenetik: 1991, 1998, 2004, 2009, 2015 eta 2021. urteetakoak, hain zuzen. (eu)
- El Opel Astra es un automóvil del segmento C diseñado por el fabricante alemán de automóviles Opel y vendido en numerosos países bajo las marcas Vauxhall, Chevrolet y todas del grupo industrial estadounidense General Motors. Existen seis generaciones del Astra, lanzadas en los años 1991, 1998, 2004, 2010, 2016 y la última en 2022, respectivamente. Hay dos formas de nombrar las generaciones mediante letras. El método que usa oficialmente Opel parte de la letra F, debido a que la última generación del predecesor del Astra, el Kadett, se denominaba E. El segundo sistema es comenzar por la letra A, al igual que se estila en el resto de los modelos de la marca. Todos los Astra existen o existieron con carrocerías hatchback de tres y cinco puertas, sedán de cuatro puertas, familiar de cinco puertas ("Astra Caravan") y descapotable (inicialmente "Astra Cabrio", luego "Astra TwinTop"), y también cupé ("Astra Bertone") en la segunda generación. Todos tienen motor delantero transversal y tracción delantera. El Astra se posiciona en la gama de Opel por encima del Opel Corsa y por debajo del Opel Vectra, luego renombrado a Opel Insignia. El Astra es uno de los cuatro modelos más vendidos de la marca, junto con el Corsa, el Kadett y el Vectra. La unidad número 10 millones se fabricó en Bochum, Alemania en mayo del año 2007. (es)
- The Opel Astra is a compact car/small family car (C-segment) developed and produced by the German automaker Opel since 1991, currently at its sixth generation. It was first launched in September 1991 as a direct replacement to the Opel Kadett. As of 2022, the car slots between the smaller Corsa supermini and the larger Insignia large family car. Initially, the Astra was available in hatchback, saloon, and estate (station wagon; known as the Astra Caravan, later the Sports Tourer) forms. A panel van (sedan delivery; Astravan) and a convertible (Astra Cabrio) also appeared in the early 1990s. These body styles were later followed by a coupé (the Astra GTC) in 2004, and the sporty Astra OPC appeared in 2005. The Twin Top retractable hardtop convertible replaced the soft top convertible in 2006, while the Caravan was renamed to Astra Sports Tourer since 2009. The Astra is branded the Vauxhall Astra in the United Kingdom. It was rebadged and sold as the Saturn Astra in North America between 2008 and 2009, as the Buick Excelle XT from 2009 until 2015 and as the Buick Verano/Hatchback GS in China from 2015 until 2021. The Holden Astra was discontinued in Australia and New Zealand in 2009, and was replaced by the locally assembled Holden Cruze. It briefly returned to the Australian market in 2012, for the first time badged as an Opel, but was discontinued after Opel withdrew from the country a year later. In 2015, Opel reintroduced the Astra GTC and Astra VXR to Australia and New Zealand in 2015, again bearing the Holden badge. Between 2017 and 2019, the Astra nameplate was also used for the Holden version of the Cruze sedan. After Opel was sold by General Motors to PSA Group, the Astra K continued to be produced under license until it was replaced by the Astra L. Developed by PSA Group, the Astra L was released after the merger of the company to form Stellantis. (en)
- Opel Astra atau dikenal juga di Indonesia dengan Opel Optima merupakan kendaraan sedan yang diproduksi oleh perusahaan Jerman, Opel sejak tahun 1991 untuk pasaran Eropa. Opel Astra pertama kali diluncurkan tahun 1991 dengan kendaraan 5 pintu. Mobil ini dirakit di , Jerman dan Gliwice, Polandia. (in)
- アストラ (ASTRA)は、オペルが生産・販売している自動車である。 (ja)
- L’Opel Astra est une berline compacte produite en différentes carrosseries (3, 4 et 5 portes, break, utilitaire et cabriolet) du constructeur automobile allemand Opel qui est produite depuis 1991. L'Astra remplace l'Opel Kadett. (fr)
