| dbo:abstract
|
- Muwàffaq-ad-Din Abu-Muhàmmad Abd-al-Latif ibn Yússuf ibn Muhàmmad ibn Alí ibn Abi-Sad ibn al-Labbad —en àrab موفق الدين أبو محمد عبد اللطيف بن يوسف بن محمد بن علي بن أبي سعد, Muwaffaq ad-Dīn Abū Muḥammad ʿAbd al-Laṭīf b. Yūsuf b. Muḥammad b. ʿAlī ibn Abī Saʿd—, més conegut simplement com a Abd-al-Latif al-Baghdadí o com a Ibn al-Labbad —en àrab ابن اللباد, Ibn al-Labbād— (Bagdad 1162/1163-1231/1232) fou un erudit, egiptòleg, historiador i metge àrab de Bagdad. Estudià gramàtica, dret, tradicions i altres temes fins a abraçar quasi tots els àmbits del coneixement de l'època. El 1192 es va entrevistar amb Saladí a Jerusalem i després va anar a Damasc i al Caire, llocs on ja havia estat abans. Després de la conquesta d'Erzincan per Kai Kobad, va viatjar a Erzurum, Erzindjan i Alep passant per Kemah, i Malatya (1228), per tornar finalment a Bagdad, on va morir poc després. Va deixar molts escrits sobre tradició, medicina, filologia, matemàtiques i filosofia, però se n'han conservat pocs; entre aquests destaca Al-ifada wa-l-itibar, publicat a París el 1810. (ca)
- عبد اللطيف بن يوسف بن محمد بن علي بن أبي سعد المكنى بـموفق الدين و أبو محمد ويلقب بـابن اللباد ولد في بغداد في العراق سنة 557هـ الموافق 1162 م في دار جده ببغداد، وهو من أصل موصلي، واشتهر باسم عبد اللطيف البغدادي، ولقب بابن اللباد، كان أبوه مشتغلًا بعلم الحديث والقراءات، كما أن عمه كان فقيهًا، لذلك فقد تعلم (البغدادي) ونهل من هذا المنهج العلمي الفياض، حيث يسر له ولده وهو في صباه سماع الحديث من جماعة علماء أفاضل، مما جعله ينشأ في جو من العلم والتقوى. (ar)
- Ο Αμπντ-Αλ Λατίφ (1162-1231), υπήρξε διακεκριμένος άραβας ιατρός και περιηγητής ένας από τους πολυγραφότερους συγγραφείς της Ανατολής και γεννήθηκε στη Βαγδάτη το 1162. Ενδιαφέροντα Απομνημονεύματα που γράφτηκαν από τον ίδιο, διατηρήθηκαν ως τις μέρες μας με επιπρόσθετα στοιχεία του Ιμπν-Αμπού-Οσάιμπα, ενός συγχρόνου του χρονικογράφου. Από τα απομνημονεύματά του παραδίδεται πως η ανώτερη εκπαίδευση των νέων της Βαγδάτης συνίστατο κύρια σε μία λεπτομερή και προσεκτική μελέτη των κανόνων της γραμματικής και την αποστήθιση ολόκληρου του Κορανίου, μιας ή δύο πραγματειών στη φιλολογία και το δίκαιο και την καλύτερη αραβική ποίηση. (el)
- ʿAbd al-Laṭīf al-Baghdādī (Arabic: عبداللطيف البغدادي, 1162 Baghdad–1231 Baghdad), short for Muwaffaq al-Dīn Muḥammad ʿAbd al-Laṭīf ibn Yūsuf al-Baghdādī (Arabic: موفق الدين محمد عبد اللطيف بن يوسف البغدادي), was a physician, philosopher, historian, Arabic grammarian and traveller, and one of the most voluminous writers of his time. (en)
- Muwaffaq ad-Din Abu Muhammad ibn Yusuf Abd al-Latif al-Baghdadi, kurz Abd al-Latif al-Baghdadi (arabisch عبد اللطيف البغدادي, DMG ʿAbd al-Laṭīf al-Baġdādī; * 1163 in Bagdad; † 1231 ebenda) war ein arabischer Reisender, Universalgelehrter, Historiker und Mediziner. (de)
