| dbo:abstract
|
- Resultats de la Fórmula 1 a la temporada de l'any 1995. És la temporada núm. 46 de la història del Campionat del món de la F1. (ca)
- بطولة العالم لسباقات فورمولا 1 موسم 1995 عقدت في سنة 1995 م، وفاز بها مايكل شوماخر (بالإنجليزية: Michael Schumacher) من فريق بنتون (بالإنجليزية: Benetton) بسيارته الرينو. مايكل شوماخر الذي بدأ السباق في الخط رقم 4 حصل على أفضل توقيت في الجولة 8 من السباق في أسرع لفة له. هذا السائق في المجموع حصد 102 نقطة. (ar)
- Ve Formuli 1 v roce 1995 se opět uskutečnilo celkem 16 závodů Grand Prix. Mistrem světa se stal podruhé Michael Schumacher, tentokrát s vozem Benetton-Renault B195. Pohár konstruktérů získala stáj Benetton. (cs)
- Το Παγκόσμιο πρωτάθλημα της Φόρμουλα 1 για το 1995 ήταν το 46ο που διοργάνωσε η FIA. Περιλάμβανε 17 Γκραν Πρι τα οποία ξεκίνησαν στις 26 Μαρτίου στη Βραζιλία και ολοκληρώθηκαν στις 12 Νοεμβρίου στην Αυστραλία. Ήταν το 2ο από τα 7 Παγκόσμια Πρωταθλήματα Οδηγών που κέρδισε ο Γερμανός οδηγός Μίχαελ Σουμάχερ. Το Πρωτάθλημα σημαδεύτηκε από το σοβαρό ατύχημα στο οποίο ενεπλάκη ο Φινλανδός οδηγός της Μακλάρεν Μίκα Χάκινεν στο Γκραν Πρι Βραζιλίας το οποίο είχε σαν αποτέλεσμα ο οδηγός να χάσει το μεγαλύτερο μέρος του Πρωταθλήματος εκείνου. Συνολικά έλαβε μέρος σε 4 Γκραν Πρι τα οποία ήταν το Γκραν Πρι Βραζιλίας, το Γκραν Πρι Ευρώπης, Το Γκραν Πρι Ιαπωνίας και το Γκραν Πρι Αυστραλίας. Όμως κατά τη διάρκεια της 1ης πειόδου ελεύερων δοκιαμστικών στις 10 Νοεμβρίου ενεπλάκη σε νέο ατύχημα και μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο όπου υπεβλήθη αμέσως σε τραχειεκτομή. Αυτό του έσωσε τη ζωή και την επόμενη σεζόν επέστρεψε κανονικά στη δράση. (el)
- 1995 FIA Formula OneWorld ChampionshipDrivers' Champion: Michael SchumacherConstructors' Champion: Benetton-RenaultPrevious1994Next1996
* Races by country
* Races by venueSupport series:
* The 1995 FIA Formula One World Championship was the 49th season of FIA Formula One motor racing. It featured the 1995 Formula One World Championship for Drivers and the 1995 Formula One World Championship for Constructors, which were contested concurrently over a seventeen-race series that commenced on 26 March and ended on 12 November. Michael Schumacher won his second consecutive Drivers' Championship, and Benetton won the Constructors' Championship, the first and only Constructors' title for the Benetton team. Schumacher won nine races en route to the championship, equalling the record set by Nigel Mansell in 1992. He also continued his rivalry with Williams-Renault driver Damon Hill, including collisions at the British and Italian Grands Prix. Both these races were won by Schumacher's Benetton teammate Johnny Herbert, taking his first two F1 victories. Hill's Williams teammate, David Coulthard, claimed his first victory in Portugal, while Ferrari's Jean Alesi achieved his only F1 victory in Canada. Just like Honda in 1988, Renault engines won all but one race in this season. (en)
- Die Formel-1-Weltmeisterschaft 1995 war die 46. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie wurde über 17 Rennen in der Zeit vom 26. März 1995 bis zum 12. November 1995 ausgetragen. Michael Schumacher gewann im Benetton zum zweiten Mal in Folge die Fahrerweltmeisterschaft mit 33 Punkten Vorsprung vor Damon Hill im Williams. Benetton-Renault wurde zum ersten und einzigen Mal Konstrukteursweltmeister mit 25 Punkten Vorsprung vor Williams-Renault und beendete damit die 11-jährige Dominanz von Williams und McLaren. (de)
