| dbo:abstract
|
- وكالة فرانس برس أو وكالة الأنباء الفرنسية وتُعرف كذلك باسم أ ف ب نسبة للحروفِ الأولى من اسمِ الوكالة باللّغة الفرنسية هي وكالة أنباء دولية تتخذُ من العاصِمة الفرنسيّة باريس مقرًا لها. تأسَّسَت الوكالة عام 1835 باسم وكالة هافاس لتكون بذلك أقدم وكالة أنباء في العالم. لدى وكالة فرانس برس مقر إقليمي في نيقوسيا ومونتيفيديو وهونغ كونغ وواشنطن العاصمة ومكاتب إخبارية موزّعة على 151 دولة. تنقلُ الوكالة القصص ومقاطع الفيديو والصور والرسومات باللغات الفرنسية والإنجليزية والعربية والبرتغالية والإسبانية والألمانية. (ar)
- Agence France-Presse (AFP) neboli Francouzská tisková agentura je nejstarší mezinárodní zpravodajská agentura. Její centrála se nachází v Paříži na Place de la Bourse ve 2. obvodu. Po AP a Reuters je dnes třetí největší tiskovou agenturou na světě, má pobočky ve 110 zemích a nabízí zprávy v šesti jazycích (francouzsky, anglicky, arabsky, španělsky, německy a portugalsky), multimediální zprávy pak navíc v japonštině a obou čínštinách. Denně vyprodukuje 5000 zpráv, 2000–3000 fotografií, 80 infoboxů a animací a asi 30 videí. (cs)
- L'Agence France-Presse (AFP) és l'agència de notícies més antiga del món i una de les majors, juntament amb Reuters i Associated Press. AFP té seu a París, amb centres regionals a Washington DC, Hong Kong, Nicòsia, Montevideo i oficines en 110 països. Transmet notícies en francès, anglès, castellà, àrab, alemany, portuguès i rus. (ca)
- Agence France-Presse (AFP) is a French international news agency headquartered in Paris, France. Founded in 1835 as Havas, it is the world's oldest news agency. AFP has regional headquarters in Nicosia, Montevideo, Hong Kong and Washington, D.C., and news bureaus in 151 countries in 201 locations. AFP transmits stories, videos, photos and graphics in French, English, Arabic, Portuguese, Spanish, and German. (en)
- Agence France-Presse, mallonge AFP, estas mondskala novaĵagentejoj, la tria laŭ vendosumo. (eo)
- Die französische Agence France-Presse oder kurz AFP ist die älteste internationale Nachrichtenagentur. Gegründet wurde sie 1835 in Paris von Charles-Louis Havas und war zuerst als „Agence des feuilles politiques, correspondence générale“ bekannt. Inzwischen ist sie weltweit als drittgrößte Nachrichtenagentur tätig und hat neben der Zentrale in Paris Büros und Mitarbeiter in 151 Ländern. Sie bietet Nachrichten auf Französisch, Englisch, Deutsch, Arabisch, Spanisch und Portugiesisch an. Pro Tag versendet AFP weltweit rund 3200 Artikel, 2500 Fotos, 100 Infografiken und 150 Videobeiträge. In Deutschland betreibt AFP eine Tochter-GmbH, die von der französischen Zentrale weitgehend unabhängig ist und für den deutschsprachigen Markt in allen bedeutenden Ressorts Nachrichten produziert. Seit 1998 ist der Sport-Informations-Dienst eine hundertprozentige AFP-Tochter. (de)
- Agence France-Presse (AFP) berri-agentzia munduko zaharrenetakoa eta handienetakoa da Reuters eta Associated Pressekin batera. AFP Parisen dauka egoitza baina Washington DC, Hong Kong, Nikosia eta Montevideon ere badauzka bere etxeak, eskualdeka. Berriak frantsesez, ingelesez, espainolez, arabieraz, alemanez, portugesez eta errusieraz ematen ditu. (eu)
