| dbo:abstract
|
- الحِيرَةُ (بالآرامية:ܚܝܪܬܐ Ḥīrtā، بالبهلوية: Hērt) هي مملكة عربية بائدة وموقع أثري تقع في الجزء الجنوبي من وسط العراق على مقربة من مدينة الكوفة. فهي أحد أركان المثلث الحضاري ما تُسمي بالنجف-الكوفة-الحيرة بالفرات الأوسط من الهلال الخصيب. والحيرة الحالية هي مركز ناحية إدارية عراقية تحمل نفس الاسم في قضاء المناذرة بمحافظة النجف. تضارب آراء المؤرخين وعلماء الآثار حول مؤسسها وتاريخ نشأتها. قد برزت في أيام الملك عمرو بن عدي في أوائل القرن الرابع م حيث اتخذها اللخميون عاصمةً لهم فأصبحت في عهدهم مركزًا سياسيًا وعسكريًا وأدبيًا مرموقًا. فتحها المسلمون عام 633. واللخميون أو المناذرة هم سلالة عربية حكمت أجزاء من العراق من حوالي منتصف القرن الثالث للميلاد إلى مطلع القرن السابع. كانت على تحالف مع الفرس الساسانيين، وفي حرب مستمرة مع الغساسنة المتحالفة مع الروم البيزنطيين. من أشهر ملوكها المنذر الثالث ابن ماء السماء (503 - 554م) وابنه عمرو بن هند (554 - 569 م) والنعمان الثالث أبو قابوس (580 - 602) وقد اعتنق المسيحية وتمرّد على الساسانيين فخلعوه عن العرش، وبذلك زالت دولة المناذرة. ولكن عاصمتهم الحيرة واصلت حياتها ونشاطها في العصر الإسلامي حتى اندثرت بانقراض الدولة العباسية بعد سقوط بغداد 1258م/ 656 هـ فأصبحت مدينة بائدة. (ar)
- Al-Hira o, a vegades, Hira (àrab: الحيرة, al-Ḥīra) fou una antiga ciutat al sud de Kufa a la part central del sud de l'Iraq al límit entre les terres agrícoles mesopotàmiques i el desert d'Aràbia. Fou un campament militar que al segle v i VI va esdevenir la capital de l'estat àrab cristià nestorià dels làkhmides (considerat el primer estat àrab fora d'Aràbia si no es prenen en compte Hatra i Palmira, ciutats estat àrabs, ni el regne dels nabateus de Petra que de fet eren àrabs), que entre els segles IV i VII van ser vassalls dels sassànides. Va ser seu d'un bisbat nestorià que exportava el cristianisme cap a Aràbia. Es creu que fou a al-Hira on es va desenvolupar l'escriptura àrab. Fou també el centre dels poetes i homes de lletres àrabs com , o , i del més gran poeta preislàmic, Adí ibn Zayd, de la comunitat cristiana dels . Actualment existeixen les seves ruïnes a uns 7 km al sud-est de Najaf. Foren descobertes per l'alemany B. Meissner el 1901 i explorades per una expedició d'Oxford el 1931. L'entorn fou explorat per una expedició japonesa en els anys 1970 i 1980, però la pròpia ciutat encara no ha estat excavada. (ca)
- Al-Hirah (Arabic: الحيرة al-Ḥīrah Middle Persian: Hērt ) was an ancient city in Mesopotamia located south of what is now Kufa in south-central Iraq. (en)
- Al-Hīra (arabisch الحيرة, DMG al-Ḥīra), genannt auch Hira, war die Hauptstadt der Lachmiden. Die Stadt lag am unteren Euphrat südlich der heutigen Städte Nadschaf und Kufa im Irak. Sie wurde 602 von den Sassaniden unter Chosrau II. und 633 von den Arabern unter Chālid ibn al-Walīd, einem Heerführer Mohammeds, erobert und war bis in das 10. Jahrhundert besiedelt. (de)
- Al-Hira (en árabe, الحيرة: al-Ḥīrah; en siríaco: Ḥīrtā) fue una antigua ciudad en Mesopotamia localizada al sur de lo que es hoy Kufa, en el centrosur de Irak. (es)
- Al-Hîra est une ville d'Irak située sur la rive droite de l'Euphrate à 18 km au sud-est de Nadjaf. (fr)
