| dbo:abstract
|
- Malin Therese Alshammarová (* 26. srpna 1977, Solna) je švédská plavkyně. Specializuje se na sprinterské tratě volným způsobem a motýlkem, na kterých vytvořila několik světových rekordů. (cs)
- Therese Alshammar (* 26. August 1977 in Solna) ist eine ehemalige schwedische Schwimmerin. Sie ist Weltmeisterin über 50 m Schmetterling und mehrfache Europameisterin über 50 m Schmetterling und die kurzen Freistilstrecken. (de)
- Therese Alshammar (Estocolmo, 26 de agosto de 1977) es una nadadora sueca especialista en pruebas de velocidad. Su primera gran competición fueron los Mundiales de Roma en 1994 donde fue 15.ª en los 100 m espalda. En los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, fue 16.ª en esta misma prueba. Ganó sus primeras medallas internacionales en los Europeos de Sevilla en 1997, donde fue bronce en los 50 m libres y plata con el equipo sueco de relevos 4 × 100 m libres. A partir de este momento los 50 m libres serían su mejor especialidad, y es en esta prueba donde obtendría sus mejores resultados. Fue subcampeona de Europa en 1999 en esta distancia. La competición más importante de su vida serían los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, donde ganó las medallas de plata en 50 y 100 m libres, en ambas por detrás de la holandesa Inge de Bruijn, y el bronce con el equipo sueco de relevos 4 × 100 m libres Después de Sídney siguió cosechando éxitos en las pruebas cortas en diferentes campeonatos. Ganó dos medallas de plata en los Mundiales de 2001 (50 m libre y 50 m mariposa), y fue campeona de 50 m libres en los Europeos de Berlín 2002. En los Europeos de Madrid 2004 ganó el título de los 50 m libres por tercera vez consecutiva. Ese mismo año participó en los Juegos Olímpicos de Atenas, donde rozó el podio en esta prueba, quedando al final 4.ª En los Mundiales de Montreal 2005 ganó la medalla de bronce en los 50 m mariposa, mientras que fue 4.ª en los 50 m libres Por último en los Europeos de Budapest 2006 ha ganado el oro en 50 m mariposa, y la plata en 50 m libres tras la alemana Britta Steffen. A lo largo de su carrera también ha obtenido grandes resultados en piscina corta, donde es una gran especialista, ganando varias medallas en mundiales y europeos, y batiendo varios récords mundiales. Su mayor éxito fue en los Mundiales de 2000 donde ganó cuatro medallas de oro, en 50 y 100 m libres (en ambas con récord del mundo), 4 × 100 m libres y 4 × 100 m estilos. Alshammar es una de las mejores velocistas europeas de la última década. El 17 de marzo de 2009 fue desposeída del récord del mundo de los 50 metros mariposa, que logró durante los Campeonatos Australianos de natación que se disputaron en Sídney, al percibirse los árbitros de que llevaba dos bañadores. (es)
- Therese Alshammar, née le 26 août 1977 à Solna, comté de Stockholm, est une nageuse suédoise.Chef de file de la natation féminine suédoise depuis une décennie, Therese Alshammar a disputé ses premiers championnats du monde en petit bassin en 1997, à Göteborg. Elle a battu treize records du monde et connu une longévité exceptionnelle, participant à pas moins de cinq Jeux olympiques.Nageuse emblématique, double médaillée d'argent olympique sur 50 et 100 m nage libre à Sydney, 9 fois championne du monde (1 titre en grand bassin et 8 en petit bassin) et 17 fois championne d'Europe (4 titres en grand bassin et 13 en petit bassin), elle totalise 52 médailles des JO à l’Euro en passant par les Mondiaux. (fr)
- Malin Therese Alshammar (born 26 August 1977) is a Swedish swimmer who has won three Olympic medals, 25 World Championship medals, and 43 European Championship medals. She is a specialist in short distances races in freestyle and butterfly. She is coached by former Swedish swimmer Johan Wallberg. She is the first female swimmer and the third overall (after Lars Frölander and Derya Büyükuncu) to participate in six Olympic Games. (en)
