| dbo:abstract
|
- The 2010 FINA Swimming World Cup was a series of seven short-course meters (25m) meets, held from September-early November 2010. The 2010 series was again titled sponsored by Arena. (en)
- L'édition 2010 de la Coupe du monde de natation FINA, la 21e, se dispute durant les mois de septembre, octobre et novembre. Les étapes programmées sur les continents sud-américain, asiatique et européen sont au nombre de 7, deux de plus, par rapport à Coupe du Monde. Cette édition est sponsorisée par l'équipementier français Arena. (fr)
- De wereldbeker zwemmen 2010 was een serie van zeven wedstrijden die gehouden werden van september tot en met november 2010 in zeven verschillende steden op drie verschillende continenten. Eindwinnaars waren de Braziliaan Thiago Pereira bij de mannen, en de Zweedse Therese Alshammar bij de vrouwen. (nl)
- La XXII edizione della Coppa del Mondo di nuoto (FINA/Arena Swimming World Cup 2010) si disputò dal 10 settembre al 7 novembre 2010. Il calendario della competizione tornò ad avere sette tappe in programma, dopo che erano scese a cinque nell'edizione precedente. Tokyo fece il suo debutto come sede, Rio de Janeiro e Pechino tornarono in programma rispettivamente dopo 5 e 10 anni di assenza, mentre le altre quattro sedi furono tutte confermate. La coppa maschile andò al mistista Thiago Pereira, primo brasiliano a trionfare da quando esiste il ranking unico. Tra le donne, la svedese Therese Alshammar conquistò il suo terzo successo nella manifestazione. (it)
|
| rdfs:comment
|
- The 2010 FINA Swimming World Cup was a series of seven short-course meters (25m) meets, held from September-early November 2010. The 2010 series was again titled sponsored by Arena. (en)
- L'édition 2010 de la Coupe du monde de natation FINA, la 21e, se dispute durant les mois de septembre, octobre et novembre. Les étapes programmées sur les continents sud-américain, asiatique et européen sont au nombre de 7, deux de plus, par rapport à Coupe du Monde. Cette édition est sponsorisée par l'équipementier français Arena. (fr)
- De wereldbeker zwemmen 2010 was een serie van zeven wedstrijden die gehouden werden van september tot en met november 2010 in zeven verschillende steden op drie verschillende continenten. Eindwinnaars waren de Braziliaan Thiago Pereira bij de mannen, en de Zweedse Therese Alshammar bij de vrouwen. (nl)
- La XXII edizione della Coppa del Mondo di nuoto (FINA/Arena Swimming World Cup 2010) si disputò dal 10 settembre al 7 novembre 2010. Il calendario della competizione tornò ad avere sette tappe in programma, dopo che erano scese a cinque nell'edizione precedente. Tokyo fece il suo debutto come sede, Rio de Janeiro e Pechino tornarono in programma rispettivamente dopo 5 e 10 anni di assenza, mentre le altre quattro sedi furono tutte confermate. (it)
|
