| dbo:abstract
|
- فرقة البانزر الثانية (بالألمانية: 2. Panzerdivision) هي فرقة بانزر ألمانية شكلت في 15 أكتوبر 1935 بقيادة الجنرال هاينز جوديريان ويقع مقرها في فورتسبورغ، بعد ضم النمسا لألمانيا عام 1938 انتقل مقر الفرقة إلى النمسا، شاركت الفرقة في الاجتياح الألماني لبولندا عام 1939 وفرنسا عام 1940. (ar)
- The 2nd Panzer Division (English: 2nd Tank Division) was an armoured division in the German Army, the Heer, during World War II. Created as one of the original three German tank divisions in 1935, it was stationed in Austria after the Anschluss and then participated in the campaigns in Poland (1939) and France (1940) before it returned to Poland for occupation duties (1940–1941). It took part in the Balkans campaign (1941) and then transferred to the Eastern Front in September 1941. The division fought with Army Group Centre in the battles of Moscow (1941) and Kursk (1943). After heavy losses on the Eastern Front it was sent to France for rehabilitation (1944). It fought in Normandy and was almost completely destroyed in the Falaise Pocket (1944). It was rebuilt once more and fought in the Battle of the Bulge (1944) and in the defence of the Rhine (1945), surrendering to US forces at war's end. (en)
- Die 2. Panzer-Division (kurz: 2. Pz.Div.) war ein Großverband des Heeres der deutschen Wehrmacht. Sie war im internationalen Vergleich eine der ersten voll motorisierten Divisionen. Weitere Panzer-Divisionen von Wehrmacht und Waffen-SS mit derselben Nummer siehe 2. Panzerdivision. (de)
- La 2.ª División Panzer fue una división Panzer del ejército alemán (Heer) activa durante la Segunda Guerra Mundial que participó en diversas batallas y operaciones, tanto en el frente occidental como en el frente oriental. Creada en 1935, tras el Anschluss, la División pasó a acoger a un elevado número de ciudadanos de la antigua Austria recién incorporada al Tercer Reich, por lo que ganó el sobrenombre de División Viena. Tomó parte destacada en la Invasión alemana de Polonia de 1939 (donde sus componentes cometieron atrocidades con los prisioneros polacos), en la batalla de Francia, en la Operación Marita, en diversos combates en el frente oriental (incluida la batalla de Moscú), en la batalla de Normandía y en la batalla de las Ardenas, para finalmente rendirse ante tropas del Ejército de los Estados Unidos en Fulda el 7 de mayo de 1945, al final de la guerra. (es)
- La 2e Panzerdivision était une division blindée de la Wehrmacht de la Seconde Guerre mondiale, créée en octobre 1935. Elle combat ainsi en Pologne en 1939, participe à la campagne de l'Ouest en 1940 et à celle des Balkans au printemps 1941, puis à l'invasion de l'URSS. Elle est engagée dans l'offensive contre Moscou et dans les combats défensifs qui suivent et demeure dans la région centrale du front de l'Est (saillant de Rjev, etc.) jusqu'à la fin du printemps 1943. Elle prend part sur la pince nord à l'offensive contre Koursk puis aux combats défensifs au centre puis en Ukraine jusqu'en janvier 1944. Elle gagne alors le Nord de la France pour reconstituer ses forces et se trouve ainsi employée en juin 1944 contre le débarquement allié en Normandie ; après la retraite elle participe à la fin de l'année à l'offensive des Ardennes puis combat défensivement sur le front de l'Ouest jusqu'à la fin de la guerre. (fr)
