| dbo:abstract
|
- توني روتش (بالإنجليزية: Tony Roche) (ولد في 17 مايو 1945، في أستراليا). هو لاعب كرة مضرب أسترالي معتزل. أصبح مدرباً بعد اعتزاله وقد درب السويسري روجر فيدرير لموسم واحد. (ar)
- Anthony „Tony“ Dalton Roche (* 17. května 1945 Wagga Wagga, Nový Jižní Wales) je australský tenisový trenér a bývalý profesionální tenista, který aktivní sportovní dráhu ukončil v roce 1979. Ve své kariéře vyhrál dvacet šest turnajů ve dvouhře, z toho devět v rámci otevřené éry, během níž také získal osmnáct titulů ve čtyřhře. Představuje nejmladšího člena z generace „velkých“ Australanů, který vynikal útočným stylem hry s kvalitním bekhendovým volejem. Na žebříčku ATP byl ve dvouhře nejvýše klasifikován v listopadu 1975 na 8. místě a ve čtyřhře pak v srpnu 1977 na 12. místě. Před zavedením světové klasifikace byl jako amatér ve dvouhře hodnocen nejlépe v sezóně 1969, kdy mu patřila 2. příčka (Lance Tingay) a roku 1965 figuroval ve čtyřhře na 1. příčce. Na nejvyšší grandslamové úrovni vyhrál dvouhru antukového a po boku Newcomba získal jedenáct z dvanácti titulů v mužském deblu. Navíc dosáhl na dvě trofeje ve smíšené čtyřhře, a to na Australian Championships 1966 a ve Wimbledonu 1976. V australském daviscupovém týmu debutoval v roce montréalským čtvrtfinále Americké zóny proti Kanadě, v němž dopomohl k výsledku 5:0 výhrami ve čtvrté dvouhře a spolu s Emersonem i ve čtyřhře. V soutěži nastoupil ke dvanácti mezistátním utkáním s bilancí 7–3 ve dvouhře a 7–2 ve čtyřhře. S australským družstvem získal Davis Cup v letech , , a , když vždy nastoupil do světového finále. V závěru září odehrál na Štvanici mezipásmové semifinále proti Československu. V páteční dvouhře nestačil na Hřebce po pětisetovém průběhu 6–3, 6–4, 1–6, 3–6, 3–6 a v neděli podlehl Kodešovi 3–6, 1–6 a 4–6. Australané tak vypadli 1:3 na zápasy a Československo poprvé v historii postoupilo do světového finále. V roce 1986 byl se svým deblovým spoluhráčem Johnem Newcombem přijat do Mezinárodní tenisové síně slávy. (cs)
- Anthony Dalton „Tony“ Roche (* 17. Mai 1945 in Wagga Wagga) ist ein ehemaliger australischer Tennisspieler. (de)
- Anthony "Tony" Dalton Roche (nacido el 17 de mayo de 1945 en Wagga Wagga) es un exjugador profesional australiano de tenis que se destacó en los años 1960 y 1970. Fue ganador del torneo de Roland Garros y uno de los jugadores más destacados de su época, parte de la camada de tenistas australianos que dominó el tenis durante casi 3 décadas. (es)
- Anthony Dalton Roche dit Tony Roche, né le 17 mai 1945 à Wagga Wagga en Nouvelle-Galles du Sud, est un joueur de tennis australien devenu par la suite entraîneur. Il a remporté le tournoi de Roland-Garros en simple en 1966. Il a également gagné 13 tournois du Grand Chelem en double messieurs et 2 en double mixte. Il a remporté 5 fois la Coupe Davis avec l'équipe d'Australie, en 1964, 1965, 1966, 1967 et 1977. Il connaît par la suite une carrière légendaire d'entraîneur en coachant notamment trois no 1 mondiaux, les aidant à remporter de nombreux titres majeurs. D'abord entraîneur historique d'Ivan Lendl à partir de 1985, ils remportent 7 titres du Grand Chelem ensemble. Il est par la suite l'entraîneur de Patrick Rafter de 1997 à 2002, qui remporte deux fois l'US Open pendant cette période. De début 2005 à mai 2007, il entraîne Roger Federer, une aventure qui sera là aussi couronnée d'un immense succès, le Suisse remportant de nombreux titres dont 6 tournois du Grand Chelem. Il a aussi entraîné Lleyton Hewitt de 2010 à 2016, sans résultats notables. Il est membre du International Tennis Hall of Fame depuis 1986. (fr)
- トニー・ローチ（Tony Roche, 1945年5月17日 - ）は、オーストラリア・ニューサウスウェールズ州出身の男子プロテニス選手。1966年の全仏選手権で優勝し、オーストラリア・テニス界の黄金時代を築いた名選手のひとりである。左利き。彼のテニスは、独特な癖のある左腕からのサービスと、華麗なボレーに特徴があった。フルネームは Anthony Dalton Roche （アントニー・ドールトン・ローチ）という。 (ja)
