| dbo:abstract
|
- João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett, Primer Vescomte Almeida Garrett, (Porto, 4 de febrer de 1799—9 de desembre de 1854) va ser un escriptor portuguès del Romanticisme que va conrear la poesia, la novel·la i el teatre. D'ideologia liberal, també s'hi va implicar en la política. (ca)
- أومارألميدا غاريت (بالبرتغالية: João Baptista de Almeida Garrett ) (و. 1799 – 1854 م) هو كاتب، وشاعر، ودبلوماسي، وكاتب مسرحي، وسياسي، وروائي برتغالي، ولد في بورتو، توفي في لشبونة، عن عمر يناهز 55 عاماً، بسبب احتشاء. (ar)
- Almeida Garrett, celým jménem João Baptista da Silva Leitão Almeida (4. únor 1799, Porto – 9. prosinec 1854, Lisabon) byl portugalský spisovatel, politik a národní buditel. V literatuře byl představitelem romantismu, v politice liberalismu. (cs)
- João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett, 1st Viscount of Almeida Garrett (Portuguese pronunciation: [aɫˈmɐjdɐ ɡɐˈʁɛt(ɨ)]; 4 February 1799 – 9 December 1854) was a Portuguese poet, orator, playwright, novelist, journalist, politician, and a peer of the realm. A major promoter of theater in Portugal he is considered the greatest figure of Portuguese Romanticism and a true revolutionary and humanist. He proposed the construction of the D. Maria II National Theatre and the creation of the Conservatory of Dramatic Art. (en)
- João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett (Porto, 1799-Lisbono, 1854), studis juron en Koimbro, kie li elgradiĝis en 1821. Politike li favoris al la liberalismo, kaj laŭ tiu pensmaniero li agadis kiel parlamentano kaj ĵurnalisto. Li devis fuĝi al Anglujo post la fiasko de la tiel nomata Vila-Francada, liberalisma ribelo okazinta en Vila Franca de Xira (1823). Dum ekzilo li spertis plian kontakton kun la angla literaturo, ricevante influon de romantikaj verkistoj kiel Byron kaj Walter Scott. En 1825, li publikigis la poemon Camões, verko kiu enkondukis romantikismon en Portugalujon. Tiam Garrett travivis sian ekzilon en Francujo. Iom da tempo li reiris al Portugalujo, sed surtroniĝis Dom Miguel. Tiam Garrett iris returne al Anglujo. En 1832, li partoprenis la trupojn de Pedro la 4-a, kiu sukcesis venki sian fraton, Mikaelo la 1-a. Kun la venko de la liberaluloj, Garrett laboris kiel diplomato kaj estris la politikajn klopodojn por revivigo de la teatro en Portugalujo. (eo)
- João Baptista da Silva Leitão de Almeida, Visconde de Garrett (* 4. Februar 1799 in Porto; † 9. Dezember 1854 in Lissabon) war ein portugiesischer Romanschriftsteller, Dichter, Dramaturg und Politiker. Von 1834 bis 1836 war er zudem erster Botschafter Portugals in Belgien, und 1852 war er portugiesischer Außenminister. Almeida Garrett studierte Jura an der Rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität Coimbra und übte sich früh im Leben mit großem und flexiblem Talent in allen Literaturgattungen. Sein Einfluss auf die portugiesische Literatur war und ist noch immer beachtlich. Dazu kommt, dass er von all den großen Schriftstellern des 19. Jahrhunderts derjenige ist, der auch von der jüngeren Generation am meisten gelesen, studiert und geachtet wird. Seine Rolle als Politiker war nicht weniger ansehnlich als die des Schriftstellers. Einige seiner Reden vor dem Parlament wurden berühmt, so dass man davon ausgehen kann, dass er nicht nur in der Lage war, stets die richtigen Worte zu finden, sondern diese auch in wirksamer Weise vorzutragen. Trotzdem war es in der Poesie und im Theater, wo der Name Almeida Garrett Unsterblichkeit erlangte. 1836 wurde er von der Regierung mit der Gründung eines Nationaltheaters und einer Theaterschule beauftragt, worauf das Teatro Nacional D. Maria II. und das Nationalkonservatorium (heute Escola Superior de Teatro e Cinema) entstanden.(Siehe auch: Geburtshaus von Almeida Garrett und Biblioteca Municipal Almeida Garrett)
