| dbo:abstract
|
- Annáš (Annas, Ananus) byl židovský velekněz v jeruzalémském chrámu v letech 6–15, který je zmiňován v Novém zákoně. Podle Janova evangelia k němu byl přiveden Ježíš po svém zatčení, Annáš ho vyslýchal a pak teprve poslal před soud k tehdejšímu veleknězi Kaifášovi. Z Annášovy rodiny, o které se kriticky zmiňuje Talmud, pocházeli další velekněží včetně Kaifáše (dle Jana Annášův zeť) a Anana, který nechal popravit Ježíšova bratra Jakuba. (cs)
- حنّان اسم عبري اختصار «حنانيا» ومعناه «الرب تحنن». وكان حنَّان رئيس كهنة، وزعيماً للحزب الكهنوتي في أورشليم في أيام يسوع المسيح على الأرض. وكان لحنَّان نفوذ واسع. وهو ابن شيث وقد عينه رئيساً للكهنة، كيرينيوس حاكم سوريا في السنة السابعة الميلادية، فقد كان التعيين في هذا المركز والطرد منه في ذلك الوقت، يتوقفان على أهواء الولاة الرومانيين.وقد خلع «فاليرويوس جراتوس» حنَّان في السنة الخامسة عشرة بعد الميلاد، ولكن رغم خلعه من رئاسة الكهنوت رسمياً، ظل يمارس نفوذاً كبيراً كأعظم رأس في الكهنوت، واستطاع أن يستخدم أفراداً من عائلته لتحقيق أغراضه. وتبدو حنكته الدبلوماسية في أنه استطاع أن يولى خمسة من أبنائه تباعاً، وصهره قيافا، رياسة الكهنوت، ولو أنه لم يعش إلى أن يرى ابنه الخامس ـ «حنَّان الثاني» ـ يشغل هذا المركز. وحنان الثاني هذا هو الذي أمر برجم يعقوب البار حتى الموت في 62م. ومما يدل أيضاً على استمرار نفوذه القوي ـ بعد زمن من خلعه من رياسة الكهنوت رسمياً ـ أنه ظل يُطلق عليه لقب «رئيس الكهنة». وأول مرة يظهر فيها اسمه في الكتاب المقدس، هي عندما اجتمع رؤساء الشعب وشيوخه في أورشليم «مع حنان رئيس الكهنة وقيافا ويوحنا والاسكندر وجميع الذين كانوا من عشيرة رؤساء الكهنة» (أ ع 4: 6) والأرجح أن «حنان» هذا هو رئيس الكهنة المذكور في إنجيل يوحنا (18: 19و22) رغم ذكر قيافا أيضاً رئيساً للكهنة (يوحنا 18: 13و24). ومما يستلفت النظر بشدة ما ذكره لوقا البشير:«في أيام رئيس الكهنة حنان وقيافا» (لو 3: 2) وكأنهما كانا شريكين في رياسة الكهنوت. ويبدو أن التفسير المعقول لذلك، هو أن تقدم حنان في السن وقوة شخصيته، جعلا منه رئيس الكهنة الفعلي، بينما لم يكن لقيافا سوى اللقب.وكان حنان من الصدوقيين الأرستقراطيين، فكان مثلهم في الغطرسة والدهاء والطموح وسعة الثراء، كما كان هو وأسرته مضرب المثل في الجشع والطمع. ويبدو أن المصدر الرئيسي لثرائهم، كان المتاجرة في ما كان يلزم الهيكل من الذبائح والتقدمات من خراف وحمام وخمر وزيت، التي كانوا يجمعونها في المظال الأربع الشهيرة التي كانت تعرف «بمظال أبناء حنان» على جبل الزيتون، مع وجود «فرع» لهم في دائرة الهيكل نفسه. ففي مواسم الأعياد كانوا يحتكرون هذه التجارة ويفرضون أسعاراً باهظة. وهذا يفسر لنا العبارة الشديدة التي وجهت لهم في الإنجيل: «بيتي بيت الصلاة يدعى لجميع الأمم، وأنتم جعلتموه مغارة لصوص» (مرقس 11: 15-19). وقد جاءت عنهم هذه اللعنة في التلمود:«ويل لبيت حنان ! ويل لمن يفحون فحيح الأفعى»!.أما عن الدور الذي قام به حنان في محاكمة يسوع المسيح، فإن كان لا يبرز بروزاً واضحاً في قصة الإنجيل، إلا أنه ـ على ما يبدو ـ لعب أهم دور في توجيه الأحداث. وذكر رينان ـ في كتابه «حياة يسوع» ـ في قوْله: «لقد كان حنان هو الشخصية الرئيسية في تلك الدراما، فهو يتحمل أكبر نصيب من لعنة تلك المأساة، أكثر جداً مما يتحمل قيافا أو بيلاطس».لقد كان قيافا ـ كرئيس الكهنة الرسمي ـ رئيساً للسنهدريم الذي حكم على يسوع، لكن حنان العجوز الماكر هو الذي كان يوجه الأحداث. فنعلم أن الجند والقائد وخدام اليهود الذين قبضوا على يسوع: «مضوا به إلى حنان أولاً» (يو 18: 12و13). والسبب في ذلك ـ هو «لأنه كان حما قيافا» يوضح بجلاء كامل حقيقة وطبيعة المحاكمة كلها. وقد قام حنان (فهو على الأرجح المقصود بما جاء في يو 18: 19ـ23). باستجواب «يسوع عن تلاميذه وعن تعليمه». ولا تذكر الأناجيل الثلاثة الأولى شيئاً عن هذا الاستجواب، ولعل ذلك يرجع إلى أنه كان استجواباً مبدئياً غير رسمي وله طبيعة خاصة، إذ كان لجمع المعلومات للمحاكمة الرسمية. وإذا فشل حنان في الحصول من يسوع على شيء ذي قيمة «أرسله موثقاً إلى قيافا رئيس الكهنة» (يو 18: 24). ولا شك في أن حنان حضر كل اجراءات المحاكمة التي أعقبت ذلك رغم أنه لم يذكر عنه شيء بعد. (ar)
