| dbo:abstract
|
- الزيانيون، بنو زيان أو بنو عبد الواد (باللغة الأمازيغية: آيت زيان) سلالة حاكمة تعود إلى قبيلة زناتة الأمازيغية حكمت المغرب الأوسط (شمال غرب الجزائر حاليًا) بين (1235م و1554م) حيث اتخذوا من تلمسان عاصمة لهم. في رواية أخرى لأصلهم فهم من نسل يكمثين بن القاسم من سلالة الأدارسة. (ar)
- Els abdalwadites, també coneguts com a abdalwàdides o Banu Abd-al-Wad o, encara, a partir del seu epònim, zayyànides, Banu Zayyan o zayyanites —en àrab بنو عبد الواد, Banū ʿAbd al-Wād, بنو زيان, Banū Zayyān, o الزيانيون, az-zayyāniyyūn—, van ser una dinastia amaziga musulmana amb capital a Tremissèn (Tlemcen), a Algèria, la qual va regnar des del 1236, en dissoldre's el poder almohade, fins al 1550, en què fou enderrocada pels turcs otomans. L'origen de la dinastia és zanata berber; els Banu Abd-al-Wad, igual que els Banu Marín, els , els Banu Raixid o els , formaven part del grup zanata dels . Aquestos nòmades foren expulsats de la regió de l'Aures cap a l'oest per la invasió hilaliana de Tunísia del segle xi i es van establir a l'altiplà d'Orà. La tribu fou partidària dels almohades, especialment en el període de lluita contra els mallorquins Banu Ghaniya (1185-1203). Els Banu Abd-al-Wad van defensar la ciutat de Tlemcen. La ruïna de les ciutats de la rodalia va portar cap aquesta molts refugiats i emigrants. El 1235, el xeic de la tribu, Yaghmuràssan ibn Zayyan, va heretar de son germà el comandament de totes les branques de la família; l'elecció, aprovada per les tribus, fou sancionada per un decret del califa almohade (1236). La caiguda dels almohades, el 1248, als quals va sostenir fins al final, el va enfrontar als marínides. El primer gran enfrontament fou el setge de Tlemcen pels marínides, que va durar del 1298 al 1306. Mansura ('Victòria'), el campament dels assetjants, va sorgir llavors. Abu-Zayyan I va aconseguir el 1306. La primera ocupació marínida es va fer el 1337 i va durar uns deu anys. Altra vegada fou conquerida el 1352 fins que, el 1359, Abu-Hammu II, amb suport hàfsida, els va expulsar, però el seu fill Abu-Taixufín II va ocupar el poder amb ajut marínida i s'hi va mantenir poc més que com a vassall, per després donar suport a altres emirs que van arribar al poder no sempre legítimament. En la segona meitat del segle xiv, el regne dels abdalwadites establert a Tlemcen es va debilitant a causa de les disputes familiars i es fragmenta: els emirs instal·lats a Orà i els hàfsides lluiten contra els sobirans de Tlemcen. A l'est, Bugia i Constantina es van independitzar del poder central de Tunis, els ports van formar petites repúbliques: Alger, Bône, Jijel, Dellys, etc. A les Terres Altes i al Sud, les confederacions tribals són independents de qualsevol poder central i es formen principats independents a la Cabília. Socioeconòmicament, el comerç s'ha aturat, la vida urbana ha disminuït i l'agricultura ha estat en decadència. Al segle xv, el perill va venir del costat dels hàfsides, que el 1424 i 1468 van imposar sobirans vassalls en dues expedicions victorioses. Aprofitant la lluita dinàstica a la mort d'Abu-Abd-Al·lah IV entre Abu-Abd-Al·lah, fill del monarca mort, i el seu oncle Abu-Hammu, que havia pres el poder i empresonat al primer, el 1509, Ferran el Catòlic va sortir victoriós de la Jornada de Mers el-Kebir, i va conquerir Bugia i Trípoli, i el 1517 l'Imperi Otomà va establir el seu protectorat, tot i que, entre 1543 i 1545, es van succeir diversos governants fins a imposar-se altre cop el retorn del partit dels otomans, que van eliminar la dinastia el 1555. (ca)
