| dbo:abstract
|
- La París-Roubaix 2014 va ser la 112a edició de la clàssica ciclista París-Roubaix. La cursa es disputà el 13 d'abril de 2014 entre la vila de Compiègne i el velòdrom de Roubaix, amb un recorregut final de 257 km. Aquesta era la desena prova de l'UCI World Tour 2014. La cursa fou guanyada pel neerlandès Niki Terpstra (Omega Pharma-Quick Step), després d'un atac en el si d'un grup d'onze ciclistes, a manca de sis quilòmetres per l'arribada. Finalment es va presentar a la línia d'arribada amb 20 segons sobre l'alemany John Degenkolb (Giant-Shimano) i el suís Fabian Cancellara (Trek Factory Racing), que encapçalaren el grup perseguidor. (ca)
- سباق باريس روبيه 2014 (بالفرنسية: Paris-Roubaix 2014) هو سباق دراجات هوائية، وهو الموسم رقم 112 من سباق باريس روبيه، وأقيم في 13 أبريل 2014، وامتدّ لمسافة 257 كيلومتر ضمن سباقات طواف العالم للدراجات 2014، وشارك فيه 199 متسابقاً ووصل إلى نهايته 144 متسابقاً. فاز بالمركز الأول نيكي تيربسترا، وبالمركز الثاني جون ديجينكولب، وبالمركز الثالث فابيان كانسيليرا. (ar)
- The 2014 Paris–Roubaix was the 112th edition of the Paris–Roubaix race, that took place on 13 April 2014, over a distance of 257 kilometres (159.7 miles) and was the tenth race of the 2014 UCI World Tour. The race was won by Niki Terpstra of the Omega Pharma–Quick-Step team, after he attacked from a small group of riders with around 6 km (3.7 mi) remaining. He finished 20 seconds clear of the remainder of the group, led home by Giant–Shimano's John Degenkolb and Fabian Cancellara of Trek Factory Racing, the race's defending winner. (en)
- Das Eintagesrennen Paris–Roubaix 2014 war die 112. Austragung des Radsportklassikers und fand am Sonntag, den 13. April 2014, statt. Das Rennen war Teil der UCI WorldTour. Das Rennen führte von Compiègne, rund 80 Kilometer nördlich von Paris, nach Roubaix, wo es im Vélodrome André-Pétrieux endete. Die gesamte Strecke war 257 Kilometer lang und führte über 28 Pavé-Sektoren mit einer Länge von 51,1 Kilometern. Der Sieger Niki Terpstra absolvierte das Rennen mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 41,787 km/h. Es war trocken und staubig. 60 Kilometer vor dem Ziel arbeitete sich Tom Boonen nach vorne zu einer Ausreißergruppe, in der sich unter anderen Geraint Thomas befand. Rund 36 Kilometer später löste sich Boonen aus dieser Gruppe heraus, Peter Sagan und Fabian Cancellara versuchten ihm zu folgen, doch Cancellara gelang es nicht, aus dem Peloton herauszufahren. 20 Kilometer vor dem Ziel wurde die Ausreißergruppe von der Gruppe um Cancellara geschluckt, während sich Sagan leicht nach vorne abgesetzt hatte. An der Carrefour de l’Arbre fuhr Sagan weiter vorneweg, während ihm eine kleine Gruppe mit John Degenkolb und Bradley Wiggins Sekunden später folgte, bis er schließlich von Cancellara, Sep Vanmarcke und Degenkolb eingeholt wurde, 15 Sekunden dahinter fuhren Wiggins, Boonen, Terpstra und Geraint Thomas. Neun Kilometer vor dem Ziel schloss auch Boonen zu dieser Gruppe auf. Sechs Kilometer vor Roubaix gelang es Terpstra, sich abzusetzen und schnell einen Vorsprung herauszufahren. Da die Verfolger sich nicht einigen konnten, konnte er diesen Vorsprung bis ins Ziel bringen und gewinnen. Mit Peter Sagan platzierte sich der erste Slowake unter den ersten zehn bei Paris–Roubaix. (de)