- Anthony Dalton Roche AO MBE (born 17 May 1945) is an Australian former professional tennis player. A native of Tarcutta, Roche played junior tennis in the New South Wales regional city of Wagga Wagga. He won one Grand Slam singles title, the 1966 French Open at Roland Garros, and 15 Grand Slam doubles titles. In 1968, Roche won the WCT/NTL combined professional championships in men's singles by winning the final event of the season at Madison Square Garden. He was ranked World No. 2 by Lance Tingay of The Daily Telegraph in 1969. He won the U.S. Pro Championships in 1970 at Longwood in Boston. Roche won the New South Wales Open twice, in 1969 and 1976. He won a key Davis Cup singles match in 1977. He also coached multi-Grand Slam winning world No. 1s Ivan Lendl, Patrick Rafter, Roger Federer and Lleyton Hewitt as well as former World No. 4 Jelena Dokic. (en)
- Anthony Dalton Roche, detto Tony (Wagga Wagga, 17 maggio 1945), è un allenatore di tennis ed ex tennista australiano, noto anche per essere stato il coach di Ivan Lendl e Roger Federer. (it)
- Anthony (Tony) Dalton Roche (Wagga Wagga, 17 mei 1945) is een voormalig professioneel tennisspeler uit Australië. Als junior won hij de jongensenkelspeltitel op het Australisch tenniskampioenschap 1964. Roche werd gecoacht door de Australische tennislegende Harry Hopman, die onder anderen ook Rod Laver en John Newcombe onder zijn hoede had gehad. Mede dankzij zijn linkshandigheid was hij zeer succesvol in zowel het enkel- als het dubbelspel. Zo won hij één grandslamtitel, namelijk op Roland Garros 1966. Ook stond hij vijfmaal in een verloren finale van een grandslamtoernooi. Samen met Newcombe won hij twaalf dubbelspeltitels op grandslamtoernooien. In 1986 werd Roche opgenomen in de internationale Tennis Hall of Fame. Na zijn succesvolle carrière werd Roche trainer. Hij trainde onder andere grandslamwinnaars Ivan Lendl, Patrick Rafter, Roger Federer en Lleyton Hewitt. (nl)
- Anthony Dalton "Tony" Roche, född 17 maj 1945 i Wagga Wagga, New South Wales, Australien, är en australisk vänsterhänt tidigare professionell tennisspelare, främst känd som dubbelspelare med en "karriär Grand Slam" bland meriterna. Roche upptogs 1986 i International Tennis Hall of Fame tillsammans med sin flerfaldige dubbelpartner John Newcombe. (sv)
- Tony Roche, właśc. Anthony Dalton Roche (ur. 17 maja 1945 w Wagga Wagga) – australijski tenisista i trener tenisa, zwycięzca 16 turniejów wielkoszlemowych, zdobywca Pucharu Davisa. W 1986 roku został uhonorowany miejscem w Międzynarodowej Tenisowej Galerii Sławy. (pl)
- Anthony "Tony" Dalton Roche (Wagga Wagga, 17 de Maio de 1945) é um ex-tenista profissional australiano. (pt)
- Энтони «Тони» Дальтон Роч (англ. Anthony "Tony" Dalton Roche; 17 мая 1945, Уогга-Уогга, Австралия) — австралийский теннисист и тренер, победитель Открытого чемпионата Франции по теннису в мужском одиночном разряде, тринадцатикратный победитель турниров Большого шлема в парном разряде и двукратный — в смешанном парном разряде. (ru)
- Тоні Роч AO MBE (англ. Anthony Dalton Roche; нар. 17 травня 1945) — колишній австралійський професійний тенісист, колишня перша ракетка у парному розряді (1965), багаторазовий переможець турнірів Великого шолома в парному розряді та міксті.Здобув сорок шість одиночних та вісімнадцять парних титулів туру ATP.Чотириразовий переможець (у складі збірної) Кубку Девіса.Завершив кар'єру 1979 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- توني روتش (بالإنجليزية: Tony Roche) (ولد في 17 مايو 1945، في أستراليا). هو لاعب كرة مضرب أسترالي معتزل. أصبح مدرباً بعد اعتزاله وقد درب السويسري روجر فيدرير لموسم واحد. (ar)
- Anthony Dalton „Tony“ Roche (* 17. Mai 1945 in Wagga Wagga) ist ein ehemaliger australischer Tennisspieler. (de)
- Anthony "Tony" Dalton Roche (nacido el 17 de mayo de 1945 en Wagga Wagga) es un exjugador profesional australiano de tenis que se destacó en los años 1960 y 1970. Fue ganador del torneo de Roland Garros y uno de los jugadores más destacados de su época, parte de la camada de tenistas australianos que dominó el tenis durante casi 3 décadas. (es)
- トニー・ローチ（Tony Roche, 1945年5月17日 - ）は、オーストラリア・ニューサウスウェールズ州出身の男子プロテニス選手。1966年の全仏選手権で優勝し、オーストラリア・テニス界の黄金時代を築いた名選手のひとりである。左利き。彼のテニスは、独特な癖のある左腕からのサービスと、華麗なボレーに特徴があった。フルネームは Anthony Dalton Roche （アントニー・ドールトン・ローチ）という。 (ja)
