| dbo:abstract
|
- Adelaida del Vasto o Adelàsia del Vasto (Piemont, 1074 – Patti, 16 d'abril de 1118) va ser la tercera esposa de Roger I de Sicília i la mare de Roger II de Sicília. (ca)
- Adéla del Vasto (italsky Adelasia del Vasto, sicilsky Adilasia di Monferratu, francouzsky Adélaïde de Montferrat ; 1072 – 16. dubna 1118 ) byla hraběnka sicilská a krátce královna jeruzalémská. (cs)
- أديلايد ديل فاستو (تقريبًا 1075 - 16 أبريل 1118) كانت الزوجة الثالثة لروجر الأول من صقلية وأم روجر الثاني من صقلية، بالإضافة إلى كونها ملكة القدس القرينة لزواجها المتأخر من بالدوين الأول من القدس كونها زوجته الثالثة. (ar)
- Η Αδελαΐδα ντελ Βάστο (ιταλικά: Adelaise, Adelasia, Azalaïs, περί το 1075 – 16 Απριλίου 1118) ήταν κόμισσα της Σικελίας ως τρίτη σύζυγος του Ρογήρου Α΄ της Σικελίας και βασίλισσα της Ιερουσαλήμ μέσω του γάμου της με τον Βαλδουίνο Α΄ της Ιερουσαλήμ. Διετέλεσε αντιβασίλισσα της Σικελίας για λογαριασμό του ανήλικου γιου της Ρογήρου Β΄ που έγινε αργότερα ο πρώτος Βασιλιάς της Σικελίας (1101 - 1112).Η Αδελαΐδα ντελ Βάστο ήταν κόρη του Μάνφρεντ ντελ Βάστο, τα αδέλφια του πατέρα της ήταν ο Βονιφάτιος ντελ Βάστο Μαρκήσιος της Δυτικής Λιγυρίας και ο Άνσελμος ντελ Βάστο. Ο θείος της είχε ενεργό πολιτικό ρόλο στην περιοχή της Λιγυρίας, ένα έγγραφο που σχετίζεται με τον Ρογήρο Α΄ τον περιγράφει σαν τον "πιο διάσημο μαρκήσιο στην Ιταλία". Η οικογένεια του πατέρα της ήταν κλάδος του Οίκου των Αλεράμιτσι, από την ίδια οικογένεια καταγόταν ο Αλεράμο του Μομφερράτου. Οι πατρικοί παππούδες της ήταν ο Τέτο Β΄ ντελ Βάστο και η Βέρθα του Τορίνο κόρη του Ούλρικ Μάνφρεντ Β' του Τορίνο. (el)
- Adelheid von Savona, auch Adelayda, Adelaydis, Adelasia (* 1072; † 18. April 1118 in Patti) war Gräfin und Regentin von Sizilien und Königin von Jerusalem. (de)
- Adelaide del Vasto (Adelasia, Azalaïs) (c. 1075 – 16 April 1118) was countess of Sicily as the third spouse of Roger I of Sicily, and Queen consort of Jerusalem by marriage to Baldwin I of Jerusalem. She served as regent of Sicily during the minority of her son Roger II of Sicily from 1101 until 1112. (en)
- Adélaïde del Vasto (Adelasia ou Azalaïs) (vers 1075-1118) est une comtesse sicilienne devenue reine de Jérusalem appartenant à la grande famille des Alérame (en italien Aleramici). Elle est fille de Manfred, marquis de Savone (?-1079) et d'Agnès de Vermandois. Elle est la nièce de Boniface del Vasto, marquis de Savone. Ses frères sont ancêtres des marquis de Saluces, Savone, Ceva et Lancia. Par son mariage en 1089 avec le Normand Roger de Hauteville, elle devient comtesse de Sicile et, à la mort de son mari en 1101, elle assure la régence de ses fils jusqu'en 1112. Elle est la mère du comte Simon de Sicile et du futur roi Roger II de Sicile, fondateur de la monarchie sicilienne. Veuve en 1101, et encore jeune, elle se remarie, en septembre 1113, avec Baudouin de Boulogne, roi de Jérusalem, avec la promesse que Roger II hériterait du royaume de Jérusalem. Mais Baudouin avait, pour se marier, répudié sa précédente épouse et le Saint-Siège annula finalement le mariage en 1117. Adélaïde fut alors renvoyée en Sicile, ce qui provoqua la colère de son fils. Adélaïde mourut le 16 avril 1118 et fut ensevelie dans la cathédrale de Patti. (fr)
- Adelaida del Vasto (Adelasia o Azalaïs), que nació en 1075 y murió el 16 de abril de 1118, fue condesa de Sicilia como la tercera esposa de Roger I de Sicilia, y consorte del Reino de Jerusalén por matrimonio con Balduino I de Jerusalén. Sirvió como regente de Sicilia durante la minoría de su hijo Roger II de Sicilia desde 1101 hasta 1112. (es)
- Adelasia del Vasto (Adelaide, Azalaïs) (skt. 1075 – 16 April 1118) merupakan seorang comtesse Sisilia sebagai istri ketiga Ruggeru I dari Sisilia, dan permaisuri Yerusalem oleh pernikahannya dengan Baudouin I dari Yerusalem. Ia menjabat sebagai pemangku takhta Sisilia selama putranya Ruggeru II masih bocah dari tahun 1101 sampai 1112. (in)
