| dbo:abstract
|
- La Universitat de Königsberg (en alemany: Albertus-Universität Königsberg) va ser la universitat de Königsberg, a Prússia Oriental. Va ser fundada el 1544 per Albert de Prússia, i comunament coneguda com l'Albertina.Després de la Segona Guerra Mundial, Königsberg va ser transferida a la Unió Soviètica, en virtut de l'Acord de Potsdam, i li van canviar el nom pel de «Kaliningrad». L'Albertina va ser tancada i la població alemanya va ser expulsada de l'antiga Prússia Oriental. En l'actualitat, la Universitat Estatal Immanuel Kant de Rússia (sigles: IKSUR), a Kaliningrad, proclama mantenir les tradicions de l'Albertina. (ca)
- Královecká univerzita (německy Albertus-Universität Königsberg, Albrechtova univerzita Královec, předtím v letech 1701 až 1918 Königliche Albertus-Universität zu Königsberg i. Pr., Královská Albrechtova univerzita v Královci v Prusku) byla univerzita v Královci (dnešním Kaliningradu) ve východním Prusku. Pod jménem Collegium Albertinum ji založil v roce 1544 jako druhou protestantskou vysokou školou světa (po Marburské univerzitě) pruský vévoda Albrecht, podle jehož latinizovaného jména se také označovala Albertina. Mezi studenty a učiteli univerzity byla řada vynikajících osobností, například básník Simon Dach, filosofové Immanuel Kant a Johann Gottfried Herder, spisovatel E. T. A. Hoffmann nebo matematik David Hilbert. Ve druhé světové válce bylo město Královec (německy Königsberg) v důsledku obléhání Rudou armádou a silného odporu německé posádky do značné míry zničeno. Poté bylo přejmenováno na Kaliningrad a jako hlavní město Kaliningradské oblasti připojeno k Sovětskému svazu. Dosavadní Albertina byla uzavřena a německé obyvatelstvo, které bylo z velké části evakuováno nebo samo uprchlo (viz Útěk a vyhnání Němců z Východních území) bylo nahrazeno ruským obyvatelstvem. Dnešní Baltská federální univerzita Immanuela Kanta se po zániku SSSR považuje za nástupkyni tradic Albertiny. (cs)
- جامعة كونيغسبرغ (بالألمانية: Albertus-Universität Königsberg) هي جامعة ألمانية ملغاة كان مقرها مدينة كونيغسبرغ في بروسيا الشرقية. تأسست سنة 1544 على يد الدوق ألبرشت دوق بروسيا، واشتهرت لذلك باسم جامعة ألبرت، أو ألبرتينا. عقب انتهاء الحرب العالمية الثانية بهزيمة ألمانيا وضم مدينة كونيغسبرغ ـ بموجب اتفاقية بوتسدام الموقعة سنة 1945 ـ إلى الاتحاد السوفييتي، تغير اسم المدينة إلى كالينينغراد، وطُرد من بقي بالمدينة من سكانها الألمان، وأُغلقت جامعة كونيغسبرغ. (ar)
- Die Albertus-Universität Königsberg wurde 1544 von Herzog Albrecht von Brandenburg-Ansbach in Königsberg gegründet. Sie war nach der Universität Wittenberg und der Philipps-Universität Marburg die dritte protestantische Universität und nach Marburg die zweite Neugründung einer protestantischen Universität. Offiziell hieß sie von 1701 bis 1918 Königliche Albertus-Universität zu Königsberg i. Pr. Die seit dem Rektorat von Simon Dach (1656) geläufige Bezeichnung Albertina wurde 1930 vom Preußischen Ministerium für Wissenschaft, Kunst und Volksbildung aus den Satzungen der Universität gestrichen. (de)
