| dbo:abstract
|
- Swiss Open, oficiálně EFG Swiss Open Gstaad, je profesionální tenisový turnaj mužů hraný v jihozápadní švýcarské vesnici Gstaad, který byl založen v roce 1915. V období 1970–1989 se konal v rámci okruhu , aby se v roce 1990 začlenil do nově vzniklé túry ATP, organizované Asociací tenisových profesionálů. Od sezóny 2009 se řadí do kategorie ATP Tour 250. Probíhá v červenci na dvou otevřených antukových dvorcích v areálu kolem , pojmenované po pětinásobném australském vítězi Royi Emersonovi. Centrální dvorec má kapacitu 4,5 tisíce diváků. Mezi další australské šampiony se zařadili John Newcombe, Tony Roche či Ken Rosewall. V sezóně 1915 proběhl úvodní ročník na kurtech hotelu , který v dané době nesl název Royal Hotel, Winter & Gstaad Palace. Antukový turnaj vyhrál ruský tenista Viktor de Coubasch. Na organizaci se od rané fáze podílel Lawn Tennis Club Gstaad. Generálním sponzorem byla v letech 2016–2021 soukromá švýcarská banka , založená roku 1841 v Basileji, kterou v roce 2022 nahradila soukromá bankovní skupina s tříletým kontraktem. Vzhledem k poloze Gstaadu 1 050 m n. m. se jedná o nejvýše položenou událost ATP na evropském kontinentu. Andské Ecuador Open Quito a dříve hraný Claro Open Colombia mají areály situovány výše. Na červencovém debutoval na okruhu ATP Tour 16letý Švýcar Roger Federer, jemuž divokou kartu do hlavní soutěže zajistilo vítězství ve wimbledonské juniorce o týden dříve. Na úvod podlehl Argentinci Lucasi Arnoldu Kerovi. Do prvního gstaadského finále se pak Federer probojoval v roce , po zisku premiérové wimbledonské trofeje, v němž ovšem nestačil na Jiřího Nováka. V sezóně si již gstaadskou trofej odvezl po závěrečné výhře nad Igorem Andrejevem a získal tak první triumf na švýcarské půdě. V Gstaadu probíhal také ženský profesionální turnaj Swiss Open. (cs)
- El Torneig de Gstaad, conegut oficialment com a Suisse Open Gstaad o Swiss Open Gstaad, és un torneig de tennis professional que es disputa anualment sobre terra batuda al de Gstaad, Suïssa. Pertany a les sèries 250 del circuit ATP masculí i es disputa al mes de juliol. La primera edició del torneig es va celebrar l'any 1915. També ha tingut els noms de Allianz Suisse Open Gstaad, Crédit Agricole Suisse Open Gstaad i J. Safra Sarasin Swiss Open Gstaad. (ca)
- Das ATP-Turnier von Gstaad (offiziell bis 2001: Rado Swiss Open, von 2002 bis 2010 Allianz Suisse Open Gstaad, von 2011 bis 2014 Crédit Agricole Suisse Open Gstaad sowie von 2016 bis 2019 J. Safra Sarasin Swiss Open Gstaad, 2015 und 2021 Swiss Open Gstaad, seit 2022: EFG Swiss Open Gstaad) ist ein Herren-Tennisturnier in Gstaad, das seit 1915 alljährlich im Juli nach dem Turnier in Wimbledon im Freien auf Sand ausgetragen wird. Von 1970 bis 1989 war das Turnier zunächst Teil des . Seit deren Gründung 1990 ist es Teil der ATP Tour und gehört dort zur Kategorie ATP Tour 250. (de)
- El Torneo de Gstaad llamado también J. Safra Sarasin Swiss Open, es un torneo oficial de tenis, celebrado cada año en el mes de julio desde el año 1915 sobre tierra batida en la localidad de Gstaad, cantón de Berna, Suiza. Este torneo forma parte de la ATP World Tour 250, y anteriormente lo fue de sus antecesoras, la ATP International Series y la ATP World Series. Los jugadores que más veces han ganado este torneo son los españoles Sergi Bruguera y Àlex Corretja, en 3 ocasiones cada uno, y Tom Okker ostenta el récord de haber llegado a 4 finales consecutivas, aunque perdió en todas ellas. (es)