- Zajjánovci neboli Abdalwadovci byla arabsko-berberská dynastie, která vládla v období 1235–1554 severní Africe ve formě sultanátu s hlavním městem Tilimsán (Tlemcen) na severozápadě dnešního Alžírska. Největší moci a rozkvětu tato dynastie dosáhla ve 14. století. V druhé polovině 16. století bylo její území připojeno k Osmanské říši. (cs)
- La Zajjanida dinastio (arabe زيانيون, Zijānjūn) aŭ Abd-al-Ŭad-idoj (arabe بنو عبد الواد, Bānu ʿAbd al-Ŭād) estas Berbera Zenata dinastio kiu regis en la , nome areo de nordokcidenta Alĝerio, centre en Tlemcen, kies teritorio etendis de Tlemcen ĝis la rivero Ĉelif kaj Alĝero, kaj atingis sian zeniton kun la rivero Muluja okcidente, sude kaj la rivero Summam oriente. Ties regado daŭris de 1235 ĝis 1556. (eo)
- Die Abdalwadiden (Zentralatlas-Tamazight ⵉⵣⵉⴰⵏⵉⴻⵏ Izianien, arabisch بنو عبد الواد, DMG Banū ʿAbd al-Wād), auch Ziyaniden oder Zayyaniden (arabisch زيانيون, DMG Ziyānīyūn bzw. Zayyānīyūn) genannt, waren eine muslimische Dynastie im westlichen Algerien. Sie regierte in der Zeit von 1235 bis 1555. (de)
- Abdalwadidak (arabieraz: بنو عبد الواد, Bānu ʿabd āl-Wād) edo zijandarrak (arabieraz: زيانيون, Ziyānyūn) Tilimsengo Erresuma gobernatu zuen zenata berbere leinua izan zen. Almohadeek 1236an boterea lortu zutenean, Tilimsengo Erresumak abdaluadiek gobernaturiko estatu independente bilakatu zen. bertoko berbere taldeak bildu zituen eta Granadako emirraren eta Alfontso X.a Gaztelakoaren laguntzari esker, mariniak aurre egin zituen. Ipar-mendebaldeko Aljeria gobernatu zuten, hiriburua Tilimsen izanik. Bere eremua Tilimsendik Xelif eta Aljerreraino zihoan. Hedapen handienean baita Muluyaraino mendebaldean, hegoaldean eta Soummameraino ekialdean ere. Bere agintaldiak 1235 eta 1556 artean iraun zuen. (eu)
- Les Zianides (en berbère: ⴰⵝ ⵣⵢⴰⵏ Ayt Zyan) ou Abd al-Wadid (en arabe : بنو عبد الواد, Bānu'abd āl-Wād) sont une dynastie berbère zénète qui gouverne le royaume de Tlemcen, au Maghreb central (l'actuelle Algérie) , entre les XIIIe et XVIe siècles. (fr)
- Dinasti Zayyaniyah (bahasa Arab: زيانيون, Ziyānyūn) atau Abdul al-Wadiyah (bahasa Arab: بنو عبد الواد, Bānu ʿabd āl-Wād), adalah sebuah dinasti Berber Zenata yang memerintah Kerajaan Tlemcen, sebuah kawasan di barat laut Aljazair, yang terpusat di Tlemcen. Kawasannya terbentang dari Tlemcen sampai dan Algiers, dan berbatasan dengan sungai di bagian barat, Sijilmasa di bagian selatan dan sungai di bagian timur. Kekuasaan dinasti Zayyaniyah berlangsung dari 1235 sampai 1556. (in)