- Annàs, fill de Seth, fou un summe sacerdot jueu des de l'any 6 fins a l'any 15 i posteriorment un influent líder. Fou nomenat Summe Sacerdot pel llegat romà Quirí l'any 6, immediatament després que els romans destituïssin Arquelau de Judea, etnarca de Judea, posant així el territori directament sota el domini de Roma com a part de la Judea romana. Annàs ocupà el càrrec durant deu anys, fins que el procurador Grat el destituí l'any 15. Després d'això, diversos membres de la família d'Annàs li van succeir com a Summe Sacerdot:
* (16–17)
* Josep Caifàs (18–36), casat amb la filla d'Annàs
* (36–37 i 44)
* (37–41)
* (43)
* (63) Juntament amb el seu gendre, dirigí la conxorxa contra Jesucrist i la posterior persecució dels seus seguidors. (ca)
- Ο Άννας ο Πρεσβύτερος, γιος του Σηθ, είναι πρόσωπο που αναφέρεται στην Καινή Διαθήκη. Ο λεγάτος της Συρίας Κυρήνιος τον τοποθέτησε αρχιερέα των Ιουδαίων το 6 ή 7 μ.Χ. Ο Ρωμαίος επίτροπος Βαλέριος Γράτος τον απομάκρυνε από τη θέση αυτή το 15 μ.Χ. Εντούτοις, όντας άνθρωπος των ελιγμών, κατάφερε να διατηρήσει την ισχυρή επιρροή του στο Μεγάλο Εβραϊκό Συνέδριο. Οι πέντε γιοί του (Ελεάζαρ, Ιωνάθαν, Θεόφιλος, Ματθίας, Άννας ο νεότερος) έγιναν αρχιερείς, καθώς και ο σύζυγος της κόρης του Καϊάφα. Στην «Ιουδαϊκή Αρχαιολογία» (Βιβλίο 20, κεφάλαιο 9, στίχος 1) ο Ιώσηπος αναφέρει: «λεγόμενος ευτυχέστατος γενέσθαι· πέντε γαρ έσχε παίδας, και τούτους πάντας συνέβη αρχιερατεύσαι τω Θεώ, αυτός και πρότερον της τιμής επί πλείστον απολαύσας, όπερ ουδενί συνέβη των παρ' ημίν αρχιερέων». Από τον ευαγγελιστή Λουκά παρουσιάζεται στις Πράξεις των Αποστόλων (κεφάλαιο 4, στίχος 6) και στο Κατά Λουκάν (κεφ. 3, στ. 2) να ασκεί την αρχιερατεία μαζί με τον γαμπρό του, τον Καϊάφα. Αυτό δεν μπορούσε να συμβαίνει διότι ασκούσε την αρχιερατεία μόνο ένας αρχιερέας, αλλά ο Λουκάς τον αναφέρει, διότι σε κάθε ζήτημα είχε τον πρώτο λόγο, οι δε γιοί του και ο γαμπρός του ακολουθούσαν πιστά τις συμβουλές του. Άλλωστε, στο Κατά Ιωάννην ευαγγέλιο (κεφ. 18, στ. 13) διαβάζουμε ότι, όταν οι Ιουδαίοι συνέλαβαν τον Ιησού Χριστό, τον πήγαν καταρχήν στον Άννα, ενώ ο ίδιος δεν ήταν αρχιερέας. Εκείνος και οι γιοί του ήταν πάμπλουτοι, αφού είχαν την αποκλειστική διαχείριση των εσόδων του Ναού. Με την πολιτική τους είχαν μετατρέψει τον Ναό σε σπήλαιο ληστών (Ματθαίος κεφ. 21, στ. 13). Στο Ταλμούδ(Pesach 57a) αναφέρεται μια κατάρα «επί την οικογένειαν του Άννα και τους συριγμούς της ως της εχίδνης».Έζησε μέχρι τα 90 του χρόνια. (el)
- Annas (also Ananus or Ananias; Hebrew: חָנָן, khanán; Koinē Greek: Ἅννας, Hánnas; 23/22 BC – death date unknown, probably around AD 40) was appointed by the Roman legate Quirinius as the first High Priest of the newly formed Roman province of Judaea in AD 6 – just after the Romans had deposed Archelaus, Ethnarch of Judaea, thereby putting Judaea directly under Roman rule. Annas appears in the Gospels and Passion plays as a high priest before whom Jesus is brought for judgment, prior to being brought before Pontius Pilate. (en)