- Le tournoi de Gstaad, également connu sous l’appellation Swiss Open Gstaad, est un tournoi international de tennis masculin classé ATP 250 se disputant à Gstaad sur terre battue en juillet. Depuis 1915, année de la première édition, les grands noms du tennis mondial se sont succédé sur la terre battue de Gstaad. L’Australien Roy Emerson est à ce jour le joueur le plus titré avec ses 5 victoires. L'Open de Gstaad a été le premier tournoi professionnel disputé par Roger Federer, en juillet 1998. Le Suisse a inscrit son nom au palmarès du tournoi en 2004. Une édition féminine y a également été organisée en 1964, remportée par Margaret Court. Plusieurs éditions du tournoi de Suisse (ou Swiss Open Championships) se sont déroulées à Gstaad entre 1966 et 1980. Un tournoi féminin est à nouveau organisé à Gstaad depuis 2016. Il prend fin en 2019, remplacé par le tournoi de Lausanne. (fr)
- The Swiss Open Gstaad (currently sponsored by EFG International and called the EFG Swiss Open Gstaad) is a tennis tournament held in Gstaad, Switzerland. The tournament is played on outdoor clay courts. Between 1971 and 1989 it was an event of the Grand Prix tennis circuit and is now a part of the ATP Tour schedule as an ATP Tour 250 series event. (en)
- スイス・オープン・グシュタード （Swiss Open Gstaad）はスイスのベルン州グシュタードにて1915年から(大会のオープン化は1968年から)開催されているATPツアートーナメント大会である。サーフェスは屋外クレーコート。大会グレードはATPツアー・250シリーズに属す。 (ja)
- Lo Swiss Open Gstaad, attualmente noto per motivi di sponsorizzazione come EFG Swiss Open Gstaad, precedentemente conosciuto come J. Safra Sarasin Swiss Open Gstaad e anche come Crédit Agricole Suisse Open Gstaad, Allianz Suisse Open Gstaad e Swiss Open Gstaad è un torneo di tennis che si tiene annualmente a Gstaad, Svizzera. La prima edizione è datata 1915, il torneo è giocato all'aperto sulla Terra rossa e fa parte dei tornei International Series, sostituiti nel 2009 dagli ATP Tour 250. È stato votato dai tennisti come miglior torneo della categoria nel 1991 e nel 1997. Viene giocato nei campi della Roy Emerson Arena. L'edizione del 2020 non viene disputata a causa della pandemia di COVID-19. (it)
- De Allianz Suisse Open Gstaad of het ATP-toernooi van Gstaad is een jaarlijks tennistoernooi voor mannen dat wordt gespeeld in de Zwitserse plaats Gstaad als onderdeel van de ATP Tour 250. Het toernooi werd voor het eerst georganiseerd in 1915 en wordt gespeeld in juli in de Roy Emerson Arena. Het toernooi wordt gespeeld op gravel. (nl)
- Swiss Open Gstaad (dawniej Allianz Suisse Open Gstaad, Crédit Agricole Suisse Open Gstaad) – męski turniej tenisowy kategorii ATP Tour 250 zaliczany do cyklu ATP Tour. Rozgrywany na kortach ceglanych w szwajcarskim Gstaad od 1915 roku. Równolegle z męskim turniejem od lat sześćdziesiątych XX wieku rozgrywane były także zawody żeńskie – Swiss Ladies Open. (pl)
- O ATP de Gstaad – ou EFG Swiss Open Gstaad, atualmente – é um torneio de tênis profissional masculino, de nível ATP 250. Realizado em Gstaad, no sudoeste da Suíça, estreou em 1915. A primeira edição ocorreu em quadras próximas do Gstaad Palace. Mais tarde, mudo-se para a localização atual, no centro da vila. Os jogos são disputados em quadras de saibro durante o mês de julho. (pt)
- Crédit Agricole Suisse Open Gstaad är tennisturnering som spelas i Gstaad, Schweiz. Turneringen startade 1915. Den spelas utomhus på grus och är en del av 250 Series på ATP-touren. (sv)
