| dbo:abstract
|
- وكالة الأنباء القبرصية (اليونانية: Κυπριακό Πρακτορείο Ειδήσεων) ، أو CNA هي وكالة الأنباء الرئيسية في قبرص. (ar)
- Το Κυπριακό Πρακτορείο Ειδήσεων (ΚΥΠΕ) είναι το κύριο ειδησεογραφικό πρακτορείο της Κύπρου. Είναι ημικρατικός οργανισμός και έχει ως σκοπό την ενημέρωση της κοινής γνώμης στην Κύπρο και στο εξωτερικό, για ευρύ φάσμα θεμάτων που αφορούν την Κύπρο. Το ΚΥΠΕ έχει επί του παρόντος εμπορικές συμφωνίες με Reuters, AFP, ITAR-TASS, RIA NOVOSTI και MENA και συμφωνίες συνεργασίας με ANA, SANA, Xinhua, ANSA, IRNA, PAP, APS και ATA. Το ΚΥΠΕ ανταλλάσσει επίσης ειδήσεις με το Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων, BTA, STA, KYODO και ROMPRES. (el)
- The Cyprus News Agency (Greek: Κυπριακό Πρακτορείο Ειδήσεων；Turkish: Kıbrıs Haber Ajansı), or CNA is the major news agency in Cyprus. CNA currently has commercial agreements with Reuters, AFP, ITAR-TASS, RIA NOVOSTI and MENA and cooperation agreements with ANA, SANA, XINHUA, ANSA, IRNA, PAP, APS and ATA. CNA also exchanges news with the Macedonian Press Agency (Thessaloniki), BTA, STA, KYODO and ROMPRES. The Cyprus News Agency was officially established on February 16, 1976 at the initiative of the then Director General of the Cyprus Broadcasting Corporation (CyBC) Andreas Christofides, who saw the need for a national news agency for Cyprus. Previously, a private news service under the same name had been set up by Miltiades Christodoulou, in 1957. On his appointment as director of the government Press and Information Office (PIO), he handed over to journalist Christakis Katsambas. The operation closed down in 1967. With the official launching of CNA, Christofides appointed Andreas Hadjipapas, a journalist working for CyBC and correspondent for UPI and AFP in Cyprus, as chief editor of the Agency. Technical facilities were provided by the PIO, thus enabling Hadjipapas to dispatch a daily news bulletin in English to Reuters and the Non-Aligned News Agencies Pool. In 1984, CNA expanded its activities, hired journalists and other staff and secured translation and distribution of its dispatches in other languages apart from English. In 1989, the Cyprus House of Representatives approved legislation providing for the operation of the Cyprus News Agency as a "semi-governmental" news organisation with full editorial independence. Under the Act, CNA is governed by a seven-member Board of Directors comprising established media professionals. The Board includes representatives of the Cyprus Journalists Union, the Cyprus Newspaper and Magazine Publishers Association, CyBC and the PIO. In 1996, an important year in the development of CNA, news in Greek was introduced, to meet the needs of the local news media which were proliferating, especially in the electronic field and the CNA home page was created on the Internet. A landmark in CNA's history is the signing in 1996 of a cooperation agreement with the Athens News Agency (ANA), which provided CNA its first computerised editing system. At the same time, CNA sought membership in established media organisations and regional associations of news agencies. Thus, it became a member of the Alliance of Mediterranean News Agencies (AMAN), the European Alliance of Press Agencies (EAPA) and the Commonwealth Press Union (CPU). In June 1998, CNA was elected President of the Alliance of the Mediterranean News Agencies (AMAN) at the Alliance's Seventh General Assembly, held in Limassol. During its tenure as President, CNA hosted in Nicosia, in cooperation with AFP, a technical seminar for the member-agencies of the Alliance (March 1999). In June 2000, CNA was unanimously elected at the Ninth General Assembly to the post of Secretary-General of AMAN, for a three-year period and was re-elected in 2003 for a further three-year tem. In 2002, CNA introduced news in Turkish, a press release service and its own photo service offering local coverage of news events. Together with the budget for 2004, the Council of Ministers and the House of Representatives approved the re-organisation of CNA and a new organisational chart which is to be implemented fully by the end of 2005, thus allowing a further upgrading of the services offered and the operation of the Agency on a 24-hour basis. (en)
- La Cyprus News Agency (en griego: Κυπριακό Πρακτορείο Ειδήσεων；en turco: Kıbrıs Haber Ajansı), es la principal agencia de prensa de Chipre. Se estableció oficialmente el 16 de febrero de 1976. Tiene acuerdos de cooperación con varias otras agencias de prensa mundial (Reuters Group, ITAR-TASS, entre otras). (es)
- La Cyprus News Agency (en grec : Κυπριακό Πρακτορείο Ειδήσεων；en turc : Kıbrıs Haber Ajansı), est la principale agence de presse de Chypre. Elle fut officiellement établie le 16 février 1976. Elle a des accords de coopération avec plusieurs autres agences de presse mondiale (Reuters, Agence France-Presse, entre autres). (fr)
|
| rdfs:comment
|
- وكالة الأنباء القبرصية (اليونانية: Κυπριακό Πρακτορείο Ειδήσεων) ، أو CNA هي وكالة الأنباء الرئيسية في قبرص. (ar)
- Το Κυπριακό Πρακτορείο Ειδήσεων (ΚΥΠΕ) είναι το κύριο ειδησεογραφικό πρακτορείο της Κύπρου. Είναι ημικρατικός οργανισμός και έχει ως σκοπό την ενημέρωση της κοινής γνώμης στην Κύπρο και στο εξωτερικό, για ευρύ φάσμα θεμάτων που αφορούν την Κύπρο. Το ΚΥΠΕ έχει επί του παρόντος εμπορικές συμφωνίες με Reuters, AFP, ITAR-TASS, RIA NOVOSTI και MENA και συμφωνίες συνεργασίας με ANA, SANA, Xinhua, ANSA, IRNA, PAP, APS και ATA. Το ΚΥΠΕ ανταλλάσσει επίσης ειδήσεις με το Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων, BTA, STA, KYODO και ROMPRES. (el)
- La Cyprus News Agency (en griego: Κυπριακό Πρακτορείο Ειδήσεων；en turco: Kıbrıs Haber Ajansı), es la principal agencia de prensa de Chipre. Se estableció oficialmente el 16 de febrero de 1976. Tiene acuerdos de cooperación con varias otras agencias de prensa mundial (Reuters Group, ITAR-TASS, entre otras). (es)
- La Cyprus News Agency (en grec : Κυπριακό Πρακτορείο Ειδήσεων；en turc : Kıbrıs Haber Ajansı), est la principale agence de presse de Chypre. Elle fut officiellement établie le 16 février 1976. Elle a des accords de coopération avec plusieurs autres agences de presse mondiale (Reuters, Agence France-Presse, entre autres). (fr)
- The Cyprus News Agency (Greek: Κυπριακό Πρακτορείο Ειδήσεων；Turkish: Kıbrıs Haber Ajansı), or CNA is the major news agency in Cyprus. CNA currently has commercial agreements with Reuters, AFP, ITAR-TASS, RIA NOVOSTI and MENA and cooperation agreements with ANA, SANA, XINHUA, ANSA, IRNA, PAP, APS and ATA. CNA also exchanges news with the Macedonian Press Agency (Thessaloniki), BTA, STA, KYODO and ROMPRES. In 1984, CNA expanded its activities, hired journalists and other staff and secured translation and distribution of its dispatches in other languages apart from English. (en)
|