- ʿMuwaffaq al-Dīn Abd al-Laṭīf al-Baghdādī (1162-1231), abreviatura de Muwaffaq al-Din Muhammad Abd al-Latif ibn Yusuf al-Baghdadi (en árabe, موفق الدين محمد عبد اللطيف بن يوسف البغدادي), conocido como Abd al-Latif al-Baghdadi, o al-Baghdadi, nació en Bagdad, Irak; fue un reconocido médico, historiador, egiptólogo, explorador y, en su época, uno de los escritores con más obras en el cercano oriente. (es)
- Muwaffak al-Din Abu Muhammad ben Yusuf ʿAbd al-Latîf al-Baghdâdî (1162 - 1231), également connu sous le nom d'al-Baghdadi, né et mort à Bagdad, en Irak actuel, est un célèbre médecin, historien et égyptologue arabe. (fr)
- Muwaffaq al-Dīn Muḥammad ʿAbd al-Laṭīf ibn Yūsuf al-Baghdādī (in arabo: موفق الدين محمد عبد اللطيف بن يوسف البغدادي), noto più comunemente come ʿAbd al-Latif al-Baghdadi o Abdallatif al-Baghdadi (in arabo: عبداللطيف البغدادي) (Baghdad, 1162 – Baghdad, 1231) è stato un famoso medico, storico, egittologo e viaggiatore, nonché uno dei più prolifici scrittori del Vicino Oriente del tempo. (it)
- Abd al-Latif al-Baghdadi (arab. عبداللطيف البغدادي) – kronikarz arabski, żyjący w XII wieku (urodzony w Bagdadzie 1162, zmarł w Bagdadzie w 1231). (pl)
- Muafacadim Abu Maomé ibne Iúçufe Abdalatife (Muwaffak al-Din Abu Muhammad ben Jusuf Abdul al-Latif), melhor conhecido apenas como Abdalatife de Bagdá (em árabe: عبداللطيف البغدادي; romaniz.: Abd al-Latif al-Baghdadi; Bagdá, 1161 – Bagdá, 8 de novembro de 1231). O nome Abdalatife, significa literalmente "Servo de Deus benevolente". Foi um sábio árabe. (pt)
- Abd-ul-latif (Abd al-latif), arabisk författare, född 1160 i Bagdad, död 1231, efterlämnade en massa skrifter i teologi, juridik, filologi och i synnerhet medicin. Hans arbete över Egypten utgavs av på arabiska och latin (Abdollatiphi historiæ Ægypti compendium, Oxford, 1800) och i förtjänstfull bearbetning av Silvestre de Sacy (Relation de l'Égypte, 1810). (sv)
- Муваффакуддин Абу Мухаммад Абдул-Лати́ф ибн Юсуф аль-Багдади́ (араб. عبداللطیف البغدادي;1162, Багдад — 8 ноября 1231, Багдад) — учёный государства Айюбидов. (ru)
- Муваффа́к ад-Дін ібн Юсу́ф аль-Багдаді́ (Абд аль-Латіф; *1162, Багдад — †1231) — арабський вчений-енциклопедист, лікар. Аль-Латіф родом з Багдаду, вивчав право, теологію, філологію, природничі науки, особливо медицину. В 1189 році покинув Багдад, викладав в Мосулі, потім жив в Палестині, де мав покровительство Салах ад-Діна. Викладав в одному із медресе Дамаску. В 1197—1205 роках жив в Каїрі, де познайомився з працями античних медиків. Викладав в університеті аль-Азхар. З 1205 року знову в Палестині. Викладав в Дамаску. В 1207 році жив в Халебі, потім в Малій Азії. В 1228 році повернувся до Багдада. Деякі