- La Agence France-Presse (AFP) es la agencia de noticias más antigua en el mundo y una de las mayores junto con Reuters y Associated Press. AFP tiene sede en París, con centros regionales en Washington D. C., Hong Kong, Nicosia y Montevideo, y oficinas en 110 países. Transmite noticias en francés, inglés, español, árabe, alemán, portugués y ruso. (es)
- L'Agence France-Presse (AFP) est une agence de presse généraliste française chargée de collecter, vérifier, recouper et diffuser l'information, sous une forme neutre, factuelle et utilisable directement par tous types de médias (radio, télévision, presse écrite, sites internet) ainsi qu'auprès des grandes entreprises et administrations. Réalisant la moitié de son chiffre d'affaires commercial hors de France, l'AFP est implantée dans environ 151 pays avec 201 bureaux. Fondée en août 1944 pour prendre la suite d'Havas, elle assure une couverture complète de l'actualité mondiale, dans tous les domaines et sous toutes ses formes : photographie, infographie, vidéo et texte dans six langues. L'AFP est, avec l'Associated Press et Reuters, une des trois agences de presse qui se partagent un quasi-monopole de l'information dans le monde. Elles ont en commun, à la différence de son prédécesseur Havas, de ne pas avoir d'actionnaire mais un conseil d'administration composé majoritairement d'éditeurs de presse. Pour garantir son indépendance, la loi exige qu'elle équilibre son budget, après amortissement comptable des investissements, l'AFP ayant de plus accès aux marchés financiers pour emprunter. (fr)
- Agence France-Presse (AFP) adalah sebuah kantor berita internasional yang berkantor pusat di Paris, Prancis. Didirikan pada tahun 1835 dengan nama Havas, perusahaan ini merupakan kantor berita tertua di dunia. AFP memiliki kantor pusat regional di Nicosia, Montevideo, Hong Kong, dan Washington, D.C., serta memiliki yang tersebar di 201 lokasi di 151 negara. AFP menyediakan cerita, video, foto, dan grafis dalam bahasa Prancis, Inggris, Arab, Portugis, Spanyol, dan Jerman. (in)
- フランス通信社（Agence France-Presse、AFP）は、フランス、パリに拠点を置く国際通信社。世界最古の報道機関。AP通信、ロイターにならぶ世界三大通信社の一つ。日本語では「AFP通信」とも呼ばれる。 日本においては、戦後、時事通信社が特約販売代理店として稼働。株式会社クリエイティヴ・リンク （Creative Link Corporation）が、2007年よりAFP日本語版サイト（AFPBB News) を運営している。 (ja)
- 프랑스 통신사(— 通信社, 프랑스어: Agence France-Presse; AFP 아장스 프랑스 프레스; 아에프페[*])는 프랑스의 대표적인 통신사이다. 1944년 9월에 설립되어 정부의 지원을 받는 국영 통신사로 운영되다가, 1957년에 신문사 조합 형태의 비영리 통신사가 되었다. 국내외에 약 100여 개의 사무소를 두고 있으며, 세계 80여 개국 3,000여 언론사에 국내외 뉴스를 제공하고 있다. (ko)
- L'Agence France-Presse (acronimo AFP) è un'agenzia di stampa francese. Fondata nel 1835, è tra le più importanti e autorevoli al mondo. (it)
- Agence France-Presse (AFP) is een Frans persbureau gevestigd in Parijs. AFP is het oudste persbureau ter wereld en, na Associated Press en Reuters, het grootste bureau ter wereld. AFP werd opgericht in 1835 door als Agence Havas. Tijdens de Tweede Wereldoorlog vestigde Agence Havas zich in Vichy, in het niet-bezette deel van Frankrijk, onder de naam Office français d'information (OFI). Na de oorlog werd het OFI opgeheven en vervangen door Agence France-Presse. Regionale centra zijn gevestigd in Washington, Hongkong, Nicosia en Montevideo. Daarnaast heeft AFP nog bureaus in 110 landen. In Nederland wordt het vertegenwoordigd door het ANP. (nl)
