| dbo:abstract
|
- Světový pohár v biatlonu 2018/2019 byl 42. ročník Světového poháru pořádaného Mezinárodní biatlonovou unií (IBU).Začal 2. prosince 2018 ve slovinské Pokljuce a skončil 24. března 2019 v norském Holmenkollenu. Jeho součástí byly i závody v Novém Městě na Moravě v prosinci 2018. Hlavní událostí tohoto ročníku bylo mistrovství světa konané ve švédském Östersundu v březnu 2019, jejichž výsledky se započítávaly do tohoto ročníku Světového poháru. Vítězství v celkovém pořadí ze sezóny 2017/18 obhajoval Francouz Martin Fourcade a Finka Kaisa Mäkäräinenová. Mezi muži ovládl tento ročník poprvé Nor Johannes Thingnes Bø, který vyhrál celkem 15 individuálních závodů. Získal nejen velký křišťálový glóbus za celkové vítězství, ale i všechny malé křišťálové glóby za vítězství v jednotlivých disciplínách. Obhájci titulu Martinu Fourcadeovi se dařilo jen v prvních závodech – pak ztratil formu a do posledních závodů ani nenastoupil. Mezi ženami sváděly dlouho souboj o celkové vedení Italky Dorothea Wiererová a Lisa Vittozziová. Tři závody před koncem získala Wiererová rozhodující náskok a poprvé v kariéře vyhrála velký křišťálový glóbus. Její vítězství však nebylo tak suverénní, protože z malých glóbů získala jen jeden za stíhací závod. Po sezóně ukončili reprezentační kariéru Němky Laura Dahlmeierová, a , Češka Gabriela Koukalová, Slovenka Anastasia Kuzminová, Rus Anton Šipulin, Francouz Simon Fourcade, Nor Henrik L'Abée-Lund, Švédi Fredrik Lindström a , Němec ve službách Belgie , Slovák , Rakušan Daniel Mesotitsch, Grónka , Kanaďanky a , Kanaďani Nathan Smith a , Estonci , a , Bělorus , Běloruska , Finka , Ital , Litevka a Ruska . (cs)
- The 2018–19 Biathlon World Cup (BWC) was a multi-race series over a season of biathlon, organised by the International Biathlon Union. The season started on 2 December 2018 in Pokljuka, Slovenia and ended on 24 March 2019 in Oslo Holmenkollen, Norway. The defending overall champions from the 2017–18 Biathlon World Cup were Martin Fourcade of France and Kaisa Mäkäräinen of Finland. (en)
- Im 42. Biathlon-Weltcup (offiziell: BMW IBU World Cup Biathlon) wurden zwischen dem 2. Dezember 2018 und dem 24. März 2019 36 von 37 geplanten Wettkämpfen ausgetragen. Saisonhöhepunkt waren die Biathlon-Weltmeisterschaften 2019 im schwedischen Östersund, die Ergebnisse der Weltmeisterschaften flossen mit in die Weltcupwertungen ein. Titelverteidiger des Gesamtweltcups waren Kaisa Mäkäräinen und Martin Fourcade. Drei Jahre nach den letzten Weltcupveranstaltungen in Nordamerika standen in dieser Saison wieder Weltcups in Kanada und den Vereinigten Staaten auf dem Programm. Die Wettbewerbe in Kanada wurden erneut im Canmore Nordic Centre in Canmore abgehalten. Der Weltcup in den Vereinigten Staaten fand nicht mehr im Nordic Heritage Center in Presque Isle statt, sondern in Soldier Hollow im Bundesstaat Utah, wo die nordischen Wettkämpfe der Olympischen Winterspiele 2002 ausgetragen wurden. Nach den Enthüllungen des zweiten McLaren-Reports und den anhaltenden Diskussionen über die Ausrichtung von Weltcups in Russland wurden für diese Saison auf dem 132. Executive Board Meeting der IBU keine Wettkämpfe an Russland vergeben. Unterhalb des Weltcups war der IBU-Cup 2018/19 als zweithöchste Wettkampfserie des Winters angesiedelt. (de)