- Al-Hīra (in arabo: الحيرة) fu un'antica città, sita a sud di al-Kufa, nella regione centro-meridionale irachena. Fu un importante centro urbano del periodo arabo preislamico. Originariamente accampamento militare (hirta), nel V-VI secolo divenne capitale della dinastia araba dei Lakhmidi. Gli Arabi emigrarono nelle regioni vicino-orientali dall'originaria Arabia a partire dal IX secolo a.C. Nel III secolo, parti della Mesopotamia meridionale aveva già una sostanziosa popolazione araba, tanto che, sotto la dinastia persiana sasanide, il sud mesopotamico prese ad essere talora chiamato Arabistan. Il primo regno arabo storicamente accertato fuori d'Arabia, al-Hīra (IV-VII secolo), nell'attuale Iraq meridionale, divenne vassallo dei Sasanidi, che esso aiutò nell'opera di contenimento dei beduini arabi. I governanti di al-Hīra, identificati col nome di Lakhmidi, ottennero formale riconoscimento da Shapur II (337-358). Hīra fu cristiana o fortemente influenzata dal Cristianesimo. Lo Shahanshah sasanide, Bahram V salì al trono con l'aiuto di al-Mundhir I, principe lakhmide di al-Ḥīra, nel 420. Nel 542, Khosrau I di Persia bloccò il generale bizantino Belisario a Callinicum, a sud di Edessa (SE dell'attuale Turchia), con l'aiuto di al-Hīra. Nel 602, Khosrau II depose di al-Hīra e inglobò i suoi domini nel suo impero. L'Islam distruggerà poi l'Impero sasanide nel VII secolo. Il regno di al-Ḥīra fu spesso in competizione armata col regno arabo siro-palestinese dei Ghassanidi, alleato dell'Impero bizantino. Verso il 527, al-Hīra e i Ghassanidi entrarono in conflitto armato, spinti dai loro potenti protettori. Alcuni sostengono che il primo regno arabo fosse fondato a Hatra, nel settentrione iracheno. A seguito dell'assedio di al-Ḥīra, la città fu conquistata dalle forze musulmane del Califfato dei Rāshidūn, guidato da Khālid b. al-Walīd nel maggio 633. (it)
- ヒーラ（アラビア語: الحيرة, ラテン文字転写: al-Ḥīrat; シリア語: ܚܝܪܬܐ, ラテン文字転写: Ḥīrtā）は、メソポタミアにかつて存在した都市。現在のイラク中央部、クーファの町の南あたりにあった。 (ja)
- Al-Hira (Arabisch:الحيرة) was in de oudheid en de vroege middeleeuwen een stad in Irak, niet ver van Najaf, en hoofdstad van de stam der Lakhmiden, een van de belangrijkste pre-islamitische volkeren van de Arabische wereld. De stad beleefde haar hoogtepunt in de 5e en 6e eeuw. Toentertijd was Hira een grotendeels christelijke stad. In 633 werd de stad door het Arabische Rijk onder leiding van generaal Khalid ibn Walid veroverd. (nl)
- Hira (em árabe: الحيرة; romaniz.: al-Hīrah) foi uma antiga cidade na Mesopotâmia situada ao sul da atual Cufa, no centros-sul do Iraque Foi um acampamento militar que no século V e VI se tornaria a capital do estado árabe cristão nestoriano dos lacmidas (considerado o primeiro estado árabe fora da Arábia sem contar com Hatra e Palmira, cidades-estado árabes, nem o reino dos nabateus de Petra que de facto eram árabes), que entre os séculos IV e VII foram vassalos do Império Sassânida. Foi um bispado nestoriano que exportava o cristianismo para a Arábia. Crê-se que foi em Hira que se desenvolveu a escrita árabe. Foi também um centro de poetas e homens de letras árabes como , ou , e do maior poeta pré-islâmico, , da comunidade cristã dos ibaditas. (pt)