- Gidari txapelduna: Michael Schumacher Benetton-Renault taldearekin Talde txapelduna: Benetton-Renault Schumacher eta Herbert gidariekin (eu)
- La temporada 1995 de Fórmula 1 fue la 46.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Estuvo organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA). 13 equipos participaron en por lo menos uno de los 17 Grandes Premios que la conformaron. Michael Schumacher logró su segundo título mundial con una ventaja de más de 30 puntos sobre el segundo, mientras que Benetton ganó por única vez en su historia el campeonato de constructores, siendo motorizado por Renault. (es)
- Formula Satu musim 1995 merupakan musim balap reguler Formula 1 ke-46. Keluar sebagai juara dunia di musim ini adalah pembalap Jerman dari tim Benetton-Renault, Michael Schumacher. (in)
- Le championnat du monde de Formule 1 1995 est remporté par l'Allemand Michael Schumacher sur une Benetton-Renault. Benetton remporte le championnat du monde des constructeurs. La saison se résume à un duel pour le titre entre Damon Hill sur Williams-Renault, et Michael Schumacher, champion du monde en titre dont la Benetton est désormais propulsée par le même moteur V10 atmosphérique français. Il est pimenté par leurs coéquipiers respectifs, David Coulthard et Johnny Herbert et par Jean Alesi qui remporte la seule victoire de sa carrière au volant de sa Ferrari lors du Grand Prix du Canada à Montréal. En obtenant sa huitième victoire de la saison, le 22 octobre sur le circuit d'Aida, lors du Grand Prix du Pacifique, Schumacher remporte son deuxième titre consécutif alors qu'il reste encore deux courses à disputer. Il égale par la suite le record de neuf victoires en une saison de Nigel Mansell en s'imposant à Suzuka. Hill gagne pour sa part quatre courses, dont la dernière à Adelaïde. À l'issue de la saison, Schumacher quitte Benetton et emmène avec lui son no 1 pour l'arborer en 1996 sur le museau d'une Ferrari. (fr)
- 1995年のF1世界選手権（1995ねんのエフワンせかいせんしゅけん）は、FIAF1世界選手権の第46回大会である。1995年3月26日にブラジルで開幕し、11月12日にオーストラリアで開催される最終戦まで、全17戦で争われた。 (ja)
- Il campionato mondiale di Formula 1 1995 organizzato dalla FIA è stata, nella storia della categoria, la 46ª stagione ad assegnare il Campionato Piloti, vinto da Michael Schumacher alla guida della Benetton per la seconda volta in carriera, e la 38ª stagione ad assegnare il Campionato Costruttori, vinto per la prima ed unica volta dalla Benetton. Il campionato ebbe inizio il 26 marzo per terminare il 12 novembre, dopo diciassette Gran Premi, uno in più dell'anno precedente. Era dal 1984 che il numero dei Gran Premi era rimasto fisso a sedici e pertanto quella del 1995 si rivelò la stagione più lunga della storia fino a quel momento, al pari di quella del 1977, primato superato nel 2004. Michael Schumacher si aggiudica per il secondo anno consecutivo il mondiale piloti. (it)
- Het Formule 1-seizoen 1995 was het 46ste FIA Formula One World Championship seizoen. Het begon op 26 maart en eindigde op 12 november na zeventien races.
* Michael Schumacher behaalde zijn tweede wereldtitel in een Benetton-Renault.
* Met Forti kwam er slechts één nieuw team in de Formule 1.
* Nigel Mansell reed nog enkele races voor McLaren maar zette na de Grand Prix van Spanje een punt achter zijn Formule 1-carrière.