- Agence France-Presse (AFP) – francuska agencja prasowa z siedzibą w Paryżu, nazwana AFP w 1944, kontynuatorka założonej w 1835 agencji Havas: Agence des feuilles politiques, correspondance générale – najstarsza światowa agencja informacyjna. (pl)
- Аге́нтство Фра́нс Пре́сс (произносится «Прэ́сс») (фр. Agence France-Presse, AFP) — французское информационное агентство.Старейшее в мире информационное агентство. (ru)
- Agence France-Presse (AFP) é uma agência de notícias francesa, considerada uma das mais prestigiadas no mundo, fundada em 1835 (como Agência Havas) e com base no 2º arrondissement de Paris, também chamado de Arrondissement de la Bourse. A AFP é, ao lado da Associated Press e da Thomson Reuters, uma das três maiores agências de notícias do mundo. Em 2018, ganhou uma Menção Honrosa do Prêmio Vladimir Herzog de Fotografia, concedido a Mauro Pimentel, pela obra “Guerra na porta de casa”. (pt)
- L' Agence France-Presse eller AFP är världens tredje största nyhetsbyrå och har huvudsäte i Paris. (sv)
- 法国新闻社（法語：Agence France-Presse），简称法新社（AFP），是总部位于法国巴黎的国际通讯社，是法国最大的通讯社，前身可以追溯至1835年的哈瓦斯通讯社。 法新社在约110个国家设有办事处，它通过法语、英语、阿拉伯语、西班牙语、德语和葡萄牙语向全世界发布消息。 (zh)
- Агентство Франс Прес (фр. L'Agence France-Presse або AFP) — французька інформаційна агенція, заснована у 1944 році у Парижі. На сьогоднішній день є одним із найбільших міжнародних постачальників новин (третім після Associated Press та Reuters). До структури AFP входять 200 інформаційних бюро у 150 країнах світу, в яких працює близько 2326 журналістів. Новини агенції транслюються на декількох іноземних мовах: французька, англійська, арабська, португальська, іспанська, китайська та німецька. Попередником AFP була агенція Авас (Agence Havas), яку за часів Другої світової війни перейменували в «Office Français d'Information». У 1944 р. агенція стала називатися «Agence France-Presse». Станом на 2015 рік генеральним директором AFP є Емануель Хуг. Головний редактор новиннєвого відділу — Мішель Лерідон. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- وكالة فرانس برس أو وكالة الأنباء الفرنسية وتُعرف كذلك باسم أ ف ب نسبة للحروفِ الأولى من اسمِ الوكالة باللّغة الفرنسية هي وكالة أنباء دولية تتخذُ من العاصِمة الفرنسيّة باريس مقرًا لها. تأسَّسَت الوكالة عام 1835 باسم وكالة هافاس لتكون بذلك أقدم وكالة أنباء في العالم. لدى وكالة فرانس برس مقر إقليمي في نيقوسيا ومونتيفيديو وهونغ كونغ وواشنطن العاصمة ومكاتب إخبارية موزّعة على 151 دولة. تنقلُ الوكالة القصص ومقاطع الفيديو والصور والرسومات باللغات الفرنسية والإنجليزية والعربية والبرتغالية والإسبانية والألمانية. (ar)
- Agence France-Presse (AFP) neboli Francouzská tisková agentura je nejstarší mezinárodní zpravodajská agentura. Její centrála se nachází v Paříži na Place de la Bourse ve 2. obvodu. Po AP a Reuters je dnes třetí největší tiskovou agenturou na světě, má pobočky ve 110 zemích a nabízí zprávy v šesti jazycích (francouzsky, anglicky, arabsky, španělsky, německy a portugalsky), multimediální zprávy pak navíc v japonštině a obou čínštinách. Denně vyprodukuje 5000 zpráv, 2000–3000 fotografií, 80 infoboxů a animací a asi 30 videí. (cs)