- La Albertus-Universitato / Albertina-Universitato (en la germana: Albertus-Universität Königsberg) estis la universitato de Königsberg / Kenigsbergo en Orienta Prusio. (eo)
- L'université de Königsberg (Albertus-Universität Königsberg) était une université de la ville allemande de Königsberg, en Prusse-Orientale. Fondée en 1544 par le duc Albert de Brandebourg, elle fut désignée poétiquement un siècle plus tard sous l'appellation d’Albertina en son hommage. Au sortir de la Seconde Guerre mondiale, l'université fut fermée et Königsberg annexée et rebaptisée Kaliningrad par l'Union soviétique. L'université russe d'État Emmanuel-Kant se veut le successeur des traditions de l'université Albertus. (fr)
- La Universidad de Königsberg (en alemán, Albertus-Universität Königsberg), comúnmente conocida como la Albertina, fue la universidad de Königsberg, en Prusia Oriental. Fue fundada en 1544 por Alberto I de Prusia como la segunda universidad protestante del mundo (luego de la Universidad de Marburgo). Después de la Segunda Guerra Mundial, Königsberg fue transferido a la Unión Soviética, en virtud del Acuerdo de Potsdam firmado en 1945 y siendo renombrada como «Kaliningrado» al año siguiente. La Albertina fue cerrada y la población alemana fue expulsada de la antigua Prusia Oriental. Actualmente, la Universidad Estatal Immanuel Kant de Rusia (siglas: IKSUR), en Kaliningrado, proclama mantener las tradiciones de la Albertina. (es)
- Universitas Königsberg (bahasa Jerman: Albertus-Universität Königsberg) adalah sebuah universitas yang pernah berdiri di kota Königsberg di Prusia Timur. Universitas ini didirikan pada tahun 1544 dan awalnya merupakan akademi Protestan kedua (setelah Universitas Marburg). Univeersitas ini didirikan oleh Adipati Albrecht dari Prusia, sehingga universitas ini dijuluki Universitas Albertina. Beberapa alumni ternama dari universitas ini adalah Immanuel Kant, Johann Gottfried Herder, , Johann Friedrich Reichardt, dan . Seusai Perang Dunia II, kota Königsberg diserahkan kepada Uni Soviet seperti yang diatur oleh Persetujuan Potsdam 1945. Nama kota ini diganti menjadi Kaliningrad pada tahun 1946. Universitas Albertina ditutup dan orang-orang Jerman yang tersisa diusir dari kota Kaliningrad. Saat ini, di Kaliningrad mengklaim sebagai penerus tradisi Albertina. (in)
- L'Università di Königsberg (in tedesco: Albertus-Universität Königsberg) fu fondata nel 1544 da Alberto I di Prussia. Era comunemente nota con il nome Albertina. Il primo rettore dell'università è stato Georg Sabinus e all'ateneo era collegato l'omonimo osservatorio. L'ateneo cessò l'attività nel 1945. Il personale superstite si trasferì prevalentemente all'università di Gottinga. (it)