- La Copa del Mundo de Biatlón de 2018-19 es la 42ª temporada para los hombres y la 37ª temporada para las mujeres, organizada por la Unión Internacional de Biatlón (IBU, en sus siglas en inglés. Comenzó el 2 de diciembre en Pokljuka, Eslovenia, y terminó el 24 de marzo en Holmenkollen, Noruega. El ganador en categoría masculina fue el noruego Johannes Thingnes Bø y la ganadora la italiana Dorothea Wierer. (es)
- La 42e édition de la Coupe du monde de biathlon se déroule entre le 2 décembre 2018 et le 24 mars 2019. La compétition se déroule en neuf étapes ordinaires, la première à Pokljuka en Slovénie, la dernière à Oslo en Norvège et est ponctuée en mars par les championnats du monde 2019 qui font partie intégrante de la Coupe du monde. Dominateur durant tout l'hiver, Johannes Thingnes Bø s'assure le gain du gros globe de cristal dès le 10 mars lors des championnats du monde. Il met ainsi un terme aux sept saisons de domination sans partage de Martin Fourcade. Il établit par ailleurs un nouveau record de seize victoires en une saison, et réalise son premier Grand Chelem, en s'adjugeant les petits globes de l'individuel, du sprint, de la poursuite et de la mass-start. Du côté des femmes, la lutte pour le gros globe entre les deux italiennes Dorothea Wierer et Lisa Vittozzi est indécise jusqu'à la dernière étape à Oslo-Holmenkollen, où elles se présentent à égalité de points. Wierer prend d'entrée une sérieuse option en profitant de la défaillance de sa compatriote sur le sprint, tandis que Anastasia Kuzmina, forte de deux victoires consécutives sur le sprint et la poursuite, revient dans le match. Mais paralysées par l'enjeu, aucune d'entre elles ne parvient à faire la différence lors de la mass-start, ultime course de l'hiver, et les positions restent figées. Dorothea Wierer devient la première biathlète italienne à remporter la Coupe du monde, avec en prime le petit globe de la poursuite. Lisa Vittozzi, sa dauphine au classement général, gagne celui de l'individuel, Anastasia Kuzmina (3e) remporte le classement du sprint, et Hanna Öberg gagne le trophée de la mass-start. (fr)
- De IBU wereldbeker biatlon 2018/2019 (officieel: BMW IBU World Cup Biathlon 2018/2019) ging van start op 2 december 2018 in het Sloveense Pokljuka en eindigde op 24 maart 2019 in het Noorse Oslo. Het hoogtepunt van het seizoen waren de Wereldkampioenschappen biatlon 2019 in Östersund, Zweden. Deze wedstrijden tellen mee voor het wereldbekerklassement. De biatleet die aan het einde van het seizoen de meeste punten had verzameld is de eindwinnaar van de algemene wereldbeker. Ook per onderdeel werd een apart wereldbekerklassement opgemaakt. (nl)
- La Coppa del Mondo di biathlon 2019 è stata la quarantaduesima edizione della manifestazione organizzata dall'Unione Internazionale Biathlon; è iniziata il 2 dicembre 2018 a Pokljuka, in Slovenia, e si è conclusa il 24 marzo 2019 a Oslo Holmenkollen, in Norvegia. Nel corso della stagione si sono tenuti a Östersund i Campionati mondiali di biathlon 2019, validi anche ai fini della Coppa del Mondo, il cui calendario non ha dunque contemplato interruzioni. Sia in campo maschile sia in campo femminile si sono disputate 25 delle 26 gare individuali previste e tutte e 5 le prove a squadre. In campo maschile il norvegese Johannes Thingnes