- 오펠 아스트라는 스텔란티스에 속해있는 독일의 자동차 회사인 오펠이 생산/판매 중인 승용차이다. 본래 아스트라는 복스홀에서 카데트의 영국 명칭으로 사용했다가, 이 차가 등장하면서 유럽에서도 쓰이게 되었다. 원래 등급은 소형이었으나, 현재는 준중형으로 자리를 잡았다. (ko)
- De Opel Astra is een auto van Opel/GM uit de compacte middenklasse. De wagen biedt plaats aan vier volwassenen of twee volwassenen en drie kinderen en, afhankelijk van de uitvoering, een bepaalde hoeveelheid bagage. Het model kent drie basis carrosserieën, namelijk hatchback, sedan en stationwagen. Elke carrosserievorm is met verschillende uitrustingsniveaus verkrijgbaar. Naast deze basiscarrosserieën zijn er bij de verschillende generaties coupé-, cabrio- of cabrio-coupévarianten te vinden. Tevens is er van elke generatie een sportieve, snelle versie verkrijgbaar. De Astra wordt onder andere gebouwd in fabrieken in Duitsland, het Verenigd Koninkrijk, Brazilië, Zuid-Afrika, India, Polen en Rusland. De grootste concurrenten van de Opel Astra zijn de Ford Focus en de Volkswagen Golf. Er zijn sinds de introductie van de Astra in september 1991 meer dan 10.000.000 exemplaren van de band gerold waarmee het de succesvolste Opel aller tijden is. (nl)
- Opel Astra – samochód osobowy klasy kompaktowej produkowany pod niemiecką marką Opel od 1991 roku. Od 2022 roku produkowana jest szósta generacja pojazdu. (pl)
- La Opel Astra è un'automobile del segmento C prodotta in più serie a partire dal 1991 dalla casa automobilistica tedesca Opel. (it)
- Opel Astra (ˈoːpəl ˈɑːstra) — компактный автомобиль, разработанный и производимый немецкой компанией Adam Opel AG с 1991 года. Astra (с лат. — «звезда») является продолжением линейки моделей Opel Kadett, начатой ещё в 1962 году. Opel Astra также выпускается под марками Vauxhall Astra в Великобритании фирмой Vauxhall Motors, продающей на местном рынке модернизированные автомобили Opel с правым рулём, Buick Excelle XT — в Китае, Chevrolet Astra/Vectra — в Латинской Америке. Для американского и канадского рынков автомобиль выпускался под маркой Saturn Astra до тех пор, пока в 2009 году General Motors не отменила марку «Saturn». Holden Astra, выпускаемый для австралийского рынка, также был снят с производства в 2009 по причине своей неконкурентоспособности вследствие высокой цены, вызванной разностью обменных курсов валют. В 2012 году автомобиль вернулся на австралийский рынок под маркой Opel Astra, но уже через год продажи были прекращены. В 2015 году начались продажи трёхдверных версий автомобиля под маркой Holden Astra. Chevrolet Vectra (Astra H), выпускаемый для Латинской Америки, был снят с производства и заменен на Chevrolet Cruze. (ru)
- O Astra é um modelo familiar de porte médio da Opel, oferecido em versões sedan, hatch, notchback, coupé(só na terceira geração também chamada de Astra H, ver imagem abaixo) e carrinha. O Opel Astra surgiu na Europa em 1991 em substituição do Opel Kadett. Apareceu com os motores 1.4, 1.6, 1.7td, 1.8 e 2.0 GSi. A quinta geração foi lançada no final de 2015. O novo Astra usa motores 1.0 Turbo de 105 cv e 1.6 CDTI de 110 cv que prometem consumos de, respetivamente, 4,3 e 3,4/100. (pt)
- Opel Astra är Opels storsäljare i den mindre mellanklassen av personbilar. Astra ersatte år 1992 Opel Kadett som då hade tillverkats i sex generationer sedan 1936. Namnet Astra hade redan använts av Vauxhall på deras versioner av de två sista generationerna Opel Kadett (1979-1991) och från och med 1992 hade man alltså samma modellnamn på alla marknader. (sv)
- Opel Astra (укр. Опель Астра) — сімейство компактних автомобілів, що виробляються німецькою компанією Opel. Вони виготовляються з 1991 і прийшли на зміну компактним автомобілям Opel Kadett. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Opel Astra je německý vůz nižší střední třídy. Od roku 2015 se prodává jeho pátá generace. V Británii se prodává pod značkou Vauxhall stejně jako pátá generace. Starší modely vycházely z typu Kadett. Vozidlo se také prodává v USA pod značkou Saturn Astra (pouze model H) (cs)