- La 2. Panzer-Division era una divisione corazzata della Wehrmacht. Costituita nel 1935 e reclutata principalmente in Baviera e Austria, prese parte a numerose campagne tedesche della seconda guerra mondiale, in particolare diede prova di grande slancio e capacità nel 1940, raggiungendo per prima le coste della Manica dopo il grande sfondamento della linea della Mosa, nel 1941, entrando ad Atene e avvicinandosi fino alla periferia di Mosca, nel 1944 dove a Mortain e nelle Ardenne fu la formazione corazzata che più mise in difficoltà le forze alleate sul Fronte occidentale.Si arrese alle truppe americane alla fine del conflitto, nel maggio 1945. Comandata in origine dal famoso generale Heinz Guderian, tra le sue file si distinsero numerosi ufficiali, tra cui Hermann Balck, , , , , Meinrad von Lauchert, Hans-Günther Stotten, , . (it)
- 독일 2 기갑사단(2. Panzer-Division)은 1935년에 창설되었으며, 오스트리아 병합 이후에 오스트리아에 주둔했다. 1939년 폴란드 및 프랑스 공격에 투입되었고, 그 후 폴란드에 배치되어 점령군 임무를 수행했다(1940년 ~ 1941년). 1941년, 발칸 전역에 참전한 후 동부 전선으로 이동 배치되었지만, 바르바로사 작전에 참전하지는 못했다. 전차와 중장비 대부분을 수송선으로 수송 중에 공격을 당해, 수송선이 침몰하는 바람에 대부분을 상실했기 때문이다. 이 공격은 영국이 부설한 기뢰나 영국 해군의 잠수함에 의한 것으로 추정되지만 분명하지는 않다. 1941년 모스크바 전투와 1943년 쿠르스크 전투에서 소속으로 싸웠다. 러시아 전선에서 심각한 손실을 입은 후, 사단은 재편성을 위해 프랑스로 보내졌다(1944년). 프랑스에서 노르망디 전투에 투입되었고, 팔레즈 포위망에서 거의 전멸되었다. 그 후 사단은 재건되었고, 벌지 전투(1944년)에도 투입되어 전투를 치렀다. 벌지 전투 후인 1945년에는 라인 강 방어에 투입되었다가, 종전 때 미군에 항복했다. (ko)
- 第2装甲師団 (2. Panzer-Division) は、第二次世界大戦期のドイツ国防軍陸軍に編成された装甲師団（機甲師団, 戦車師団）の一つである。 第2装甲師団は1935年にドイツ国防軍に最初に編成された3つの装甲師団の一つである。第二次世界大戦開戦前に行われたオーストリア併合の際には、当時の師団長を務めたハインツ・グデーリアンの提唱する"機甲電撃戦"の有用性を実証した。 1939年のポーランド侵攻、1940年のフランス侵攻に参加し、1941年にはバルカン半島でのギリシャ侵攻(マリータ作戦)に参加した後、10月以降は東部戦線での戦いに従事した。 第2装甲師団は中央軍集団の指揮下でモスクワの戦いに参加した後も東部戦線に留まり、1943年のクルスクの戦いで大きな損害を出してフランスに後退し再編を受けた後は西部戦線でノルマンディーの戦いやバルジの戦いに従事し、終戦時にアメリカ軍に投降した。 (ja)
- 2 Dywizja Pancerna (niem. 2. Panzer-Division) – niemiecka dywizja pancerna z okresu II wojny światowej. (pl)
- 2. Panzer-Division var en tysk pansardivision under andra världskriget. Enheten sattes upp 1935 och stred i Polen 1939, Frankrike 1940, under Operation Barbarossa 1941 samt senare på östfronten. Mot slutet av kriget sattes divisionen in i Normandie 1944 och under Ardenneroffensiven vintern 1944-45. (sv)
- A 2ª Divisão Panzer (em alemão: 2. Panzer-Division) foi uma unidade militar blindada da Alemanha que esteve em serviço durante a Segunda Guerra Mundial. (pt)
- 2-я танковая дивизия (нем. 2. Panzer-Division) — тактическое соединение сухопутных войск вооружённых сил нацистской Германии. Принимала участие во Второй мировой войне. (ru)
- 第2裝甲師（德語：2. Panzer-Division）是納粹德國「國防軍」的一個裝甲師，曾參與過第二次世界大戰 的諸多重要戰役，包括波蘭戰役、法國戰役、巴爾幹戰役、莫斯科會戰、庫斯克會戰、諾曼第戰役、法萊茲包圍戰與突出部戰役等。 (zh)
- 2-га танкова дивізія (Третій Рейх) (нім. 2. Panzer-Division) — танкова дивізія Вермахту в роки Другої світової війни. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- فرقة البانزر الثانية (بالألمانية: 2. Panzerdivision) هي فرقة بانزر ألمانية شكلت في 15 أكتوبر 1935 بقيادة الجنرال هاينز جوديريان ويقع مقرها في فورتسبورغ، بعد ضم النمسا لألمانيا عام 1938 انتقل مقر الفرقة إلى النمسا، شاركت الفرقة في الاجتياح الألماني لبولندا عام 1939 وفرنسا عام 1940. (ar)
- Die 2. Panzer-Division (kurz: 2. Pz.Div.) war ein Großverband des Heeres der deutschen Wehrmacht. Sie war im internationalen Vergleich eine der ersten voll motorisierten Divisionen. Weitere Panzer-Divisionen von Wehrmacht und Waffen-SS mit derselben Nummer siehe 2. Panzerdivision. (de)
- 독일 2 기갑사단(2. Panzer-Division)은 1935년에 창설되었으며, 오스트리아 병합 이후에 오스트리아에 주둔했다. 1939년 폴란드 및 프랑스 공격에 투입되었고, 그 후 폴란드에 배치되어 점령군 임무를 수행했다(1940년 ~ 1941년). 1941년, 발칸 전역에 참전한 후 동부 전선으로 이동 배치되었지만, 바르바로사 작전에 참전하지는 못했다. 전차와 중장비 대부분을 수송선으로 수송 중에 공격을 당해, 수송선이 침몰하는 바람에 대부분을 상실했기 때문이다. 이 공격은 영국이 부설한 기뢰나 영국 해군의 잠수함에 의한 것으로 추정되지만 분명하지는 않다. 1941년 모스크바 전투와 1943년 쿠르스크 전투에서 소속으로 싸웠다. 러시아 전선에서 심각한 손실을 입은 후, 사단은 재편성을 위해 프랑스로 보내졌다(1944년). 프랑스에서 노르망디 전투에 투입되었고, 팔레즈 포위망에서 거의 전멸되었다. 그 후 사단은 재건되었고, 벌지 전투(1944년)에도 투입되어 전투를 치렀다. 벌지 전투 후인 1945년에는 라인 강 방어에 투입되었다가, 종전 때 미군에 항복했다. (ko)
