| dbo:abstract
|
- Světový pohár v biatlonu 2017/2018 byl 41. ročníkem světového poháru pořádaný Mezinárodní biatlonovou unií (IBU). Sezóna začala 27. listopadu 2017 ve švédském Östersundu a skončila 25. března 2018 v ruském Ťumeni. Hlavní událostí této sezony byly zimní olympijské hry v jihokorejském Pchjongčchangu, jejichž výsledky se však nezapočítávaly do tohoto ročníku světového poháru. Biatlonové soutěže zde proběhly od 10. do 22. února 2018. Vítězství v celkovém pořadí z obhajovali Francouz Martin Fourcade, který dokázal triunf obhájit a celkově posedmé v řadě opanoval světový pohár, a Němka Laura Dahlmeierová, která v celkovém pořadí skončila čtvrtá. Mezi ženami se tak ženách Finka Kaisa Mäkäräinenová, která velký křišťálový glóbus ukořistila ve své kariéře potřetí, když navázala na sezóny 2010/2011 a 2013/2014, čímž dorovnala v počtu celkovým triumfů Němku Neunerovou. Z českých reprezentantů skončila nejlépe Veronika Vítková na 8. místě a mezi muži Ondřej Moravec na 27. místě. V tomto ročníku ukončili svoji biatlonovou reprezentační kariéru mj. Norové Ole Einar Bjørndalen a Emil Hegle Svendsen, Francuzové Marie Dorinová Habertová a Jean-Guillaume Béatrix, Američané Lowell Bailey a Tim Burke, Němec , Ruska Olga Podčufarovová, Polka Weronika Nowakowská-Ziemniaková, Čech Jaroslav Soukup a Rakušan Daniel Mesotitsch. Později oznámila konec i Běloruska Darja Domračevová. Na pozici hlavního trenéra české biatlonové reprezentace skončil po osmi letech Ondřej Rybář. (cs)
- Der Biathlon-Weltcup (offiziell: BMW IBU World Cup Biathlon) wurde in 36 Wettbewerben zwischen dem 26. November 2017 und dem 25. März 2018 zum 41. Mal ausgetragen. Die Olympischen Winterspiele 2018 im südkoreanischen Pyeongchang zählten, wie bereits die Winterspiele vor vier Jahren, nicht zum Biathlon-Weltcup. Titelverteidiger des Gesamtweltcups waren Laura Dahlmeier bei den Frauen und Martin Fourcade bei den Männern. Unterhalb des Weltcups ist der IBU-Cup 2017/18 als zweithöchste Wettkampfserie des Winters angesiedelt. (de)
- The 2017–18 Biathlon World Cup (BWC) was a multi-race series over a season of biathlon, organised by the International Biathlon Union. The season started on 24 November 2017 in Östersund, Sweden and ended on 25 March 2018 in Tyumen, Russia. The defending overall champions from the 2016–17 Biathlon World Cup were Martin Fourcade of France and Laura Dahlmeier of Germany. (en)
- La 41e édition de la Coupe du monde de biathlon a lieu du 26 novembre 2017, lors de la première étape disputée à Östersund, au 25 mars 2018, à Tioumen. Le circuit comprend neuf destinations. Cette édition est ponctuée du 9 au 25 février par les Jeux olympiques d'hiver se déroulant à Pyeongchang en Corée du Sud, dont les épreuves ne rapportent aucun point pour la Coupe du monde pour la seconde fois consécutive. Le premier globe de cristal de la saison, celui de l'Individuel masculin, est conjointement attribué le 10 janvier après seulement deux courses (la troisième se déroulant aux Jeux olympiques) à Martin Fourcade et à Johannes Thingnes Bø, qui terminent à égalité de points. Le vingt-septième globe pour le Français, le premier pour le Norvégien. Martin Fourcade réalise en fin de saison un nouveau Grand Chelem, le quatrième de sa carrière, en remportant le classement général pour la septième fois consécutive, record absolu hommes et femmes confondus, ainsi que les globes du sprint, de la poursuite et de la mass-start. De plus, il monte 20 fois consécutivement sur le podium des courses auxquelles il participe durant la saison