| dbo:abstract
|
- Pickpocket ist ein französischer Spielfilm des Regisseurs Robert Bresson aus dem Jahre 1959. (de)
- Το Ο Πορτοφολάς (πρωτότυπος τίτλος: Pickpocket) είναι μία γαλλική σινεφίλ ταινία του 1959, σε σκηνοθεσία και σενάριο Ρομπέρ Μπρεσόν. Το έργο βασίζεται ελαφρώς στο περίφημο έργο του Φιόντορ Ντοστογιέφσκι, Έγκλημα και Τιμωρία. Πρωταγωνιστούν οι , , και . Το παρόν έργο ήταν το πρώτο που ο Μπρεσόν, έγραψε ένα πρωτότυπο σενάριο και δε διασκεύασε ένα υπάρχον. Επίκεντρο της ταινίας είναι ένας ευγενικός νέος, ο Μισέλ, ο οποίος, προσπαθώντας να επιβιώσει, διαπράττει μικρές κλοπές. Αργότερα, όμως, αυτές οι κλοπές, γίνονται συχνότερες, και ο Μισέλ, πλέον, μετέτρεψε τούτο τον παράνομο και βιοποριστικό του τρόπο σε τέχνη. Κατόπιν, η αστυνομία τον συλλαμβάνει κι αυτό τον κάνει να σκεφτεί τις ηθικές προεκτάσεις της παρανομίας. (el)
- Pickpocket es una película francesa del director Robert Bresson. Con economía de medios, el director intenta transmitir el sentimiento de angustia y soledad que rodea al ladrón. Con tratamiento de sonido directo, Bresson presenta personajes desgarrados (con ecos de los personajes de Crimen y castigo, de Dostoyevski), almas solitarias que solo al final consiguen reunirse. El planteamiento acerca de lo relativo del bien y del mal se muestra en toda su crudeza. Está protagonizada por , quien era un actor no profesional en ese momento, en el papel principal, con Marika Green. Fue la primera película para la que Bresson escribió un guion original en lugar de adaptar uno. (es)
- Pickpocket est un film français de Robert Bresson sorti en 1959. (fr)
- Pickpocket is a 1959 French film written and directed by Robert Bresson, the first for which Bresson wrote an original screenplay rather than adapting an existing work. It stars Martin LaSalle, who was a nonprofessional actor at the time, in the title role, and features Marika Green, Pierre Leymarie, and Jean Pélégri in supporting roles. The film is generally considered to be one of Bresson's greatest films. (en)
- 《소매치기》(Pickpocket)는 1959년 개봉한 프랑스의 드라마 영화이다. 로베르 브레송이 감독을 맡았다. 당시 비전문 배우였던 을 캐스팅 해, 마르탱은 젊은 우루과이인 청년을 연기했다. 제10회 베를린 영화제 황금곰상 경쟁후보작이다. (ko)
- Pickpocket is een Franse dramafilm uit 1959 onder regie van Robert Bresson. (nl)
- 『スリ』（原題：Pickpocket）は、1959年製作のフランス映画である。 (ja)
- Diario di un ladro (Pickpocket) è un film del 1959 diretto da Robert Bresson. (it)
- Kieszonkowiec – francuski film fabularny z 1959 roku w reżyserii Roberta Bressona. Film nakręcono w Paryżu. (pl)
- Pickpocket é um filme francês de 1959, do cineasta Robert Bresson. Estrelou o ator amador uruguaio no papel do título o batedor de carteiras Michel, junto com . O filme foi aplaudido por grandes nomes do cinema como Ingmar Bergman e Jean-Luc Godard, e considerado por alguns um dos melhores filmes de todos os tempos e a obra-prima de Robert Bresson, um dos grandes nomes do cinema de arte. O filme adota os ideais de pureza, e trata da questão psicológica preferida de Bresson: a culpa e a redenção. Usando recursos mínimos em seu peculiar cinema minimalista, Bresson produziu um filme tão revolucionário para o cinema francês quanto Citizen Kane na opinião de alguns. Godard homenageou o filme dando o nome de Michel ao personagem principal de À bout de souffle, um dos principais filmes da nouvelle vague. O filme serviu de inspiração para Taxi Driver, de Martin Scorsese, com Robert De Niro. (pt)
- «Карманник» (фр. Pickpocket) — чёрно-белая криминальная драма французского режиссёра Робера Брессона по мотивам романа «Преступление и наказание» Фёдора Достоевского. Премьера фильма состоялась 21 мая 1963 года. Участник Берлинского кинофестиваля в 1960 году. (ru)
