| dbo:abstract
|
- عبد الله يمين عبد القيوم (بالديفهي: އަބްދުالله ޔާމީން އަބްދުލް ގައްޔޫމް) من مواليد 21 مايو 1959، هو سياسي مالديفي وهوَ الرئيس السادس لجُزر المالديف حيث شغل هذا المنصب منذ عام 2013 ومن المقرر أن يترك منصبه في 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2018 بعد هزيمته في الانتخابات الرئاسية لعام 2018 أمامَ مُرشّح المُعارضة إبراهيم محمد صلح. انتُخب يمين رئيسًا للبلاد في عام 2013 وذلك بعدما فازَ في الانتخابات الرئاسية كمرشح عن الحزب التقدمي بعدَ انتصارهِ على الحزب الديمقراطي المالديفي وزعيمه الرئيس السابق محمد نشيد في الجولة الثانية بعدَ إلغاء نتائج الانتخابات الأولى. يُعدّ يمين -بالرغم من كلّ الشبهات التي تحوم حوله- ثاني رئيس منتخب ديمقراطيًا في جمهورية المالديف. (ar)
- Abdalláh Jamín Abdul Gajum (* 21. května 1959 Male, Britská Indie) je maledivský politik, který v letech 2013 až 2018 zastával úřad . Byl teprve druhým demokraticky zvoleným prezidentem této země. (cs)
- Ο Αμπντάλα Γιαμίν (Abdulla Yameen Abdul Gayoom , στη γλώσσα ντιβέχιއަބްދުﷲ ޔާމީން އަބްދުލް ގައްޔޫމް , γεννήθηκε στη Μαλέ στις 21 Μαΐου 1959) ήταν ο 6ος πρόεδρος των Μαλδίβων Είναι μέλος του Προοδευτικού Κόμματος των Μαλδίβων από το 2010. Εξελέγη πρόεδρος του κόμματος στο συνέδριο που έγινε το 2013.Είναι μέλος του Κοινοβουλίου (από το 1993) και ηγέτης της Αντιπολίτευσης. Ορκίστηκε πρόεδρος στις 17 Νοεμβρίου 2013. Ο Γιαμίν είναι ετεροθαλής αδερφός του πρώην προέδρου, Μαουμούν Αμπντούλ Γκαγιούμ. Έπειτα από τη διεξαγωγή των προεδρικών εκλογών του 2018, ο Γιαμίν ηττήθηκε από τον υποψήφιο της αντιπολίτευσης, Ιμπραΐμ Μοχάμετ Σολίχ, ο οποίος και τον διαδέχθηκε στην προεδρία στις 17 Νοεμβρίου 2018. (el)
- Abdulla Yameen Abdul Gayoom (Dhivehi: ޢަބްދުﷲ ޔާމީން ޢަބްދުލް ޤައްޔޫމް; born 21 May 1959) is a Maldivian politician who was President of the Maldives from 2013 to 2018. He left office on 17 November 2018 following his defeat in the 2018 presidential election, in which he sought to win a second 5-year term. Yameen was elected president in the 2013 presidential election as the candidate of the Progressive Party (PPM), defeating Maldivian Democratic Party (MDP) leader and former president Mohamed Nasheed in the second round of the re-run, after the initial election was annulled. He was the second democratically elected president of the Republic of the Maldives. (en)
- Abdulla Yameen Abdul Gayoom Yameen (Dhivehi ޢަބްދުﷲ ޔާމީން ޢަބްދުލް ޤައްޔޫމް; * 21. Mai 1959 in Malé) ist ein maledivischer Politiker der Progressive Party of Maldives, der seit dem 17. November 2013 Staatspräsident der Republik Malediven war. Bei der Präsidentschaftswahl vom 23. September 2018 unterlag er Ibrahim Mohamed Solih, der ihm daher am 17. November 2018 im Amt nachfolgte. (de)
- Abdulla Yameen (divehi : އަބްދުﷲ ޔާމީން ), né le 21 mai 1959 à Malé, est un homme d'État maldivien, président de la République de 2013 à 2018. (fr)
