| dbo:abstract
|
- Ašvaghóša (asi 80, Ajódhja – asi 150, Péšávar) byl indický básník a dramatik. Svá díla psal v sanskrtu. Napsal řadu divadelních her s buddhistickými náměty a několik výpravných básní v raném . Jeho Buddhačarita (česky vyšlo jako Příběh Buddhova života) je jedním z nejznámějších Buddhových životopisů. Saundaránanda pojednává o Buddhově nevlastním bratru a jeho konverzi k buddhismu. Podle tradice se narodil v bráhmanské rodině a byl zpočátku velkým oponentem buddhismu, než konvertoval z hinduismu. Stal se pak šiřitelem mahájány. Po zhlédnutí jeho dramatu Rāshtrapāla prý konvertovalo k buddhismu 500 indických šlechticů. Působil na dvoře krále Kanišky. (cs)
- Ashvaghosha (Devanagari-Schrift अश्वघोष, Aśvaghoṣa; * um 80; † um 150) war ein indischer Dichter, Gelehrter und Dramatiker. Er wurde wahrscheinlich in (heute Ayodhya) in Nordindien geboren. Er gilt nach dem ersten bekannten Sanskrit-Autor von Theaterstücken als der erste buddhistische Dramatiker und wird als einer der größten indischen Dichter und als Vorgänger von Kalidasa (Ende 4. / Anfang 5. Jahrhundert) betrachtet. (de)
- Aŝvagoŝo (80 - 150) estis budhisma filozofo kaj verkisto de teatraĵoj, kiu naskiĝis en Saketo, Barato. Li kredeble estas la unua verkisto de teatraĵoj en Sanskrito, kaj estas konsiderita la plej fama barata poeto antaŭ ol Kalidaso. La plimulto de la budhisma literaturo antaŭ ol la epoko de Aŝvagoŝo estis verkita en , sed li verkis en Klasika Sanskrito. Laŭ biografio tradukita en la ĉinan de la bikŝuo Kumaraĝivo, Aŝvagoŝo bikŝuiĝis sub la bikŝuo Pārśva post perdi debaton kontraŭ li. (eo)
- Aśvaghoṣa, also transliterated Ashvaghosha, (Sanskrit: [ˌɐɕʋɐˈɡʱoːʂɐ], अश्वघोष; lit. "Having a Horse-Voice"; Tibetan: སློབ་དཔོན་དཔའ་བོ།, Wylie: slob dpon dpa' bo; Chinese 馬鳴菩薩 pinyin: Mǎmíng púsà, litt.: 'Bodhisattva with a Horse-Voice') c. 80 – c. 150 CE) was a Sarvāstivāda or Mahasanghika Buddhist philosopher, dramatist, poet and orator from India. He was born in Saketa, today known as Ayodhya. He is believed to have been the first Sanskrit dramatist, and is considered the greatest Indian poet prior to Kālidāsa. It seems probable that he was the contemporary and spiritual adviser of Kanishka in the first century of our era. He was the most famous in a group of Buddhist court writers, whose epics rivalled the contemporary Ramayana. Whereas much of Buddhist literature prior to the time of Aśvaghoṣa had been composed in Pāli and Prakrit, Aśvaghoṣa wrote in Classical Sanskrit. (en)
- Ashua Ghosha (AITS: Aśvaghoṣa, Nagari: अश्वघोष; ca. 80 - ca. 150) fue un religioso y poeta budista de la India que fue una figura clave en el desarrollo de la literatura budista sánscrita. Nació en Saketa en norte de la India, de una familia Brahmán. Se cree que fue el primer dramaturgo en sánscrito y es considerado como el mayor poeta indio después de Kalidasa. Fue el más célebre de un grupo de escritores de corte budistas, cuyas epopeyas rivalizaban con la contemporánea Ramayana. Mientras que la mayoría de la literatura budistas anterior a Asvaghoṣa había sido compuesta en sánscrito budista híbrido, él lo hizo en sánscrito clásico. Fue en principio un estudiante que no seguía las enseñanzas budistas, pero después de perder una discusión