- Gli Zayyanidi (in arabo: زيانيون, Zayyāniyyūn, in berbero: Izianien) o ʿAbdalwadidi (in arabo: بنو عبد الواد, Banū ʿAbd al-Wād) sono stati una dinastia berbera degli Zanata che ha governato il Regno di Tlemcen: un'area cioè dell'attuale Algeria (definita storicamente in arabo: المغرب الأوسط, ossia al-Maghreb al-Awsaṭ, che significa "Maghreb centrale"), focalizzata attorno alla città di Tlemcen, i cui territori si estendevano da Tlemcen al fiume Chelif e ad Algeri, e che si spingeva fino al fiume Muluia a ovest, a Sijilmassa a sud e al fiume a est. Il loro governo durò dal 1235 al 1556. (it)
- The Zayyanid dynasty (Arabic: زيانيون, Ziyānyūn) or Abd al-Wadids (Arabic: بنو عبد الواد, Bānu ʿabd āl-Wād) was a Berber Zenata dynasty that ruled the Kingdom of Tlemcen, mainly in modern Algeria centered on the town of Tlemcen in northwest Algeria. The Zayyanid dynasty's rule lasted from 1235 to 1557 (en)
- ザイヤーン朝（アラビア語 : الزيانيون al-Zayyānīyūn ; بنو زيان Banū Zayyān）は、アルジェリアのトレムセンを中心にマグリブ地方の中部を支配したベルベル人のイスラム王朝（1236年 - 1550年）。アブドゥルワード（アブド・アル・ワード）朝ともいう。 (ja)
- De Zianiden waren een Zenata-Berber dynastie, die van 1235 tot 1556 heerste over een gebied dat ruwweg overeenkomt met het tegenwoordige Algerije. Zij hadden Tlemcen als hoofdstad. De dynastie dankt haar naam aan , de stichter van het koninkrijk. (nl)
- Абдальвадиды — название берберской династии Зенета в Северной Африке. Королевство Абдальвадидов со столицей в Тлемсене (западный Алжир), существовало с 1236 до 1550. Их также назвали Зайяниды, Зийяниды или Зианиды (араб. زيانيون). (ru)
- Abdalwadydzi, Zajjanidzi (Banu 'Abd al-Wad) – dynastia pochodzenia berberyjskiego, która w latach 1235–1554 panowała na obszarze współczesnej Algierii (Maghrib al-Ausat). Rezydencją rodu panującego był Tilimsan. Założycielem dynastii był . Pierwsi władcy Abdalwadydów byli wasalami Almohadów. W 1269 roku objęli samodzielne panowanie, rywalizując z Hafsydami i Merynidami. W latach 1337–1359 faktyczną władzę w państwie Abdalwadydów sprawowali Merynidzi, pozostawiając rodzimej dynastii władzę symboliczną. Niezależność państwo Abdalwadydów uzyskało za panowania w drugiej połowie XIV wieku. W tym czasie też nastąpił rozkwit państwa i okres sprawowania funkcji szambelana przez Ibn Chalduna – arabski filozof i historyk. Pod koniec panowania Abu Hammu Musy II jego syn wywołał wojnę domową, w rezultacie której dynastia Abdalwadydów zaczęła stopniowo tracić na znaczeniu i popadła w zależność od Merynidów. Wygasła w 1554 roku. (pl)
- Ziânidas (em árabe: زيانيون; romaniz.: Ziyānyūn), Abdaluadidas (em árabe: بنو عبد الواد; romaniz.: Bānu ʿabd āl-Wād) foram uma uma dinastia bérbere zeneta que governou o Reino de Tremecém, uma área no noroeste da atual Argélia, centrado em Tremecém, cujo território estendeu-se da cidade até o rio Chelife e Argel, e alcançou em seu apogeu o rio Mulucha a oeste, Sijilmassa a sul e o a oeste. O governo deles durou de 1235 até 1556. (pt)
- 扎亚尼德王朝（阿拉伯语：زيانيون ，Ziyānyūn）或阿卜杜勒瓦迪德王朝（阿拉伯语：بنو عبد الواد ，Bānu ʿabd āl-Wād ) 是一个统治着阿尔及利亚西北部的特莱姆森王国、以特莱姆森为中心的柏柏尔人泽纳塔 王朝。它的领土从特莱姆森延伸到谢利夫弯和阿尔及尔。在其鼎盛时期，王国包括整个摩洛哥，作为其西部的附庸国；东部到达阿布塔什芬统治期间占领的突尼斯。 扎亚尼德王朝的统治从 1235 年持续到 1556 年。 (zh)
