| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Un condamné à mort s'est échappé és una pel·lícula francesa dirigida per Robert Bresson i estrenada l'any 1956. (ca)
- Ein zum Tode Verurteilter ist entflohen ist ein französischer Spielfilm aus dem Jahre 1956 von Robert Bresson. (de)
- Ένας καταδικασμένος σε θάνατο δραπέτευσε (ή Ο άνεμος φυσάει όπου θέλει) (γαλλικά: Un condamné à mort s'est échappé ou Le vent souffle où il veut) είναι γαλλική ταινία του 1956 σε σκηνοθεσία Ρομπέρ Μπρεσόν. Βασίζεται στα απομνημονεύματα του μέλους της Γαλλικής Αντίστασης Αντρέ Ντεβινί, που κρατήθηκε στη φυλακή Μονλύκ της Λυών από τη Γκεστάπο κατά τη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου. Ο ίδιος ο Μπρεσόν φυλακίστηκε από τους Γερμανούς ως μέλος της Γαλλικής Αντίστασης. Το δεύτερο μέρος του τίτλου προέρχεται από τη Βίβλο (Κατά Ιωάννην 3: 8). Η διάρκεια της ταινίας είναι 95 λεπτά. Η μουσική υπόκρουση της ταινίας είναι το «Κύριε ελέησον» της Μεγάλης Λειτουργίας του Βόλφγκανγκ Αμαντέους Μότσαρτ σε ρε ελάσσονα, με αριθμό καταλόγου Κέχελ 427. Η ταινία προβλήθηκε στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου των Καννών το 1957 και απέσπασε το βραβείο καλύτερης σκηνοθεσίας. (el)
- A Man Escaped or The Wind Bloweth Where It Listeth (French: Un condamné à mort s'est échappé ou Le vent souffle où il veut, which literally translates as: "A man condemned to death has escaped or The wind blows where it wants"; the subtitle is a quote from John 3:8) is a 1956 French prison escape film directed by Robert Bresson. It is based on a memoir by André Devigny, a member of the French Resistance who was held in Montluc prison during World War II by the occupying Germans, though the protagonist of the film was given a different name. The film was screened in competition at the 1957 Cannes Film Festival, and it has been one of Bresson's most renowned works since its initial release. (en)
- Un condamné à mort s'est échappé (sous-titré ou Le vent souffle où il veut) est un film dramatique français écrit et réalisé par Robert Bresson, sorti en 1956. Il s’agit de l’adaptation du récit autobiographique éponyme d'André Devigny, paru dans la même année chez Gallimard. (fr)
- Un condenado a muerte se ha escapado es una película francesa escrita y dirigida por Robert Bresson en 1956. Adapta el relato de André Devigny Les leçons de l’énergie: un condamné à mort s’est échappé. El rodaje de la película se desarrolló entre el 15 de mayo y el 2 de agosto de 1956, estrenándose el 10 de noviembre del mismo año. (es)
- Un condannato a morte è fuggito (Un condamné à mort s'est échappé, sottotitolo: Le vent souffle où il veut) è un film del 1956 diretto da Robert Bresson, tratto dal racconto autobiografico di pubblicato ne Le Figaro Littéraire, vincitore del premio per la miglior regia al Festival di Cannes 1957. (it)
- 《사형수 탈출하다》(프랑스어: Un condamné à mort s'est échappé ou Le vent souffle où il veut, 영어: A Man Escaped or: The Wind Bloweth Where It Listeth)는 1956년 개봉한 프랑스의 영화이다. 로베르 브레송이 감독과 각본을 맡았으며, 프랑스 레지스탕스로 활동한 의 회고록이 영화의 원작이다. 1957 칸 영화제 감독상 수상작이다. (ko)
- Un condamné à mort s'est échappé ou Le vent souffle où il veut is een Franse dramafilm uit 1956 onder regie van Robert Bresson. Het is gebaseerd op de memoires van , een krijgsgevangene die vast zat in tijdens de Tweede Wereldoorlog. Bresson won de prijs voor 'beste regie' op het Filmfestival van Cannes 1957. (nl)
- Ucieczka skazańca – francuski film fabularny z 1956 roku w reżyserii Roberta Bressona. Film nakręcono w Lyonie. (pl)
- Un condamné à mort s'est échappé é um filme francês de 1956, dos gêneros drama e aventura, dirigido por Robert Bresson. (pt)
- «Приговорённый к смерти бежал, или Дух дышит, где хочет» (фр. Un condamné à mort s'est échappé ou Le vent souffle où il veut) — военная драма французского режиссёра Робера Брессона, снятая в 1956 году французской кинокомпанией «Gaumont». Премьера состоялась в рамках конкурсной программы Каннского кинофестиваля 1957 года. Фильм основан на мемуарах , который во время Второй мировой войны был узником тюрьмы Монлюк. Сам Брессон также побывал в фашистском плену, будучи бойцом Французского Сопротивления. Вторая часть названия фильма — отсылка к Евангелию от Иоанна: «Дух дышит, где хочет, и голос его слышишь, а не знаешь, откуда приходит и куда уходит: так бывает со всяким, рожденным от Духа» (Ин. 3:8). В качестве музыкального сопровождения использована «Месса до минор» Моцарта (K. 427). (ru)
- En dödsdömd har rymt (fransk originaltitel: Un condamné à mort s'est échappé ou Le vent souffle où il veut, "En dödsdömd har rymt eller Vinden blåser vart den vill") är en fransk dramafilm från 1956 i regi av Robert Bresson. Manuset, skrivet av Bresson, är baserat på en självbiografi av , som rymde från nazisternas fängelse Montluc i Lyon 1943. (sv)
|