- Adelheid del Vasto of Adelheid van Savona of Adelheid van Montferrat (ca.1075-1118) was gravin van Sicilië (1089-1113) en koningin van Jeruzalem (1113-1117). (nl)
- Adelasia del Vasto, nota anche come Adelaide, Azalaïs o Adelasia Incisa del Vasto (Piemonte, 1074 – Patti, 16 aprile 1118), fu la terza moglie di Ruggero d'Altavilla e la madre di re Ruggero II.Fu reggente della Gran Contea di Sicilia dal 1101 al 1112. (it)
- Adelajda del Vasto, Adelaide, Adelasia, Azalaïs (ur. ok. 1075, zm. 16 kwietnia 1118) – hrabina Sycylii jako trzecia żona Rogera I, potem królowa Jerozolimy jako trzecia żona Baldwina I. (pl)
- Adelaide del Vasto, född 1075, död 16 april 1118, var en grevinna av Sicilien och drottning av Jerusalem, och Siciliens regent mellan 1101 och 1112. Hon var gift med greve Roger I av Sicilien och kung Balduin I av Jerusalem, och regent som förmyndare för sina söner, Simon av Sicilien och Roger II av Sicilien. Hennes andra äktenskap med Balduin I ogiltigförklarades eftersom Balduins första maka fortfarande var vid liv. (sv)
- Adelaide Incisa del Vasto (em italiano: Adelasia, em francês: Azalaïs; c. 1076 — 16 de abril de 1118) foi a terceira esposa de Rogério I da Sicília e a mãe de Rogério II da Sicília, bem como rainha consorte de Jerusalém devido ao seu casamento com o primeiro monarca deste reino, Balduíno I. (pt)
- Аделазия дель Васто, или Аделаида Савонская (итал. Adelasia del Vasto; около 1072, Савона (?) — 16 апреля 1118 года, Патти) — дочь савонского маркграфа из рода дель Васто, в замужестве — первым браком, жена (третья) Рожера I Сицилийского и ; вторым браком, жена (третья) Балдуина I Иерусалимского и королева Иерусалимская. Мать Рожера II Сицилийского и регент в годы его несовершеннолетия. (ru)
|
| dbo:deathDate
| |
| dbo:parent
| |
| dbo:spouse
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:title
|
- ''Countess of Sicily (en)
- Queen consort of Jerusalem'' (en)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10681 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:father
| |
| dbp:issue
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nobleFamily
| |
| dbp:spouse
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:years
| |
| dcterms:subject
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Adelaida del Vasto o Adelàsia del Vasto (Piemont, 1074 – Patti, 16 d'abril de 1118) va ser la tercera esposa de Roger I de Sicília i la mare de Roger II de Sicília. (ca)
- Adéla del Vasto (italsky Adelasia del Vasto, sicilsky Adilasia di Monferratu, francouzsky Adélaïde de Montferrat ; 1072 – 16. dubna 1118 ) byla hraběnka sicilská a krátce královna jeruzalémská. (cs)
- أديلايد ديل فاستو (تقريبًا 1075 - 16 أبريل 1118) كانت الزوجة الثالثة لروجر الأول من صقلية وأم روجر الثاني من صقلية، بالإضافة إلى كونها ملكة القدس القرينة لزواجها المتأخر من بالدوين الأول من القدس كونها زوجته الثالثة. (ar)
- Adelheid von Savona, auch Adelayda, Adelaydis, Adelasia (* 1072; † 18. April 1118 in Patti) war Gräfin und Regentin von Sizilien und Königin von Jerusalem. (de)
- Adelaide del Vasto (Adelasia, Azalaïs) (c. 1075 – 16 April 1118) was countess of Sicily as the third spouse of Roger I of Sicily, and Queen consort of Jerusalem by marriage to Baldwin I of Jerusalem. She served as regent of Sicily during the minority of her son Roger II of Sicily from 1101 until 1112. (en)
- Adelaida del Vasto (Adelasia o Azalaïs), que nació en 1075 y murió el 16 de abril de 1118, fue condesa de Sicilia como la tercera esposa de Roger I de Sicilia, y consorte del Reino de Jerusalén por matrimonio con Balduino I de Jerusalén. Sirvió como regente de Sicilia durante la minoría de su hijo Roger II de Sicilia desde 1101 hasta 1112. (es)