- L'Agence France-Presse (AFP) és l'agència de notícies més antiga del món i una de les majors, juntament amb Reuters i Associated Press. AFP té seu a París, amb centres regionals a Washington DC, Hong Kong, Nicòsia, Montevideo i oficines en 110 països. Transmet notícies en francès, anglès, castellà, àrab, alemany, portuguès i rus. (ca)
- Agence France-Presse (AFP) is a French international news agency headquartered in Paris, France. Founded in 1835 as Havas, it is the world's oldest news agency. AFP has regional headquarters in Nicosia, Montevideo, Hong Kong and Washington, D.C., and news bureaus in 151 countries in 201 locations. AFP transmits stories, videos, photos and graphics in French, English, Arabic, Portuguese, Spanish, and German. (en)
- Agence France-Presse, mallonge AFP, estas mondskala novaĵagentejoj, la tria laŭ vendosumo. (eo)
- Agence France-Presse (AFP) berri-agentzia munduko zaharrenetakoa eta handienetakoa da Reuters eta Associated Pressekin batera. AFP Parisen dauka egoitza baina Washington DC, Hong Kong, Nikosia eta Montevideon ere badauzka bere etxeak, eskualdeka. Berriak frantsesez, ingelesez, espainolez, arabieraz, alemanez, portugesez eta errusieraz ematen ditu. (eu)
- La Agence France-Presse (AFP) es la agencia de noticias más antigua en el mundo y una de las mayores junto con Reuters y Associated Press. AFP tiene sede en París, con centros regionales en Washington D. C., Hong Kong, Nicosia y Montevideo, y oficinas en 110 países. Transmite noticias en francés, inglés, español, árabe, alemán, portugués y ruso. (es)
- Agence France-Presse (AFP) adalah sebuah kantor berita internasional yang berkantor pusat di Paris, Prancis. Didirikan pada tahun 1835 dengan nama Havas, perusahaan ini merupakan kantor berita tertua di dunia. AFP memiliki kantor pusat regional di Nicosia, Montevideo, Hong Kong, dan Washington, D.C., serta memiliki yang tersebar di 201 lokasi di 151 negara. AFP menyediakan cerita, video, foto, dan grafis dalam bahasa Prancis, Inggris, Arab, Portugis, Spanyol, dan Jerman. (in)
- フランス通信社（Agence France-Presse、AFP）は、フランス、パリに拠点を置く国際通信社。世界最古の報道機関。AP通信、ロイターにならぶ世界三大通信社の一つ。日本語では「AFP通信」とも呼ばれる。 日本においては、戦後、時事通信社が特約販売代理店として稼働。株式会社クリエイティヴ・リンク （Creative Link Corporation）が、2007年よりAFP日本語版サイト（AFPBB News) を運営している。 (ja)
- 프랑스 통신사(— 通信社, 프랑스어: Agence France-Presse; AFP 아장스 프랑스 프레스; 아에프페[*])는 프랑스의 대표적인 통신사이다. 1944년 9월에 설립되어 정부의 지원을 받는 국영 통신사로 운영되다가, 1957년에 신문사 조합 형태의 비영리 통신사가 되었다. 국내외에 약 100여 개의 사무소를 두고 있으며, 세계 80여 개국 3,000여 언론사에 국내외 뉴스를 제공하고 있다. (ko)
- L'Agence France-Presse (acronimo AFP) è un'agenzia di stampa francese. Fondata nel 1835, è tra le più importanti e autorevoli al mondo. (it)
- Agence France-Presse (AFP) – francuska agencja prasowa z siedzibą w Paryżu, nazwana AFP w 1944, kontynuatorka założonej w 1835 agencji Havas: Agence des feuilles politiques, correspondance générale – najstarsza światowa agencja informacyjna. (pl)
- Аге́нтство Фра́нс Пре́сс (произносится «Прэ́сс») (фр. Agence France-Presse, AFP) — французское информационное агентство.Старейшее в мире информационное агентство. (ru)
