| dbo:abstract
|
- Arabeska je baletní postoj, kdy tanečník stojí na jedné noze, druhá noha je zanožená a napnutá a tvoří s tělem ladnou křivku. Arabeska může být provedena
* na špicích
* na (postoj na pološpičkách)
* na celém chodidle
* v (v mírném podřepu)
* v různých dalších variantách (cs)
- αραμπέσκ(Γαλλικά:[aʁabɛsk] κυριολεκτικά “Σε αραβική μόδα”) στον χορό,και ειδικότερα στο μπαλέτο,είναι μία θέση του σώματος στην οποία ο χορευτής στέκεται στο ένα πόδι-το βοηθητικό πόδι-με το άλλο πόδι-το ενεργητικό- turned out (γυρισμένο προς τα έξω) και εκτεινόμενο πίσω από το σώμα,με τα δύο πόδια τεντωμένα.Στο κλασσικό μπαλέτο,η arabesque μπορεί να εκτελεστεί με το βοηθητικό πόδι en pointe ή demi pointe ή με το πέλμα επίπεδο στο πάτωμα. Το ενεργητικό πόδι μπορεί να ακουμπά το πάτωμα σε tendu-πίσω μία arabesque par terre-ή μπορεί να είναι ανυψωμένο.Οι συχνές γωνίες ανύψωσης του σηκωμένου ποδιού είναι οι 45°- à demi hauteur- και οι 90°-à la hauteur.Όταν η γωνία ξεπερνά κατά πολύ τις 90° και ο κορμός του σώματος κλίνει προς τα εμπρός για να εξισορροπήσει το ενεργητικό πόδι,η θέση ονομάζεται arabesque penchée. Τα χέρια μπορούν να κρατιούνται σε διάφορες θέσεις. Οι Αραμπέσκ περιγράφονται από την οπτική γωνία του χορευτή,υπό τους όρους των σταδίων αναφοράς σημείων που χρησιμοποιούνται στο εκπαιδευτικό σύστημα. (el)
- Arabesque (French: [aʁabɛsk]; literally, "in Arabic fashion") in dance, particularly ballet, is a body position in which a dancer stands on one leg–the supporting leg–with the other leg–the working leg–turned out and extended behind the body, with both legs held straight. In classical ballet, an arabesque can be executed with the supporting leg en pointe or demi pointe or with foot flat on the floor. The working leg may touch the floor in tendu back – an arabesque par terre – or be elevated. Common elevation angles of the raised leg are 45° – à demi hauteur – and 90° – à la hauteur. When the angle is much greater than 90° and the body trunk leans forward to counterbalance the working leg, the position is called arabesque penchée. The arms may be held in various positions. Arabesques are described from the perspective of the dancer, in terms of the stage reference points used by the training system. (en)
- En baleto, la termino arabesko aŭ arabesque indikas pozicion de korpo en kiu la dancisto staras sur unu kruro kaj la alia kruro estas etendita malantaŭ la korpo, kun ambaŭ genuoj streĉitaj rektaj. La arabeska pozicio povas esti plenumata kun la kaj piedo surfingre, aŭ sur plata piedo. La malantaŭa kruro povas tuŝi la planko en tendu-pozicio dorse (arabesko ) aŭ esti altigita je iu angulo. Komunaj anguloj estas 45° (ankaŭ nomata kiel à demi hauteur) kaj 90° (à la hauteur). Se la angulo estas multe pli granda ol 90° kaj la korpo estas inklinita antaŭen kiel kontraŭpezilo al la malantaŭa kruro, la pozo estas nomata kiel arabesko penchée. Estas ankaŭ diversaj brakaj kaj kruraj kombinaĵoj, kiel brako antaŭen sur la sama flanko kiel la malantaŭa kruro aŭ la alia brako antaŭen. Ĉi tiuj kombinaĵoj variiĝas laŭ la studa plano aŭ maniero uzata. Signifo de arabesko laŭvorte estas "araba maniero". (eo)
- En danse classique, l’arabesque est une pose (inspirée de motifs orientaux) dans laquelle le danseur ou la danseuse, en appui sur une jambe, lève l'autre tendue à l'arrière, un bras vers l'avant prolongeant la ligne de la jambe levée. Le deuxième bras est le plus souvent perpendiculaire au premier (de côté). Il peut cependant paraître placé vers l'arrière si la danseuse "épaule" la posture de ses bras (i.e. : qu'elle avance son épaule dans la direction du bras provoquant une légère torsion du buste). Emprunté à l'arabesque des arts plastiques, le terme apparaît au début du XIXe siècle et désigne, selon Carlo Blasis, l'évolution de danseurs et danseuses « s'entrelaçant de mille manières » et évoquant les bas-reliefs antiques. (fr)