- Al-Hira (arab.,الحيرة) – starożytne miasto położone na południe od Al-Kufa, w południowo-środkowym Iraku. Była ważnym ośrodkiem w preislamskiej historii regionu. Założone pierwotnie jako obóz wojskowy, już w III wieku (ok. 266) stanowiło stolicę państwa Lachmidów. Jego ruiny znajdują się obecnie na zachodnim brzegu Eufratu, w odległości 3 km na południe od Al-Kufy. Począwszy od IX wieku p.n.e., plemiona arabskie rozpoczęły migracje na Bliskim Wschodzie. Miasto powstało na terenach zasiedlonych przez arabskich chrześcijan żyjących w południowym Iraku. W II w. powstało tu, pierwsze poza granicami Arabii, królestwo Lachmidów. W III w. duże połacie południowej Mezopotamii były zamieszkiwane już przez ludność arabską. (pl)
- Хира (араб. الحيرة al-Ḥīrah, сир. ܚܝܪܬܐ Ḥīrtā, пехл. Hērt) — древний, ныне не существующий город, находившийся к югу от современного города Эль-Куфа в Ираке. В IV—VI веках город был столицей арабского царства Лахмидов, являвшегося буферной зоной между Византией и Сасанидским Ираном. В VII веке город был взят мусульманами. С Хирой связана легенда о строительстве в ней дворца Хаварнак архитектором Сенмаром по заказу царя Ан-Нумана I, и последующем убийстве строителя. «Сенмарово вознаграждение» — выражение, глубоко укоренившееся в роли пословицы в персидском и арабском языках. (ru)
- Аль-Хіра (араб. الحيرة al-Ḥīrah, сир. ܚܝܪܬܐ Ḥīrtā, пехл. Hērt) — стародавнє зникле місто, що розташовувалось на південь від сучасного міста Ель-Куфа в Іраку. У IV—VI століттях місто було столицею арабського царства Лахмідів, що було буферною зоною між Візантією та Сасанідським Іраном. У VII столітті місто захопили мусульмани. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Al-Hirah (Arabic: الحيرة al-Ḥīrah Middle Persian: Hērt ) was an ancient city in Mesopotamia located south of what is now Kufa in south-central Iraq. (en)
- Al-Hīra (arabisch الحيرة, DMG al-Ḥīra), genannt auch Hira, war die Hauptstadt der Lachmiden. Die Stadt lag am unteren Euphrat südlich der heutigen Städte Nadschaf und Kufa im Irak. Sie wurde 602 von den Sassaniden unter Chosrau II. und 633 von den Arabern unter Chālid ibn al-Walīd, einem Heerführer Mohammeds, erobert und war bis in das 10. Jahrhundert besiedelt. (de)
- Al-Hira (en árabe, الحيرة: al-Ḥīrah; en siríaco: Ḥīrtā) fue una antigua ciudad en Mesopotamia localizada al sur de lo que es hoy Kufa, en el centrosur de Irak. (es)
- Al-Hîra est une ville d'Irak située sur la rive droite de l'Euphrate à 18 km au sud-est de Nadjaf. (fr)
- ヒーラ（アラビア語: الحيرة, ラテン文字転写: al-Ḥīrat; シリア語: ܚܝܪܬܐ, ラテン文字転写: Ḥīrtā）は、メソポタミアにかつて存在した都市。現在のイラク中央部、クーファの町の南あたりにあった。 (ja)
- Al-Hira (Arabisch:الحيرة) was in de oudheid en de vroege middeleeuwen een stad in Irak, niet ver van Najaf, en hoofdstad van de stam der Lakhmiden, een van de belangrijkste pre-islamitische volkeren van de Arabische wereld. De stad beleefde haar hoogtepunt in de 5e en 6e eeuw. Toentertijd was Hira een grotendeels christelijke stad. In 633 werd de stad door het Arabische Rijk onder leiding van generaal Khalid ibn Walid veroverd. (nl)
- Hira (em árabe: الحيرة; romaniz.: al-Hīrah) foi uma antiga cidade na Mesopotâmia situada ao sul da atual Cufa, no centros-sul do Iraque Foi um acampamento militar que no século V e VI se tornaria a capital do estado árabe cristão nestoriano dos lacmidas (considerado o primeiro estado árabe fora da Arábia sem contar com Hatra e Palmira, cidades-estado árabes, nem o reino dos nabateus de Petra que de facto eram árabes), que entre os séculos IV e VII foram vassalos do Império Sassânida. Foi um bispado nestoriano que exportava o cristianismo para a Arábia. Crê-se que foi em Hira que se desenvolveu a escrita árabe. Foi também um centro de poetas e homens de letras árabes como , ou , e do maior poeta pré-islâmico, , da comunidade cristã dos ibaditas. (pt)
