| dbo:abstract
|
- The 2016 FIVB Volleyball World Grand Prix was the 24th edition of the annual women's international volleyball tournament played by 28 teams from 3 June to 10 July 2016. The Group 1 final round was held in Bangkok, Thailand. Brazil captured their record eleventh title in the tournament after a 3–2 win over defending champions United States. In the bronze medal match, The Netherlands prevailed in five sets over Russia. Natália Pereira was elected the most valuable player. In the Group 2 finals held in Varna, Bulgaria, Dominican Republic defeated Poland in five sets and earned a promotion to Group 1 for the 2017 season. Moreover, in the Group 3 finals in Almaty, Kazakhstan, Croatia defeated the home team in straight sets to earn a promotion to Group 2 in the 2017 edition. (en)
- El Grand Prix de Voleibol de 2016 fue la vigésimo cuarta (24.ª) edición del torneo anual más importante de selecciones nacionales de voleibol femenino, el evento fue organizado por la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y por tercer año consecutivo contó con 28 equipos. (es)
- Die Saison 2016 des Volleyball World Grand Prix war die 24. Ausgabe des Wettbewerbs. Sie begann am 3. Juni und endete am 10. Juli. Wie in der vorherigen Saison nahmen 28 Mannschaften teil. (de)
- 2016年FIVB バレーボール・ワールドグランプリ（2016 FIVB Volleyball World Grand Prix）は、2016年に開催されるFIVB（国際バレーボール連盟）主催の第24回バレーボール・ワールドグランプリである。 Group 1ファイナルラウンドの会場は、バンコクのフアマーク・インドアスタジアム。 (ja)
- Il World Grand Prix di pallavolo femminile 2016 si è svolto dal 3 giugno al 10 luglio 2016: al torneo hanno partecipato ventotto squadre nazionali e la vittoria finale è andata per l'undicesima volta al Brasile. (it)
- Grand Prix w piłce siatkowej kobiet 2016 − 25. edycja międzynarodowych rozgrywek siatkarskich. W zawodach weźmie udział 28 drużyn podzielonych na siedem grup w trzech dywizjach. Turniej finałowy odbędzie się w stolicy Tajlandii, Bangkoku.Tytułu bronią Amerykanki. Polki wystąpią w II dywizji, w której pozostały po poprzedniej edycji. (pl)
- O Grand Prix de Voleibol de 2016 foi a 24ª edição do torneio anual de voleibol feminino promovido pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). Foi disputado por 28 seleções com a fase intercontinental realizada entre 3 e 26 de junho. As equipes classificadas do Primeiro Grupo disputaram a fase final em Bangcoc, na Tailândia, entre 6 e 10 de julho. O Brasil conquistou o Grand Prix pela 11ª vez ao superar na final os Estados Unidos, então defensoras do título, por 3 sets a 2. Campeão em 2007, os Países Baixos retornaram ao pódio com a conquista da medalha de bronze. (pt)
- XXIV розыгрыш Гран-при проходил с 3 июня по 10 июля 2016 года с участием команд из 28 стран мира. Победителем Гран-при в 11-й раз стала сборная Бразилии. (ru)
- 2016年世界女排大獎賽是第24届世界女排大奖赛，共有28支队伍参加，比赛于6月3日至7月10日进行，第一组决赛在泰国曼谷举行，最终巴西队在决赛中以3比2战胜美国队，第11次夺取世界女排大奖赛总冠军，而在三四名决赛中，荷兰队也以3比2逆转战胜俄罗斯队，夺得第三名。巴西队的娜塔莉亞·佩雷拉最终获得女排大奖赛MVP称号。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Grand Prix de Voleibol de 2016 fue la vigésimo cuarta (24.ª) edición del torneo anual más importante de selecciones nacionales de voleibol femenino, el evento fue organizado por la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y por tercer año consecutivo contó con 28 equipos. (es)
- Die Saison 2016 des Volleyball World Grand Prix war die 24. Ausgabe des Wettbewerbs. Sie begann am 3. Juni und endete am 10. Juli. Wie in der vorherigen Saison nahmen 28 Mannschaften teil. (de)
- 2016年FIVB バレーボール・ワールドグランプリ（2016 FIVB Volleyball World Grand Prix）は、2016年に開催されるFIVB（国際バレーボール連盟）主催の第24回バレーボール・ワールドグランプリである。 Group 1ファイナルラウンドの会場は、バンコクのフアマーク・インドアスタジアム。 (ja)
- Il World Grand Prix di pallavolo femminile 2016 si è svolto dal 3 giugno al 10 luglio 2016: al torneo hanno partecipato ventotto squadre nazionali e la vittoria finale è andata per l'undicesima volta al Brasile. (it)
- Grand Prix w piłce siatkowej kobiet 2016 − 25. edycja międzynarodowych rozgrywek siatkarskich. W zawodach weźmie udział 28 drużyn podzielonych na siedem grup w trzech dywizjach. Turniej finałowy odbędzie się w stolicy Tajlandii, Bangkoku.Tytułu bronią Amerykanki. Polki wystąpią w II dywizji, w której pozostały po poprzedniej edycji. (pl)
- O Grand Prix de Voleibol de 2016 foi a 24ª edição do torneio anual de voleibol feminino promovido pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). Foi disputado por 28 seleções com a fase intercontinental realizada entre 3 e 26 de junho. As equipes classificadas do Primeiro Grupo disputaram a fase final em Bangcoc, na Tailândia, entre 6 e 10 de julho. O Brasil conquistou o Grand Prix pela 11ª vez ao superar na final os Estados Unidos, então defensoras do título, por 3 sets a 2. Campeão em 2007, os Países Baixos retornaram ao pódio com a conquista da medalha de bronze. (pt)
- XXIV розыгрыш Гран-при проходил с 3 июня по 10 июля 2016 года с участием команд из 28 стран мира. Победителем Гран-при в 11-й раз стала сборная Бразилии. (ru)
- 2016年世界女排大獎賽是第24届世界女排大奖赛，共有28支队伍参加，比赛于6月3日至7月10日进行，第一组决赛在泰国曼谷举行，最终巴西队在决赛中以3比2战胜美国队，第11次夺取世界女排大奖赛总冠军，而在三四名决赛中，荷兰队也以3比2逆转战胜俄罗斯队，夺得第三名。巴西队的娜塔莉亞·佩雷拉最终获得女排大奖赛MVP称号。 (zh)
- The 2016 FIVB Volleyball World Grand Prix was the 24th edition of the annual women's international volleyball tournament played by 28 teams from 3 June to 10 July 2016. The Group 1 final round was held in Bangkok, Thailand. Brazil captured their record eleventh title in the tournament after a 3–2 win over defending champions United States. In the bronze medal match, The Netherlands prevailed in five sets over Russia. Natália Pereira was elected the most valuable player. (en)
|