- Abdulla Yameen (Dhivehi: އަބްދުﷲ ޔާމީން) (Malé, 21 de mayo de 1959) es un político maldivo que ejerció el cargo de Presidente de la República de Maldivas desde 17 de noviembre de 2013 hasta el 17 de noviembre de 2018. Es medio hermano del antiguo líder autocrático del país, Maumoon Abdul Gayoom. Como candidato del Partido Progresista de las Maldivas (PPM) obtuvo el cargo luego de haber participado en las elecciones de septiembre de 2013, logrando pasar a segunda vuelta contra el expresidente Mohamed Nasheed, del Partido Democrático de las Maldivas (MDP). Sin embargo, la elección fue anulada antes del desempate y debió retrasarse hasta noviembre. En la segunda elección, Nasheed y Yameen pasaron a segunda vuelta, con Yameen revirtiendo el resultado adverso de la primera vuelta y triunfando tras una estratégica alianza de último momento con el tercer candidato más votado, , del Partido Republicano (JP), recibiendo el 51.39% de los votos. Se convirtió en el segundo presidente democráticamente electo y asumió el cargo el 17 de noviembre, seis días después de lo constitucionalmente previsto debido al retraso electoral. En las elecciones parlamentarias que siguieron en marzo de 2014, la coalición oficialista, compuesta por el PPM, el JP y el islamista Partido Adhaalath (AP), obtuvo la victoria al lograr la mayoría en el Majlis del Pueblo con 49 de los 85 escaños, luego de que el presidente y vicepresidente previos de la Comisión Electoral fueran destituidos de su cargo y supuestamente reemplazados por partidarios del gobierno. El mandato de Yameen como presidente se caracterizó por un persistente deterioro de las libertades civiles, iniciándose una fuerte persecución contra líderes de la oposición, imponiéndose la censura sobre los medios de comunicación, e incrementándose la presión gubernamental sobre el poder judicial. Sin embargo, el plano económico vio ciertos rendimientos positivos en la administración de Yameen. En los dos primeros años en el cargo, provocó una reducción sin precedentes del déficit presupuestario estatal de cifras dobles a casi el cinco por ciento, la posición fiscal más saludable que el país ha visto en décadas. En el plano exterior, buscando alejarse de las políticas exteriores tradicionales de Maldivas, que promovían una relación estrecha con la India, Yameen volteó sus expectativas a profundizar relaciones con la República Popular China. Entre 2015 y 2016, el gobierno chino realizó varias inversiones para obras de infraestructura. Una de las más destacables fue el "Puente de la Amistad China-Maldivas" (actualmente denominado Puente Sinamalé) que uniría la capital maldiva Malé con el atolón de Hulhulé. Estos acercamientos culminaron con la firma de un acuerdo de libre comercio en diciembre de 2017. A partir de la segunda mitad del mandato, empezaron a surgir voces opositoras dentro del seno del propio gobierno y tanto el JP como el AP abandonaron la coalición oficialista. Una crisis entre Yameen y el líder de su partido, su medio hermano Gayoom, provocó el arresto de este último a principios de 2018 y un quiebre dentro del Partido Progresista. La posterior declaración del estado de emergencia y el arresto de dos jueces de la Corte Suprema provocaron que el JP, el AP y una facción disidente del Partido Progresista se aliaran con su antiguo enemigo, el Partido Democrático de las Maldivas, en la coalición "Oposición Unida de Maldivas" (MUO) bajo la candidatura del demócrata Ibrahim Mohamed Solih. En las elecciones de septiembre de 2018, con Yameen y Solih como únicos candidatos, la oposición logró una sorpresiva victoria con el 58.38% de los votos contra el 41.62% de Yameen. Solih fue declarado presidente electo y asumió el cargo el 17 de noviembre de 2018. (es)