- The University of Königsberg (German: Albertus-Universität Königsberg) was the university of Königsberg in East Prussia. It was founded in 1544 as the world's second Protestant academy (after the University of Marburg) by Duke Albert of Prussia, and was commonly known as the Albertina. Following World War II, the city of Königsberg was transferred to the Soviet Union according to the 1945 Potsdam Agreement, and renamed Kaliningrad in 1946. The Albertina was closed and the remaining non-Lithuanian population either executed or expelled, by the terms of the Potsdam Agreement. Today, the Immanuel Kant Baltic Federal University in Kaliningrad claims to maintain the traditions of the Albertina. (en)
- アルベルトゥス大学ケーニヒスベルク（ドイツ語: Albertus-Universität Königsberg）は、ドイツ東プロイセンのケーニヒスベルクにあった大学。プロイセン公アルブレヒトによって1544年に第2校目のプロテスタントアカデミー(マールブルク大学に次ぐ)として創立された。通称、ケーニヒスベルク大学。 第二次世界大戦後、ケーニヒスベルク市は1945年8月のポツダム協定によってソビエト連邦に編入され、カリーニングラードと改名した。 ケーニヒスベルク大学は1945年に閉校し、残っていたドイツ人は追放された。現在、カリーニングラードにあるイマニュエル・カント記念バルト連邦大学は、アルベルトゥスの伝統を受け継ぐとされる。 (ja)
- 쾨니히스베르크 대학교(독일어: Albertus-Universität Königsberg)는 동프로이센의 쾨니히스베르크에 있는 대학이었다. 1544년에 프로이센의 알브레이트 폰 프로이센 공작에 의해 마르부르크 대학교 이후 세계에서 두 번째 개신교 대학으로 설립되었고 일반적으로 알베르티나로 알려졌다. 제2차 세계 대전 이후, 1945년 포츠담 협정에 따라 쾨니히스베르크는 소련으로 이전되고 1946년 칼리닌그라드로 개명되었다. 알베르티나는 폐쇄되고 독일계 원주민들은 처형되거나 추방되었다. 칼리닌그라드의 임마누엘 칸트 발틱 연방대학교가 '알베르티나'의 전통을 계승한다고 주장하고 있다. (ko)
- De Albertina-universiteit te Koningsbergen (Duits: Albertus-Universität zu Königsberg) was de informele naam voor de universiteit van Koningsbergen, het tegenwoordige Kaliningrad, de hoofdstad van het vroegere Oost-Pruisen. (nl)
- Uniwersytet Albrechta w Królewcu, Uniwersytet Alberta w Królewcu, zwyczajowo Albertyna lub Albertina (niem. Albertus-Universität Königsberg) – uniwersytet w Królewcu, istniejący w latach 1544–1945, jedyny uniwersytet w Księstwie Pruskim i jeden z najważniejszych w I Rzeczypospolitej. Po oderwaniu Prus od Polski (w 1657 roku) Albertyna pozostała największym ośrodkiem akademickim w Prusach Wschodnich do końca ich istnienia. Obecnie do tradycji Albertyny odwołuje się Bałtycki Uniwersytet Federalny im. Immanuela Kanta w Kaliningradzie. (pl)
- Königsbergs universitet, tyska Albertus-Universität Königsberg, var ett universitet i Königsberg. Det grundades 1544 av hertig Albrekt av Preussen och blev då det tredje protestantiska universitetet, efter Wittenbergs universitet och Marburgs universitet. Efter andra världskriget annekterade Sovjetunionen staden och universitetet stängdes. 1967 grundades . (sv)
- Кёнигсбергский университет (Альбертина) (нем. Albertus-Universität Königsberg) — старейший университет Пруссии. «Кёнигсбергский университет был открыт 17 августа 1544 года герцогом Альбрехтом Гогенцоллерном и стал вторым после университета во Франкфурте-на-Одере (1506) высшим академическим заведением будущего Прусско-Бранденбургского государства». (ru)
- A Universidade de Conisberga (em alemão: Albertus-Universität Königsberg) , foi a universidade de Conisberga, na Prússia Oriental. Foi fundada em 1544, por Albert, Duque da Prússia, sendo mais conhecida como Albertina. Após a Segunda Guerra Mundial, Conisberga passou a ser domínio da União Soviética, de acordo com a Conferência de Potsdam, passando desde então a ser denominada Caliningrado. A Albertina foi fechada e a população alemã expulsa da antiga Prússia Oriental. Atualmente a , em Caliningrado, proclama manter as tradições da Albertina. (pt)