Bø ha vinto la Coppa del Mondo generale - il detentore era il francese Martin Fourcade - e tutte le coppe di specialità. In campo femminile la Coppa del Mondo generale - la cui detentrice era la finlandese Kaisa Mäkäräinen - è andata all'italiana Dorothea Wierer, che si è aggiudicata anche la coppa di inseguimento; le altre coppe di specialità sono state vinte dall'italiana Lisa Vittozzi (individuale), alla svedese Hanna Öberg (partenza in linea) e alla slovacca Anastasija Kuz'mina (sprint), che si è ritirata al termine della stagione. Sono state disputate sei staffette miste in tre diverse località. (it)
- Puchar Świata w biathlonie 2018/2019 – 42. edycja zawodów o Puchar Świata w tej dyscyplinie sportu. Sezon rozpoczął się zawodami w pojedynczej sztafecie mieszanej 2 grudnia w słoweńskiej Pokljuce, a zakończył się biegami masowymi kobiet i mężczyzn 24 marca na przedmieściach Oslo, w Holmenkollen. Tytułów sprzed roku bronili Finka Kaisa Mäkäräinen oraz Francuz Martin Fourcade. (pl)
- Världscupen i skidskytte 2018/2019 inleddes den 2 december 2018 i Pokljuka i Slovenien och avslutades den 24 mars 2019 i Oslo i Norge. De totala världscuperna vanns av Johannes Thingnes Bø från Norge och Dorothea Wierer från Italien. (sv)
- Кубок світу з біатлону в сезоні 2018—2019 проходив з 2 грудня 2018 року по 24 березня 2019 року. Він складався з 10 етапів. (uk)
- Кубок мира по биатлону 2018/2019 — серия международных соревнований по биатлону, состоящая из 9 этапов, которые начались 2 декабря 2018 года в словенской Поклюке и завершились 24 марта 2019 года в норвежском Холменколлене. Чемпионат мира по биатлону прошёл в шведском Эстерсунде с 7 по 17 марта 2019 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The 2018–19 Biathlon World Cup (BWC) was a multi-race series over a season of biathlon, organised by the International Biathlon Union. The season started on 2 December 2018 in Pokljuka, Slovenia and ended on 24 March 2019 in Oslo Holmenkollen, Norway. The defending overall champions from the 2017–18 Biathlon World Cup were Martin Fourcade of France and Kaisa Mäkäräinen of Finland. (en)
- La Copa del Mundo de Biatlón de 2018-19 es la 42ª temporada para los hombres y la 37ª temporada para las mujeres, organizada por la Unión Internacional de Biatlón (IBU, en sus siglas en inglés. Comenzó el 2 de diciembre en Pokljuka, Eslovenia, y terminó el 24 de marzo en Holmenkollen, Noruega. El ganador en categoría masculina fue el noruego Johannes Thingnes Bø y la ganadora la italiana Dorothea Wierer. (es)
- De IBU wereldbeker biatlon 2018/2019 (officieel: BMW IBU World Cup Biathlon 2018/2019) ging van start op 2 december 2018 in het Sloveense Pokljuka en eindigde op 24 maart 2019 in het Noorse Oslo. Het hoogtepunt van het seizoen waren de Wereldkampioenschappen biatlon 2019 in Östersund, Zweden. Deze wedstrijden tellen mee voor het wereldbekerklassement. De biatleet die aan het einde van het seizoen de meeste punten had verzameld is de eindwinnaar van de algemene wereldbeker. Ook per onderdeel werd een apart wereldbekerklassement opgemaakt. (nl)
- Puchar Świata w biathlonie 2018/2019 – 42. edycja zawodów o Puchar Świata w tej dyscyplinie sportu. Sezon rozpoczął się zawodami w pojedynczej sztafecie mieszanej 2 grudnia w słoweńskiej Pokljuce, a zakończył się biegami masowymi kobiet i mężczyzn 24 marca na przedmieściach Oslo, w Holmenkollen. Tytułów sprzed roku bronili Finka Kaisa Mäkäräinen oraz Francuz Martin Fourcade. (pl)