en dehors des Jeux olympiques, de l'Individuel d'Ostersund le 30 novembre, à la poursuite de Tioumen le 24 mars. Toute la saison chez les hommes s'est résumée à un combat entre Martin Fourcade et Johannes Thingnes Bø, qui termine deuxième du classement général, avec, sans compter leurs victoires olympiques, 9 succès pour le premier, et 8 pour le second. Kaisa Mäkäräinen remporte pour sa part le troisième gros globe de sa carrière, à l'issue de la toute dernière course, la mass-start de Tioumen le 25 mars, en terminant à la sixième place pour finalement devancer Anastasia Kuzmina de trois points (822 à 819). La biathlète la plus victorieuse de l'hiver, Darya Domracheva, qui remporte dans cette dernière course son sixième succès de la saison, termine troisième avec 804 points. Mäkäräinen s'adjuge également le petit globe de la mass-start, Kuzmina ceux du sprint et de la poursuite, et Nadezhda Skardino, celui de l'Individuel. En fin de saison, les championnes du monde et olympiques Marie Dorin-Habert et Darya Domracheva prennent toutes deux leur retraite sportive. (fr)
- La Coppa del Mondo di biathlon 2018 è stata la quarantunesima edizione della manifestazione organizzata dall'Unione Internazionale Biathlon; è iniziata il 26 novembre 2017 a Östersund, in Svezia, e si è conclusa il 25 marzo 2018 a Tjumen', in Russia. Nel corso della stagione si sono svolti a Pyeongchang i XXIII Giochi olimpici invernali, non validi ai fini della Coppa del Mondo, per questo il calendario ha contemplato dunque un'interruzione nel mese di febbraio. Sia in campo maschile sia in campo femminile sono in programma 26 gare (21 individuali, 5 a squadre), in 9 diverse località. Le staffette miste sono state quattro, disputate in due diverse località. In campo maschile il francese Martin Fourcade si è aggiudicato sia la coppa di cristallo, il trofeo assegnato al vincitore della classifica generale, sia tutte le Coppe di specialità (quella di individuale a pari merito con il norvegese Johannes Thingnes Bø); Fourcade era il detentore uscente della Coppa generale. In campo femminile la finlandese Kaisa Mäkäräinen si è aggiudicata sia la coppa di cristallo, il trofeo assegnato alla vincitrice della classifica generale, sia quella di partenza in linea; la slovacca Anastasija Kuz'mina si è aggiudicata la Coppa di sprint e la Coppa di inseguimento, la bielorussa Nadzeja Skardzina ha vinto quella di individuale; la tedesca Laura Dahlmeier era la detentrice uscente della Coppa generale. (it)
- De IBU wereldbeker biatlon 2017/2018 (officieel: BMW IBU World Cup Biathlon 2017/2018) ging van start op 26 november 2017 in het Zweedse Östersund en eindigde op 25 maart 2018 in het Russische Tjoemen. Het hoogtepunt van het seizoen waren de Olympische Winterspelen in Pyeongchang, Zuid-Korea. Deze wedstrijden telden niet mee voor het wereldbekerklassement, dit in tegenstelling tot de wereldkampioenschappen biatlon. De biatleet die aan het einde van het seizoen de meeste punten had verzameld was de eindwinnaar van de algemene wereldbeker. Ook per onderdeel werd een apart wereldbekerklassement opgemaakt. (nl)