con se convirtió al budismo. Llegó a ser consejero religioso del rey Kanishka del Imperio kushan. Su obra más importante es un mahakavia (poema épico) sobre la vida de Buda llamado Buddha-charita (‘el carácter de Buda’). Otro de sus textos fue el Saundara-nanda-kavia, un kavia con el tema de la conversión de , el medio-hermano de Buda, para que él pudiese alcanzar la salvación. La primera parte de la obra describe la vida de Nanda y la segunda las doctrinas budistas y las prácticas ascéticas. Se creía que era el autor del influyente texto budista El Despertar de la Fe en el Mahāyāna, pero los modernos estudiosos están de acuerdo en que el texto fue compuesto en China. (es)
- Ashvaghosha (sanskrit : Aśvaghoṣa « hennissement », de aśva: cheval et ghoṣa: cri; devanāgarī: अश्वघोष, pali: Ashvaghosa) est un philosophe et poète bouddhiste indien né à Ayodhya. Il vécut durant le iie siècle de l'ère commune. Il est considéré comme le premier dramaturge en langue sanskrite, et l'un des plus grands poètes avec Kalidasa. (fr)
- Aśvaghoṣa (devanāgarī: अश्वघोष; , 80 ? – 150 ?) è stato un monaco buddhista, poeta e filosofo indiano. (it)
- 아슈바고샤(산스크리트어: अश्वघोषः) 또는 마명(馬鳴)은 인도의 고전인 산스크리트 문학 최초의 불교 시인이다. 정확한 생몰년은 알려져 있지 않지만, 보통 AD80?~AF150?, 불멸 후 600년 경에 태어났다고 전한다. 브라만교 출신으로 불교에 귀의하여 보살의 칭호를 얻었다. 서사시 《붓다차리타》(불소행찬)는 대표작으로 유명하며 불전문학이자 인도 고전 문학 융성의 선구자로서 문학 사상 중요한 위치를 점하고 있다. (ko)
- 馬鳴（めみょう、梵: Aśvaghoṣa, アシュヴァゴーシャ、後80年頃～150年頃）は、古代インドの仏教僧侶。 (ja)
- Aśvaghoṣa (?80-?150) (Devanagari: अश्वघोष) was een Indiase boeddhistische meestermonnik, filosoof en dichter. Hij werd geboren in een brahmanenfamilie in de Noord-Indiase plaats . Men zegt dat hij de eerste Sanskriet dramaschrijver was. Hij behoort samen met Kālidāsa tot de grootse Indiase dichters. Tijdens zijn leven schreef hij veel boeddhistische literatuur, waaronder de , een epische biografie van Gautama Boeddha. Volgens de Chinese vertaling van Kumārajīva van de traditionele biografie van Aśvaghoṣa leidde hij een ascetisch zwervend leven en versloeg hij bij debatten al zijn tegenstanders. In het chan (boeddhisme) wordt hij gezien als de twaalfde chanpatriarch. De , een belangrijke tekst in het mahayana-boeddhisme, is geschreven door Aśvaghoṣa bodhisattva. Er wordt betwist of het wel geschreven is door deze Aśvaghoṣa, gezien het feit dat "Aśvaghoṣa" een populaire Indiase jongensnaam was toentertijd. Deze discussie door Chinese filosofen is tot op heden nog niet geëindigd. (nl)
- Asvagosa (em devanágari: अश्वघोष; transl: Aśvaghoṣa) foi um filósofo e poeta indiano, nascido em , Índia Central (ca. 80 - ca. 150). Acredita-se que foi o primeiro dramaturgo em sânscrito e é considerado como o maior poeta indiano depois de Calidasa. Foi um estudante que não seguia os ensinamentos budistas, para depois perde uma discussão com Parsva e se converter ao budismo. Chegou a ser conselheiro religioso do rei cuchana Canisca I. Asvagosa Também escreveu um épico sobre a vida de Buda chamando Budacarita (Os atos de Buda), em sânscrito, e o Maalancara (O livro da Glória). Outro de seus escritos foi o Saundarananda, um poema com a questão da conversão de , o meio-irmão de Buda, de modo que pudesse alcançar a iluminação. A primeira parte do livro descreve a vida de Nanda e segundo as doutrinas budistas e práticas ascéticas. (pt)