з листів аль-Латіфа з дорожніми враженнями увійшли до Словника країн Якута. Абд аль-Латіф — автор 165 творів майже з усіх тодішніх галузей науки. Найважливіші — «Опис Єгипту» (Кітаб аль-Іфада Валі-тібар; 1204-06), виписки з праці, що не збереглась, «Історія Єгипту», написана на основі власних вражень. Складається з 2 частин, в першій подається загальна характеристика фізичної географії Єгипту, в другій — водного режиму Нілу та найчіткіший опис голоду 1200-1202 років. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- عبد اللطيف بن يوسف بن محمد بن علي بن أبي سعد المكنى بـموفق الدين و أبو محمد ويلقب بـابن اللباد ولد في بغداد في العراق سنة 557هـ الموافق 1162 م في دار جده ببغداد، وهو من أصل موصلي، واشتهر باسم عبد اللطيف البغدادي، ولقب بابن اللباد، كان أبوه مشتغلًا بعلم الحديث والقراءات، كما أن عمه كان فقيهًا، لذلك فقد تعلم (البغدادي) ونهل من هذا المنهج العلمي الفياض، حيث يسر له ولده وهو في صباه سماع الحديث من جماعة علماء أفاضل، مما جعله ينشأ في جو من العلم والتقوى. (ar)
- Ο Αμπντ-Αλ Λατίφ (1162-1231), υπήρξε διακεκριμένος άραβας ιατρός και περιηγητής ένας από τους πολυγραφότερους συγγραφείς της Ανατολής και γεννήθηκε στη Βαγδάτη το 1162. Ενδιαφέροντα Απομνημονεύματα που γράφτηκαν από τον ίδιο, διατηρήθηκαν ως τις μέρες μας με επιπρόσθετα στοιχεία του Ιμπν-Αμπού-Οσάιμπα, ενός συγχρόνου του χρονικογράφου. Από τα απομνημονεύματά του παραδίδεται πως η ανώτερη εκπαίδευση των νέων της Βαγδάτης συνίστατο κύρια σε μία λεπτομερή και προσεκτική μελέτη των κανόνων της γραμματικής και την αποστήθιση ολόκληρου του Κορανίου, μιας ή δύο πραγματειών στη φιλολογία και το δίκαιο και την καλύτερη αραβική ποίηση. (el)
- ʿAbd al-Laṭīf al-Baghdādī (Arabic: عبداللطيف البغدادي, 1162 Baghdad–1231 Baghdad), short for Muwaffaq al-Dīn Muḥammad ʿAbd al-Laṭīf ibn Yūsuf al-Baghdādī (Arabic: موفق الدين محمد عبد اللطيف بن يوسف البغدادي), was a physician, philosopher, historian, Arabic grammarian and traveller, and one of the most voluminous writers of his time. (en)
- Muwaffaq ad-Din Abu Muhammad ibn Yusuf Abd al-Latif al-Baghdadi, kurz Abd al-Latif al-Baghdadi (arabisch عبد اللطيف البغدادي, DMG ʿAbd al-Laṭīf al-Baġdādī; * 1163 in Bagdad; † 1231 ebenda) war ein arabischer Reisender, Universalgelehrter, Historiker und Mediziner. (de)
- ʿMuwaffaq al-Dīn Abd al-Laṭīf al-Baghdādī (1162-1231), abreviatura de Muwaffaq al-Din Muhammad Abd al-Latif ibn Yusuf al-Baghdadi (en árabe, موفق الدين محمد عبد اللطيف بن يوسف البغدادي), conocido como Abd al-Latif al-Baghdadi, o al-Baghdadi, nació en Bagdad, Irak; fue un reconocido médico, historiador, egiptólogo, explorador y, en su época, uno de los escritores con más obras en el cercano oriente. (es)