* Alle teams reden met banden van Goodyear. (nl)
- Formel 1-VM 1995 hade 17 deltävlingar som kördes under perioden 26 mars-12 november. Förarmästerskapet vanns av tysken Michael Schumacher och konstruktörsmästerskapet av Benetton-Renault. (sv)
- A Temporada de Fórmula 1 de 1995 foi a 46ª realizada pela FIA. Teve como campeão o alemão Michael Schumacher, da equipe Benetton, sendo vice-campeão o britânico Damon Hill, da Williams. (pt)
- Sezon 1995 Formuły 1 – 46. sezon o Mistrzostwo Świata Formuły 1. Rozpoczął się 26 marca na torze Autódromo José Carlos Pace w Interlagos w Brazylii, a zakończył się 12 listopada na torze Adelaide Street Circuit w Adelaide w Australii. Mistrzem świata w klasyfikacji kierowców po raz drugi w karierze został Michael Schumacher, broniąc tytułu zdobytego rok wcześniej. Tytuł mistrza świata w klasyfikacji konstruktorów po raz pierwszy (i jedyny) zdobył Benetton. (pl)
- Система нарахування очок: (10, 6, 4, 3, 2, 1) (uk)
- Сезон 1995 Формулы-1, 46-й сезон Формулы-1, состоял из 17-ти Гран-при и проходил с 26 марта по 12 ноября. Чемпионом мира стал Михаэль Шумахер, Кубок конструкторов завоевала команда Бенеттон-Рено. Первые победы: Жан Алези, Джонни Херберт и Дэвид Култхард (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Resultats de la Fórmula 1 a la temporada de l'any 1995. És la temporada núm. 46 de la història del Campionat del món de la F1. (ca)
- بطولة العالم لسباقات فورمولا 1 موسم 1995 عقدت في سنة 1995 م، وفاز بها مايكل شوماخر (بالإنجليزية: Michael Schumacher) من فريق بنتون (بالإنجليزية: Benetton) بسيارته الرينو. مايكل شوماخر الذي بدأ السباق في الخط رقم 4 حصل على أفضل توقيت في الجولة 8 من السباق في أسرع لفة له. هذا السائق في المجموع حصد 102 نقطة. (ar)
- Ve Formuli 1 v roce 1995 se opět uskutečnilo celkem 16 závodů Grand Prix. Mistrem světa se stal podruhé Michael Schumacher, tentokrát s vozem Benetton-Renault B195. Pohár konstruktérů získala stáj Benetton. (cs)
- Die Formel-1-Weltmeisterschaft 1995 war die 46. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie wurde über 17 Rennen in der Zeit vom 26. März 1995 bis zum 12. November 1995 ausgetragen. Michael Schumacher gewann im Benetton zum zweiten Mal in Folge die Fahrerweltmeisterschaft mit 33 Punkten Vorsprung vor Damon Hill im Williams. Benetton-Renault wurde zum ersten und einzigen Mal Konstrukteursweltmeister mit 25 Punkten Vorsprung vor Williams-Renault und beendete damit die 11-jährige Dominanz von Williams und McLaren. (de)
- Gidari txapelduna: Michael Schumacher Benetton-Renault taldearekin Talde txapelduna: Benetton-Renault Schumacher eta Herbert gidariekin (eu)
- La temporada 1995 de Fórmula 1 fue la 46.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Estuvo organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA). 13 equipos participaron en por lo menos uno de los 17 Grandes Premios que la conformaron. Michael Schumacher logró su segundo título mundial con una ventaja de más de 30 puntos sobre el segundo, mientras que Benetton ganó por única vez en su historia el campeonato de constructores, siendo motorizado por Renault. (es)
- Formula Satu musim 1995 merupakan musim balap reguler Formula 1 ke-46. Keluar sebagai juara dunia di musim ini adalah pembalap Jerman dari tim Benetton-Renault, Michael Schumacher. (in)
- 1995年のF1世界選手権（1995ねんのエフワンせかいせんしゅけん）は、FIAF1世界選手権の第46回大会である。1995年3月26日にブラジルで開幕し、11月12日にオーストラリアで開催される最終戦まで、全17戦で争われた。 (ja)
- Het Formule 1-seizoen 1995 was het 46ste FIA Formula One World Championship seizoen. Het begon op 26 maart en eindigde op 12 november na zeventien races.
* Michael Schumacher behaalde zijn tweede wereldtitel in een Benetton-Renault.
* Met Forti kwam er slechts één nieuw team in de Formule 1.
* Nigel Mansell reed nog enkele races voor McLaren maar zette na de Grand Prix van Spanje een punt achter zijn Formule 1-carrière.