- Puchar Świata w biathlonie 2017/2018 – 41. edycja zawodów o Puchar Świata w tej dyscyplinie sportu. Sezon rozpoczął się biegami sztafet mieszanych 24 listopada w szwedzkiej miejscowości Östersund. 3 dni później rozpoczęły się konkurencje indywidualne. Ze Skandynawii biathloniści udali się do Hochfilzen, zaś ostatnie zawody w 2017 r. odbyły się w Annecy – Le Grand Bornard we Francji. Kolejne starty tradycyjnie zostały rozegrane w Oberhofie, Ruhpolding oraz Antholz-Anterselvie. Od 9–25 lutego odbyły się XXIII Zimowe Igrzyska Olimpijskie w południowokoreańskim Pjongczangu. Następnie biathloniści przenieśli się do fińskiego Kontiolahti. Przedostatnie zawody rozegrały się na przedmieściach Oslo, w Holmenkollen. Starty zakończyły się 25 marca w rosyjskim mieście Tiumień. Tytułów sprzed roku bronili Niemka Laura Dahlmeier oraz Francuz Martin Fourcade. Klasyfikację generalną kobiet wygrała Finka Kaisa Mäkäräinen (3. raz w karierze), zdobywając w sumie 822 pkt, druga Słowaczka Anastasija Kuźmina straciła 3 punkty, a trzecia Białorusinka Darja Domraczewa – 18 pkt. Ponadto Mäkäräinen zwyciężyła w klasyfikacji biegu masowego. Klasyfikację sprintu i biegu masowego wygrała Kuźmina. Natomiast klasyfikację biegu indywidualnego wygrała Białorusinka Nadieżda Skardino. Klasyfikację sztafet i Pucharu Narodów podobnie jak rok temu wygrały Niemki. W klasyfikacji generalnej mężczyzn od sezonu 2011/12 nie ma sobie równych Martin Fourcade, wygrał z dorobkiem 1116 punktów, zdobywając tym samym 7. raz z rzędu kryształową kulę. Drugi w klasyfikacji Norweg Johannes Thingnes Bø stracił 89 punktów, a trzeci Rosjanin Anton Szypulin – 419 punktów. Fourcade 3 rok z rzędu wygrał wszystkie klasyfikacje indywidualne tj. sprint, bieg pościgowy, bieg masowy i bieg indywidualny, którą wygrał wraz z Johannesem Thingnes Bø. W klasyfikacji sztafet i Pucharu Narodów wygrali Norwegowie. Klasyfikację sztafet mieszanych wygrały ex aequo reprezentacje Włoch i Norwegii. (pl)
- Världscupen i skidskytte 2017/2018 inleddes den 26 november 2017 i Östersund, Sverige. Regerande världscupsegrare från föregående säsong var Martin Fourcade, Frankrike och Laura Dahlmeier, Tyskland. (sv)
- Кубок мира по биатлону 2017/2018 — серия международных соревнований по биатлону, состоящая из 9 этапов, которые начались 26 ноября 2017 года в шведском Эстерсунде и завершились 25 марта 2018 года в Тюмени. Соревнования по биатлону на зимних Олимпийских играх 2018 прошли в корейском Пхёнчхане с 9 по 25 февраля 2018 года. (ru)
- Кубок світу з біатлону в сезоні 2017—2018 проходив з 26 листопада 2017 року по 26 березня 2018 року. Він складається з 9 етапів. Змагання з біатлону на Олімпійських іграх, що проводилися в корейському Пхьончхані, до заліку кубка світу не входили. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Der Biathlon-Weltcup (offiziell: BMW IBU World Cup Biathlon) wurde in 36 Wettbewerben zwischen dem 26. November 2017 und dem 25. März 2018 zum 41. Mal ausgetragen. Die Olympischen Winterspiele 2018 im südkoreanischen Pyeongchang zählten, wie bereits die Winterspiele vor vier Jahren, nicht zum Biathlon-Weltcup. Titelverteidiger des Gesamtweltcups waren Laura Dahlmeier bei den Frauen und Martin Fourcade bei den Männern. Unterhalb des Weltcups ist der IBU-Cup 2017/18 als zweithöchste Wettkampfserie des Winters angesiedelt. (de)
- The 2017–18 Biathlon World Cup (BWC) was a multi-race series over a season of biathlon, organised by the International Biathlon Union. The season started on 24 November 2017 in Östersund, Sweden and ended on 25 March 2018 in Tyumen, Russia. The defending overall champions from the 2016–17 Biathlon World Cup were Martin Fourcade of France and Laura Dahlmeier of Germany. (en)
- Världscupen i skidskytte 2017/2018 inleddes den 26 november 2017 i Östersund, Sverige. Regerande världscupsegrare från föregående säsong var Martin Fourcade, Frankrike och Laura Dahlmeier, Tyskland. (sv)