- 柯尼斯堡大學，全称柯尼斯堡阿尔贝图斯大学（德语：Albertus-Universität Königsberg），是一所位于东普鲁士柯尼斯堡的大学。柯尼斯堡大学于公元1544年由普鲁士的阿尔布雷希特公爵创立。该校是继维滕贝格大学（Universität Wittenberg）与马尔堡大学之後第三所新教大學，更是馬爾堡大學之後第二所新建的新教大學。在西蒙-达赫（Simon Dach）于1656年起担任校长后，校名以“阿尔贝蒂娜（Albertina，阿尔贝图斯（Albertus）的拉丁语变格形式）”开始为人所熟知。1701-1918年之间其官方名称是普鲁士柯尼斯堡皇家阿尔贝图斯大学（Königliche Albertus-Universität zu Königsberg i. Pr），1930年普鲁士地方分管学术、艺术与国民教育的主管部门将“阿尔贝蒂娜（Albertina）”字眼去除。 (zh)
- Кенігсберзький університет (Альбертіна), Крулевецька академія — найстаріший університет Пруссії. Кенігсберзький університет був відкритий 17 серпня 1544 року герцогом Альбрехтом Гогенцоллерном. Це другий за часом заснування протестантський університет після Марбурзького, а також другий після Університету у Франкфурті-на-Одері (1506) вищий навчальний заклад Пруссії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La Universitat de Königsberg (en alemany: Albertus-Universität Königsberg) va ser la universitat de Königsberg, a Prússia Oriental. Va ser fundada el 1544 per Albert de Prússia, i comunament coneguda com l'Albertina.Després de la Segona Guerra Mundial, Königsberg va ser transferida a la Unió Soviètica, en virtut de l'Acord de Potsdam, i li van canviar el nom pel de «Kaliningrad». L'Albertina va ser tancada i la població alemanya va ser expulsada de l'antiga Prússia Oriental. En l'actualitat, la Universitat Estatal Immanuel Kant de Rússia (sigles: IKSUR), a Kaliningrad, proclama mantenir les tradicions de l'Albertina. (ca)
- جامعة كونيغسبرغ (بالألمانية: Albertus-Universität Königsberg) هي جامعة ألمانية ملغاة كان مقرها مدينة كونيغسبرغ في بروسيا الشرقية. تأسست سنة 1544 على يد الدوق ألبرشت دوق بروسيا، واشتهرت لذلك باسم جامعة ألبرت، أو ألبرتينا. عقب انتهاء الحرب العالمية الثانية بهزيمة ألمانيا وضم مدينة كونيغسبرغ ـ بموجب اتفاقية بوتسدام الموقعة سنة 1945 ـ إلى الاتحاد السوفييتي، تغير اسم المدينة إلى كالينينغراد، وطُرد من بقي بالمدينة من سكانها الألمان، وأُغلقت جامعة كونيغسبرغ. (ar)
- Die Albertus-Universität Königsberg wurde 1544 von Herzog Albrecht von Brandenburg-Ansbach in Königsberg gegründet. Sie war nach der Universität Wittenberg und der Philipps-Universität Marburg die dritte protestantische Universität und nach Marburg die zweite Neugründung einer protestantischen Universität. Offiziell hieß sie von 1701 bis 1918 Königliche Albertus-Universität zu Königsberg i. Pr. Die seit dem Rektorat von Simon Dach (1656) geläufige Bezeichnung Albertina wurde 1930 vom Preußischen Ministerium für Wissenschaft, Kunst und Volksbildung aus den Satzungen der Universität gestrichen. (de)
- La Albertus-Universitato / Albertina-Universitato (en la germana: Albertus-Universität Königsberg) estis la universitato de Königsberg / Kenigsbergo en Orienta Prusio. (eo)
- L'université de Königsberg (Albertus-Universität Königsberg) était une université de la ville allemande de Königsberg, en Prusse-Orientale. Fondée en 1544 par le duc Albert de Brandebourg, elle fut désignée poétiquement un siècle plus tard sous l'appellation d’Albertina en son hommage. Au sortir de la Seconde Guerre mondiale, l'université fut fermée et Königsberg annexée et rebaptisée Kaliningrad par l'Union soviétique. L'université russe d'État Emmanuel-Kant se veut le successeur des traditions de l'université Albertus. (fr)