(de)
- Juan Bautista da Silva Leitão de Almeida Garrett, escritor romántico portugués y político liberal y masón (Oporto, 4 de febrero de 1799 – Lisboa, 9 de diciembre de 1854). (es)
- João Baptista da Silva Leitão de Almeida eta beranduago Almeida Garrett-eko bizkondea, (Porto, 1799ko otsailaren 4a — Lisboa, 1854eko abenduaren 9a) portugaldar idazle eta antzerkigile erromantiko, mintzalari, erresumako pare, ministro eta estatu-idazkari. Antzerkiaren bultzatzaile bikaina Portugalen, Portugalgo erromantizismo pertsonarik ospetsuenetakoa, berak proposatu zuen Dona Maria II Antzoki Nazionalaren eraikuntza eta Erti Dramatikoko Kontserbatorioa sortzea. (eu)
- João Baptista da Silva Leitão anobli sous le nom de vicomte de Almeida Garrett par Pierre V de Portugal (Porto, 4 février 1799 – Lisbonne, 9 décembre 1854) est un des plus grands auteurs romantiques portugais, romancier, dramaturge et poète. Introducteur du romantisme au Portugal, il est le créateur de la notion de "théâtre national portugais", le fondateur du Conservatoire de Lisbonne (Teatro Nacional D. Maria II), et le premier à avoir recueilli la poésie orale portugaise dans son Romanceiro, publié en trois volumes, entre 1828 et 1851. Ardent défenseur des idées libérales qui lui valurent l'exil après les révolutions libérales portugaises échouées, il s'engage en 1832 dans l'armée de reconquête menée par Pierre IV depuis les Açores. À la chute de Michel Ier et de ses idées d'Ancien Régime, il s'installe au Portugal sous le règne de Marie II de Portugal, pendant lequel il occupa une place prééminente et devint alors ministre et secrétaire d'état honoraire. Son roman Voyages dans mon pays figure sur la Liste des 50 œuvres essentielles de la littérature portugaise établie en 2016 par le très prestigieux Diário de Notícias. (fr)
- João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett (Porto, 4 febbraio 1799 – Lisbona, 9 dicembre 1854) è stato uno scrittore portoghese del periodo romantico. (it)
- 알메이다 가헤트(João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett, 1799-1854)는 포르투갈의 소설가·시인·극작가·정치가이다. 포르투에서 태어난 아일랜드계 사람으로 어린 시절에는 한동안 아조레스 제도의 테르세이라섬에서 보냈다. 입헌 자유주의자였던 그는 1823년과 1828년 와 친왕(親王)과의 정쟁(政爭)에 의한 내란 때문에 두 차례에 걸쳐 영국으로 망명했다. 이 망명에 의해서 이후 포르투갈에 낭만주의를 도입하게 되는데 내란은 의 전제파의 패배로 끝났으나 조국에 돌아와서는 정계와 문단에서 활약했다. 대표적 작품으로는 시에 있어서 포르투갈 낭만주의의 최초의 작품인 <카몽이스>(1825), 희곡으로는 근대 포르투갈 극의 백미(白眉)인 비극 <수도사 루이스 데 소자>(1843)가 새로운 국민극을 형성했다. 소설에 있어서는 역사 소설 <산타나의 공문(珙門)>(1845), <나의 향토여행>(1846) 등인데 가헤트는 카밀루, 와 함께 낭만주의 문학의 3대 작가이다. (ko)
- João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett, född 4 februari 1799, död 9 december 1854, var en portugisisk skald. De Almeida Garret banade väg för nyromantiken i Portugal och var samtidigt dess mest representative diktare. Han har rört sig inom en mångfald områden. Han viktigaste insats blev dock insamlandet av sitt lands folkvisor. Dessa påverkade också hans egen lyrik likaväl som hans epik. Som alla romantiker ägde han ett starkt historiskt intresse och riktade uppmärksamheten på sitt lands storhetstid. Skapandet av ett nationellt portugisiskt drama är också hans förtjänst. Med sina prosaverk hade han även framgång. Hans liv var växlingsrikt på grund av hans verksamhet som aktiv politiker. (sv)