- Adelasia del Vasto (Adelaide, Azalaïs) (skt. 1075 – 16 April 1118) merupakan seorang comtesse Sisilia sebagai istri ketiga Ruggeru I dari Sisilia, dan permaisuri Yerusalem oleh pernikahannya dengan Baudouin I dari Yerusalem. Ia menjabat sebagai pemangku takhta Sisilia selama putranya Ruggeru II masih bocah dari tahun 1101 sampai 1112. (in)
- Adelheid del Vasto of Adelheid van Savona of Adelheid van Montferrat (ca.1075-1118) was gravin van Sicilië (1089-1113) en koningin van Jeruzalem (1113-1117). (nl)
- Adelasia del Vasto, nota anche come Adelaide, Azalaïs o Adelasia Incisa del Vasto (Piemonte, 1074 – Patti, 16 aprile 1118), fu la terza moglie di Ruggero d'Altavilla e la madre di re Ruggero II.Fu reggente della Gran Contea di Sicilia dal 1101 al 1112. (it)
- Adelajda del Vasto, Adelaide, Adelasia, Azalaïs (ur. ok. 1075, zm. 16 kwietnia 1118) – hrabina Sycylii jako trzecia żona Rogera I, potem królowa Jerozolimy jako trzecia żona Baldwina I. (pl)
- Adelaide del Vasto, född 1075, död 16 april 1118, var en grevinna av Sicilien och drottning av Jerusalem, och Siciliens regent mellan 1101 och 1112. Hon var gift med greve Roger I av Sicilien och kung Balduin I av Jerusalem, och regent som förmyndare för sina söner, Simon av Sicilien och Roger II av Sicilien. Hennes andra äktenskap med Balduin I ogiltigförklarades eftersom Balduins första maka fortfarande var vid liv. (sv)
- Adelaide Incisa del Vasto (em italiano: Adelasia, em francês: Azalaïs; c. 1076 — 16 de abril de 1118) foi a terceira esposa de Rogério I da Sicília e a mãe de Rogério II da Sicília, bem como rainha consorte de Jerusalém devido ao seu casamento com o primeiro monarca deste reino, Balduíno I. (pt)
- Аделазия дель Васто, или Аделаида Савонская (итал. Adelasia del Vasto; около 1072, Савона (?) — 16 апреля 1118 года, Патти) — дочь савонского маркграфа из рода дель Васто, в замужестве — первым браком, жена (третья) Рожера I Сицилийского и ; вторым браком, жена (третья) Балдуина I Иерусалимского и королева Иерусалимская. Мать Рожера II Сицилийского и регент в годы его несовершеннолетия. (ru)
- Η Αδελαΐδα ντελ Βάστο (ιταλικά: Adelaise, Adelasia, Azalaïs, περί το 1075 – 16 Απριλίου 1118) ήταν κόμισσα της Σικελίας ως τρίτη σύζυγος του Ρογήρου Α΄ της Σικελίας και βασίλισσα της Ιερουσαλήμ μέσω του γάμου της με τον Βαλδουίνο Α΄ της Ιερουσαλήμ. Διετέλεσε αντιβασίλισσα της Σικελίας για λογαριασμό του ανήλικου γιου της Ρογήρου Β΄ που έγινε αργότερα ο πρώτος Βασιλιάς της Σικελίας (1101 - 1112).Η Αδελαΐδα ντελ Βάστο ήταν κόρη του Μάνφρεντ ντελ Βάστο, τα αδέλφια του πατέρα της ήταν ο Βονιφάτιος ντελ Βάστο Μαρκήσιος της Δυτικής Λιγυρίας και ο Άνσελμος ντελ Βάστο. Ο θείος της είχε ενεργό πολιτικό ρόλο στην περιοχή της Λιγυρίας, ένα έγγραφο που σχετίζεται με τον Ρογήρο Α΄ τον περιγράφει σαν τον "πιο διάσημο μαρκήσιο στην Ιταλία". Η οικογένεια του πατέρα της ήταν κλάδος του Οίκου των Αλεράμιτσι (el)
- Adélaïde del Vasto (Adelasia ou Azalaïs) (vers 1075-1118) est une comtesse sicilienne devenue reine de Jérusalem appartenant à la grande famille des Alérame (en italien Aleramici). Elle est fille de Manfred, marquis de Savone (?-1079) et d'Agnès de Vermandois. Elle est la nièce de Boniface del Vasto, marquis de Savone. Ses frères sont ancêtres des marquis de Saluces, Savone, Ceva et Lancia. Adélaïde mourut le 16 avril 1118 et fut ensevelie dans la cathédrale de Patti. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Adelaide del Vasto (en)
- أديلايد ديل فاستو (ar)
- Adelaida del Vasto (ca)
- Adéla del Vasto (cs)
- Adelheid von Savona (de)
- Αδελαΐδα ντελ Βάστο (el)
- Adelaida del Vasto (es)
- Adélaïde de Montferrat (fr)
- Adelasia del Vasto (in)
- Adelasia del Vasto (it)
- Adelheid del Vasto (nl)
- Adelaide del Vasto (pt)
- Adelajda del Vasto (pl)
- Аделаида Савонская (ru)
- Adelaide del Vasto (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:parent
of | |
| is dbo:spouse
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:mother
of | |
| is dbp:spouse
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