- L'Università di Königsberg (in tedesco: Albertus-Universität Königsberg) fu fondata nel 1544 da Alberto I di Prussia. Era comunemente nota con il nome Albertina. Il primo rettore dell'università è stato Georg Sabinus e all'ateneo era collegato l'omonimo osservatorio. L'ateneo cessò l'attività nel 1945. Il personale superstite si trasferì prevalentemente all'università di Gottinga. (it)
- アルベルトゥス大学ケーニヒスベルク（ドイツ語: Albertus-Universität Königsberg）は、ドイツ東プロイセンのケーニヒスベルクにあった大学。プロイセン公アルブレヒトによって1544年に第2校目のプロテスタントアカデミー(マールブルク大学に次ぐ)として創立された。通称、ケーニヒスベルク大学。 第二次世界大戦後、ケーニヒスベルク市は1945年8月のポツダム協定によってソビエト連邦に編入され、カリーニングラードと改名した。 ケーニヒスベルク大学は1945年に閉校し、残っていたドイツ人は追放された。現在、カリーニングラードにあるイマニュエル・カント記念バルト連邦大学は、アルベルトゥスの伝統を受け継ぐとされる。 (ja)
- 쾨니히스베르크 대학교(독일어: Albertus-Universität Königsberg)는 동프로이센의 쾨니히스베르크에 있는 대학이었다. 1544년에 프로이센의 알브레이트 폰 프로이센 공작에 의해 마르부르크 대학교 이후 세계에서 두 번째 개신교 대학으로 설립되었고 일반적으로 알베르티나로 알려졌다. 제2차 세계 대전 이후, 1945년 포츠담 협정에 따라 쾨니히스베르크는 소련으로 이전되고 1946년 칼리닌그라드로 개명되었다. 알베르티나는 폐쇄되고 독일계 원주민들은 처형되거나 추방되었다. 칼리닌그라드의 임마누엘 칸트 발틱 연방대학교가 '알베르티나'의 전통을 계승한다고 주장하고 있다. (ko)
- De Albertina-universiteit te Koningsbergen (Duits: Albertus-Universität zu Königsberg) was de informele naam voor de universiteit van Koningsbergen, het tegenwoordige Kaliningrad, de hoofdstad van het vroegere Oost-Pruisen. (nl)
- Uniwersytet Albrechta w Królewcu, Uniwersytet Alberta w Królewcu, zwyczajowo Albertyna lub Albertina (niem. Albertus-Universität Königsberg) – uniwersytet w Królewcu, istniejący w latach 1544–1945, jedyny uniwersytet w Księstwie Pruskim i jeden z najważniejszych w I Rzeczypospolitej. Po oderwaniu Prus od Polski (w 1657 roku) Albertyna pozostała największym ośrodkiem akademickim w Prusach Wschodnich do końca ich istnienia. Obecnie do tradycji Albertyny odwołuje się Bałtycki Uniwersytet Federalny im. Immanuela Kanta w Kaliningradzie. (pl)
- Königsbergs universitet, tyska Albertus-Universität Königsberg, var ett universitet i Königsberg. Det grundades 1544 av hertig Albrekt av Preussen och blev då det tredje protestantiska universitetet, efter Wittenbergs universitet och Marburgs universitet. Efter andra världskriget annekterade Sovjetunionen staden och universitetet stängdes. 1967 grundades . (sv)
- Кёнигсбергский университет (Альбертина) (нем. Albertus-Universität Königsberg) — старейший университет Пруссии. «Кёнигсбергский университет был открыт 17 августа 1544 года герцогом Альбрехтом Гогенцоллерном и стал вторым после университета во Франкфурте-на-Одере (1506) высшим академическим заведением будущего Прусско-Бранденбургского государства». (ru)