- Therese Alshammar (Solna, 26 augustus 1977) is een Zweeds voormalig topzwemster, die haar carrière begon op de rugslag maar gaandeweg het accent verlegde naar de vrije slag en de vlinderslag. Die overstap verliep niet zonder succes, want op de borstcrawl behaalde de sprintster, lange tijd getraind door de Duitse 'kampioenenmaker' Dirk Lange uit Hamburg, haar eerste triomfen; bij de Europese kampioenschappen langebaan (50 meter) in Sevilla (1997) won Alshammar de bronzen medaille op de kortste olympische afstand, de 50 meter vrije slag, in een tijd van 25,78. Haar eerste titel kwam twee jaar later, bij de Europese kampioenschappen kortebaan (25 meter) in Lissabon, waar ze de titel opeiste op zowel de 50 als de 100 meter vrije slag. Haar tijd was in beide gevallen goed voor een wereldrecord. Olympisch succes bleek een jaar later in Sydney niet voor haar weggelegd, want zowel op de 50 als op de 100 meter vrije slag werd Alshammar verslagen door Inge de Bruijn. Bij de Spelen vier jaar later in Athene kwam ze alleen uit op de 50 meter vrije slag, waar ze als vierde eindigde. Bij de WK Zwemmen 2007 in Melbourne behaalde ze haar eerste wereldtitel op de langebaan, op het onderdeel 50 meter vlinderslag. In 2005 was ze op het WK in Montreal op dat onderdeel nog als derde geëindigd. Op het WK kortebaan 2006 in Shanghai was ze al wereldkampioen geworden. (nl)
- 말린 테레세 알스함마르(스웨덴어: Malin Therese Alshammar, 1977년 8월 26일 ~ )은 스웨덴의 여자 수영 선수이다. 올림픽 메달 3개, 세계 선수권 메달 25개, 유럽 선수권 메달 43개를 획득하였으며, 자유형과 접영이 주종목이다. (ko)
- Malin Therese Alshammar (Solna, 26 agosto 1977) è una nuotatrice svedese. Specializzata nelle gare veloci di stile libero e farfalla, ha vinto due medaglie d'argento e una di bronzo alle olimpiadi di Sydney 2000. Detiene il record di titoli svedesi nel nuoto ed è stata inoltre detentrice fino al 5 luglio 2014 del record mondiale dei 50 farfalla con 25"07, poi battuto dalla connazionale Sarah Sjöström. (it)
- Malin Therese Alshammar (Solna, 26 de agosto de 1977) é uma nadadora sueca. Ganhou três medalhas nos Jogos Olímpicos de Sydney 2000. É uma especialista em corridas de estilo livre e nado borboleta. Foi a porta-bandeira do país na abertura dos Jogos Olímpicos de 2016. (pt)
- Malin Therese Alshammar (ur. 26 sierpnia 1977 w Solnie) – szwedzka pływaczka, trzykrotna medalistka olimpijska, dwukrotna mistrzyni świata na długim basenie i dziesięciokrotna mistrzyni świata na basenie 25 m, dziesięciokrotna mistrzyni Europy i piętnastokrotna mistrzyni Europy na basenie 25 m, sześciokrotna olimpijka, specjalistka od sprintów. (pl)
- Malin Therese Alshammar, född 26 augusti 1977 i Duvbo i Sundbyberg, är en svensk tävlingssimmare. Sammanlagt har hon (fram till 2014) tagit 72 internationella mästerskapsmedaljer, vilket gör Alshammar till den näst bästa europeiska simmare som tagit flest internationella mästerskapsmedaljer genom tiderna, efter Sarah Sjöström. (sv)
- Малин Тере́за (Терезе) Альсха́ммар (швед. Malin Therese Alshammar; род. 26 августа 1977, Сольна, Стокгольм) — шведская пловчиха, трёхкратная призёрка Олимпийских игр 2000 года, многократная чемпионка мира, Европы и Швеции, рекордсменка мира. Первая в истории женщина, выступавшая в плавании на шести Олимпийских играх (среди мужчин таких спортсменов трое). (ru)
- Тереза Альсгаммар (швед. Therese Alshammar; 26 серпня 1977) — шведська плавчиня, олімпійська медалістка. (uk)
- 特蕾瑟·阿尔斯哈马尔（瑞典語：Therese Alshammar，1977年8月26日－），生於斯德哥尔摩索尔纳市，瑞典女子游泳運動員。她專長於短程的自由泳和蝶泳，曾奪得3面夏季奥林匹克运动会獎牌、25面世界游泳錦標賽獎牌，以及43面歐洲游泳錦標賽獎牌，目前更是女子長池和短池50米蝶泳的世界紀錄保持者。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Malin Therese Alshammarová (* 26. srpna 1977, Solna) je švédská plavkyně. Specializuje se na sprinterské tratě volným způsobem a motýlkem, na kterých vytvořila několik světových rekordů. (cs)
- Therese Alshammar (* 26. August 1977 in Solna) ist eine ehemalige schwedische Schwimmerin. Sie ist Weltmeisterin über 50 m Schmetterling und mehrfache Europameisterin über 50 m Schmetterling und die kurzen Freistilstrecken. (de)
- Therese Alshammar, née le 26 août 1977 à Solna, comté de Stockholm, est une nageuse suédoise.Chef de file de la natation féminine suédoise depuis une décennie, Therese Alshammar a disputé ses premiers championnats du monde en petit bassin en 1997, à Göteborg. Elle a battu treize records du monde et connu une longévité exceptionnelle, participant à pas moins de cinq Jeux olympiques.Nageuse emblématique, double médaillée d'argent olympique sur 50 et 100 m nage libre à Sydney, 9 fois championne du monde (1 titre en grand bassin et 8 en petit bassin) et 17 fois championne d'Europe (4 titres en grand bassin et 13 en petit bassin), elle totalise 52 médailles des JO à l’Euro en passant par les Mondiaux. (fr)