* Alle teams reden met banden van Goodyear. (nl)
- Formel 1-VM 1995 hade 17 deltävlingar som kördes under perioden 26 mars-12 november. Förarmästerskapet vanns av tysken Michael Schumacher och konstruktörsmästerskapet av Benetton-Renault. (sv)
- A Temporada de Fórmula 1 de 1995 foi a 46ª realizada pela FIA. Teve como campeão o alemão Michael Schumacher, da equipe Benetton, sendo vice-campeão o britânico Damon Hill, da Williams. (pt)
- Sezon 1995 Formuły 1 – 46. sezon o Mistrzostwo Świata Formuły 1. Rozpoczął się 26 marca na torze Autódromo José Carlos Pace w Interlagos w Brazylii, a zakończył się 12 listopada na torze Adelaide Street Circuit w Adelaide w Australii. Mistrzem świata w klasyfikacji kierowców po raz drugi w karierze został Michael Schumacher, broniąc tytułu zdobytego rok wcześniej. Tytuł mistrza świata w klasyfikacji konstruktorów po raz pierwszy (i jedyny) zdobył Benetton. (pl)
- Система нарахування очок: (10, 6, 4, 3, 2, 1) (uk)
- Сезон 1995 Формулы-1, 46-й сезон Формулы-1, состоял из 17-ти Гран-при и проходил с 26 марта по 12 ноября. Чемпионом мира стал Михаэль Шумахер, Кубок конструкторов завоевала команда Бенеттон-Рено. Первые победы: Жан Алези, Джонни Херберт и Дэвид Култхард (ru)
- 1995 FIA Formula OneWorld ChampionshipDrivers' Champion: Michael SchumacherConstructors' Champion: Benetton-RenaultPrevious1994Next1996
* Races by country
* Races by venueSupport series:
* The 1995 FIA Formula One World Championship was the 49th season of FIA Formula One motor racing. It featured the 1995 Formula One World Championship for Drivers and the 1995 Formula One World Championship for Constructors, which were contested concurrently over a seventeen-race series that commenced on 26 March and ended on 12 November. Michael Schumacher won his second consecutive Drivers' Championship, and Benetton won the Constructors' Championship, the first and only Constructors' title for the Benetton team. (en)
- Το Παγκόσμιο πρωτάθλημα της Φόρμουλα 1 για το 1995 ήταν το 46ο που διοργάνωσε η FIA. Περιλάμβανε 17 Γκραν Πρι τα οποία ξεκίνησαν στις 26 Μαρτίου στη Βραζιλία και ολοκληρώθηκαν στις 12 Νοεμβρίου στην Αυστραλία. Ήταν το 2ο από τα 7 Παγκόσμια Πρωταθλήματα Οδηγών που κέρδισε ο Γερμανός οδηγός Μίχαελ Σουμάχερ. Το Πρωτάθλημα σημαδεύτηκε από το σοβαρό ατύχημα στο οποίο ενεπλάκη ο Φινλανδός οδηγός της Μακλάρεν Μίκα Χάκινεν στο Γκραν Πρι Βραζιλίας το οποίο είχε σαν αποτέλεσμα ο οδηγός να χάσει το μεγαλύτερο μέρος του Πρωταθλήματος εκείνου. Συνολικά έλαβε μέρος σε 4 Γκραν Πρι τα οποία ήταν το Γκραν Πρι Βραζιλίας, το Γκραν Πρι Ευρώπης, Το Γκραν Πρι Ιαπωνίας και το Γκραν Πρι Αυστραλίας. Όμως κατά τη διάρκεια της 1ης πειόδου ελεύερων δοκιαμστικών στις 10 Νοεμβρίου ενεπλάκη σε νέο ατύχημα και μεταφέρθηκ (el)
- Le championnat du monde de Formule 1 1995 est remporté par l'Allemand Michael Schumacher sur une Benetton-Renault. Benetton remporte le championnat du monde des constructeurs. La saison se résume à un duel pour le titre entre Damon Hill sur Williams-Renault, et Michael Schumacher, champion du monde en titre dont la Benetton est désormais propulsée par le même moteur V10 atmosphérique français. Il est pimenté par leurs coéquipiers respectifs, David Coulthard et Johnny Herbert et par Jean Alesi qui remporte la seule victoire de sa carrière au volant de sa Ferrari lors du Grand Prix du Canada à Montréal. (fr)
- Il campionato mondiale di Formula 1 1995 organizzato dalla FIA è stata, nella storia della categoria, la 46ª stagione ad assegnare il Campionato Piloti, vinto da Michael Schumacher alla guida della Benetton per la seconda volta in carriera, e la 38ª stagione ad assegnare il Campionato Costruttori, vinto per la prima ed unica volta dalla Benetton. Michael Schumacher si aggiudica per il secondo anno consecutivo il mondiale piloti. (it)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