- Aśwaghosza, skr. Aśvaghoṣa, devanāgarī: अश्वघोष (dosł. Mający głos (ghoṣa), jak koń (aśva), chiń. 馬鳴菩薩 pinyin: Mǎmíng púsà, dosł. Bodhisattwa Koniogłosy; tyb. སློབ་དཔོན་དཔའ་བོ sLob-dpon dpa'-bo) (ur. 80?, zm. 150 n.e.?) – indyjski filozof-poeta. Urodził się w Indiach wschodnich, w mieście , w rodzinie bramińskiej. Saketa w czasach Buddy była uważana za jedno z sześciu najwspanialszych miast Indii i znajdowała się w kraju , za czasów Aśwagoszy w królestwie Ajodhja. Aśwaghosza był z początku studentem niebuddyjskich nauk, ale po przegranej debacie z nawrócił się na buddyzm. Gdy Ajodhja przegrała wojnę z królestwem Kuszanów (chiń. Guishuang, 貴霜) , Aśwaghosza został oddany w ramach trybutu wojennego królowi Kaniszce (po kuszańsku: Κανηϸκι, chiń.: 迦腻色伽 Jianisejia), który panował ok. 78 – 102 lub 121 – 151 n.e. Został jego religijnym doradcą, a także wybitnym kaznodzieją buddyjskim, m.in. instrumentalnym w kwestii propagowania buddyzmu wzdłuż Szlaku Jedwabnego w Azji Środkowej i Chinach. Według legendy wówczas uzyskał imię "Aśwaghosza", gdy nawet wygłodzone konie słuchały jego kazań, zamiast jeść paszę. Życie Aśwaghoszy zakończyło się w w ówczesnych Indiach zachodnich (dziś: Peszawar (urdu: پشاور; pasztuński: پښور), w Pakistanie, nad granicą z Afganistanem), Uważa się, że był pierwszym dramaturgiem sanskryckim. Jest też uznawany za największego, po Kalidasie (skr. Kālidāsa, devanāgarī: कालिदास), poetę indyjskiego. Aśwaghosza spopularyzował dworski styl poezji epickiej kavya (skr. kāvya). Najdawniejsze teksty poezji kavya, które przetrwały do dzisiaj, są jego autorstwa. Napisał poemat epicki opisujący żywot Buddy, nazywany Czyny Buddy (skr. Buddhacarita; devanagari बुद्दचरित; chiń: 佛所行讚 pinyin Fó suǒxíng zàn' ang. Acts of the Buddha). Z pierwotnych 28 pieśni, zachowanych w przekładach tybetańskim i chińskim, zachowało się w sanskrycie tylko trzynaście i pół, obejmujące okres od przepowiedni dotyczących narodzin księcia Suddharthy aż do osiągnięcia przezeń przebudzenia. Jego autorstwa jest również Saundaranandakavya (Poemat o pięknym Nandzie), znany tylko w wersji sanskryckiej (zachowany w całości) poemat w stylu kavya (skr. kāvya) na temat nawrócenia (przyrodniego brata Buddy), które umożliwiło jego wyzwolenie. Pierwsza połowa dzieła opisuje życie Nandy, druga natomiast zawiera opisy buddyjskich doktryn i praktyk ascetycznych. Przypisuje się mu także opracowanie sanskryckiego zbioru dżatak pt. Sūtrālaṅkara . W tradycji chińskiej uważa się go za autora wpływowego w tradycji mahajany tekstu buddyjskiego (skr. Mahāyānaśraddhotpādaśāstra, chiń. Dacheng qixin lun 大乘起信論). Jednak w opinii większości badaczy dzieło to jest późniejszym apokryfem chińskim, Jest uznawany za 12. patriarchę medytacyjnej linii buddyzmu (skt dhjana, chin. chan). (pl)
- Aśvaghoṣa (80?-150? e.Kr.) (Devanagari: अश्वघोष) var en indisk filosof och författare född i i centrala Indien. (sv)
- Асвагхоша (деванагари: अश्वघोष; предполож. время жизни — первая половина I в. н. э.) — индийский буддийский патриарх, поэт, драматург, проповедник буддизма. (ru)