- Hannas (auch Annas) war jüdischer Hohepriester zwischen den Jahren 6 und etwa 15 n. Chr., als der römische Kaiser Augustus regierte. Der Name Hannas wird in dem Johannesevangelium in Verbindung mit den Umständen des Prozesses gegen Jesus genannt. Die Angaben über die Amtszeit Hannas sind aus Flavius Josephus’ Antiquitates Judaicae entnommen, wo er „Ananus, Sohn des Seth“ genannt wird. Laut Josephus sei Hannas von dem Statthalter Valerius Gratus abgesetzt worden. (de)
- Anás fue un sumo sacerdote del Sanedrín. Anás (también Ananus o Ananias) era hijo de Sett, y fue designado sumo sacerdote entre los años 6 y 15 d. C. por el romano Quirino, hasta que el procurador romano Valerio Grato (el que después dejaría su cargo en manos de Poncio Pilato) le removió del puesto para más tarde concedérselo a Caifás (año 18), su yerno. Después de eso, Anás vio cómo varios miembros de su familia iban teniendo éxito como sumos sacerdotes. Anás tuvo cinco hijos:
* Eleazar ben Ananás (16-17)
* Jonathán ben Ananás (36-37)
* Teófilo ben Ananás (37-41)
* Matías ben Ananás (43)
* Anás ben Ananás (63) Anás, aún después de su despido, fue considerado sumo sacerdote junto con Caifás, y podía actuar como presidente del Sanedrín. Según San Juan evangelista, Jesús fue llevado primero ante Anás y, después de un interrogatorio, este pidió a sus guardias que le llevasen ante Caifás y el resto del Consejo. Anás actuó junto a Caifás en la captura y en haber puesto en un madero de tormento a Jesucristo y en la posterior persecución de sus discípulos. Por eso la tradición cristiana les atribuye a Anás y Caifás la responsabilidad de haber mandado a la muerte a Jesús. Por ejemplo en la Divina Comedia ambos son castigados y torturados en la tierra, en la fosa de los hipócritas, pisados por los otros condenados, que llevan una capa de plomo (Infierno XXIII, vv. 110-126). (es)
- Anân ben Seth (חנן, Hanan en hébreu, Anne ou Hanne en français, ou encore Annas ou Ananus) est un Grand-prêtre du Temple de Jérusalem au début du Ier siècle. Né vers 23/22 avant J.-C., il exerce cette charge vers l’an 6 jusqu’en 15 après J.-C. et meurt probablement vers l'année 40. Anân est nommé par le gouverneur de Syrie Quirinius après la déposition d'Archélaüs, ethnarque de Judée, pour succéder à Yoazar ben Boethus, lui-même précédemment nommé par Archélaüs. Il est déposé par le préfet de Judée Valerius Gratus après l'accession de Tibère à la tête de l'Empire romain. Il est à la tête d'une famille qui a donné six grands prêtres à l'époque hérodienne :
* Éléazar ben Hanan (16–17)
* Joseph Caïphe (18–36), marié avec la fille de Hanan (Anân)
* Jonathan ben Hanan (36–37 et 52-56)
* (en) (37–41)
* Matthias ben Hanan (43)