- Хира (араб. الحيرة al-Ḥīrah, сир. ܚܝܪܬܐ Ḥīrtā, пехл. Hērt) — древний, ныне не существующий город, находившийся к югу от современного города Эль-Куфа в Ираке. В IV—VI веках город был столицей арабского царства Лахмидов, являвшегося буферной зоной между Византией и Сасанидским Ираном. В VII веке город был взят мусульманами. С Хирой связана легенда о строительстве в ней дворца Хаварнак архитектором Сенмаром по заказу царя Ан-Нумана I, и последующем убийстве строителя. «Сенмарово вознаграждение» — выражение, глубоко укоренившееся в роли пословицы в персидском и арабском языках. (ru)
- Аль-Хіра (араб. الحيرة al-Ḥīrah, сир. ܚܝܪܬܐ Ḥīrtā, пехл. Hērt) — стародавнє зникле місто, що розташовувалось на південь від сучасного міста Ель-Куфа в Іраку. У IV—VI століттях місто було столицею арабського царства Лахмідів, що було буферною зоною між Візантією та Сасанідським Іраном. У VII столітті місто захопили мусульмани. (uk)
- الحِيرَةُ (بالآرامية:ܚܝܪܬܐ Ḥīrtā، بالبهلوية: Hērt) هي مملكة عربية بائدة وموقع أثري تقع في الجزء الجنوبي من وسط العراق على مقربة من مدينة الكوفة. فهي أحد أركان المثلث الحضاري ما تُسمي بالنجف-الكوفة-الحيرة بالفرات الأوسط من الهلال الخصيب. والحيرة الحالية هي مركز ناحية إدارية عراقية تحمل نفس الاسم في قضاء المناذرة بمحافظة النجف. (ar)
- Al-Hira o, a vegades, Hira (àrab: الحيرة, al-Ḥīra) fou una antiga ciutat al sud de Kufa a la part central del sud de l'Iraq al límit entre les terres agrícoles mesopotàmiques i el desert d'Aràbia. Fou un campament militar que al segle v i VI va esdevenir la capital de l'estat àrab cristià nestorià dels làkhmides (considerat el primer estat àrab fora d'Aràbia si no es prenen en compte Hatra i Palmira, ciutats estat àrabs, ni el regne dels nabateus de Petra que de fet eren àrabs), que entre els segles IV i VII van ser vassalls dels sassànides. Va ser seu d'un bisbat nestorià que exportava el cristianisme cap a Aràbia. Es creu que fou a al-Hira on es va desenvolupar l'escriptura àrab. Fou també el centre dels poetes i homes de lletres àrabs com , o , i del més gran poeta preislàmic, Adí ibn (ca)
- Al-Hīra (in arabo: الحيرة) fu un'antica città, sita a sud di al-Kufa, nella regione centro-meridionale irachena. Fu un importante centro urbano del periodo arabo preislamico. Originariamente accampamento militare (hirta), nel V-VI secolo divenne capitale della dinastia araba dei Lakhmidi. Hīra fu cristiana o fortemente influenzata dal Cristianesimo. Lo Shahanshah sasanide, Bahram V salì al trono con l'aiuto di al-Mundhir I, principe lakhmide di al-Ḥīra, nel 420. Alcuni sostengono che il primo regno arabo fosse fondato a Hatra, nel settentrione iracheno. (it)
- Al-Hira (arab.,الحيرة) – starożytne miasto położone na południe od Al-Kufa, w południowo-środkowym Iraku. Była ważnym ośrodkiem w preislamskiej historii regionu. Założone pierwotnie jako obóz wojskowy, już w III wieku (ok. 266) stanowiło stolicę państwa Lachmidów. Jego ruiny znajdują się obecnie na zachodnim brzegu Eufratu, w odległości 3 km na południe od Al-Kufy. (pl)
|