- 第2装甲師団 (2. Panzer-Division) は、第二次世界大戦期のドイツ国防軍陸軍に編成された装甲師団（機甲師団, 戦車師団）の一つである。 第2装甲師団は1935年にドイツ国防軍に最初に編成された3つの装甲師団の一つである。第二次世界大戦開戦前に行われたオーストリア併合の際には、当時の師団長を務めたハインツ・グデーリアンの提唱する"機甲電撃戦"の有用性を実証した。 1939年のポーランド侵攻、1940年のフランス侵攻に参加し、1941年にはバルカン半島でのギリシャ侵攻(マリータ作戦)に参加した後、10月以降は東部戦線での戦いに従事した。 第2装甲師団は中央軍集団の指揮下でモスクワの戦いに参加した後も東部戦線に留まり、1943年のクルスクの戦いで大きな損害を出してフランスに後退し再編を受けた後は西部戦線でノルマンディーの戦いやバルジの戦いに従事し、終戦時にアメリカ軍に投降した。 (ja)
- 2 Dywizja Pancerna (niem. 2. Panzer-Division) – niemiecka dywizja pancerna z okresu II wojny światowej. (pl)
- 2. Panzer-Division var en tysk pansardivision under andra världskriget. Enheten sattes upp 1935 och stred i Polen 1939, Frankrike 1940, under Operation Barbarossa 1941 samt senare på östfronten. Mot slutet av kriget sattes divisionen in i Normandie 1944 och under Ardenneroffensiven vintern 1944-45. (sv)
- A 2ª Divisão Panzer (em alemão: 2. Panzer-Division) foi uma unidade militar blindada da Alemanha que esteve em serviço durante a Segunda Guerra Mundial. (pt)
- 2-я танковая дивизия (нем. 2. Panzer-Division) — тактическое соединение сухопутных войск вооружённых сил нацистской Германии. Принимала участие во Второй мировой войне. (ru)
- 第2裝甲師（德語：2. Panzer-Division）是納粹德國「國防軍」的一個裝甲師，曾參與過第二次世界大戰 的諸多重要戰役，包括波蘭戰役、法國戰役、巴爾幹戰役、莫斯科會戰、庫斯克會戰、諾曼第戰役、法萊茲包圍戰與突出部戰役等。 (zh)
- 2-га танкова дивізія (Третій Рейх) (нім. 2. Panzer-Division) — танкова дивізія Вермахту в роки Другої світової війни. (uk)
- The 2nd Panzer Division (English: 2nd Tank Division) was an armoured division in the German Army, the Heer, during World War II. Created as one of the original three German tank divisions in 1935, it was stationed in Austria after the Anschluss and then participated in the campaigns in Poland (1939) and France (1940) before it returned to Poland for occupation duties (1940–1941). It took part in the Balkans campaign (1941) and then transferred to the Eastern Front in September 1941. (en)
- La 2.ª División Panzer fue una división Panzer del ejército alemán (Heer) activa durante la Segunda Guerra Mundial que participó en diversas batallas y operaciones, tanto en el frente occidental como en el frente oriental. (es)
- La 2e Panzerdivision était une division blindée de la Wehrmacht de la Seconde Guerre mondiale, créée en octobre 1935. Elle combat ainsi en Pologne en 1939, participe à la campagne de l'Ouest en 1940 et à celle des Balkans au printemps 1941, puis à l'invasion de l'URSS. Elle est engagée dans l'offensive contre Moscou et dans les combats défensifs qui suivent et demeure dans la région centrale du front de l'Est (saillant de Rjev, etc.) jusqu'à la fin du printemps 1943. Elle prend part sur la pince nord à l'offensive contre Koursk puis aux combats défensifs au centre puis en Ukraine jusqu'en janvier 1944. Elle gagne alors le Nord de la France pour reconstituer ses forces et se trouve ainsi employée en juin 1944 contre le débarquement allié en Normandie ; après la retraite elle participe à la (fr)
- La 2. Panzer-Division era una divisione corazzata della Wehrmacht. Costituita nel 1935 e reclutata principalmente in Baviera e Austria, prese parte a numerose campagne tedesche della seconda guerra mondiale, in particolare diede prova di grande slancio e capacità nel 1940, raggiungendo per prima le coste della Manica dopo il grande sfondamento della linea della Mosa, nel 1941, entrando ad Atene e avvicinandosi fino alla periferia di Mosca, nel 1944 dove a Mortain e nelle Ardenne fu la formazione corazzata che più mise in difficoltà le forze alleate sul Fronte occidentale.Si arrese alle truppe americane alla fine del conflitto, nel maggio 1945. (it)
|
