| dbo:abstract
|
- نهائي كأس العالم لأندية كرة القدم 2016 هي المباراة النهائية من كأس العالم للأندية لكرة القدم 2016، وهي النسخة الثالثة عشر من كأس العالم للأندية لكرة القدم المنظمة من قبل الفيفا، أقيم النهائي بملعب يوكوهاما الدولي بمدينة يوكوهاما اليابانية يوم 18 ديسمبر 2016 على الساعة 19:30 بتوقيت اليابان بين النادي الإسباني ريال مدريد ممثل اليويفا والفائز بدوري أبطال أوروبا وبين النادي الياباني كاشيما أنتلرز ممثل بلده المستضيف وآسيا والفائز . فاز ريال مدريد بالمباراة بنتيجة 4–2 بعد الوقت الإضافي ليصبح فائز بلقبان. (ar)
- The 2016 FIFA Club World Cup Final was the final match of the 2016 FIFA Club World Cup, an association football tournament hosted by Japan. It was the 13th final of the FIFA Club World Cup, a FIFA-organised tournament between the winners of the six continental confederations, as well as the host nation's league champions. The final was contested between Spanish club Real Madrid, representing UEFA as the reigning champions of the UEFA Champions League, and Japanese club Kashima Antlers, representing the host country as the reigning champions of the J1 League. It was the first time a team from Asia played in the final. The match was played at the International Stadium Yokohama in Yokohama on 18 December 2016. Real Madrid won the match 4–2 after extra time to claim their 2nd title. (en)
- Final Piala Dunia Antarklub FIFA 2016 adalah pertandingan babak final dari Piala Dunia Antarklub FIFA 2016, suatu turnamen sepak bola yang diselenggarakan di Jepang. Pertandingan ini merupakan pertandingan babak final ke-13 dari Piala Dunia Antarklub FIFA, suatu turnamen yang diselenggarakan oleh FIFA untuk mempertemukan klub-klub juara dari masing-masing konfederasi, serta pemenang liga dari negara tuan rumah. Pertandingan ini mempertemukan klub Real Madrid dari Spanyol, yang mewakili UEFA sebagai juara bertahan Liga Champions UEFA, dan klub Kashima Antlers dari Jepang, yang mewakili negara tuan rumah sebagai juara bertahan J1 League. Pertandingan ini diadakan di International Stadium Yokohama di Yokohama pada 18 Desember 2016. Real Madrid memenangkan pertandingan dengan skor akhir 4–2 setelah perpanjangan waktu untuk mengklaim gelar juara untuk kedua kalinya. (in)
- 2016년 FIFA 클럽 월드컵 결승전은 2016년 FIFA 클럽 월드컵의 우승 팀을 가리기 위한 경기이다. 유럽 대표인 레알 마드리드가 개최국(일본) 대표인 가시마 앤틀러스를 4-2로 누르고 우승을 차지했다. (ko)
- La finale della 13ª edizione della Coppa del mondo per club FIFA si è tenuta domenica 18 dicembre 2016 all'International Stadium di Yokohama tra gli spagnoli del Real Madrid, vincitori della UEFA Champions League 2015-2016 e i giapponesi del Kashima Antlers, vincitori della J1 League 2016 e qualificati al torneo in qualità di campioni del Paese ospitante. Per la prima volta nella storia della competizione la finale ha visto protagonista una squadra rappresentante dell'AFC. (it)
- FIFAクラブワールドカップ2016・決勝（FIFAクラブワールドカップ2016・けっしょう、英: 2016 FIFA Club World Cup Final）は、国際サッカー連盟（FIFA）により開催されたFIFAクラブワールドカップ2016の決勝戦である。試合は2016年12月18日（現地時間）に日本・横浜市の横浜国際総合競技場で開催され、ヨーロッパ王者のレアル・マドリード（スペイン）と開催国王者の鹿島アントラーズ（日本）の間で行われた。 レアル・マドリードが4対2で延長戦を制し、2大会ぶり2回目（インターコンチネンタルカップ時代を含めると5回目）の優勝を果たした。 (ja)
- A Final da Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2016 foi a 13ª final desta competição, realizada anualmente pela FIFA. Foi disputada no Estádio Internacional de Yokohama, em Yokohama, no dia 18 de dezembro. (pt)