* Hanan ben Hanan (63) En fait quelques familles influentes possèdent l'exclusivité de la fonction de grand prêtre.Outre la famille d'Anân, il s'agit des familles de Boethus, Kathros, Phiabi et Kamith. La famille d'Anân (Bet Hanin) est mentionnée dans le Talmud comme étant influente, mais agissant contre l'intérêt du peuple (T.B., Mishna Pessahim 4, page 57a). Le reproche suivant est ainsi rapporté au nom d'Abba Saül « (...) Malheur sur moi à cause de la maison de Hanin [Hanan] ! Malheur sur moi à cause de leurs conciliabules (...) Ils sont grands prêtres, leurs fils sont trésoriers, leurs gendres administrateurs et leurs esclaves frappent le peuple à coups de bâton. » — Talmud de Babylone, Mishna Pessahim 4, page 57a La famille d'Anân est mentionnée dans le Nouveau Testament. Avant d'être emmené devant le Sanhédrin pour y être jugé, Jésus est dans un premier temps présenté à Anân pour que celui-ci puisse l'interroger (uniquement dans l'Évangile selon Jean). En 62, l'un de ses fils, le grand prêtre Hanan ben Hanan, fait lapider Jacques le Juste, le « frère de Jésus », avant l'arrivée du procurateur Albinus (62 – 64). (fr)
- Hanas (Annas atau Ananus atau Ananias]; Ibrani: חנן Hanan, putra Seth; 23/22 SM – tahun kematian tidak diketahui, kemungkinan sekitar 40 M) adalah seorang tokoh Alkitab yang terdapat dalam Perjanjian Baru. Hanas adalah mertua dari Kayafas. Mereka tinggal di daerah Yudea. (in)
- アンナス（Hannas）は、古代ユダヤの大祭司である。紀元6年にクレニオによって大祭司に任命されて、紀元15年に退位させられた。 ユダヤ人の考えでは大祭司職は終生であり、退位以後も大きな影響力を持っていたので、新約聖書では退位の後も大祭司として登場する。洗礼者ヨハネの活動の開始は、アンナスとカヤパが大祭司の頃であったと『ルカによる福音書』は記している。また『ヨハネによる福音書』によると、カヤパがイエスを訊問する前に、アンナスが訊問している。 (ja)
- 안나스(히브리어: חָנָן, 고대 그리스어: Ἅννας, 기원전 22/23년~기원후 40년경)은 유대 속주에 공식적으로 임명된 첫 번째 대제사장이다. 로마 제국에서 파견한 레가투스인 (구레뇨)에 의해 서기 6년에 임명되었다. 복음서들은 예수가 폰티우스 필라투스 앞에 연행되기 전에 안나스와 가야파에게 먼저 끌려갔다고 전한다. (ko)
- Annas (ook wel Ananus), zoon van Seth, was een joodse hogepriester (Cohen) van 6 n.Chr. tot 15 n.Chr.. Ook daarna bleef hij een invloedrijk persoon. Annas werd in 6 n.Chr. benoemd tot hogepriester door de Romeinse legaat Publius Sulpicius Quirinius meteen nadat Herodes Archelaüs was afgezet en Judea onder direct Romeins bestuur kwam. Annas heeft het ambt van hogepriester tien jaar vervuld totdat hij in 15 n.Chr. uit zijn ambt ontheven werd door Valerius Gratus. Annas was de eerste van zijn familie die als hogepriester benoemd werd. Het huis van Annas of huis van Ananus (zoals zijn familie genoemd werd), verwijst dan ook naar hem. In de eerste eeuw na Chr. was het huis van Annas een van de belangrijkste families in de Jeruzalemse aristocratie. Na Annas dienden meerdere van zijn familieleden als hogepriester:
* Eleazar ben Ananus (16–17)
* Josef Kajafas (18–36)
* Jonathan ben Ananus (36–37)
* Theophilus ben Ananus (37–41)
* Matthias ben Ananus (43)
* Ananus ben Ananus (63) Al deze hogepriesters waren volgens Flavius Josephus Annas' eigen zonen, behalve Josef Kajafas, die getrouwd was met een dochter van Annas (Ant 20,198). Ook in het Nieuwe Testament wordt Kajafas als schoonzoon van Annas genoemd (Joh 18:13). Volgens de Thora was het ambt van hogepriester een benoeming voor het leven (Num 3:10). Annas werd daarom ook nadat hij uit zijn ambt ontheven was nog aangesproken als hogepriester, net als Kajafas (Luc 3:2). Volgende het Evangelie volgens Johannes werd Jezus eerst kort door Annas ondervraagd alvorens naar Kajafas gestuurd te worden, alwaar enkelen van het Sanhedrin aanwezig waren. Daar vond de eerste rechtszaak tegen Jezus plaats (Mat 26:57-68). Na Pinksteren zat Annas het Sanhedrin voor waar de apostelen Petrus en Johannes vervolgd werden (Han 4:6). (nl)