- Anthony Dalton Roche, detto Tony (Wagga Wagga, 17 maggio 1945), è un allenatore di tennis ed ex tennista australiano, noto anche per essere stato il coach di Ivan Lendl e Roger Federer. (it)
- Anthony Dalton "Tony" Roche, född 17 maj 1945 i Wagga Wagga, New South Wales, Australien, är en australisk vänsterhänt tidigare professionell tennisspelare, främst känd som dubbelspelare med en "karriär Grand Slam" bland meriterna. Roche upptogs 1986 i International Tennis Hall of Fame tillsammans med sin flerfaldige dubbelpartner John Newcombe. (sv)
- Tony Roche, właśc. Anthony Dalton Roche (ur. 17 maja 1945 w Wagga Wagga) – australijski tenisista i trener tenisa, zwycięzca 16 turniejów wielkoszlemowych, zdobywca Pucharu Davisa. W 1986 roku został uhonorowany miejscem w Międzynarodowej Tenisowej Galerii Sławy. (pl)
- Anthony "Tony" Dalton Roche (Wagga Wagga, 17 de Maio de 1945) é um ex-tenista profissional australiano. (pt)
- Энтони «Тони» Дальтон Роч (англ. Anthony "Tony" Dalton Roche; 17 мая 1945, Уогга-Уогга, Австралия) — австралийский теннисист и тренер, победитель Открытого чемпионата Франции по теннису в мужском одиночном разряде, тринадцатикратный победитель турниров Большого шлема в парном разряде и двукратный — в смешанном парном разряде. (ru)
- Тоні Роч AO MBE (англ. Anthony Dalton Roche; нар. 17 травня 1945) — колишній австралійський професійний тенісист, колишня перша ракетка у парному розряді (1965), багаторазовий переможець турнірів Великого шолома в парному розряді та міксті.Здобув сорок шість одиночних та вісімнадцять парних титулів туру ATP.Чотириразовий переможець (у складі збірної) Кубку Девіса.Завершив кар'єру 1979 року. (uk)
- Anthony „Tony“ Dalton Roche (* 17. května 1945 Wagga Wagga, Nový Jižní Wales) je australský tenisový trenér a bývalý profesionální tenista, který aktivní sportovní dráhu ukončil v roce 1979. Ve své kariéře vyhrál dvacet šest turnajů ve dvouhře, z toho devět v rámci otevřené éry, během níž také získal osmnáct titulů ve čtyřhře. Představuje nejmladšího člena z generace „velkých“ Australanů, který vynikal útočným stylem hry s kvalitním bekhendovým volejem. V roce 1986 byl se svým deblovým spoluhráčem Johnem Newcombem přijat do Mezinárodní tenisové síně slávy. (cs)
- Anthony Dalton Roche dit Tony Roche, né le 17 mai 1945 à Wagga Wagga en Nouvelle-Galles du Sud, est un joueur de tennis australien devenu par la suite entraîneur. Il a remporté le tournoi de Roland-Garros en simple en 1966. Il a également gagné 13 tournois du Grand Chelem en double messieurs et 2 en double mixte. Il a remporté 5 fois la Coupe Davis avec l'équipe d'Australie, en 1964, 1965, 1966, 1967 et 1977. Il est membre du International Tennis Hall of Fame depuis 1986. (fr)
- Anthony Dalton Roche AO MBE (born 17 May 1945) is an Australian former professional tennis player. A native of Tarcutta, Roche played junior tennis in the New South Wales regional city of Wagga Wagga. He won one Grand Slam singles title, the 1966 French Open at Roland Garros, and 15 Grand Slam doubles titles. In 1968, Roche won the WCT/NTL combined professional championships in men's singles by winning the final event of the season at Madison Square Garden. He was ranked World No. 2 by Lance Tingay of The Daily Telegraph in 1969. He won the U.S. Pro Championships in 1970 at Longwood in Boston. Roche won the New South Wales Open twice, in 1969 and 1976. He won a key Davis Cup singles match in 1977. He also coached multi-Grand Slam winning world No. 1s Ivan Lendl, Patrick Rafter, Roger Feder (en)
- Anthony (Tony) Dalton Roche (Wagga Wagga, 17 mei 1945) is een voormalig professioneel tennisspeler uit Australië. Als junior won hij de jongensenkelspeltitel op het Australisch tenniskampioenschap 1964. In 1986 werd Roche opgenomen in de internationale Tennis Hall of Fame. Na zijn succesvolle carrière werd Roche trainer. Hij trainde onder andere grandslamwinnaars Ivan Lendl, Patrick Rafter, Roger Federer en Lleyton Hewitt. (nl)
|