- Nella danza il termine arabesque si riferisce ad una fra le più note figure del balletto, in cui una gamba è en air all'indietro e le braccia sono distese in direzioni opposte. Comparso in Francia, culla della danza classica, verso la fine del XVIII secolo, il termine ha subito un'evoluzione, passando via via a designare:
* uno stile di danza classica
* una figura coreografica composta da più ballerini
* una posa del singolo ballerino (it)
- アラベスク（仏：Arabesque）は、バレエにおける技法の1つ。片方の脚で立ち、もう一方の足を上げるポーズ。 (ja)
- Een arabesque (Frans: "op zijn Arabisch") is een positie van het lichaam uit het ballet. De danser staat op één been (het steunende been). Het andere been (het werkende been) is naar buiten gedraaid en uitgestrekt achter het lichaam. Beide benen zijn volledig gestrekt. Afhankelijk van de school zijn er drie tot vier types. In klassiek ballet kan de danser met het steunende been en pointe, demi pointe of met de voet plat staan. Het werkende been is doorgaans opgeheven in een hoek van 45° (à demi hauteur) of 90° (à la hauteur). Indien het werkende been in een hoek van meer dan 90° is opgeheven, leunt de danser met het lichaam voorwaarts om balans te vinden. We spreken dan van een arabesque penché. In een arabesque par terre is het werkende been niet opgeheven, maar raakt het de vloer. (nl)
- Aрабе́ск (фр. arabesque — арабский; транскрипция: aʀa'bɛsk) — одна из основных поз классического танца. Как и практически все основные балетные термины, это слово пришло в русский язык из французского. Поза активно используется в хореографической лексике как классического, так и современного балета. Подразделяется на первый (premier [сокращённо 1er] arabesque), второй (deuxième arabesque / 2me), третий (troisième / 3me ) и четвёртый (quatrième / 4me) арабески. В некоторых школах определяется также пятый арабеск. Итальянский танцовщик и педагог Энрико Чеккетти, долгое время работавший в Санкт-Петербурге, определял пять видов арабесков. Агриппина Ваганова определила четыре основные вида этой позы, которых до сих пор придерживается русская балетная школа. I, II (а также V) арабески выполняются на épaulement effacé, III и IV арабески — на épaulement croisé. Выполнение в чистом виде: опорная нога стоит на целой ступне, на полупальцах или же на пальцах, тогда как работающая нога, вытянутая в колене, отведена назад на носок в пол либо поднята вверх на любую высоту. Руки находятся в положении allongé (локти слегка присогнуты и смотрят вниз, кисти также обращены ладонями вниз, пальцы рук вытянуты). Именно это удлинённое положение рук в сочетании с вытянутой назад ногой придаёт позе её полётность, устремленность вдаль. Проходящим движением или связующим с другой позой может быть приседание на опорной ноге (plié). Поза может выполняться в повороте (en tournant), с вращением и в прыжке. Позу можно бесконечно варьировать, что придает ей большие возможности. Изменения в позициях ног и рук, положении спины, головы, направленности взгляда влечёт за собой преображение выразительной сути арабеска. Красота арабеска основывается на сочетании гибкой и сильной спины с мягкими, «дышащими» руками. Арабески согласно классификации Вагановой: I арабеск Épaulement effacé. Рука, одноимённая с опорной ногой, направлена вперёд, другая отведена в сторону; голова