- Anna, o Anania, in ebraico: Anano ben Seth, in greco (Vangeli) Ἅννας (Hannas) (... – ...; fl. I secolo), è stato un sacerdote ebreo antico, sommo sacerdote dell'ebraismo dal 6 al 15 d.C.. Deposto da Valerio Grato, rimase comunque influente all'interno del sinedrio per molti altri anni e mantenne il titolo di sommo sacerdote. Gli succedettero, come sommi sacerdoti, diverse persone della sua famiglia, tra cui il genero Caifa. È noto soprattutto per aver partecipato, secondo il racconto dei Vangeli, al processo che condannò a morte Gesù. (it)
- Annasz syn Setiego (zm. po 33) – arcykapłan żydowski w latach 6-15. Pochodził z rodu Sadokitów. Został mianowany arcykapłanem w 6 roku przez Kwiryniusza, rzymskiego legata w Syrii. Zastąpił w ten sposób Joazara syna Boetosa. W 15 roku prefekt Judei Waleriusz Gratus pozbawił go urzędu. Następcą Annasza został Izmael syn Fabiego. Annasz odegrał istotną rolę w procesie Jezusa z Nazaretu. To w jego pałacu odbyło się pierwsze przesłuchanie. Nie pełnił wówczas już żadnego oficjalnego urzędu, lecz jak podaje Biblia Tysiąclecia w przypisie, "cieszył się wielką powagą u ludu". Arcykapłan [Annasz] więc zapytał Jezusa o Jego uczniów i o Jego naukę. Jezus mu odpowiedział: «Ja przemawiałem jawnie przed światem. Uczyłem zawsze w synagodze i w świątyni, gdzie się gromadzą wszyscy Żydzi. Potajemnie zaś nie uczyłem niczego. Dlaczego Mnie pytasz? Zapytaj tych, którzy słyszeli, co im mówiłem. Oto oni wiedzą, co powiedziałem». Gdy to powiedział, jeden ze sług obok stojących spoliczkował Jezusa, mówiąc: «Tak odpowiadasz arcykapłanowi?» Odrzekł mu Jezus: «Jeżeli źle powiedziałem, udowodnij, co było złego. A jeżeli dobrze, to dlaczego Mnie bijesz?» Następnie Annasz wysłał Go związanego do arcykapłana Kajfasza . Według Dziejów Apostolskich Annasz jako członek Sanhedrynu brał udział w przesłuchaniu apostołów Piotra i Jana, gdy uzdrowili chromego w okolicy świątyni jerozolimskiej. Pięciu synów Annasza zostało arcykapłanami. Byli to:
* Eleazar, arcykapłan w latach 16-17,
* Jonatan, arcykapłan w latach 36-37,
* Teofil, arcykapłan w latach 37-41,
* Mattias, arcykapłan w latach 42-43/44,
* Annasz Młodszy, arcykapłan w 62 roku. Arcykapłanem był także zięć Annasza - Józef Kajfasz (w latach 18-36). Annasz pojawia się w apokryficznej Protoewangelii Jakuba - według niej miał przesłuchiwać Józefa z Nazaretu w sprawie zagadkowej ciąży Marii z Nazaretu. (pl)
- Hannas var överstepräst vid templet i Jerusalem år 6–15 e.Kr. och svärfar till Kajafas. Han installerades i sitt ämbete av Publius Sulpicius Quirinius och avsattes av Valerius Gratus. Hannas var enligt Nya Testamentet med vid rättegången mot Jesus. (sv)
- Anás é um personagem do Novo Testamento da Bíblia, citado nos Evangelhos como o sogro de Caifás, o qual era o sumo sacerdote na época do julgamento de Jesus. Segundo o texto bíblico, Anás teria sido sumo sacerdote em Jerusalém e tinha grande influência na época do ministério de seu genro. Seus cinco filhos também serviram como sumo-sacerdotes. Flávio Josefo assinala que nenhum outro sumo-sacerdote teve esta sorte (em parênteses, os anos de início e fim do pontificado):
* Anás ben Sete (6–15), Anás o pai, sogro de Caifás (João 18:13).
* Eleazar ben Anás (16–17)
* Josefo ben Caifás (18–36), que se casou com a filha de Anás.