- Кубок мира по биатлону 2017/2018 — серия международных соревнований по биатлону, состоящая из 9 этапов, которые начались 26 ноября 2017 года в шведском Эстерсунде и завершились 25 марта 2018 года в Тюмени. Соревнования по биатлону на зимних Олимпийских играх 2018 прошли в корейском Пхёнчхане с 9 по 25 февраля 2018 года. (ru)
- Кубок світу з біатлону в сезоні 2017—2018 проходив з 26 листопада 2017 року по 26 березня 2018 року. Він складається з 9 етапів. Змагання з біатлону на Олімпійських іграх, що проводилися в корейському Пхьончхані, до заліку кубка світу не входили. (uk)
- Světový pohár v biatlonu 2017/2018 byl 41. ročníkem světového poháru pořádaný Mezinárodní biatlonovou unií (IBU). Sezóna začala 27. listopadu 2017 ve švédském Östersundu a skončila 25. března 2018 v ruském Ťumeni. Hlavní událostí této sezony byly zimní olympijské hry v jihokorejském Pchjongčchangu, jejichž výsledky se však nezapočítávaly do tohoto ročníku světového poháru. Biatlonové soutěže zde proběhly od 10. do 22. února 2018. Z českých reprezentantů skončila nejlépe Veronika Vítková na 8. místě a mezi muži Ondřej Moravec na 27. místě. (cs)
- La 41e édition de la Coupe du monde de biathlon a lieu du 26 novembre 2017, lors de la première étape disputée à Östersund, au 25 mars 2018, à Tioumen. Le circuit comprend neuf destinations. Cette édition est ponctuée du 9 au 25 février par les Jeux olympiques d'hiver se déroulant à Pyeongchang en Corée du Sud, dont les épreuves ne rapportent aucun point pour la Coupe du monde pour la seconde fois consécutive. Le premier globe de cristal de la saison, celui de l'Individuel masculin, est conjointement attribué le 10 janvier après seulement deux courses (la troisième se déroulant aux Jeux olympiques) à Martin Fourcade et à Johannes Thingnes Bø, qui terminent à égalité de points. Le vingt-septième globe pour le Français, le premier pour le Norvégien. Martin Fourcade réalise en fin de saison u (fr)
- La Coppa del Mondo di biathlon 2018 è stata la quarantunesima edizione della manifestazione organizzata dall'Unione Internazionale Biathlon; è iniziata il 26 novembre 2017 a Östersund, in Svezia, e si è conclusa il 25 marzo 2018 a Tjumen', in Russia. Nel corso della stagione si sono svolti a Pyeongchang i XXIII Giochi olimpici invernali, non validi ai fini della Coppa del Mondo, per questo il calendario ha contemplato dunque un'interruzione nel mese di febbraio. (it)
- De IBU wereldbeker biatlon 2017/2018 (officieel: BMW IBU World Cup Biathlon 2017/2018) ging van start op 26 november 2017 in het Zweedse Östersund en eindigde op 25 maart 2018 in het Russische Tjoemen. Het hoogtepunt van het seizoen waren de Olympische Winterspelen in Pyeongchang, Zuid-Korea. Deze wedstrijden telden niet mee voor het wereldbekerklassement, dit in tegenstelling tot de wereldkampioenschappen biatlon. (nl)
- Puchar Świata w biathlonie 2017/2018 – 41. edycja zawodów o Puchar Świata w tej dyscyplinie sportu. Sezon rozpoczął się biegami sztafet mieszanych 24 listopada w szwedzkiej miejscowości Östersund. 3 dni później rozpoczęły się konkurencje indywidualne. Ze Skandynawii biathloniści udali się do Hochfilzen, zaś ostatnie zawody w 2017 r. odbyły się w Annecy – Le Grand Bornard we Francji. Kolejne starty tradycyjnie zostały rozegrane w Oberhofie, Ruhpolding oraz Antholz-Anterselvie. Od 9–25 lutego odbyły się XXIII Zimowe Igrzyska Olimpijskie w południowokoreańskim Pjongczangu. Następnie biathloniści przenieśli się do fińskiego Kontiolahti. Przedostatnie zawody rozegrały się na przedmieściach Oslo, w Holmenkollen. Starty zakończyły się 25 marca w rosyjskim mieście Tiumień. (pl)
|