- Almeida Garrett, właśc. João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett (ur. 4 lutego 1799 w Porto, zm. 9 grudnia 1854 w Lizbonie) – portugalski poeta, uważany za najwybitniejszego twórcę portugalskiego romantyzmu. (pl)
- Жуа́н Бапти́шта да Си́лва Лейта́н ди Алме́йда Гарре́т (порт. João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett; 4 февраля 1799[…], Порту — 9 декабря 1854[…], Лиссабон) — португальский писатель и политический деятель, виконт (с 1851). Считается родоначальником романтизма в Португалии. (ru)
- João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett, mais tarde 1.º Visconde de Almeida Garrett (Porto, 4 de fevereiro de 1799 — Lisboa, 9 de dezembro de 1854), foi um escritor e dramaturgo romântico, orador, par do reino, ministro e secretário de estado honorário português. Grande impulsionador do teatro em Portugal, uma das maiores figuras do romantismo português, foi ele quem propôs a edificação do Teatro Nacional de D. Maria II e a criação do Conservatório de Arte Dramática. (pt)
- 阿尔梅达·加勒特子爵（葡萄牙語：Visconde de Almeida Garrett；葡萄牙語發音：[aɫˈmɐjdɐ ɡɐˈʁɛt(ɨ)]；1799年2月4日－1854年12月9日） 全名若奥·巴普蒂斯塔·达席尔瓦·雷涛·德阿尔梅达·加勒特（葡萄牙語：João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett），是葡萄牙诗人、剧作家、小说家和政治家。他为浪漫主义和现代戏剧在葡萄牙本国的发展做出了卓越贡献，是现代葡萄牙文学的建立者之一。 (zh)
- Алме́йда Га́рретт (порт. Almeida Garrett); 4 лютого 1799 — 9 грудня 1854) — португальський політичний діяч, письменник, поет, драматург, публіцист, історик. Представник романтизму в португальській літературі. Перший віконт Алмейда-Гаррет (з 1851). Народився в Порту, Португалія. Представник португальського шляхетного роду Сілва. Син Антоніу-Бернарду да Сілви-Гарретта та Ани-Августи де Алмейди-Лейтан. Випускник Коїмбрського університету. Працював у португальському уряді. Міністр і державний секретар закордонних справ (1852). Генеральний інспектор театрів і національних вистав (1836—1841). Головний хроніст королівства, керівник Королівського архіву (1838—1841). Творчість пов'язана з національно-визвольним рухом. Автор поем «Камоенш» (1825), «Дона Бранка» (1826), драми «Ауто Жіла Вісенті» (1838), «Зброяр з Сантарема» (1841). Романи й ліричні вірші пройняті глибоким інтересом до історичного минулого і поетичної спадщини народу. Повне ім'я — Жуан-Баптішта да Сілва-Лейтан де Алмейда-Гарретт (порт. João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett, Primer Vescomte Almeida Garrett, (Porto, 4 de febrer de 1799—9 de desembre de 1854) va ser un escriptor portuguès del Romanticisme que va conrear la poesia, la novel·la i el teatre. D'ideologia liberal, també s'hi va implicar en la política. (ca)
- أومارألميدا غاريت (بالبرتغالية: João Baptista de Almeida Garrett ) (و. 1799 – 1854 م) هو كاتب، وشاعر، ودبلوماسي، وكاتب مسرحي، وسياسي، وروائي برتغالي، ولد في بورتو، توفي في لشبونة، عن عمر يناهز 55 عاماً، بسبب احتشاء. (ar)
- Almeida Garrett, celým jménem João Baptista da Silva Leitão Almeida (4. únor 1799, Porto – 9. prosinec 1854, Lisabon) byl portugalský spisovatel, politik a národní buditel. V literatuře byl představitelem romantismu, v politice liberalismu. (cs)