- Malin Therese Alshammar (born 26 August 1977) is a Swedish swimmer who has won three Olympic medals, 25 World Championship medals, and 43 European Championship medals. She is a specialist in short distances races in freestyle and butterfly. She is coached by former Swedish swimmer Johan Wallberg. She is the first female swimmer and the third overall (after Lars Frölander and Derya Büyükuncu) to participate in six Olympic Games. (en)
- 말린 테레세 알스함마르(스웨덴어: Malin Therese Alshammar, 1977년 8월 26일 ~ )은 스웨덴의 여자 수영 선수이다. 올림픽 메달 3개, 세계 선수권 메달 25개, 유럽 선수권 메달 43개를 획득하였으며, 자유형과 접영이 주종목이다. (ko)
- Malin Therese Alshammar (Solna, 26 agosto 1977) è una nuotatrice svedese. Specializzata nelle gare veloci di stile libero e farfalla, ha vinto due medaglie d'argento e una di bronzo alle olimpiadi di Sydney 2000. Detiene il record di titoli svedesi nel nuoto ed è stata inoltre detentrice fino al 5 luglio 2014 del record mondiale dei 50 farfalla con 25"07, poi battuto dalla connazionale Sarah Sjöström. (it)
- Malin Therese Alshammar (Solna, 26 de agosto de 1977) é uma nadadora sueca. Ganhou três medalhas nos Jogos Olímpicos de Sydney 2000. É uma especialista em corridas de estilo livre e nado borboleta. Foi a porta-bandeira do país na abertura dos Jogos Olímpicos de 2016. (pt)
- Malin Therese Alshammar (ur. 26 sierpnia 1977 w Solnie) – szwedzka pływaczka, trzykrotna medalistka olimpijska, dwukrotna mistrzyni świata na długim basenie i dziesięciokrotna mistrzyni świata na basenie 25 m, dziesięciokrotna mistrzyni Europy i piętnastokrotna mistrzyni Europy na basenie 25 m, sześciokrotna olimpijka, specjalistka od sprintów. (pl)
- Malin Therese Alshammar, född 26 augusti 1977 i Duvbo i Sundbyberg, är en svensk tävlingssimmare. Sammanlagt har hon (fram till 2014) tagit 72 internationella mästerskapsmedaljer, vilket gör Alshammar till den näst bästa europeiska simmare som tagit flest internationella mästerskapsmedaljer genom tiderna, efter Sarah Sjöström. (sv)
- Малин Тере́за (Терезе) Альсха́ммар (швед. Malin Therese Alshammar; род. 26 августа 1977, Сольна, Стокгольм) — шведская пловчиха, трёхкратная призёрка Олимпийских игр 2000 года, многократная чемпионка мира, Европы и Швеции, рекордсменка мира. Первая в истории женщина, выступавшая в плавании на шести Олимпийских играх (среди мужчин таких спортсменов трое). (ru)
- Тереза Альсгаммар (швед. Therese Alshammar; 26 серпня 1977) — шведська плавчиня, олімпійська медалістка. (uk)
- 特蕾瑟·阿尔斯哈马尔（瑞典語：Therese Alshammar，1977年8月26日－），生於斯德哥尔摩索尔纳市，瑞典女子游泳運動員。她專長於短程的自由泳和蝶泳，曾奪得3面夏季奥林匹克运动会獎牌、25面世界游泳錦標賽獎牌，以及43面歐洲游泳錦標賽獎牌，目前更是女子長池和短池50米蝶泳的世界紀錄保持者。 (zh)
- Therese Alshammar (Estocolmo, 26 de agosto de 1977) es una nadadora sueca especialista en pruebas de velocidad. Su primera gran competición fueron los Mundiales de Roma en 1994 donde fue 15.ª en los 100 m espalda. En los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, fue 16.ª en esta misma prueba. Ganó sus primeras medallas internacionales en los Europeos de Sevilla en 1997, donde fue bronce en los 50 m libres y plata con el equipo sueco de relevos 4 × 100 m libres. En los Mundiales de Montreal 2005 ganó la medalla de bronce en los 50 m mariposa, mientras que fue 4.ª en los 50 m libres (es)
- Therese Alshammar (Solna, 26 augustus 1977) is een Zweeds voormalig topzwemster, die haar carrière begon op de rugslag maar gaandeweg het accent verlegde naar de vrije slag en de vlinderslag. Die overstap verliep niet zonder succes, want op de borstcrawl behaalde de sprintster, lange tijd getraind door de Duitse 'kampioenenmaker' Dirk Lange uit Hamburg, haar eerste triomfen; bij de Europese kampioenschappen langebaan (50 meter) in Sevilla (1997) won Alshammar de bronzen medaille op de kortste olympische afstand, de 50 meter vrije slag, in een tijd van 25,78. (nl)
|