- Ficktjuven (originaltitel: Pickpocket) är en fransk dramafilm från 1959 i regi av Robert Bresson. Filmen bygger löst på romanen Brott och straff av Fjodor Dostojevskij. (sv)
- «Кишеньковий злодій» фр. Pickpocket) — французька чорно-біла кримінальна кінодрама 1959 року режисера Робера Брессона. Фільм створений за мотивами роману «Злочин і кара» Федора Достоєвського. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Pickpocket ist ein französischer Spielfilm des Regisseurs Robert Bresson aus dem Jahre 1959. (de)
- Pickpocket es una película francesa del director Robert Bresson. Con economía de medios, el director intenta transmitir el sentimiento de angustia y soledad que rodea al ladrón. Con tratamiento de sonido directo, Bresson presenta personajes desgarrados (con ecos de los personajes de Crimen y castigo, de Dostoyevski), almas solitarias que solo al final consiguen reunirse. El planteamiento acerca de lo relativo del bien y del mal se muestra en toda su crudeza. Está protagonizada por , quien era un actor no profesional en ese momento, en el papel principal, con Marika Green. Fue la primera película para la que Bresson escribió un guion original en lugar de adaptar uno. (es)
- Pickpocket est un film français de Robert Bresson sorti en 1959. (fr)
- Pickpocket is a 1959 French film written and directed by Robert Bresson, the first for which Bresson wrote an original screenplay rather than adapting an existing work. It stars Martin LaSalle, who was a nonprofessional actor at the time, in the title role, and features Marika Green, Pierre Leymarie, and Jean Pélégri in supporting roles. The film is generally considered to be one of Bresson's greatest films. (en)
- 《소매치기》(Pickpocket)는 1959년 개봉한 프랑스의 드라마 영화이다. 로베르 브레송이 감독을 맡았다. 당시 비전문 배우였던 을 캐스팅 해, 마르탱은 젊은 우루과이인 청년을 연기했다. 제10회 베를린 영화제 황금곰상 경쟁후보작이다. (ko)
- Pickpocket is een Franse dramafilm uit 1959 onder regie van Robert Bresson. (nl)
- 『スリ』（原題：Pickpocket）は、1959年製作のフランス映画である。 (ja)
- Diario di un ladro (Pickpocket) è un film del 1959 diretto da Robert Bresson. (it)
- Kieszonkowiec – francuski film fabularny z 1959 roku w reżyserii Roberta Bressona. Film nakręcono w Paryżu. (pl)
- «Карманник» (фр. Pickpocket) — чёрно-белая криминальная драма французского режиссёра Робера Брессона по мотивам романа «Преступление и наказание» Фёдора Достоевского. Премьера фильма состоялась 21 мая 1963 года. Участник Берлинского кинофестиваля в 1960 году. (ru)
- Ficktjuven (originaltitel: Pickpocket) är en fransk dramafilm från 1959 i regi av Robert Bresson. Filmen bygger löst på romanen Brott och straff av Fjodor Dostojevskij. (sv)
- «Кишеньковий злодій» фр. Pickpocket) — французька чорно-біла кримінальна кінодрама 1959 року режисера Робера Брессона. Фільм створений за мотивами роману «Злочин і кара» Федора Достоєвського. (uk)
- Το Ο Πορτοφολάς (πρωτότυπος τίτλος: Pickpocket) είναι μία γαλλική σινεφίλ ταινία του 1959, σε σκηνοθεσία και σενάριο Ρομπέρ Μπρεσόν. Το έργο βασίζεται ελαφρώς στο περίφημο έργο του Φιόντορ Ντοστογιέφσκι, Έγκλημα και Τιμωρία. Πρωταγωνιστούν οι , , και . Το παρόν έργο ήταν το πρώτο που ο Μπρεσόν, έγραψε ένα πρωτότυπο σενάριο και δε διασκεύασε ένα υπάρχον. (el)
- Pickpocket é um filme francês de 1959, do cineasta Robert Bresson. Estrelou o ator amador uruguaio no papel do título o batedor de carteiras Michel, junto com . O filme foi aplaudido por grandes nomes do cinema como Ingmar Bergman e Jean-Luc Godard, e considerado por alguns um dos melhores filmes de todos os tempos e a obra-prima de Robert Bresson, um dos grandes nomes do cinema de arte. (pt)
|