- A Universidade de Conisberga (em alemão: Albertus-Universität Königsberg) , foi a universidade de Conisberga, na Prússia Oriental. Foi fundada em 1544, por Albert, Duque da Prússia, sendo mais conhecida como Albertina. Após a Segunda Guerra Mundial, Conisberga passou a ser domínio da União Soviética, de acordo com a Conferência de Potsdam, passando desde então a ser denominada Caliningrado. A Albertina foi fechada e a população alemã expulsa da antiga Prússia Oriental. Atualmente a , em Caliningrado, proclama manter as tradições da Albertina. (pt)
- 柯尼斯堡大學，全称柯尼斯堡阿尔贝图斯大学（德语：Albertus-Universität Königsberg），是一所位于东普鲁士柯尼斯堡的大学。柯尼斯堡大学于公元1544年由普鲁士的阿尔布雷希特公爵创立。该校是继维滕贝格大学（Universität Wittenberg）与马尔堡大学之後第三所新教大學，更是馬爾堡大學之後第二所新建的新教大學。在西蒙-达赫（Simon Dach）于1656年起担任校长后，校名以“阿尔贝蒂娜（Albertina，阿尔贝图斯（Albertus）的拉丁语变格形式）”开始为人所熟知。1701-1918年之间其官方名称是普鲁士柯尼斯堡皇家阿尔贝图斯大学（Königliche Albertus-Universität zu Königsberg i. Pr），1930年普鲁士地方分管学术、艺术与国民教育的主管部门将“阿尔贝蒂娜（Albertina）”字眼去除。 (zh)
- Кенігсберзький університет (Альбертіна), Крулевецька академія — найстаріший університет Пруссії. Кенігсберзький університет був відкритий 17 серпня 1544 року герцогом Альбрехтом Гогенцоллерном. Це другий за часом заснування протестантський університет після Марбурзького, а також другий після Університету у Франкфурті-на-Одері (1506) вищий навчальний заклад Пруссії. (uk)
- Královecká univerzita (německy Albertus-Universität Königsberg, Albrechtova univerzita Královec, předtím v letech 1701 až 1918 Königliche Albertus-Universität zu Königsberg i. Pr., Královská Albrechtova univerzita v Královci v Prusku) byla univerzita v Královci (dnešním Kaliningradu) ve východním Prusku. Pod jménem Collegium Albertinum ji založil v roce 1544 jako druhou protestantskou vysokou školou světa (po Marburské univerzitě) pruský vévoda Albrecht, podle jehož latinizovaného jména se také označovala Albertina. Mezi studenty a učiteli univerzity byla řada vynikajících osobností, například básník Simon Dach, filosofové Immanuel Kant a Johann Gottfried Herder, spisovatel E. T. A. Hoffmann nebo matematik David Hilbert. (cs)
- La Universidad de Königsberg (en alemán, Albertus-Universität Königsberg), comúnmente conocida como la Albertina, fue la universidad de Königsberg, en Prusia Oriental. Fue fundada en 1544 por Alberto I de Prusia como la segunda universidad protestante del mundo (luego de la Universidad de Marburgo). (es)
- Universitas Königsberg (bahasa Jerman: Albertus-Universität Königsberg) adalah sebuah universitas yang pernah berdiri di kota Königsberg di Prusia Timur. Universitas ini didirikan pada tahun 1544 dan awalnya merupakan akademi Protestan kedua (setelah Universitas Marburg). Univeersitas ini didirikan oleh Adipati Albrecht dari Prusia, sehingga universitas ini dijuluki Universitas Albertina. Beberapa alumni ternama dari universitas ini adalah Immanuel Kant, Johann Gottfried Herder, , Johann Friedrich Reichardt, dan . (in)
- The University of Königsberg (German: Albertus-Universität Königsberg) was the university of Königsberg in East Prussia. It was founded in 1544 as the world's second Protestant academy (after the University of Marburg) by Duke Albert of Prussia, and was commonly known as the Albertina. (en)
|
.JPG){kind=link}
_b_045.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_b_045.jpg){kind=link}