- 2014ko Paris-Roubaix txirrindularitzako lasterketa klasiko honen 112. edizioa izan zen. 2014ko apirilaren 13an ospatu zuten Compiègne eta Roubaix artean, 257 kilometroko ibilbidearekin. Proba UCI World Tourren zati izan zen. (eu)
- La París-Roubaix 2014 fue la 112.ª edición de esta clásica ciclista. Fue el tercer monumento de la temporada y se disputó el domingo 13 de abril de 2014, entre Compiègne y el velódromo André Pétrieux de Roubaix, sobre 257 km en los que pasaron 28 sectores de pavé (repartidos en un total de 51,1 km). La prueba perteneció al UCI WorldTour 2014, siendo la décima competición de dicho calendario. El ganador fue el neerlandés Niki Terpstra del equipo Omega Pharma-Quick Step, tras lanzar un ataque en solitario a falta de 6 km para la meta, logrando distanciarse de un grupo de 11 corredores, que comandaban la carrera. El segundo lugar fue para el alemán John Degenkolb (Giant-Shimano) y tercero fue el suizo Fabian Cancellara (Trek). (es)
- La 112e édition de Paris-Roubaix a eu lieu le 13 avril 2014. Il s'agit de la 10e épreuve de l'UCI World Tour 2014. (fr)
- De 112e editie van de wielerwedstrijd Parijs-Roubaix werd gehouden op 13 april 2014. De wedstrijd maakte deel uit van de UCI World Tour 2014. De koers werd gewonnen door Niki Terpstra, die solo over de finish kwam, gevolgd door John Degenkolb, die de sprint van de tweede groep wist te winnen. Als derde eindigde titelverdediger Fabian Cancellara. (nl)
- パリ〜ルーベ2014は、パリ〜ルーベの112回目のレース。2014年4月13日に行われた。 パヴェのセクター一覧はこちらを参照。 (ja)
- 112. edycja wyścigu kolarskiego Paryż-Roubaix odbyła się w dniu 13 kwietnia 2014 roku i liczyła 257 km. Start wyścigu odbył się w Compiègne pod Paryżem, a finisz w Roubaix. Wyścig figuruje w rankingu światowym UCI World Tour 2014. (pl)
- La Parigi-Roubaix 2014, centododicesima edizione della corsa e valevole come decima prova dell'UCI World Tour 2014, si è svolta il 13 aprile 2014 lungo un percorso di 257 km, da Compiègne a Roubaix, comprendente ben 28 tratti di pavé per una distanza totale pari a 51,1 km. È stata vinta dall'olandese Niki Terpstra con il tempo di 6h09'01". (it)
- A Paris-Roubaix 2014 foi a 112.ª edição desta clássica ciclista. Foi o terceiro monumento da temporada e disputou-se no domingo 13 de abril de 2014, entre Compiègne e o velódromo André Pétrieux de Roubaix, sobre 257 km nos que passaram 28 sectores de pavé (repartidos num total de 51,1 km). A prova pertenceu ao UCI WorldTour de 2014, sendo a décima competição de dito calendário. O ganhador foi o neerlandês Niki Terpstra da equipa Omega Pharma-Quick Step, depois de lançar um ataque em solitário a falta de 6 km para a meta, conseguindo distanciar de um grupo de 11 corredores, que comandavam a carreira. O segundo lugar foi para o alemão John Degenkolb (Giant-Shimano) e terceiro foi o suíço Fabian Cancellara (Trek). (pt)
|
| rdfs:comment
|
- سباق باريس روبيه 2014 (بالفرنسية: Paris-Roubaix 2014) هو سباق دراجات هوائية، وهو الموسم رقم 112 من سباق باريس روبيه، وأقيم في 13 أبريل 2014، وامتدّ لمسافة 257 كيلومتر ضمن سباقات طواف العالم للدراجات 2014، وشارك فيه 199 متسابقاً ووصل إلى نهايته 144 متسابقاً. فاز بالمركز الأول نيكي تيربسترا، وبالمركز الثاني جون ديجينكولب، وبالمركز الثالث فابيان كانسيليرا. (ar)