- Muwaffak al-Din Abu Muhammad ben Yusuf ʿAbd al-Latîf al-Baghdâdî (1162 - 1231), également connu sous le nom d'al-Baghdadi, né et mort à Bagdad, en Irak actuel, est un célèbre médecin, historien et égyptologue arabe. (fr)
- Muwaffaq al-Dīn Muḥammad ʿAbd al-Laṭīf ibn Yūsuf al-Baghdādī (in arabo: موفق الدين محمد عبد اللطيف بن يوسف البغدادي), noto più comunemente come ʿAbd al-Latif al-Baghdadi o Abdallatif al-Baghdadi (in arabo: عبداللطيف البغدادي) (Baghdad, 1162 – Baghdad, 1231) è stato un famoso medico, storico, egittologo e viaggiatore, nonché uno dei più prolifici scrittori del Vicino Oriente del tempo. (it)
- Abd al-Latif al-Baghdadi (arab. عبداللطيف البغدادي) – kronikarz arabski, żyjący w XII wieku (urodzony w Bagdadzie 1162, zmarł w Bagdadzie w 1231). (pl)
- Muafacadim Abu Maomé ibne Iúçufe Abdalatife (Muwaffak al-Din Abu Muhammad ben Jusuf Abdul al-Latif), melhor conhecido apenas como Abdalatife de Bagdá (em árabe: عبداللطيف البغدادي; romaniz.: Abd al-Latif al-Baghdadi; Bagdá, 1161 – Bagdá, 8 de novembro de 1231). O nome Abdalatife, significa literalmente "Servo de Deus benevolente". Foi um sábio árabe. (pt)
- Abd-ul-latif (Abd al-latif), arabisk författare, född 1160 i Bagdad, död 1231, efterlämnade en massa skrifter i teologi, juridik, filologi och i synnerhet medicin. Hans arbete över Egypten utgavs av på arabiska och latin (Abdollatiphi historiæ Ægypti compendium, Oxford, 1800) och i förtjänstfull bearbetning av Silvestre de Sacy (Relation de l'Égypte, 1810). (sv)
- Муваффакуддин Абу Мухаммад Абдул-Лати́ф ибн Юсуф аль-Багдади́ (араб. عبداللطیف البغدادي;1162, Багдад — 8 ноября 1231, Багдад) — учёный государства Айюбидов. (ru)
- Muwàffaq-ad-Din Abu-Muhàmmad Abd-al-Latif ibn Yússuf ibn Muhàmmad ibn Alí ibn Abi-Sad ibn al-Labbad —en àrab موفق الدين أبو محمد عبد اللطيف بن يوسف بن محمد بن علي بن أبي سعد, Muwaffaq ad-Dīn Abū Muḥammad ʿAbd al-Laṭīf b. Yūsuf b. Muḥammad b. ʿAlī ibn Abī Saʿd—, més conegut simplement com a Abd-al-Latif al-Baghdadí o com a Ibn al-Labbad —en àrab ابن اللباد, Ibn al-Labbād— (Bagdad 1162/1163-1231/1232) fou un erudit, egiptòleg, historiador i metge àrab de Bagdad. (ca)
- Муваффа́к ад-Дін ібн Юсу́ф аль-Багдаді́ (Абд аль-Латіф; *1162, Багдад — †1231) — арабський вчений-енциклопедист, лікар. Аль-Латіф родом з Багдаду, вивчав право, теологію, філологію, природничі науки, особливо медицину. В 1189 році покинув Багдад, викладав в Мосулі, потім жив в Палестині, де мав покровительство Салах ад-Діна. Викладав в одному із медресе Дамаску. В 1197—1205 роках жив в Каїрі, де познайомився з працями античних медиків. Викладав в університеті аль-Азхар. З 1205 року знову в Палестині. Викладав в Дамаску. В 1207 році жив в Халебі, потім в Малій Азії. В 1228 році повернувся до Багдада. Деякі з листів аль-Латіфа з дорожніми враженнями увійшли до Словника країн Якута. (uk)
|