- أوبل آسترا (بالإنجليزية: Opel Astra) هي سيارة مدمجة من صناعة أوبل أنتجت في 1991. (ar)
- Chevrolet Viva (ruse Шевроле Вива) estis la rusia aŭto de la kompakta klaso. Ĝi estas amase fabrikata en Toljatti (Rusio) de la kunlabora kompanio GM-AvtoVAZ en 2004-2008. Ĝi estis la kopio de kaj havis nur unu varianton de la motoro kaj rapidumskatolo. Oni planis fabriki ĝis po 17 mil aŭtoj jare, sed pro malalta aĉetado produktis malpli ol 10 mil sume antaŭ ĉesigo de la fabrikado en 2008. (eo)
- Opel Astra automobil bat da, Opel auto konpainiak ekoitzia. Hainbat herrialdetan saltzen da, eta , Chevrolet nahiz GM konpainiako beste marka batzuen bidez merkaturatzen da munduan zehar. 6 belaunaldi dira Astra atera zenetik: 1991, 1998, 2004, 2009, 2015 eta 2021. urteetakoak, hain zuzen. (eu)
- Opel Astra atau dikenal juga di Indonesia dengan Opel Optima merupakan kendaraan sedan yang diproduksi oleh perusahaan Jerman, Opel sejak tahun 1991 untuk pasaran Eropa. Opel Astra pertama kali diluncurkan tahun 1991 dengan kendaraan 5 pintu. Mobil ini dirakit di , Jerman dan Gliwice, Polandia. (in)
- アストラ (ASTRA)は、オペルが生産・販売している自動車である。 (ja)
- L’Opel Astra est une berline compacte produite en différentes carrosseries (3, 4 et 5 portes, break, utilitaire et cabriolet) du constructeur automobile allemand Opel qui est produite depuis 1991. L'Astra remplace l'Opel Kadett. (fr)
- 오펠 아스트라는 스텔란티스에 속해있는 독일의 자동차 회사인 오펠이 생산/판매 중인 승용차이다. 본래 아스트라는 복스홀에서 카데트의 영국 명칭으로 사용했다가, 이 차가 등장하면서 유럽에서도 쓰이게 되었다. 원래 등급은 소형이었으나, 현재는 준중형으로 자리를 잡았다. (ko)
- Opel Astra – samochód osobowy klasy kompaktowej produkowany pod niemiecką marką Opel od 1991 roku. Od 2022 roku produkowana jest szósta generacja pojazdu. (pl)
- La Opel Astra è un'automobile del segmento C prodotta in più serie a partire dal 1991 dalla casa automobilistica tedesca Opel. (it)
- O Astra é um modelo familiar de porte médio da Opel, oferecido em versões sedan, hatch, notchback, coupé(só na terceira geração também chamada de Astra H, ver imagem abaixo) e carrinha. O Opel Astra surgiu na Europa em 1991 em substituição do Opel Kadett. Apareceu com os motores 1.4, 1.6, 1.7td, 1.8 e 2.0 GSi. A quinta geração foi lançada no final de 2015. O novo Astra usa motores 1.0 Turbo de 105 cv e 1.6 CDTI de 110 cv que prometem consumos de, respetivamente, 4,3 e 3,4/100. (pt)
- Opel Astra är Opels storsäljare i den mindre mellanklassen av personbilar. Astra ersatte år 1992 Opel Kadett som då hade tillverkats i sex generationer sedan 1936. Namnet Astra hade redan använts av Vauxhall på deras versioner av de två sista generationerna Opel Kadett (1979-1991) och från och med 1992 hade man alltså samma modellnamn på alla marknader. (sv)
- Opel Astra (укр. Опель Астра) — сімейство компактних автомобілів, що виробляються німецькою компанією Opel. Вони виготовляються з 1991 і прийшли на зміну компактним автомобілям Opel Kadett. (uk)
- El Opel Astra (Llat: Estrelles) és un cotxe compacte (pertanyent al segment C) dissenyat i fabricat per la companyia alemanya d'automòbils Opel, Fins 1991 era conegut com a «Opel Kadett». El mateix model diseñat per Opel es ven al Regne Unit i fora d'Europa sota altres marques amb lleugeres variacions. L'Opel Astra K va ser escollit cotxe de l'any a Europa el 2016. (ca)
- Το Opel Astra είναι οικογενειακό αυτοκίνητο, της μικρομεσαίος κατηγορίας C, που παράγεται από τη γερμανική αυτοκινητοβιομηχανία Opel, από τον Ιούλιο του 1991 σε πολλές γενιές. Η δεξιοτίμονη εκδοχή του, κυκλοφορεί ως Vauxhall Astra ειδικά στο Ηνωμένο Βασίλειο. To Astra αυτή τη στιγμή κατασκευάζεται σε Γερμανία, Βέλγιο, Ηνωμένο Βασίλειο, Βραζιλία, Νότια Αφρική, Ινδία και Ρωσία, ενώ kits του αυτοκινήτου συναρμολογούνται και σε πολλές ακόμη χώρες. Οι κυριότεροι ανταγωνιστές του είναι το Volkswagen Golf και το Ford Focus. (el)