* Jônatas ben Anás (36–37 e 44)
* Teófilo ben Anás (37–41)
* Matias ben Anás (43)
* Anás ben Anás (63), Anás o filho, mais jovem dos cinco irmãos. É possível que seus dois primeiros filhos apareçam em Atos dos Apóstolos com nomes helenizado: «e Anás, o sumo sacerdote, e Caifás, João (Jônatas ben Anás?), Alexandre (Eleazar ben Anás?), e todos quantos eram da linhagem do sumo sacerdote.» (Atos 4:6) (pt)
- Анна (ивр. חנן) или Анан (Иудейские древности, книга XVIII, 2.2), сын Сефа (22 год до н. э. — 66) — первосвященник Иудеи с 6 по 15 год. Тесть первосвященника Каиафы. Принадлежал к партии саддукеев. О его пятерых сыновьях упоминает Иосиф Флавий:
* Елеазар бен Анна (первосвященник в 16−17 годы)
* Ионафан бен Анна (37 год)
* Феофил бен Анна (37−41 годы)
* Матиас бен Анна (43 год)
* Анна бен Анна (63 год) Согласно евангельскому рассказу, после ареста Иисуса Христа в Гефсиманском саду его привели сначала к Анне, пользовавшемуся в то время большим авторитетом и влиянием, а тот послал связанного Иисуса к Каиафе (Ин. 18:13−24).Каиафа был саддукеем, зятем первосвященника Анны и послушным орудием в руках своего тестя. Даже уйдя с поста, Анна продолжал цепко держать в руках власть и по сути дела единолично распоряжался храмовыми должностями и казной. По мнению некоторых историков, именно Анна через своего зятя принял решение о казни Иисуса как мятежника, «одного из тех „пророков“, которыми Иудея была наводнена в то время» — борцов против власти римлян, предсказывавших скорый приход Мессии и обновление мира. Анна был членом синедриона и участвовал в суде над апостолами Петром и Иоанном (Деян. 4:6). (ru)
- 亚那(希伯来语： חנן、英語：Annas），塞特之子（生于公元前23/22年，卒约公元40年左右）。公元6年，副总督居里扭任命亚那为新成立的犹地亚行省第一任大祭司。此时，羅馬帝國皇帝刚刚罢黜统治者希律·阿基老，将犹地亚直接划归行省。 亚那正式任大祭司为10年（公元6至15年），在36岁时被巡抚瓦勒利乌斯·格拉都罢黜。虽然失去正式职位，他依然是全国最具政治和社会影响力的人物之一，并得到五个儿子和女婿、傀儡大祭司该亚法的大力支持。关于他的去世没有记录，但他的儿子小亚那因呼吁与罗马和解而在公元66年遭到暗杀。 亚那出现在福音书和受难剧中，以大祭司身份将耶稣交付审判，随后转交给本丢·彼拉多。 (zh)
- Анна (лат. Ananus чи лат. Ananias) — юдейський первосвященник з 6 по 15 роки за часів римського імператора Октавіана Августа. Тесть первосвященника Каяфи. Поставлений на посаду намісником імператора у Сирії Квірінієм, що прибув у Юдею для приєднання земель Ірода Архелая. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Annáš (Annas, Ananus) byl židovský velekněz v jeruzalémském chrámu v letech 6–15, který je zmiňován v Novém zákoně. Podle Janova evangelia k němu byl přiveden Ježíš po svém zatčení, Annáš ho vyslýchal a pak teprve poslal před soud k tehdejšímu veleknězi Kaifášovi. Z Annášovy rodiny, o které se kriticky zmiňuje Talmud, pocházeli další velekněží včetně Kaifáše (dle Jana Annášův zeť) a Anana, který nechal popravit Ježíšova bratra Jakuba. (cs)
- Annas (also Ananus or Ananias; Hebrew: חָנָן, khanán; Koinē Greek: Ἅννας, Hánnas; 23/22 BC – death date unknown, probably around AD 40) was appointed by the Roman legate Quirinius as the first High Priest of the newly formed Roman province of Judaea in AD 6 – just after the Romans had deposed Archelaus, Ethnarch of Judaea, thereby putting Judaea directly under Roman rule. Annas appears in the Gospels and Passion plays as a high priest before whom Jesus is brought for judgment, prior to being brought before Pontius Pilate. (en)
- Hannas (auch Annas) war jüdischer Hohepriester zwischen den Jahren 6 und etwa 15 n. Chr., als der römische Kaiser Augustus regierte. Der Name Hannas wird in dem Johannesevangelium in Verbindung mit den Umständen des Prozesses gegen Jesus genannt. Die Angaben über die Amtszeit Hannas sind aus Flavius Josephus’ Antiquitates Judaicae entnommen, wo er „Ananus, Sohn des Seth“ genannt wird. Laut Josephus sei Hannas von dem Statthalter Valerius Gratus abgesetzt worden. (de)