- Abdulla Yameen Abdul Gayoom (bahasa Divehi: އަބްދުﷲ ޔާމީން އަބްދުލް ގައްޔޫމް; bahasa Arab: عبد الله يمين عبد القيوم; lahir 21 Mei 1959) adalah Presiden Maladewa yang ke-6 dan menjabat hingga 17 November 2018. Ia telah menjadi di Majelis Rakyat, sebuah dewan perwakilan rakyat di Maladewa sebagai anggota parlemen ia terpilih untuk empat masa jabatan berturut-turut dari tahun 1993 dan seterusnya. Dia telah mewakili konstituen di Atol Miladhunmadulu Selatan dan Mulaku. (in)
- アブドゥラ・ヤミーン・アブドル・ガユーム（ディベヒ語: އަބްދުﷲ ޔާމީން އަބްދުލް ގައްޔޫމް 英語: Abdulla Yameen Abdul Gayoom 1959年5月21日 - ）は、モルディブの政治家。同国第二共和政第5代大統領を務めた。同国で30年の長期政権を敷いた元大統領マウムーン・アブドル・ガユームの異母弟にあたる。親中派。 日本の外務省ではアブドッラ・ヤーミン・アブドゥル・ガユームと書かれている。また「アブドラ・ヤミーン」や「アブドゥッラ・ヤミーン」などとも表記されることがある。 (ja)
- Abdulla Yameen Abdul Gayoom (in maldiviano އަބްދުﷲ ޔާމީން އަބްދުލް ގައްޔޫމް; Male, 21 aprile 1959) è un politico maldiviano, Presidente delle Maldive dal 17 novembre 2013 al 17 novembre 2018. (it)
- 압둘라 야민 압둘 가윰(디베히어: އަބްދުﷲ ޔާމީން އަބްދުލް ގައްޔޫމް, 아랍어: عَبْدُ ٱللّٰه يَمِين عَبْدُ ٱلْقَيُوم, 문화어: 아브둘라 야민 아브둘 가이움, 1959년 5월 21일 말레 ~ )은 몰디브의 정치인으로 2013년 11월 17일부터 2018년 11월 17일까지 몰디브의 제6대 대통령을 역임했다. 소속 정당은 이다. 1993년부터 의원직을 역임했다. (ko)
- Abdullah Jamin (ur. 21 maja 1959 w Male) – malediwski polityk, prezydent Malediwów od 17 listopada 2013 do 17 listopada 2018. (pl)
- Abdulla Yameen Abdul Gayoom (Malé, 21 de maio de 1959) é um político da Maldivas, foi Presidente das Maldivas, de 2013 até 2018. Ele é meio-irmão do ex-presidente maldívio Maumoon Abdul Gayoom. Formado em administração de empresas pela Universidade Americana de Beirute, Yameen passou grande parte de sua vida como um organizador comunitário em Machangolhi Ward, um distrito administrativo de Malé, onde foi criado. Depois de alguns anos na Aliança Popular (PA), um partido político que ajudou a formar, juntou-se ao Partido Progressista das Maldivas (PPM) em 2010, passando a atuar como chefe do Grupo Parlamentar do PPM. Como o candidato presidencial pelo PPM, Yameen tornou-se presidente em 2013 depois de derrotar o líder do Partido Democrático das Maldivas (MDP) e ex-presidente Mohamed Nasheed nas eleições presidenciais daquele ano. (pt)
- Абдула Ямин Абдул Гаюм (мальд. އަބްދުﷲ ޔާމީން އަބްދުލް ގައްޔޫމް; род. 21 мая 1959 года Мале, Мальдивы) — бывший президент Мальдивской Республики. Ямин был избран президентом на президентских выборах 2013 года как кандидат от Прогрессивной партии (ППМ), победив лидера Мальдивской Демократической партии (ПДП) и бывшего президента Мохамеда Нашида во втором туре повторного голосования после того, как первоначальные выборы были аннулированы. Он был вторым демократически избранным президентом Мальдивской Республики. (ru)