- The 2014 Paris–Roubaix was the 112th edition of the Paris–Roubaix race, that took place on 13 April 2014, over a distance of 257 kilometres (159.7 miles) and was the tenth race of the 2014 UCI World Tour. The race was won by Niki Terpstra of the Omega Pharma–Quick-Step team, after he attacked from a small group of riders with around 6 km (3.7 mi) remaining. He finished 20 seconds clear of the remainder of the group, led home by Giant–Shimano's John Degenkolb and Fabian Cancellara of Trek Factory Racing, the race's defending winner. (en)
- 2014ko Paris-Roubaix txirrindularitzako lasterketa klasiko honen 112. edizioa izan zen. 2014ko apirilaren 13an ospatu zuten Compiègne eta Roubaix artean, 257 kilometroko ibilbidearekin. Proba UCI World Tourren zati izan zen. (eu)
- La 112e édition de Paris-Roubaix a eu lieu le 13 avril 2014. Il s'agit de la 10e épreuve de l'UCI World Tour 2014. (fr)
- De 112e editie van de wielerwedstrijd Parijs-Roubaix werd gehouden op 13 april 2014. De wedstrijd maakte deel uit van de UCI World Tour 2014. De koers werd gewonnen door Niki Terpstra, die solo over de finish kwam, gevolgd door John Degenkolb, die de sprint van de tweede groep wist te winnen. Als derde eindigde titelverdediger Fabian Cancellara. (nl)
- パリ〜ルーベ2014は、パリ〜ルーベの112回目のレース。2014年4月13日に行われた。 パヴェのセクター一覧はこちらを参照。 (ja)
- 112. edycja wyścigu kolarskiego Paryż-Roubaix odbyła się w dniu 13 kwietnia 2014 roku i liczyła 257 km. Start wyścigu odbył się w Compiègne pod Paryżem, a finisz w Roubaix. Wyścig figuruje w rankingu światowym UCI World Tour 2014. (pl)
- La Parigi-Roubaix 2014, centododicesima edizione della corsa e valevole come decima prova dell'UCI World Tour 2014, si è svolta il 13 aprile 2014 lungo un percorso di 257 km, da Compiègne a Roubaix, comprendente ben 28 tratti di pavé per una distanza totale pari a 51,1 km. È stata vinta dall'olandese Niki Terpstra con il tempo di 6h09'01". (it)
- La París-Roubaix 2014 va ser la 112a edició de la clàssica ciclista París-Roubaix. La cursa es disputà el 13 d'abril de 2014 entre la vila de Compiègne i el velòdrom de Roubaix, amb un recorregut final de 257 km. Aquesta era la desena prova de l'UCI World Tour 2014. (ca)
- Das Eintagesrennen Paris–Roubaix 2014 war die 112. Austragung des Radsportklassikers und fand am Sonntag, den 13. April 2014, statt. Das Rennen war Teil der UCI WorldTour. Das Rennen führte von Compiègne, rund 80 Kilometer nördlich von Paris, nach Roubaix, wo es im Vélodrome André-Pétrieux endete. Die gesamte Strecke war 257 Kilometer lang und führte über 28 Pavé-Sektoren mit einer Länge von 51,1 Kilometern. Der Sieger Niki Terpstra absolvierte das Rennen mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 41,787 km/h. (de)
- La París-Roubaix 2014 fue la 112.ª edición de esta clásica ciclista. Fue el tercer monumento de la temporada y se disputó el domingo 13 de abril de 2014, entre Compiègne y el velódromo André Pétrieux de Roubaix, sobre 257 km en los que pasaron 28 sectores de pavé (repartidos en un total de 51,1 km). La prueba perteneció al UCI WorldTour 2014, siendo la décima competición de dicho calendario. (es)
- A Paris-Roubaix 2014 foi a 112.ª edição desta clássica ciclista. Foi o terceiro monumento da temporada e disputou-se no domingo 13 de abril de 2014, entre Compiègne e o velódromo André Pétrieux de Roubaix, sobre 257 km nos que passaram 28 sectores de pavé (repartidos num total de 51,1 km). A prova pertenceu ao UCI WorldTour de 2014, sendo a décima competição de dito calendário. (pt)
|