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 16797 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
|
- Gaumont Film Company (en)
|
| dbp:editing
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:studio
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Un condamné à mort s'est échappé és una pel·lícula francesa dirigida per Robert Bresson i estrenada l'any 1956. (ca)
- Ein zum Tode Verurteilter ist entflohen ist ein französischer Spielfilm aus dem Jahre 1956 von Robert Bresson. (de)
- Un condamné à mort s'est échappé (sous-titré ou Le vent souffle où il veut) est un film dramatique français écrit et réalisé par Robert Bresson, sorti en 1956. Il s’agit de l’adaptation du récit autobiographique éponyme d'André Devigny, paru dans la même année chez Gallimard. (fr)
- Un condenado a muerte se ha escapado es una película francesa escrita y dirigida por Robert Bresson en 1956. Adapta el relato de André Devigny Les leçons de l’énergie: un condamné à mort s’est échappé. El rodaje de la película se desarrolló entre el 15 de mayo y el 2 de agosto de 1956, estrenándose el 10 de noviembre del mismo año. (es)
- Un condannato a morte è fuggito (Un condamné à mort s'est échappé, sottotitolo: Le vent souffle où il veut) è un film del 1956 diretto da Robert Bresson, tratto dal racconto autobiografico di pubblicato ne Le Figaro Littéraire, vincitore del premio per la miglior regia al Festival di Cannes 1957. (it)
- 《사형수 탈출하다》(프랑스어: Un condamné à mort s'est échappé ou Le vent souffle où il veut, 영어: A Man Escaped or: The Wind Bloweth Where It Listeth)는 1956년 개봉한 프랑스의 영화이다. 로베르 브레송이 감독과 각본을 맡았으며, 프랑스 레지스탕스로 활동한 의 회고록이 영화의 원작이다. 1957 칸 영화제 감독상 수상작이다. (ko)
- Un condamné à mort s'est échappé ou Le vent souffle où il veut is een Franse dramafilm uit 1956 onder regie van Robert Bresson. Het is gebaseerd op de memoires van , een krijgsgevangene die vast zat in tijdens de Tweede Wereldoorlog. Bresson won de prijs voor 'beste regie' op het Filmfestival van Cannes 1957. (nl)
- Ucieczka skazańca – francuski film fabularny z 1956 roku w reżyserii Roberta Bressona. Film nakręcono w Lyonie. (pl)
- Un condamné à mort s'est échappé é um filme francês de 1956, dos gêneros drama e aventura, dirigido por Robert Bresson. (pt)
- En dödsdömd har rymt (fransk originaltitel: Un condamné à mort s'est échappé ou Le vent souffle où il veut, "En dödsdömd har rymt eller Vinden blåser vart den vill") är en fransk dramafilm från 1956 i regi av Robert Bresson. Manuset, skrivet av Bresson, är baserat på en självbiografi av , som rymde från nazisternas fängelse Montluc i Lyon 1943. (sv)
- A Man Escaped or The Wind Bloweth Where It Listeth (French: Un condamné à mort s'est échappé ou Le vent souffle où il veut, which literally translates as: "A man condemned to death has escaped or The wind blows where it wants"; the subtitle is a quote from John 3:8) is a 1956 French prison escape film directed by Robert Bresson. It is based on a memoir by André Devigny, a member of the French Resistance who was held in Montluc prison during World War II by the occupying Germans, though the protagonist of the film was given a different name. (en)
- Ένας καταδικασμένος σε θάνατο δραπέτευσε (ή Ο άνεμος φυσάει όπου θέλει) (γαλλικά: Un condamné à mort s'est échappé ou Le vent souffle où il veut) είναι γαλλική ταινία του 1956 σε σκηνοθεσία Ρομπέρ Μπρεσόν. Βασίζεται στα απομνημονεύματα του μέλους της Γαλλικής Αντίστασης Αντρέ Ντεβινί, που κρατήθηκε στη φυλακή Μονλύκ της Λυών από τη Γκεστάπο κατά τη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου. Ο ίδιος ο Μπρεσόν φυλακίστηκε από τους Γερμανούς ως μέλος της Γαλλικής Αντίστασης. Το δεύτερο μέρος του τίτλου προέρχεται από τη Βίβλο (Κατά Ιωάννην 3: 8). Η διάρκεια της ταινίας είναι 95 λεπτά. (el)
- «Приговорённый к смерти бежал, или Дух дышит, где хочет» (фр. Un condamné à mort s'est échappé ou Le vent souffle où il veut) — военная драма французского режиссёра Робера Брессона, снятая в 1956 году французской кинокомпанией «Gaumont». Премьера состоялась в рамках конкурсной программы Каннского кинофестиваля 1957 года. Фильм основан на мемуарах , который во время Второй мировой войны был узником тюрьмы Монлюк. Сам Брессон также побывал в фашистском плену, будучи бойцом Французского Сопротивления. В качестве музыкального сопровождения использована «Месса до минор» Моцарта (K. 427). (ru)
|
| rdfs:label
|
- A Man Escaped (en)
- Un condamné à mort s'est échappé (ca)
- Ein zum Tode Verurteilter ist entflohen (de)
- Ένας καταδικασμένος σε θάνατο δραπέτευσε (el)
- Un condenado a muerte se ha escapado (es)
- Un condamné à mort s'est échappé (fr)
- Un condannato a morte è fuggito (it)
- 사형수 탈출하다 (ko)
- Un condamné à mort s'est échappé (nl)
- Ucieczka skazańca (pl)
- Un condamné à mort s'est échappé (pt)
- Приговорённый к смерти бежал (ru)
- En dödsdömd har rymt (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