- Абдула Ямін Абдул Гаюм (мальд. އަބްދުﷲ ޔާމީން އަބްދުލް ގައްޔޫމް; нар. 21 квітня 1959, Мале, Мальдіви) — колишній президент Мальдівської Республіки. (uk)
- 阿卜杜拉·亚明·阿卜杜勒·加尧姆（迪維希語：އަބްދުﷲ ޔާމީން އަބްދުލް ގައްޔޫމް；1959年5月21日－），马尔代夫政治家、经济学家，2013年起担任马尔代夫总统至2018年11月。他是曾执政30年的马尔代夫前总统穆蒙·阿卜杜勒·加尧姆的弟弟。 阿卜杜拉·亚明曾就读于黎巴嫩贝鲁特美国大学并取得经济管理学士学位，后在美国克萊蒙研究大學学习并获得硕士学位。他于2013年11月16日的马尔代夫总统选举第二轮投票中以微弱优势击败前总统、民主党候选人穆罕默德·纳希德，当选马尔代夫总统，并于次日宣誓就职。 2015年9月28日，乘坐的的一艘快艇在28日发生爆炸，他的一位高级侍从表示，总统本人并没有受伤，而总统夫人和其他一些官员则受到轻伤。随后，马尔代夫警方对此事件展开调查，认定此次爆炸是对总统的暗杀未遂。10月24日，副总统被指涉及暗杀事件，以叛国罪被逮捕。 亞明在2018年馬爾代夫總統選舉爭取連任，但是敗於反對派的易卜拉欣·穆罕默德·薩利赫。2018年9月24日，亞明承認敗選。 2019年初，马尔代夫最高检察官指控亚明洗钱。11月28日，马尔代夫刑事法院认定亚明洗钱罪成立，判处有期徒刑5年、罚款500万美元。法院认定，亚明将属于政府的100万美元汇款转入自己的账户，谎称这笔钱是竞选资金。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Abdalláh Jamín Abdul Gajum (* 21. května 1959 Male, Britská Indie) je maledivský politik, který v letech 2013 až 2018 zastával úřad . Byl teprve druhým demokraticky zvoleným prezidentem této země. (cs)
- Abdulla Yameen Abdul Gayoom Yameen (Dhivehi ޢަބްދުﷲ ޔާމީން ޢަބްދުލް ޤައްޔޫމް; * 21. Mai 1959 in Malé) ist ein maledivischer Politiker der Progressive Party of Maldives, der seit dem 17. November 2013 Staatspräsident der Republik Malediven war. Bei der Präsidentschaftswahl vom 23. September 2018 unterlag er Ibrahim Mohamed Solih, der ihm daher am 17. November 2018 im Amt nachfolgte. (de)
- Abdulla Yameen (divehi : އަބްދުﷲ ޔާމީން ), né le 21 mai 1959 à Malé, est un homme d'État maldivien, président de la République de 2013 à 2018. (fr)
- Abdulla Yameen Abdul Gayoom (bahasa Divehi: އަބްދުﷲ ޔާމީން އަބްދުލް ގައްޔޫމް; bahasa Arab: عبد الله يمين عبد القيوم; lahir 21 Mei 1959) adalah Presiden Maladewa yang ke-6 dan menjabat hingga 17 November 2018. Ia telah menjadi di Majelis Rakyat, sebuah dewan perwakilan rakyat di Maladewa sebagai anggota parlemen ia terpilih untuk empat masa jabatan berturut-turut dari tahun 1993 dan seterusnya. Dia telah mewakili konstituen di Atol Miladhunmadulu Selatan dan Mulaku. (in)
- アブドゥラ・ヤミーン・アブドル・ガユーム（ディベヒ語: އަބްދުﷲ ޔާމީން އަބްދުލް ގައްޔޫމް 英語: Abdulla Yameen Abdul Gayoom 1959年5月21日 - ）は、モルディブの政治家。同国第二共和政第5代大統領を務めた。同国で30年の長期政権を敷いた元大統領マウムーン・アブドル・ガユームの異母弟にあたる。親中派。 日本の外務省ではアブドッラ・ヤーミン・アブドゥル・ガユームと書かれている。また「アブドラ・ヤミーン」や「アブドゥッラ・ヤミーン」などとも表記されることがある。 (ja)
- Abdulla Yameen Abdul Gayoom (in maldiviano އަބްދުﷲ ޔާމީން އަބްދުލް ގައްޔޫމް; Male, 21 aprile 1959) è un politico maldiviano, Presidente delle Maldive dal 17 novembre 2013 al 17 novembre 2018. (it)
- 압둘라 야민 압둘 가윰(디베히어: އަބްދުﷲ ޔާމީން އަބްދުލް ގައްޔޫމް, 아랍어: عَبْدُ ٱللّٰه يَمِين عَبْدُ ٱلْقَيُوم, 문화어: 아브둘라 야민 아브둘 가이움, 1959년 5월 21일 말레 ~ )은 몰디브의 정치인으로 2013년 11월 17일부터 2018년 11월 17일까지 몰디브의 제6대 대통령을 역임했다. 소속 정당은 이다. 1993년부터 의원직을 역임했다. (ko)
- Abdullah Jamin (ur. 21 maja 1959 w Male) – malediwski polityk, prezydent Malediwów od 17 listopada 2013 do 17 listopada 2018. (pl)
- Абдула Ямин Абдул Гаюм (мальд. އަބްދުﷲ ޔާމީން އަބްދުލް ގައްޔޫމް; род. 21 мая 1959 года Мале, Мальдивы) — бывший президент Мальдивской Республики. Ямин был избран президентом на президентских выборах 2013 года как кандидат от Прогрессивной партии (ППМ), победив лидера Мальдивской Демократической партии (ПДП) и бывшего президента Мохамеда Нашида во втором туре повторного голосования после того, как первоначальные выборы были аннулированы. Он был вторым демократически избранным президентом Мальдивской Республики. (ru)