- João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett, 1st Viscount of Almeida Garrett (Portuguese pronunciation: [aɫˈmɐjdɐ ɡɐˈʁɛt(ɨ)]; 4 February 1799 – 9 December 1854) was a Portuguese poet, orator, playwright, novelist, journalist, politician, and a peer of the realm. A major promoter of theater in Portugal he is considered the greatest figure of Portuguese Romanticism and a true revolutionary and humanist. He proposed the construction of the D. Maria II National Theatre and the creation of the Conservatory of Dramatic Art. (en)
- Juan Bautista da Silva Leitão de Almeida Garrett, escritor romántico portugués y político liberal y masón (Oporto, 4 de febrero de 1799 – Lisboa, 9 de diciembre de 1854). (es)
- João Baptista da Silva Leitão de Almeida eta beranduago Almeida Garrett-eko bizkondea, (Porto, 1799ko otsailaren 4a — Lisboa, 1854eko abenduaren 9a) portugaldar idazle eta antzerkigile erromantiko, mintzalari, erresumako pare, ministro eta estatu-idazkari. Antzerkiaren bultzatzaile bikaina Portugalen, Portugalgo erromantizismo pertsonarik ospetsuenetakoa, berak proposatu zuen Dona Maria II Antzoki Nazionalaren eraikuntza eta Erti Dramatikoko Kontserbatorioa sortzea. (eu)
- João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett (Porto, 4 febbraio 1799 – Lisbona, 9 dicembre 1854) è stato uno scrittore portoghese del periodo romantico. (it)
- 알메이다 가헤트(João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett, 1799-1854)는 포르투갈의 소설가·시인·극작가·정치가이다. 포르투에서 태어난 아일랜드계 사람으로 어린 시절에는 한동안 아조레스 제도의 테르세이라섬에서 보냈다. 입헌 자유주의자였던 그는 1823년과 1828년 와 친왕(親王)과의 정쟁(政爭)에 의한 내란 때문에 두 차례에 걸쳐 영국으로 망명했다. 이 망명에 의해서 이후 포르투갈에 낭만주의를 도입하게 되는데 내란은 의 전제파의 패배로 끝났으나 조국에 돌아와서는 정계와 문단에서 활약했다. 대표적 작품으로는 시에 있어서 포르투갈 낭만주의의 최초의 작품인 <카몽이스>(1825), 희곡으로는 근대 포르투갈 극의 백미(白眉)인 비극 <수도사 루이스 데 소자>(1843)가 새로운 국민극을 형성했다. 소설에 있어서는 역사 소설 <산타나의 공문(珙門)>(1845), <나의 향토여행>(1846) 등인데 가헤트는 카밀루, 와 함께 낭만주의 문학의 3대 작가이다. (ko)
- João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett, född 4 februari 1799, död 9 december 1854, var en portugisisk skald. De Almeida Garret banade väg för nyromantiken i Portugal och var samtidigt dess mest representative diktare. Han har rört sig inom en mångfald områden. Han viktigaste insats blev dock insamlandet av sitt lands folkvisor. Dessa påverkade också hans egen lyrik likaväl som hans epik. Som alla romantiker ägde han ett starkt historiskt intresse och riktade uppmärksamheten på sitt lands storhetstid. Skapandet av ett nationellt portugisiskt drama är också hans förtjänst. Med sina prosaverk hade han även framgång. Hans liv var växlingsrikt på grund av hans verksamhet som aktiv politiker. (sv)
- Almeida Garrett, właśc. João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett (ur. 4 lutego 1799 w Porto, zm. 9 grudnia 1854 w Lizbonie) – portugalski poeta, uważany za najwybitniejszego twórcę portugalskiego romantyzmu. (pl)
- Жуа́н Бапти́шта да Си́лва Лейта́н ди Алме́йда Гарре́т (порт. João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett; 4 февраля 1799[…], Порту — 9 декабря 1854[…], Лиссабон) — португальский писатель и политический деятель, виконт (с 1851). Считается родоначальником романтизма в Португалии. (ru)