смотрит прямо, взгляд направлен вдоль кисти вытянутой вперёд руки. II арабеск Épaulement effacé. Рука, одноимённая с отведённой назад ногой, направлена вперёд, другая отведена в сторону и иногда виднеется из-за спины. Голова, повёрнутая в сторону плеча вытянутой вперёд руки может быть либо слегка наклонена вперёд, либо чуть откинута назад. III арабеск Épaulement croisé. Рука, одноимённая с отведённой назад ногой, направлена вперёд, другая отведена в сторону; голова смотрит прямо, взгляд направлен вдоль кисти вытянутой вперёд руки. IV арабеск Épaulement croisé. Рука, одноимённая с опорной ногой, направлена вперёд, другая отведена не в сторону, а слегка назад; линия руки переходит в линию плеч и продлевается другой рукой. Голова, повёрнутая в сторону плеча вытянутой вперёд руки, чуть откинута назад. (ru)
- Арабеск (фр. arabesque — арабська; транскрипція: aʀa'bɛsk) — одна з основних поз класичного танцю. Як і практично всі основні балетні терміни, це слово прийшло в українську мову з французької. Поза активно використовується в хореографічній лексиці як класичного, так і сучасного балету. Підрозділяється на перший (premier [скорочено 1er] arabesque), другий (deuxième arabesque / 2me), третій (troisième / 3me ) і четвертий (quatrième / 4me) арабески. У деяких школах визначається також п'ятий арабеск. Виконання в чистому вигляді: Опорна нога стоїть на цілій ступні, на напівпальцях або на пальцях (пуантах), а робоча нога піднята на 30°, 45°, 90° або 120° вгору з витягнутим коліном. Прохідним рухом або сполучним з іншою позою може бути plié (присідання) на опорній нозі, а також у стрибку (фр. saut) і з обертанням. Позу можна нескінченно варіювати. I арабеск Ноги в положенні effacée, рука, відповідна опорній нозі, витягнута вперед, голова спрямована до неї, інша рука відведена в сторону, кисті спрямовані долонями донизу. Корпус злегка нахилений, але спина увігнута. II арабеск Ноги в положенні effacée, спрямована вперед рука, відповідна піднятій нозі, друга відведена в сторону і іноді видніється з-за спини. Голова повернена до глядачів. Корпус злегка нахилений, але спина увігнута спина. III арабеск Ноги в положенні croisé (фр.: схрещені), відповідна піднятій нозі рука йде вперед, до неї спрямований погляд, інша рука відведена в бік. Корпус злегка нахилений, але спина увігнута спина. IV арабеск Ноги в положенні croisé, попереду рука, протилежна піднятій нозі. Корпус повернутий спиною до глядача. Лінія руки переходить в лінію плечей і продовжується іншою рукою. Корпус злегка нахилений, але спина увігнута. Позу можна нескінченно варіювати, що надає їй великі можливості. Зміни в позиціях ніг і рук, положенні спини, голови, спрямованості погляду тягне за собою перетворення виразного сенсу арабеска. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Arabeska je baletní postoj, kdy tanečník stojí na jedné noze, druhá noha je zanožená a napnutá a tvoří s tělem ladnou křivku. Arabeska může být provedena
* na špicích
* na (postoj na pološpičkách)
* na celém chodidle
* v (v mírném podřepu)
* v různých dalších variantách (cs)
- Nella danza il termine arabesque si riferisce ad una fra le più note figure del balletto, in cui una gamba è en air all'indietro e le braccia sono distese in direzioni opposte. Comparso in Francia, culla della danza classica, verso la fine del XVIII secolo, il termine ha subito un'evoluzione, passando via via a designare:
* uno stile di danza classica
* una figura coreografica composta da più ballerini
* una posa del singolo ballerino (it)
- アラベスク（仏：Arabesque）は、バレエにおける技法の1つ。片方の脚で立ち、もう一方の足を上げるポーズ。 (ja)