- Suisse Open Gstaad — мужской профессиональный теннисный турнир, проводимый в середине лета в Гштаде (Швейцария) на открытых грунтовых кортах местного комплекса Roy Emerson Arena. С 2009 года турнир относится к серии ATP 250 с призовым фондом около 600 тысяч евро и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар. (ru)
- 瑞士格施塔德公开赛（Suisse Open Gstaad），也被称为瑞士公开赛（Swiss Open），目前因为赞助商的关系被称为盈丰银行瑞士格施塔德公开赛（EFG Swiss Open Gstaad），是在瑞士举办的男子职业网球赛事。瑞士公开赛的前身赛事创办于1898年，是最古老的网球赛事之一，最初叫做瑞士国际网球锦标赛（Swiss International Championships）。从1979年到-1989年赛事属于大奖赛网球巡回赛，1990年开始属于ATP巡回赛，目前赛事级别是ATP250巡回赛。 第一届瑞士公开赛比赛于1915年在举行，并与格施塔德草地网球俱乐部(LTC)合作组织。这项赛事在的室外红土球场上进行。罗伊·爱默生在这里一共打入过9次决赛（7次单打和2次双打），获得5个单打冠军。 格施塔德位于海拔1050米(3450英尺)的地方。它是在欧洲举办的ATP巡回赛中海拔最高的场地，比在安第斯山脉举办的和前哥伦比亚公开赛要低。 2003年，瑞士本土球星罗杰·费德勒在赢得他的第一个温网冠军后，在回到家乡的庆典上被赠送了一头奶牛。不过费德勒在当年的决赛中输给了伊里·诺瓦克，但他在2004年赢得了冠军。2013年，人们期待已久的费德勒再次回归，并在一个特殊的仪式上再次被赠予一头奶牛。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Torneig de Gstaad, conegut oficialment com a Suisse Open Gstaad o Swiss Open Gstaad, és un torneig de tennis professional que es disputa anualment sobre terra batuda al de Gstaad, Suïssa. Pertany a les sèries 250 del circuit ATP masculí i es disputa al mes de juliol. La primera edició del torneig es va celebrar l'any 1915. També ha tingut els noms de Allianz Suisse Open Gstaad, Crédit Agricole Suisse Open Gstaad i J. Safra Sarasin Swiss Open Gstaad. (ca)
- Das ATP-Turnier von Gstaad (offiziell bis 2001: Rado Swiss Open, von 2002 bis 2010 Allianz Suisse Open Gstaad, von 2011 bis 2014 Crédit Agricole Suisse Open Gstaad sowie von 2016 bis 2019 J. Safra Sarasin Swiss Open Gstaad, 2015 und 2021 Swiss Open Gstaad, seit 2022: EFG Swiss Open Gstaad) ist ein Herren-Tennisturnier in Gstaad, das seit 1915 alljährlich im Juli nach dem Turnier in Wimbledon im Freien auf Sand ausgetragen wird. Von 1970 bis 1989 war das Turnier zunächst Teil des . Seit deren Gründung 1990 ist es Teil der ATP Tour und gehört dort zur Kategorie ATP Tour 250. (de)
- El Torneo de Gstaad llamado también J. Safra Sarasin Swiss Open, es un torneo oficial de tenis, celebrado cada año en el mes de julio desde el año 1915 sobre tierra batida en la localidad de Gstaad, cantón de Berna, Suiza. Este torneo forma parte de la ATP World Tour 250, y anteriormente lo fue de sus antecesoras, la ATP International Series y la ATP World Series. Los jugadores que más veces han ganado este torneo son los españoles Sergi Bruguera y Àlex Corretja, en 3 ocasiones cada uno, y Tom Okker ostenta el récord de haber llegado a 4 finales consecutivas, aunque perdió en todas ellas. (es)
- The Swiss Open Gstaad (currently sponsored by EFG International and called the EFG Swiss Open Gstaad) is a tennis tournament held in Gstaad, Switzerland. The tournament is played on outdoor clay courts. Between 1971 and 1989 it was an event of the Grand Prix tennis circuit and is now a part of the ATP Tour schedule as an ATP Tour 250 series event. (en)
- スイス・オープン・グシュタード （Swiss Open Gstaad）はスイスのベルン州グシュタードにて1915年から(大会のオープン化は1968年から)開催されているATPツアートーナメント大会である。サーフェスは屋外クレーコート。大会グレードはATPツアー・250シリーズに属す。 (ja)
- Lo Swiss Open Gstaad, attualmente noto per motivi di sponsorizzazione come EFG Swiss Open Gstaad, precedentemente conosciuto come J. Safra Sarasin Swiss Open Gstaad e anche come Crédit Agricole Suisse Open Gstaad, Allianz Suisse Open Gstaad e Swiss Open Gstaad è un torneo di tennis che si tiene annualmente a Gstaad, Svizzera. La prima edizione è datata 1915, il torneo è giocato all'aperto sulla Terra rossa e fa parte dei tornei International Series, sostituiti nel 2009 dagli ATP Tour 250. È stato votato dai tennisti come miglior torneo della categoria nel 1991 e nel 1997. Viene giocato nei campi della Roy Emerson Arena. L'edizione del 2020 non viene disputata a causa della pandemia di COVID-19. (it)