- Финал Клубного чемпионата мира по футболу 2016 года — финальный матч Клубного чемпионата мира по футболу 2016, который прошёл в Японии. Этот финал стал тринадцатым финалом Клубного чемпионата мира по футболу, турнира, организуемого под эгидой ФИФА между победителями клубных турниров каждой из шести конфедераций и победителем чемпионата страны, принимающей турнир. Финал был разыгран между испанским клубом «Реал Мадрид», в качестве победителя Лиги чемпионов УЕФА 2015/16, и японским «Касима Антлерс», представляющим АФК как победитель чемпионата страны-хозяйки (Чемпионата Японии по футболу 2016). Матч прошёл в Йокагаме на стадионе «Ниссан» 18 декабря 2016 года. (ru)
- Фінал Клубного чемпіонату світу з футболу 2016 — фінальний матч Клубного чемпіонату світу з футболу 2016 року, футбольного турніру для клубів-чемпіонів кожної з шести конфередерацій ФІФА та чемпіона країни-господарки турніру. Матч відбувся 18 грудня 2016 року на Міжнародному стадіоні у місті Йокогама, Японія. «Касіма Антлерс» стала першим азійським клубом, що потрапив до фіналу клубного чемпіонату світу, перемігши переможців Кубка Лібертадорес «Атлетіко Насьйональ» (3:0). Це був також перший раз, коли азійський клуб виграв у матчі проти Південної Америки в історії турніру, а також третій раз, коли південноамериканська команда не виходила до фіналу (після 2010 і 2013 років). «Реал» виграв матч з рахунком 4:2 після додаткового часу і здобув свій другий титул. (uk)
|
| dbo:city
| |
| dbo:date
| |
| dbo:followingEvent
| |
| dbo:location
| |
| dbo:previousEvent
| |
| dbo:team
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:time
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 28906 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:aet
| |
| dbp:attendance
| |
| dbp:body
| |
| dbp:caption
|
- Match programme cover (en)
|
| dbp:city
| |
| dbp:date
| |
| dbp:details
| |
| dbp:event
| |
| dbp:goals
|
- *Benzema
*Ronaldo (en)
- *Shibasaki (en)
|
| dbp:leftarm
| |
| dbp:manOfTheMatch1a
| |
| dbp:next
| |
| dbp:patternB
|
- _antlers16H (en)
- _rmcf1617home (en)
|
| dbp:patternLa
|
- 57600.0
- _rmcf1617home (en)
|
| dbp:patternRa
|
- 57600.0
- _rmcf1617home (en)
|
| dbp:patternSh
|
- 57600.0
- _rmcf1617home (en)
|
| dbp:patternSo
| |
| dbp:previous
| |
| dbp:referee
| |
| dbp:report
| |
| dbp:rightarm
| |
| dbp:score
| |
| dbp:shorts
|
- 22 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
|
| dbp:socks
|
- 22 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
|
| dbp:stadium
| |
| dbp:team
| |
| dbp:team1score
| |
| dbp:team2score
| |
| dbp:time
| |
| dbp:title
|
- 2016 (xsd:integer)
- Kashima Antlers (en)
- (en)
- Real Madrid (en)
|
| dbp:weather
|
- 82 (xsd:integer)
- Partly cloudy (en)
- 10.0
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- نهائي كأس العالم لأندية كرة القدم 2016 هي المباراة النهائية من كأس العالم للأندية لكرة القدم 2016، وهي النسخة الثالثة عشر من كأس العالم للأندية لكرة القدم المنظمة من قبل الفيفا، أقيم النهائي بملعب يوكوهاما الدولي بمدينة يوكوهاما اليابانية يوم 18 ديسمبر 2016 على الساعة 19:30 بتوقيت اليابان بين النادي الإسباني ريال مدريد ممثل اليويفا والفائز بدوري أبطال أوروبا وبين النادي الياباني كاشيما أنتلرز ممثل بلده المستضيف وآسيا والفائز . فاز ريال مدريد بالمباراة بنتيجة 4–2 بعد الوقت الإضافي ليصبح فائز بلقبان. (ar)
- 2016년 FIFA 클럽 월드컵 결승전은 2016년 FIFA 클럽 월드컵의 우승 팀을 가리기 위한 경기이다. 유럽 대표인 레알 마드리드가 개최국(일본) 대표인 가시마 앤틀러스를 4-2로 누르고 우승을 차지했다. (ko)