- Ашваґго́ша (80 (?) – 150 (?)) – індійський філософ-поет, проповідник буддизму. Родом з брагманів. Працював при дворі кушанського раджі Канішки. Автор великих епічних поем : «Буддгачаріта» (до нас дійшло 13 пісень з 28) і «Саундарананда» (збереглося 18 пісень). П'єса «Шаріпутракарана» є найдавнішим зразком індійської класичної драми. Писав на санскриті. (uk)
- 馬鳴菩薩（梵語：अश्वघोष，Aśvaghoṣa，?－?），音譯阿濕縛窶沙，大約生活在西元二世紀或更早。佛教僧侶，古印度佛教宗師、詩人、劇作家，在說一切有部出家，經常被歸為譬喻師一派。 在雜密中，以乘白馬之白衣大士形象成為密教本尊；在天台宗、禅宗及華嚴宗等被推崇為佛教第十二代祖师。對漢傳佛教有深遠影響的《大乘起信论》，自隋朝時開始托名為馬鳴所作。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ašvaghóša (asi 80, Ajódhja – asi 150, Péšávar) byl indický básník a dramatik. Svá díla psal v sanskrtu. Napsal řadu divadelních her s buddhistickými náměty a několik výpravných básní v raném . Jeho Buddhačarita (česky vyšlo jako Příběh Buddhova života) je jedním z nejznámějších Buddhových životopisů. Saundaránanda pojednává o Buddhově nevlastním bratru a jeho konverzi k buddhismu. Podle tradice se narodil v bráhmanské rodině a byl zpočátku velkým oponentem buddhismu, než konvertoval z hinduismu. Stal se pak šiřitelem mahájány. Po zhlédnutí jeho dramatu Rāshtrapāla prý konvertovalo k buddhismu 500 indických šlechticů. Působil na dvoře krále Kanišky. (cs)
- Ashvaghosha (Devanagari-Schrift अश्वघोष, Aśvaghoṣa; * um 80; † um 150) war ein indischer Dichter, Gelehrter und Dramatiker. Er wurde wahrscheinlich in (heute Ayodhya) in Nordindien geboren. Er gilt nach dem ersten bekannten Sanskrit-Autor von Theaterstücken als der erste buddhistische Dramatiker und wird als einer der größten indischen Dichter und als Vorgänger von Kalidasa (Ende 4. / Anfang 5. Jahrhundert) betrachtet. (de)
- Aŝvagoŝo (80 - 150) estis budhisma filozofo kaj verkisto de teatraĵoj, kiu naskiĝis en Saketo, Barato. Li kredeble estas la unua verkisto de teatraĵoj en Sanskrito, kaj estas konsiderita la plej fama barata poeto antaŭ ol Kalidaso. La plimulto de la budhisma literaturo antaŭ ol la epoko de Aŝvagoŝo estis verkita en , sed li verkis en Klasika Sanskrito. Laŭ biografio tradukita en la ĉinan de la bikŝuo Kumaraĝivo, Aŝvagoŝo bikŝuiĝis sub la bikŝuo Pārśva post perdi debaton kontraŭ li. (eo)
- Ashvaghosha (sanskrit : Aśvaghoṣa « hennissement », de aśva: cheval et ghoṣa: cri; devanāgarī: अश्वघोष, pali: Ashvaghosa) est un philosophe et poète bouddhiste indien né à Ayodhya. Il vécut durant le iie siècle de l'ère commune. Il est considéré comme le premier dramaturge en langue sanskrite, et l'un des plus grands poètes avec Kalidasa. (fr)
- Aśvaghoṣa (devanāgarī: अश्वघोष; , 80 ? – 150 ?) è stato un monaco buddhista, poeta e filosofo indiano. (it)
- 아슈바고샤(산스크리트어: अश्वघोषः) 또는 마명(馬鳴)은 인도의 고전인 산스크리트 문학 최초의 불교 시인이다. 정확한 생몰년은 알려져 있지 않지만, 보통 AD80?~AF150?, 불멸 후 600년 경에 태어났다고 전한다. 브라만교 출신으로 불교에 귀의하여 보살의 칭호를 얻었다. 서사시 《붓다차리타》(불소행찬)는 대표작으로 유명하며 불전문학이자 인도 고전 문학 융성의 선구자로서 문학 사상 중요한 위치를 점하고 있다. (ko)
- 馬鳴（めみょう、梵: Aśvaghoṣa, アシュヴァゴーシャ、後80年頃～150年頃）は、古代インドの仏教僧侶。 (ja)
- Aśvaghoṣa (80?-150? e.Kr.) (Devanagari: अश्वघोष) var en indisk filosof och författare född i i centrala Indien. (sv)
- Асвагхоша (деванагари: अश्वघोष; предполож. время жизни — первая половина I в. н. э.) — индийский буддийский патриарх, поэт, драматург, проповедник буддизма. (ru)