- De Allianz Suisse Open Gstaad of het ATP-toernooi van Gstaad is een jaarlijks tennistoernooi voor mannen dat wordt gespeeld in de Zwitserse plaats Gstaad als onderdeel van de ATP Tour 250. Het toernooi werd voor het eerst georganiseerd in 1915 en wordt gespeeld in juli in de Roy Emerson Arena. Het toernooi wordt gespeeld op gravel. (nl)
- Swiss Open Gstaad (dawniej Allianz Suisse Open Gstaad, Crédit Agricole Suisse Open Gstaad) – męski turniej tenisowy kategorii ATP Tour 250 zaliczany do cyklu ATP Tour. Rozgrywany na kortach ceglanych w szwajcarskim Gstaad od 1915 roku. Równolegle z męskim turniejem od lat sześćdziesiątych XX wieku rozgrywane były także zawody żeńskie – Swiss Ladies Open. (pl)
- O ATP de Gstaad – ou EFG Swiss Open Gstaad, atualmente – é um torneio de tênis profissional masculino, de nível ATP 250. Realizado em Gstaad, no sudoeste da Suíça, estreou em 1915. A primeira edição ocorreu em quadras próximas do Gstaad Palace. Mais tarde, mudo-se para a localização atual, no centro da vila. Os jogos são disputados em quadras de saibro durante o mês de julho. (pt)
- Crédit Agricole Suisse Open Gstaad är tennisturnering som spelas i Gstaad, Schweiz. Turneringen startade 1915. Den spelas utomhus på grus och är en del av 250 Series på ATP-touren. (sv)
- Suisse Open Gstaad — мужской профессиональный теннисный турнир, проводимый в середине лета в Гштаде (Швейцария) на открытых грунтовых кортах местного комплекса Roy Emerson Arena. С 2009 года турнир относится к серии ATP 250 с призовым фондом около 600 тысяч евро и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар. (ru)
- 瑞士格施塔德公开赛（Suisse Open Gstaad），也被称为瑞士公开赛（Swiss Open），目前因为赞助商的关系被称为盈丰银行瑞士格施塔德公开赛（EFG Swiss Open Gstaad），是在瑞士举办的男子职业网球赛事。瑞士公开赛的前身赛事创办于1898年，是最古老的网球赛事之一，最初叫做瑞士国际网球锦标赛（Swiss International Championships）。从1979年到-1989年赛事属于大奖赛网球巡回赛，1990年开始属于ATP巡回赛，目前赛事级别是ATP250巡回赛。 第一届瑞士公开赛比赛于1915年在举行，并与格施塔德草地网球俱乐部(LTC)合作组织。这项赛事在的室外红土球场上进行。罗伊·爱默生在这里一共打入过9次决赛（7次单打和2次双打），获得5个单打冠军。 格施塔德位于海拔1050米(3450英尺)的地方。它是在欧洲举办的ATP巡回赛中海拔最高的场地，比在安第斯山脉举办的和前哥伦比亚公开赛要低。 2003年，瑞士本土球星罗杰·费德勒在赢得他的第一个温网冠军后，在回到家乡的庆典上被赠送了一头奶牛。不过费德勒在当年的决赛中输给了伊里·诺瓦克，但他在2004年赢得了冠军。2013年，人们期待已久的费德勒再次回归，并在一个特殊的仪式上再次被赠予一头奶牛。 (zh)
- Swiss Open, oficiálně EFG Swiss Open Gstaad, je profesionální tenisový turnaj mužů hraný v jihozápadní švýcarské vesnici Gstaad, který byl založen v roce 1915. V období 1970–1989 se konal v rámci okruhu , aby se v roce 1990 začlenil do nově vzniklé túry ATP, organizované Asociací tenisových profesionálů. Od sezóny 2009 se řadí do kategorie ATP Tour 250. Probíhá v červenci na dvou otevřených antukových dvorcích v areálu kolem , pojmenované po pětinásobném australském vítězi Royi Emersonovi. Centrální dvorec má kapacitu 4,5 tisíce diváků. Mezi další australské šampiony se zařadili John Newcombe, Tony Roche či Ken Rosewall. (cs)
- Le tournoi de Gstaad, également connu sous l’appellation Swiss Open Gstaad, est un tournoi international de tennis masculin classé ATP 250 se disputant à Gstaad sur terre battue en juillet. Depuis 1915, année de la première édition, les grands noms du tennis mondial se sont succédé sur la terre battue de Gstaad. L’Australien Roy Emerson est à ce jour le joueur le plus titré avec ses 5 victoires. L'Open de Gstaad a été le premier tournoi professionnel disputé par Roger Federer, en juillet 1998. Le Suisse a inscrit son nom au palmarès du tournoi en 2004. (fr)
|