- Agence France-Presse (AFP) é uma agência de notícias francesa, considerada uma das mais prestigiadas no mundo, fundada em 1835 (como Agência Havas) e com base no 2º arrondissement de Paris, também chamado de Arrondissement de la Bourse. A AFP é, ao lado da Associated Press e da Thomson Reuters, uma das três maiores agências de notícias do mundo. Em 2018, ganhou uma Menção Honrosa do Prêmio Vladimir Herzog de Fotografia, concedido a Mauro Pimentel, pela obra “Guerra na porta de casa”. (pt)
- L' Agence France-Presse eller AFP är världens tredje största nyhetsbyrå och har huvudsäte i Paris. (sv)
- 法国新闻社（法語：Agence France-Presse），简称法新社（AFP），是总部位于法国巴黎的国际通讯社，是法国最大的通讯社，前身可以追溯至1835年的哈瓦斯通讯社。 法新社在约110个国家设有办事处，它通过法语、英语、阿拉伯语、西班牙语、德语和葡萄牙语向全世界发布消息。 (zh)
- Die französische Agence France-Presse oder kurz AFP ist die älteste internationale Nachrichtenagentur. Gegründet wurde sie 1835 in Paris von Charles-Louis Havas und war zuerst als „Agence des feuilles politiques, correspondence générale“ bekannt. Inzwischen ist sie weltweit als drittgrößte Nachrichtenagentur tätig und hat neben der Zentrale in Paris Büros und Mitarbeiter in 151 Ländern. Sie bietet Nachrichten auf Französisch, Englisch, Deutsch, Arabisch, Spanisch und Portugiesisch an. Pro Tag versendet AFP weltweit rund 3200 Artikel, 2500 Fotos, 100 Infografiken und 150 Videobeiträge. (de)
- L'Agence France-Presse (AFP) est une agence de presse généraliste française chargée de collecter, vérifier, recouper et diffuser l'information, sous une forme neutre, factuelle et utilisable directement par tous types de médias (radio, télévision, presse écrite, sites internet) ainsi qu'auprès des grandes entreprises et administrations. Réalisant la moitié de son chiffre d'affaires commercial hors de France, l'AFP est implantée dans environ 151 pays avec 201 bureaux. Fondée en août 1944 pour prendre la suite d'Havas, elle assure une couverture complète de l'actualité mondiale, dans tous les domaines et sous toutes ses formes : photographie, infographie, vidéo et texte dans six langues. (fr)
- Agence France-Presse (AFP) is een Frans persbureau gevestigd in Parijs. AFP is het oudste persbureau ter wereld en, na Associated Press en Reuters, het grootste bureau ter wereld. AFP werd opgericht in 1835 door als Agence Havas. Tijdens de Tweede Wereldoorlog vestigde Agence Havas zich in Vichy, in het niet-bezette deel van Frankrijk, onder de naam Office français d'information (OFI). Na de oorlog werd het OFI opgeheven en vervangen door Agence France-Presse. (nl)
- Агентство Франс Прес (фр. L'Agence France-Presse або AFP) — французька інформаційна агенція, заснована у 1944 році у Парижі. На сьогоднішній день є одним із найбільших міжнародних постачальників новин (третім після Associated Press та Reuters). До структури AFP входять 200 інформаційних бюро у 150 країнах світу, в яких працює близько 2326 журналістів. Новини агенції транслюються на декількох іноземних мовах: французька, англійська, арабська, португальська, іспанська, китайська та німецька. Станом на 2015 рік генеральним директором AFP є Емануель Хуг. (uk)
|