- Заяні́ди (араб. الزيانيون, al-Zayyānīyūn; араб. بنو زيان, Banū Zayyān) або Абдальвадіди — берберська династія, що правила в Алжирі в 1235—1551 роках. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الزيانيون، بنو زيان أو بنو عبد الواد (باللغة الأمازيغية: آيت زيان) سلالة حاكمة تعود إلى قبيلة زناتة الأمازيغية حكمت المغرب الأوسط (شمال غرب الجزائر حاليًا) بين (1235م و1554م) حيث اتخذوا من تلمسان عاصمة لهم. في رواية أخرى لأصلهم فهم من نسل يكمثين بن القاسم من سلالة الأدارسة. (ar)
- Zajjánovci neboli Abdalwadovci byla arabsko-berberská dynastie, která vládla v období 1235–1554 severní Africe ve formě sultanátu s hlavním městem Tilimsán (Tlemcen) na severozápadě dnešního Alžírska. Největší moci a rozkvětu tato dynastie dosáhla ve 14. století. V druhé polovině 16. století bylo její území připojeno k Osmanské říši. (cs)
- La Zajjanida dinastio (arabe زيانيون, Zijānjūn) aŭ Abd-al-Ŭad-idoj (arabe بنو عبد الواد, Bānu ʿAbd al-Ŭād) estas Berbera Zenata dinastio kiu regis en la , nome areo de nordokcidenta Alĝerio, centre en Tlemcen, kies teritorio etendis de Tlemcen ĝis la rivero Ĉelif kaj Alĝero, kaj atingis sian zeniton kun la rivero Muluja okcidente, sude kaj la rivero Summam oriente. Ties regado daŭris de 1235 ĝis 1556. (eo)
- Die Abdalwadiden (Zentralatlas-Tamazight ⵉⵣⵉⴰⵏⵉⴻⵏ Izianien, arabisch بنو عبد الواد, DMG Banū ʿAbd al-Wād), auch Ziyaniden oder Zayyaniden (arabisch زيانيون, DMG Ziyānīyūn bzw. Zayyānīyūn) genannt, waren eine muslimische Dynastie im westlichen Algerien. Sie regierte in der Zeit von 1235 bis 1555. (de)
- Les Zianides (en berbère: ⴰⵝ ⵣⵢⴰⵏ Ayt Zyan) ou Abd al-Wadid (en arabe : بنو عبد الواد, Bānu'abd āl-Wād) sont une dynastie berbère zénète qui gouverne le royaume de Tlemcen, au Maghreb central (l'actuelle Algérie) , entre les XIIIe et XVIe siècles. (fr)
- Dinasti Zayyaniyah (bahasa Arab: زيانيون, Ziyānyūn) atau Abdul al-Wadiyah (bahasa Arab: بنو عبد الواد, Bānu ʿabd āl-Wād), adalah sebuah dinasti Berber Zenata yang memerintah Kerajaan Tlemcen, sebuah kawasan di barat laut Aljazair, yang terpusat di Tlemcen. Kawasannya terbentang dari Tlemcen sampai dan Algiers, dan berbatasan dengan sungai di bagian barat, Sijilmasa di bagian selatan dan sungai di bagian timur. Kekuasaan dinasti Zayyaniyah berlangsung dari 1235 sampai 1556. (in)
- Gli Zayyanidi (in arabo: زيانيون, Zayyāniyyūn, in berbero: Izianien) o ʿAbdalwadidi (in arabo: بنو عبد الواد, Banū ʿAbd al-Wād) sono stati una dinastia berbera degli Zanata che ha governato il Regno di Tlemcen: un'area cioè dell'attuale Algeria (definita storicamente in arabo: المغرب الأوسط, ossia al-Maghreb al-Awsaṭ, che significa "Maghreb centrale"), focalizzata attorno alla città di Tlemcen, i cui territori si estendevano da Tlemcen al fiume Chelif e ad Algeri, e che si spingeva fino al fiume Muluia a ovest, a Sijilmassa a sud e al fiume a est. Il loro governo durò dal 1235 al 1556. (it)
- The Zayyanid dynasty (Arabic: زيانيون, Ziyānyūn) or Abd al-Wadids (Arabic: بنو عبد الواد, Bānu ʿabd āl-Wād) was a Berber Zenata dynasty that ruled the Kingdom of Tlemcen, mainly in modern Algeria centered on the town of Tlemcen in northwest Algeria. The Zayyanid dynasty's rule lasted from 1235 to 1557 (en)