- Hanas (Annas atau Ananus atau Ananias]; Ibrani: חנן Hanan, putra Seth; 23/22 SM – tahun kematian tidak diketahui, kemungkinan sekitar 40 M) adalah seorang tokoh Alkitab yang terdapat dalam Perjanjian Baru. Hanas adalah mertua dari Kayafas. Mereka tinggal di daerah Yudea. (in)
- アンナス（Hannas）は、古代ユダヤの大祭司である。紀元6年にクレニオによって大祭司に任命されて、紀元15年に退位させられた。 ユダヤ人の考えでは大祭司職は終生であり、退位以後も大きな影響力を持っていたので、新約聖書では退位の後も大祭司として登場する。洗礼者ヨハネの活動の開始は、アンナスとカヤパが大祭司の頃であったと『ルカによる福音書』は記している。また『ヨハネによる福音書』によると、カヤパがイエスを訊問する前に、アンナスが訊問している。 (ja)
- 안나스(히브리어: חָנָן, 고대 그리스어: Ἅννας, 기원전 22/23년~기원후 40년경)은 유대 속주에 공식적으로 임명된 첫 번째 대제사장이다. 로마 제국에서 파견한 레가투스인 (구레뇨)에 의해 서기 6년에 임명되었다. 복음서들은 예수가 폰티우스 필라투스 앞에 연행되기 전에 안나스와 가야파에게 먼저 끌려갔다고 전한다. (ko)
- Anna, o Anania, in ebraico: Anano ben Seth, in greco (Vangeli) Ἅννας (Hannas) (... – ...; fl. I secolo), è stato un sacerdote ebreo antico, sommo sacerdote dell'ebraismo dal 6 al 15 d.C.. Deposto da Valerio Grato, rimase comunque influente all'interno del sinedrio per molti altri anni e mantenne il titolo di sommo sacerdote. Gli succedettero, come sommi sacerdoti, diverse persone della sua famiglia, tra cui il genero Caifa. È noto soprattutto per aver partecipato, secondo il racconto dei Vangeli, al processo che condannò a morte Gesù. (it)
- Hannas var överstepräst vid templet i Jerusalem år 6–15 e.Kr. och svärfar till Kajafas. Han installerades i sitt ämbete av Publius Sulpicius Quirinius och avsattes av Valerius Gratus. Hannas var enligt Nya Testamentet med vid rättegången mot Jesus. (sv)
- 亚那(希伯来语： חנן、英語：Annas），塞特之子（生于公元前23/22年，卒约公元40年左右）。公元6年，副总督居里扭任命亚那为新成立的犹地亚行省第一任大祭司。此时，羅馬帝國皇帝刚刚罢黜统治者希律·阿基老，将犹地亚直接划归行省。 亚那正式任大祭司为10年（公元6至15年），在36岁时被巡抚瓦勒利乌斯·格拉都罢黜。虽然失去正式职位，他依然是全国最具政治和社会影响力的人物之一，并得到五个儿子和女婿、傀儡大祭司该亚法的大力支持。关于他的去世没有记录，但他的儿子小亚那因呼吁与罗马和解而在公元66年遭到暗杀。 亚那出现在福音书和受难剧中，以大祭司身份将耶稣交付审判，随后转交给本丢·彼拉多。 (zh)
- Анна (лат. Ananus чи лат. Ananias) — юдейський первосвященник з 6 по 15 роки за часів римського імператора Октавіана Августа. Тесть первосвященника Каяфи. Поставлений на посаду намісником імператора у Сирії Квірінієм, що прибув у Юдею для приєднання земель Ірода Архелая. (uk)
- حنّان اسم عبري اختصار «حنانيا» ومعناه «الرب تحنن». وكان حنَّان رئيس كهنة، وزعيماً للحزب الكهنوتي في أورشليم في أيام يسوع المسيح على الأرض. وكان لحنَّان نفوذ واسع. وهو ابن شيث وقد عينه رئيساً للكهنة، كيرينيوس حاكم سوريا في السنة السابعة الميلادية، فقد كان التعيين في هذا المركز والطرد منه في ذلك الوقت، يتوقفان على أهواء الولاة الرومانيين.وقد خلع «فاليرويوس جراتوس» حنَّان في السنة الخامسة عشرة بعد الميلاد، ولكن رغم خلعه من رئاسة الكهنوت رسمياً، ظل يمارس نفوذاً كبيراً كأعظم رأس في الكهنوت، واستطاع أن يستخدم أفراداً من عائلته لتحقيق أغراضه. وتبدو حنكته الدبلوماسية في أنه استطاع أن يولى خمسة من أبنائه تباعاً، وصهره قيافا، رياسة الكهنوت، ولو أنه لم يعش إلى أن يرى ابنه الخامس ـ «حنَّان الثاني» ـ يشغل هذا المركز. وحنان الثاني هذا هو الذي أمر برجم يعقوب البار حتى الموت في 62م. ومما يدل أيضاً على است (ar)
- Annàs, fill de Seth, fou un summe sacerdot jueu des de l'any 6 fins a l'any 15 i posteriorment un influent líder. Fou nomenat Summe Sacerdot pel llegat romà Quirí l'any 6, immediatament després que els romans destituïssin Arquelau de Judea, etnarca de Judea, posant així el territori directament sota el domini de Roma com a part de la Judea romana. Annàs ocupà el càrrec durant deu anys, fins que el procurador Grat el destituí l'any 15. Després d'això, diversos membres de la família d'Annàs li van succeir com a Summe Sacerdot: (ca)