- Абдула Ямін Абдул Гаюм (мальд. އަބްދުﷲ ޔާމީން އަބްދުލް ގައްޔޫމް; нар. 21 квітня 1959, Мале, Мальдіви) — колишній президент Мальдівської Республіки. (uk)
- 阿卜杜拉·亚明·阿卜杜勒·加尧姆（迪維希語：އަބްދުﷲ ޔާމީން އަބްދުލް ގައްޔޫމް；1959年5月21日－），马尔代夫政治家、经济学家，2013年起担任马尔代夫总统至2018年11月。他是曾执政30年的马尔代夫前总统穆蒙·阿卜杜勒·加尧姆的弟弟。 阿卜杜拉·亚明曾就读于黎巴嫩贝鲁特美国大学并取得经济管理学士学位，后在美国克萊蒙研究大學学习并获得硕士学位。他于2013年11月16日的马尔代夫总统选举第二轮投票中以微弱优势击败前总统、民主党候选人穆罕默德·纳希德，当选马尔代夫总统，并于次日宣誓就职。 2015年9月28日，乘坐的的一艘快艇在28日发生爆炸，他的一位高级侍从表示，总统本人并没有受伤，而总统夫人和其他一些官员则受到轻伤。随后，马尔代夫警方对此事件展开调查，认定此次爆炸是对总统的暗杀未遂。10月24日，副总统被指涉及暗杀事件，以叛国罪被逮捕。 亞明在2018年馬爾代夫總統選舉爭取連任，但是敗於反對派的易卜拉欣·穆罕默德·薩利赫。2018年9月24日，亞明承認敗選。 2019年初，马尔代夫最高检察官指控亚明洗钱。11月28日，马尔代夫刑事法院认定亚明洗钱罪成立，判处有期徒刑5年、罚款500万美元。法院认定，亚明将属于政府的100万美元汇款转入自己的账户，谎称这笔钱是竞选资金。 (zh)
- عبد الله يمين عبد القيوم (بالديفهي: އަބްދުالله ޔާމީން އަބްދުލް ގައްޔޫމް) من مواليد 21 مايو 1959، هو سياسي مالديفي وهوَ الرئيس السادس لجُزر المالديف حيث شغل هذا المنصب منذ عام 2013 ومن المقرر أن يترك منصبه في 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2018 بعد هزيمته في الانتخابات الرئاسية لعام 2018 أمامَ مُرشّح المُعارضة إبراهيم محمد صلح. (ar)
- Ο Αμπντάλα Γιαμίν (Abdulla Yameen Abdul Gayoom , στη γλώσσα ντιβέχιއަބްދުﷲ ޔާމީން އަބްދުލް ގައްޔޫމް , γεννήθηκε στη Μαλέ στις 21 Μαΐου 1959) ήταν ο 6ος πρόεδρος των Μαλδίβων Είναι μέλος του Προοδευτικού Κόμματος των Μαλδίβων από το 2010. Εξελέγη πρόεδρος του κόμματος στο συνέδριο που έγινε το 2013.Είναι μέλος του Κοινοβουλίου (από το 1993) και ηγέτης της Αντιπολίτευσης. Ορκίστηκε πρόεδρος στις 17 Νοεμβρίου 2013. Ο Γιαμίν είναι ετεροθαλής αδερφός του πρώην προέδρου, Μαουμούν Αμπντούλ Γκαγιούμ. (el)
- Abdulla Yameen Abdul Gayoom (Dhivehi: ޢަބްދުﷲ ޔާމީން ޢަބްދުލް ޤައްޔޫމް; born 21 May 1959) is a Maldivian politician who was President of the Maldives from 2013 to 2018. He left office on 17 November 2018 following his defeat in the 2018 presidential election, in which he sought to win a second 5-year term. (en)
- Abdulla Yameen (Dhivehi: އަބްދުﷲ ޔާމީން) (Malé, 21 de mayo de 1959) es un político maldivo que ejerció el cargo de Presidente de la República de Maldivas desde 17 de noviembre de 2013 hasta el 17 de noviembre de 2018. Es medio hermano del antiguo líder autocrático del país, Maumoon Abdul Gayoom. (es)
- Abdulla Yameen Abdul Gayoom (Malé, 21 de maio de 1959) é um político da Maldivas, foi Presidente das Maldivas, de 2013 até 2018. Ele é meio-irmão do ex-presidente maldívio Maumoon Abdul Gayoom. Formado em administração de empresas pela Universidade Americana de Beirute, Yameen passou grande parte de sua vida como um organizador comunitário em Machangolhi Ward, um distrito administrativo de Malé, onde foi criado. Depois de alguns anos na Aliança Popular (PA), um partido político que ajudou a formar, juntou-se ao Partido Progressista das Maldivas (PPM) em 2010, passando a atuar como chefe do Grupo Parlamentar do PPM. (pt)
|