- El Opel Astra es un automóvil del segmento C diseñado por el fabricante alemán de automóviles Opel y vendido en numerosos países bajo las marcas Vauxhall, Chevrolet y todas del grupo industrial estadounidense General Motors. Todos los Astra existen o existieron con carrocerías hatchback de tres y cinco puertas, sedán de cuatro puertas, familiar de cinco puertas ("Astra Caravan") y descapotable (inicialmente "Astra Cabrio", luego "Astra TwinTop"), y también cupé ("Astra Bertone") en la segunda generación. Todos tienen motor delantero transversal y tracción delantera. (es)
- The Opel Astra is a compact car/small family car (C-segment) developed and produced by the German automaker Opel since 1991, currently at its sixth generation. It was first launched in September 1991 as a direct replacement to the Opel Kadett. As of 2022, the car slots between the smaller Corsa supermini and the larger Insignia large family car. After Opel was sold by General Motors to PSA Group, the Astra K continued to be produced under license until it was replaced by the Astra L. Developed by PSA Group, the Astra L was released after the merger of the company to form Stellantis. (en)
- De Opel Astra is een auto van Opel/GM uit de compacte middenklasse. De wagen biedt plaats aan vier volwassenen of twee volwassenen en drie kinderen en, afhankelijk van de uitvoering, een bepaalde hoeveelheid bagage. Het model kent drie basis carrosserieën, namelijk hatchback, sedan en stationwagen. Elke carrosserievorm is met verschillende uitrustingsniveaus verkrijgbaar. Naast deze basiscarrosserieën zijn er bij de verschillende generaties coupé-, cabrio- of cabrio-coupévarianten te vinden. Tevens is er van elke generatie een sportieve, snelle versie verkrijgbaar. (nl)
- Opel Astra (ˈoːpəl ˈɑːstra) — компактный автомобиль, разработанный и производимый немецкой компанией Adam Opel AG с 1991 года. Astra (с лат. — «звезда») является продолжением линейки моделей Opel Kadett, начатой ещё в 1962 году. (ru)
|
_–_Innenraum,_10._Oktober_2015,_Düsseldorf.jpg){kind=link}
_–_Heckansicht,_13._Oktober_2015,_Düsseldorf.jpg){kind=link}
_–_Heckansicht,_28._September_2016,_Düsseldorf.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_3-door_hatchback_2-litre_turbo_1998cc_registered_March_2014.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_City_5-door_hatchback_(18852705302).jpg){kind=link}
_CD_5-door_hatchback_(2015-07-10)_01_(cropped).jpg){kind=link}
_CD_5-door_hatchback_(2015-08-07)_01.jpg){kind=link}
_1.4_Turbo_5-door_hatchback_(2015-07-10)_01.jpg){kind=link}
_1.4_Turbo_5-door_hatchback_(2015-07-10)_02.jpg){kind=link}
_OPC_3-door_hatchback_(26608054501).jpg){kind=link}
_OPC_3-door_hatchback_(26608068581).jpg){kind=link}
_VXR_hatchback_(2018-10-22)_01.jpg){kind=link}
_GTC_hatchback_(2018-03-28)_01.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_–_Innenraum,_10._Oktober_2015,_Düsseldorf.jpg){kind=link}
_–_Frontansicht,_13._Oktober_2015,_Düsseldorf.jpg){kind=link}
_–_Heckansicht,_13._Oktober_2015,_Düsseldorf.jpg){kind=link}
_–_Frontansicht,_21._Juni_2011,_Heiligenhaus.jpg){kind=link}
_–_Heckansicht,_21._Juni_2011,_Heiligenhaus.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
_–_Heckansicht,_28._Mai_2011,_Düsseldorf.jpg){kind=link}
_–_Frontansicht_(1),_14._August_2011,_Heiligenhaus.jpg){kind=link}
_–_Frontansicht,_28._Mai_2011,_Ratingen.jpg){kind=link}
_–_Heckansicht,_28._Mai_2011,_Ratingen.jpg){kind=link}
_–_Frontansicht,_20._Oktober_2012,_Heiligenhaus.jpg){kind=link}
_–_Heckansicht,_20._Oktober_2012,_Heiligenhaus.jpg){kind=link}
_–_Heckansicht,_26._März_2011,_Mettmann.jpg){kind=link}
_–_Heckansicht,_28._September_2016,_Düsseldorf.jpg){kind=link}
_–_Frontansicht,_10._März_2013,_Velbert.jpg){kind=link}
_–_Heckansicht,_10._März_2013,_Velbert.jpg){kind=link}
_–_Frontansicht,_15._Mai_2011,_Wuppertal.jpg){kind=link}
_–_Heckansicht,_15._Mai_2011,_Wuppertal.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