- Världscupen i skidskytte 2018/2019 inleddes den 2 december 2018 i Pokljuka i Slovenien och avslutades den 24 mars 2019 i Oslo i Norge. De totala världscuperna vanns av Johannes Thingnes Bø från Norge och Dorothea Wierer från Italien. (sv)
- Кубок світу з біатлону в сезоні 2018—2019 проходив з 2 грудня 2018 року по 24 березня 2019 року. Він складався з 10 етапів. (uk)
- Кубок мира по биатлону 2018/2019 — серия международных соревнований по биатлону, состоящая из 9 этапов, которые начались 2 декабря 2018 года в словенской Поклюке и завершились 24 марта 2019 года в норвежском Холменколлене. Чемпионат мира по биатлону прошёл в шведском Эстерсунде с 7 по 17 марта 2019 года. (ru)
- Světový pohár v biatlonu 2018/2019 byl 42. ročník Světového poháru pořádaného Mezinárodní biatlonovou unií (IBU).Začal 2. prosince 2018 ve slovinské Pokljuce a skončil 24. března 2019 v norském Holmenkollenu. Jeho součástí byly i závody v Novém Městě na Moravě v prosinci 2018. Hlavní událostí tohoto ročníku bylo mistrovství světa konané ve švédském Östersundu v březnu 2019, jejichž výsledky se započítávaly do tohoto ročníku Světového poháru. Vítězství v celkovém pořadí ze sezóny 2017/18 obhajoval Francouz Martin Fourcade a Finka Kaisa Mäkäräinenová. (cs)
- Im 42. Biathlon-Weltcup (offiziell: BMW IBU World Cup Biathlon) wurden zwischen dem 2. Dezember 2018 und dem 24. März 2019 36 von 37 geplanten Wettkämpfen ausgetragen. Saisonhöhepunkt waren die Biathlon-Weltmeisterschaften 2019 im schwedischen Östersund, die Ergebnisse der Weltmeisterschaften flossen mit in die Weltcupwertungen ein. Titelverteidiger des Gesamtweltcups waren Kaisa Mäkäräinen und Martin Fourcade. Unterhalb des Weltcups war der IBU-Cup 2018/19 als zweithöchste Wettkampfserie des Winters angesiedelt. (de)
- La 42e édition de la Coupe du monde de biathlon se déroule entre le 2 décembre 2018 et le 24 mars 2019. La compétition se déroule en neuf étapes ordinaires, la première à Pokljuka en Slovénie, la dernière à Oslo en Norvège et est ponctuée en mars par les championnats du monde 2019 qui font partie intégrante de la Coupe du monde. Dominateur durant tout l'hiver, Johannes Thingnes Bø s'assure le gain du gros globe de cristal dès le 10 mars lors des championnats du monde. Il met ainsi un terme aux sept saisons de domination sans partage de Martin Fourcade. Il établit par ailleurs un nouveau record de seize victoires en une saison, et réalise son premier Grand Chelem, en s'adjugeant les petits globes de l'individuel, du sprint, de la poursuite et de la mass-start. (fr)
- La Coppa del Mondo di biathlon 2019 è stata la quarantaduesima edizione della manifestazione organizzata dall'Unione Internazionale Biathlon; è iniziata il 2 dicembre 2018 a Pokljuka, in Slovenia, e si è conclusa il 24 marzo 2019 a Oslo Holmenkollen, in Norvegia. Nel corso della stagione si sono tenuti a Östersund i Campionati mondiali di biathlon 2019, validi anche ai fini della Coppa del Mondo, il cui calendario non ha dunque contemplato interruzioni. Sia in campo maschile sia in campo femminile si sono disputate 25 delle 26 gare individuali previste e tutte e 5 le prove a squadre. (it)
|