- Ο Άννας ο Πρεσβύτερος, γιος του Σηθ, είναι πρόσωπο που αναφέρεται στην Καινή Διαθήκη. Ο λεγάτος της Συρίας Κυρήνιος τον τοποθέτησε αρχιερέα των Ιουδαίων το 6 ή 7 μ.Χ. Ο Ρωμαίος επίτροπος Βαλέριος Γράτος τον απομάκρυνε από τη θέση αυτή το 15 μ.Χ. Εντούτοις, όντας άνθρωπος των ελιγμών, κατάφερε να διατηρήσει την ισχυρή επιρροή του στο Μεγάλο Εβραϊκό Συνέδριο. Οι πέντε γιοί του (Ελεάζαρ, Ιωνάθαν, Θεόφιλος, Ματθίας, Άννας ο νεότερος) έγιναν αρχιερείς, καθώς και ο σύζυγος της κόρης του Καϊάφα. Στην «Ιουδαϊκή Αρχαιολογία» (Βιβλίο 20, κεφάλαιο 9, στίχος 1) ο Ιώσηπος αναφέρει: «λεγόμενος ευτυχέστατος γενέσθαι· πέντε γαρ έσχε παίδας, και τούτους πάντας συνέβη αρχιερατεύσαι τω Θεώ, αυτός και πρότερον της τιμής επί πλείστον απολαύσας, όπερ ουδενί συνέβη των παρ' ημίν αρχιερέων». Από τον ευαγγελιστή Λ (el)
- Anás fue un sumo sacerdote del Sanedrín. Anás (también Ananus o Ananias) era hijo de Sett, y fue designado sumo sacerdote entre los años 6 y 15 d. C. por el romano Quirino, hasta que el procurador romano Valerio Grato (el que después dejaría su cargo en manos de Poncio Pilato) le removió del puesto para más tarde concedérselo a Caifás (año 18), su yerno. Después de eso, Anás vio cómo varios miembros de su familia iban teniendo éxito como sumos sacerdotes. Anás tuvo cinco hijos: (es)
- Anân ben Seth (חנן, Hanan en hébreu, Anne ou Hanne en français, ou encore Annas ou Ananus) est un Grand-prêtre du Temple de Jérusalem au début du Ier siècle. Né vers 23/22 avant J.-C., il exerce cette charge vers l’an 6 jusqu’en 15 après J.-C. et meurt probablement vers l'année 40. Anân est nommé par le gouverneur de Syrie Quirinius après la déposition d'Archélaüs, ethnarque de Judée, pour succéder à Yoazar ben Boethus, lui-même précédemment nommé par Archélaüs. Il est déposé par le préfet de Judée Valerius Gratus après l'accession de Tibère à la tête de l'Empire romain. (fr)
- Anás é um personagem do Novo Testamento da Bíblia, citado nos Evangelhos como o sogro de Caifás, o qual era o sumo sacerdote na época do julgamento de Jesus. Segundo o texto bíblico, Anás teria sido sumo sacerdote em Jerusalém e tinha grande influência na época do ministério de seu genro. Seus cinco filhos também serviram como sumo-sacerdotes. Flávio Josefo assinala que nenhum outro sumo-sacerdote teve esta sorte (em parênteses, os anos de início e fim do pontificado): (pt)
- Annas (ook wel Ananus), zoon van Seth, was een joodse hogepriester (Cohen) van 6 n.Chr. tot 15 n.Chr.. Ook daarna bleef hij een invloedrijk persoon. Annas werd in 6 n.Chr. benoemd tot hogepriester door de Romeinse legaat Publius Sulpicius Quirinius meteen nadat Herodes Archelaüs was afgezet en Judea onder direct Romeins bestuur kwam. Annas heeft het ambt van hogepriester tien jaar vervuld totdat hij in 15 n.Chr. uit zijn ambt ontheven werd door Valerius Gratus. Na Pinksteren zat Annas het Sanhedrin voor waar de apostelen Petrus en Johannes vervolgd werden (Han 4:6). (nl)
- Annasz syn Setiego (zm. po 33) – arcykapłan żydowski w latach 6-15. Pochodził z rodu Sadokitów. Został mianowany arcykapłanem w 6 roku przez Kwiryniusza, rzymskiego legata w Syrii. Zastąpił w ten sposób Joazara syna Boetosa. W 15 roku prefekt Judei Waleriusz Gratus pozbawił go urzędu. Następcą Annasza został Izmael syn Fabiego. Annasz odegrał istotną rolę w procesie Jezusa z Nazaretu. To w jego pałacu odbyło się pierwsze przesłuchanie. Nie pełnił wówczas już żadnego oficjalnego urzędu, lecz jak podaje Biblia Tysiąclecia w przypisie, "cieszył się wielką powagą u ludu". . (pl)
- Анна (ивр. חנן) или Анан (Иудейские древности, книга XVIII, 2.2), сын Сефа (22 год до н. э. — 66) — первосвященник Иудеи с 6 по 15 год. Тесть первосвященника Каиафы. Принадлежал к партии саддукеев. О его пятерых сыновьях упоминает Иосиф Флавий:
* Елеазар бен Анна (первосвященник в 16−17 годы)
* Ионафан бен Анна (37 год)
* Феофил бен Анна (37−41 годы)
* Матиас бен Анна (43 год)
* Анна бен Анна (63 год) Анна был членом синедриона и участвовал в суде над апостолами Петром и Иоанном (Деян. 4:6). (ru)
|