- Arabesque (French: [aʁabɛsk]; literally, "in Arabic fashion") in dance, particularly ballet, is a body position in which a dancer stands on one leg–the supporting leg–with the other leg–the working leg–turned out and extended behind the body, with both legs held straight. (en)
- αραμπέσκ(Γαλλικά:[aʁabɛsk] κυριολεκτικά “Σε αραβική μόδα”) στον χορό,και ειδικότερα στο μπαλέτο,είναι μία θέση του σώματος στην οποία ο χορευτής στέκεται στο ένα πόδι-το βοηθητικό πόδι-με το άλλο πόδι-το ενεργητικό- turned out (γυρισμένο προς τα έξω) και εκτεινόμενο πίσω από το σώμα,με τα δύο πόδια τεντωμένα.Στο κλασσικό μπαλέτο,η arabesque μπορεί να εκτελεστεί με το βοηθητικό πόδι en pointe ή demi pointe ή με το πέλμα επίπεδο στο πάτωμα. Οι Αραμπέσκ περιγράφονται από την οπτική γωνία του χορευτή,υπό τους όρους των σταδίων αναφοράς σημείων που χρησιμοποιούνται στο εκπαιδευτικό σύστημα. (el)
- En baleto, la termino arabesko aŭ arabesque indikas pozicion de korpo en kiu la dancisto staras sur unu kruro kaj la alia kruro estas etendita malantaŭ la korpo, kun ambaŭ genuoj streĉitaj rektaj. La arabeska pozicio povas esti plenumata kun la kaj piedo surfingre, aŭ sur plata piedo. La malantaŭa kruro povas tuŝi la planko en tendu-pozicio dorse (arabesko ) aŭ esti altigita je iu angulo. Komunaj anguloj estas 45° (ankaŭ nomata kiel à demi hauteur) kaj 90° (à la hauteur). Se la angulo estas multe pli granda ol 90° kaj la korpo estas inklinita antaŭen kiel kontraŭpezilo al la malantaŭa kruro, la pozo estas nomata kiel arabesko penchée. Estas ankaŭ diversaj brakaj kaj kruraj kombinaĵoj, kiel brako antaŭen sur la sama flanko kiel la malantaŭa kruro aŭ la alia brako antaŭen. Ĉi tiuj kombina (eo)
- En danse classique, l’arabesque est une pose (inspirée de motifs orientaux) dans laquelle le danseur ou la danseuse, en appui sur une jambe, lève l'autre tendue à l'arrière, un bras vers l'avant prolongeant la ligne de la jambe levée. Le deuxième bras est le plus souvent perpendiculaire au premier (de côté). Il peut cependant paraître placé vers l'arrière si la danseuse "épaule" la posture de ses bras (i.e. : qu'elle avance son épaule dans la direction du bras provoquant une légère torsion du buste). (fr)
- Een arabesque (Frans: "op zijn Arabisch") is een positie van het lichaam uit het ballet. De danser staat op één been (het steunende been). Het andere been (het werkende been) is naar buiten gedraaid en uitgestrekt achter het lichaam. Beide benen zijn volledig gestrekt. Afhankelijk van de school zijn er drie tot vier types. (nl)
- Арабеск (фр. arabesque — арабська; транскрипція: aʀa'bɛsk) — одна з основних поз класичного танцю. Як і практично всі основні балетні терміни, це слово прийшло в українську мову з французької. Поза активно використовується в хореографічній лексиці як класичного, так і сучасного балету. Підрозділяється на перший (premier [скорочено 1er] arabesque), другий (deuxième arabesque / 2me), третій (troisième / 3me ) і четвертий (quatrième / 4me) арабески. У деяких школах визначається також п'ятий арабеск. I арабеск II арабеск III арабеск IV арабеск (uk)
- Aрабе́ск (фр. arabesque — арабский; транскрипция: aʀa'bɛsk) — одна из основных поз классического танца. Как и практически все основные балетные термины, это слово пришло в русский язык из французского. Поза активно используется в хореографической лексике как классического, так и современного балета. I, II (а также V) арабески выполняются на épaulement effacé, III и IV арабески — на épaulement croisé. Арабески согласно классификации Вагановой: I арабеск II арабеск III арабеск IV арабеск (ru)
|