- Ашваґго́ша (80 (?) – 150 (?)) – індійський філософ-поет, проповідник буддизму. Родом з брагманів. Працював при дворі кушанського раджі Канішки. Автор великих епічних поем : «Буддгачаріта» (до нас дійшло 13 пісень з 28) і «Саундарананда» (збереглося 18 пісень). П'єса «Шаріпутракарана» є найдавнішим зразком індійської класичної драми. Писав на санскриті. (uk)
- 馬鳴菩薩（梵語：अश्वघोष，Aśvaghoṣa，?－?），音譯阿濕縛窶沙，大約生活在西元二世紀或更早。佛教僧侶，古印度佛教宗師、詩人、劇作家，在說一切有部出家，經常被歸為譬喻師一派。 在雜密中，以乘白馬之白衣大士形象成為密教本尊；在天台宗、禅宗及華嚴宗等被推崇為佛教第十二代祖师。對漢傳佛教有深遠影響的《大乘起信论》，自隋朝時開始托名為馬鳴所作。 (zh)
- Aśvaghoṣa, also transliterated Ashvaghosha, (Sanskrit: [ˌɐɕʋɐˈɡʱoːʂɐ], अश्वघोष; lit. "Having a Horse-Voice"; Tibetan: སློབ་དཔོན་དཔའ་བོ།, Wylie: slob dpon dpa' bo; Chinese 馬鳴菩薩 pinyin: Mǎmíng púsà, litt.: 'Bodhisattva with a Horse-Voice') c. 80 – c. 150 CE) was a Sarvāstivāda or Mahasanghika Buddhist philosopher, dramatist, poet and orator from India. He was born in Saketa, today known as Ayodhya. He is believed to have been the first Sanskrit dramatist, and is considered the greatest Indian poet prior to Kālidāsa. It seems probable that he was the contemporary and spiritual adviser of Kanishka in the first century of our era. He was the most famous in a group of Buddhist court writers, whose epics rivalled the contemporary Ramayana. Whereas much of Buddhist literature prior to the time of (en)
- Ashua Ghosha (AITS: Aśvaghoṣa, Nagari: अश्वघोष; ca. 80 - ca. 150) fue un religioso y poeta budista de la India que fue una figura clave en el desarrollo de la literatura budista sánscrita. Nació en Saketa en norte de la India, de una familia Brahmán. Se creía que era el autor del influyente texto budista El Despertar de la Fe en el Mahāyāna, pero los modernos estudiosos están de acuerdo en que el texto fue compuesto en China. (es)
- Aśwaghosza, skr. Aśvaghoṣa, devanāgarī: अश्वघोष (dosł. Mający głos (ghoṣa), jak koń (aśva), chiń. 馬鳴菩薩 pinyin: Mǎmíng púsà, dosł. Bodhisattwa Koniogłosy; tyb. སློབ་དཔོན་དཔའ་བོ sLob-dpon dpa'-bo) (ur. 80?, zm. 150 n.e.?) – indyjski filozof-poeta. Uważa się, że był pierwszym dramaturgiem sanskryckim. Jest też uznawany za największego, po Kalidasie (skr. Kālidāsa, devanāgarī: कालिदास), poetę indyjskiego. Aśwaghosza spopularyzował dworski styl poezji epickiej kavya (skr. kāvya). Najdawniejsze teksty poezji kavya, które przetrwały do dzisiaj, są jego autorstwa. (pl)
- Aśvaghoṣa (?80-?150) (Devanagari: अश्वघोष) was een Indiase boeddhistische meestermonnik, filosoof en dichter. Hij werd geboren in een brahmanenfamilie in de Noord-Indiase plaats . Men zegt dat hij de eerste Sanskriet dramaschrijver was. Hij behoort samen met Kālidāsa tot de grootse Indiase dichters. Tijdens zijn leven schreef hij veel boeddhistische literatuur, waaronder de , een epische biografie van Gautama Boeddha. Volgens de Chinese vertaling van Kumārajīva van de traditionele biografie van Aśvaghoṣa leidde hij een ascetisch zwervend leven en versloeg hij bij debatten al zijn tegenstanders. (nl)
- Asvagosa (em devanágari: अश्वघोष; transl: Aśvaghoṣa) foi um filósofo e poeta indiano, nascido em , Índia Central (ca. 80 - ca. 150). Acredita-se que foi o primeiro dramaturgo em sânscrito e é considerado como o maior poeta indiano depois de Calidasa. Foi um estudante que não seguia os ensinamentos budistas, para depois perde uma discussão com Parsva e se converter ao budismo. Chegou a ser conselheiro religioso do rei cuchana Canisca I. (pt)
|