- João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett, mais tarde 1.º Visconde de Almeida Garrett (Porto, 4 de fevereiro de 1799 — Lisboa, 9 de dezembro de 1854), foi um escritor e dramaturgo romântico, orador, par do reino, ministro e secretário de estado honorário português. Grande impulsionador do teatro em Portugal, uma das maiores figuras do romantismo português, foi ele quem propôs a edificação do Teatro Nacional de D. Maria II e a criação do Conservatório de Arte Dramática. (pt)
- 阿尔梅达·加勒特子爵（葡萄牙語：Visconde de Almeida Garrett；葡萄牙語發音：[aɫˈmɐjdɐ ɡɐˈʁɛt(ɨ)]；1799年2月4日－1854年12月9日） 全名若奥·巴普蒂斯塔·达席尔瓦·雷涛·德阿尔梅达·加勒特（葡萄牙語：João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett），是葡萄牙诗人、剧作家、小说家和政治家。他为浪漫主义和现代戏剧在葡萄牙本国的发展做出了卓越贡献，是现代葡萄牙文学的建立者之一。 (zh)
- João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett (Porto, 1799-Lisbono, 1854), studis juron en Koimbro, kie li elgradiĝis en 1821. Politike li favoris al la liberalismo, kaj laŭ tiu pensmaniero li agadis kiel parlamentano kaj ĵurnalisto. Li devis fuĝi al Anglujo post la fiasko de la tiel nomata Vila-Francada, liberalisma ribelo okazinta en Vila Franca de Xira (1823). Dum ekzilo li spertis plian kontakton kun la angla literaturo, ricevante influon de romantikaj verkistoj kiel Byron kaj Walter Scott. En 1825, li publikigis la poemon Camões, verko kiu enkondukis romantikismon en Portugalujon. Tiam Garrett travivis sian ekzilon en Francujo. Iom da tempo li reiris al Portugalujo, sed surtroniĝis Dom Miguel. Tiam Garrett iris returne al Anglujo. En 1832, li partoprenis la trupojn de Pedro la 4-a, (eo)
- João Baptista da Silva Leitão de Almeida, Visconde de Garrett (* 4. Februar 1799 in Porto; † 9. Dezember 1854 in Lissabon) war ein portugiesischer Romanschriftsteller, Dichter, Dramaturg und Politiker. Von 1834 bis 1836 war er zudem erster Botschafter Portugals in Belgien, und 1852 war er portugiesischer Außenminister. 1836 wurde er von der Regierung mit der Gründung eines Nationaltheaters und einer Theaterschule beauftragt, worauf das Teatro Nacional D. Maria II. und das Nationalkonservatorium (heute Escola Superior de Teatro e Cinema) entstanden. (de)
- João Baptista da Silva Leitão anobli sous le nom de vicomte de Almeida Garrett par Pierre V de Portugal (Porto, 4 février 1799 – Lisbonne, 9 décembre 1854) est un des plus grands auteurs romantiques portugais, romancier, dramaturge et poète. Introducteur du romantisme au Portugal, il est le créateur de la notion de "théâtre national portugais", le fondateur du Conservatoire de Lisbonne (Teatro Nacional D. Maria II), et le premier à avoir recueilli la poésie orale portugaise dans son Romanceiro, publié en trois volumes, entre 1828 et 1851. (fr)
- Алме́йда Га́рретт (порт. Almeida Garrett); 4 лютого 1799 — 9 грудня 1854) — португальський політичний діяч, письменник, поет, драматург, публіцист, історик. Представник романтизму в португальській літературі. Перший віконт Алмейда-Гаррет (з 1851). Народився в Порту, Португалія. Представник португальського шляхетного роду Сілва. Син Антоніу-Бернарду да Сілви-Гарретта та Ани-Августи де Алмейди-Лейтан. Випускник Коїмбрського університету. Працював у португальському уряді. Міністр і державний секретар закордонних справ (1852). Генеральний інспектор театрів і національних вистав (1836—1841). Головний хроніст королівства, керівник Королівського архіву (1838—1841). Творчість пов'язана з національно-визвольним рухом. Автор поем «Камоенш» (1825), «Дона Бранка» (1826), драми «Ауто Жіла Вісенті» (183 (uk)
|