- ザイヤーン朝（アラビア語 : الزيانيون al-Zayyānīyūn ; بنو زيان Banū Zayyān）は、アルジェリアのトレムセンを中心にマグリブ地方の中部を支配したベルベル人のイスラム王朝（1236年 - 1550年）。アブドゥルワード（アブド・アル・ワード）朝ともいう。 (ja)
- De Zianiden waren een Zenata-Berber dynastie, die van 1235 tot 1556 heerste over een gebied dat ruwweg overeenkomt met het tegenwoordige Algerije. Zij hadden Tlemcen als hoofdstad. De dynastie dankt haar naam aan , de stichter van het koninkrijk. (nl)
- Абдальвадиды — название берберской династии Зенета в Северной Африке. Королевство Абдальвадидов со столицей в Тлемсене (западный Алжир), существовало с 1236 до 1550. Их также назвали Зайяниды, Зийяниды или Зианиды (араб. زيانيون). (ru)
- Ziânidas (em árabe: زيانيون; romaniz.: Ziyānyūn), Abdaluadidas (em árabe: بنو عبد الواد; romaniz.: Bānu ʿabd āl-Wād) foram uma uma dinastia bérbere zeneta que governou o Reino de Tremecém, uma área no noroeste da atual Argélia, centrado em Tremecém, cujo território estendeu-se da cidade até o rio Chelife e Argel, e alcançou em seu apogeu o rio Mulucha a oeste, Sijilmassa a sul e o a oeste. O governo deles durou de 1235 até 1556. (pt)
- 扎亚尼德王朝（阿拉伯语：زيانيون ，Ziyānyūn）或阿卜杜勒瓦迪德王朝（阿拉伯语：بنو عبد الواد ，Bānu ʿabd āl-Wād ) 是一个统治着阿尔及利亚西北部的特莱姆森王国、以特莱姆森为中心的柏柏尔人泽纳塔 王朝。它的领土从特莱姆森延伸到谢利夫弯和阿尔及尔。在其鼎盛时期，王国包括整个摩洛哥，作为其西部的附庸国；东部到达阿布塔什芬统治期间占领的突尼斯。 扎亚尼德王朝的统治从 1235 年持续到 1556 年。 (zh)
- Заяні́ди (араб. الزيانيون, al-Zayyānīyūn; араб. بنو زيان, Banū Zayyān) або Абдальвадіди — берберська династія, що правила в Алжирі в 1235—1551 роках. (uk)
- Els abdalwadites, també coneguts com a abdalwàdides o Banu Abd-al-Wad o, encara, a partir del seu epònim, zayyànides, Banu Zayyan o zayyanites —en àrab بنو عبد الواد, Banū ʿAbd al-Wād, بنو زيان, Banū Zayyān, o الزيانيون, az-zayyāniyyūn—, van ser una dinastia amaziga musulmana amb capital a Tremissèn (Tlemcen), a Algèria, la qual va regnar des del 1236, en dissoldre's el poder almohade, fins al 1550, en què fou enderrocada pels turcs otomans. (ca)
- Abdalwadidak (arabieraz: بنو عبد الواد, Bānu ʿabd āl-Wād) edo zijandarrak (arabieraz: زيانيون, Ziyānyūn) Tilimsengo Erresuma gobernatu zuen zenata berbere leinua izan zen. Almohadeek 1236an boterea lortu zutenean, Tilimsengo Erresumak abdaluadiek gobernaturiko estatu independente bilakatu zen. bertoko berbere taldeak bildu zituen eta Granadako emirraren eta Alfontso X.a Gaztelakoaren laguntzari esker, mariniak aurre egin zituen. (eu)
- Abdalwadydzi, Zajjanidzi (Banu 'Abd al-Wad) – dynastia pochodzenia berberyjskiego, która w latach 1235–1554 panowała na obszarze współczesnej Algierii (Maghrib al-Ausat). Rezydencją rodu panującego był Tilimsan. Założycielem dynastii był . Pierwsi władcy Abdalwadydów byli wasalami Almohadów. W 1269 roku objęli samodzielne panowanie, rywalizując z Hafsydami i Merynidami. W latach 1337–1359 faktyczną władzę w państwie Abdalwadydów sprawowali Merynidzi, pozostawiając rodzimej dynastii władzę symboliczną. Niezależność państwo Abdalwadydów uzyskało za panowania w drugiej połowie XIV wieku. W tym czasie też nastąpił rozkwit państwa i okres sprawowania funkcji szambelana przez Ibn Chalduna – arabski filozof i historyk. (pl)
|