- La finale della 13ª edizione della Coppa del mondo per club FIFA si è tenuta domenica 18 dicembre 2016 all'International Stadium di Yokohama tra gli spagnoli del Real Madrid, vincitori della UEFA Champions League 2015-2016 e i giapponesi del Kashima Antlers, vincitori della J1 League 2016 e qualificati al torneo in qualità di campioni del Paese ospitante. Per la prima volta nella storia della competizione la finale ha visto protagonista una squadra rappresentante dell'AFC. (it)
- FIFAクラブワールドカップ2016・決勝（FIFAクラブワールドカップ2016・けっしょう、英: 2016 FIFA Club World Cup Final）は、国際サッカー連盟（FIFA）により開催されたFIFAクラブワールドカップ2016の決勝戦である。試合は2016年12月18日（現地時間）に日本・横浜市の横浜国際総合競技場で開催され、ヨーロッパ王者のレアル・マドリード（スペイン）と開催国王者の鹿島アントラーズ（日本）の間で行われた。 レアル・マドリードが4対2で延長戦を制し、2大会ぶり2回目（インターコンチネンタルカップ時代を含めると5回目）の優勝を果たした。 (ja)
- A Final da Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2016 foi a 13ª final desta competição, realizada anualmente pela FIFA. Foi disputada no Estádio Internacional de Yokohama, em Yokohama, no dia 18 de dezembro. (pt)
- The 2016 FIFA Club World Cup Final was the final match of the 2016 FIFA Club World Cup, an association football tournament hosted by Japan. It was the 13th final of the FIFA Club World Cup, a FIFA-organised tournament between the winners of the six continental confederations, as well as the host nation's league champions. Real Madrid won the match 4–2 after extra time to claim their 2nd title. (en)
- Final Piala Dunia Antarklub FIFA 2016 adalah pertandingan babak final dari Piala Dunia Antarklub FIFA 2016, suatu turnamen sepak bola yang diselenggarakan di Jepang. Pertandingan ini merupakan pertandingan babak final ke-13 dari Piala Dunia Antarklub FIFA, suatu turnamen yang diselenggarakan oleh FIFA untuk mempertemukan klub-klub juara dari masing-masing konfederasi, serta pemenang liga dari negara tuan rumah. Real Madrid memenangkan pertandingan dengan skor akhir 4–2 setelah perpanjangan waktu untuk mengklaim gelar juara untuk kedua kalinya. (in)
- Фінал Клубного чемпіонату світу з футболу 2016 — фінальний матч Клубного чемпіонату світу з футболу 2016 року, футбольного турніру для клубів-чемпіонів кожної з шести конфередерацій ФІФА та чемпіона країни-господарки турніру. Матч відбувся 18 грудня 2016 року на Міжнародному стадіоні у місті Йокогама, Японія. «Реал» виграв матч з рахунком 4:2 після додаткового часу і здобув свій другий титул. (uk)
- Финал Клубного чемпионата мира по футболу 2016 года — финальный матч Клубного чемпионата мира по футболу 2016, который прошёл в Японии. Этот финал стал тринадцатым финалом Клубного чемпионата мира по футболу, турнира, организуемого под эгидой ФИФА между победителями клубных турниров каждой из шести конфедераций и победителем чемпионата страны, принимающей турнир. (ru)
|
| rdfs:label
|
- نهائي كأس العالم للأندية 2016 (ar)
- 2016 FIFA Club World Cup Final (en)
- Final Piala Dunia Antarklub FIFA 2016 (in)
- Finale della Coppa del mondo per club FIFA 2016 (it)
- FIFAクラブワールドカップ2016・決勝 (ja)
- 2016년 FIFA 클럽 월드컵 결승전 (ko)
- Final da Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2016 (pt)
- Финал Клубного чемпионата мира по футболу 2016 (ru)
- Фінал клубного чемпіонату світу з футболу 2016 (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- 2016 FIFA Club World Cup Final (en)
|
| is dbo:followingEvent
of | |
| is dbo:previousEvent
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:round
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
