| dbo:abstract
|
- The 1994 PPG Indy Car World Series season was the 16th national championship season of American open wheel racing sanctioned by CART under the name "IndyCar". The season consisted of 16 races. Al Unser Jr. was the national champion, his second CART title, and the rookie of the year was Jacques Villeneuve. The 1994 Indianapolis 500 was sanctioned by USAC, but counted towards the CART points championship. Al Unser Jr. won the Indy 500 from the pole position, his second career victory in that event. Marlboro Team Penske dominated the 1994 CART season, winning 12 of 16 events including the Indianapolis 500. The three-car team of Al Unser Jr. (8 wins), Emerson Fittipaldi (1 win), and Paul Tracy (3 wins) swept the top three spots in the final season points standings, and had five 1-2-3 finishes over the course of the season. The Penske Team also made headlines during the month of May, when they unveiled the new Ilmor Mercedes-Benz 500I engine. The secretly-built, 209 in3 (3.42 L) displacement purpose-built pushrod engine, which was capable of nearly 1,000 horsepower (750 kW) was constructed specifically for the Indy 500. (en)
- La temporada 1994 de la CART World Series fue la decimosexta temporada de la Championship Auto Racing Teams y siendo también parte del Campeonato de Monoplazas de Estados Unidos, se corrieron 16 carreras, iniciando el 20 de marzo en Surfers Paradise, Australia, y terminando el 9 de octubre en Monterey, California. El campeón del PPG CART IndyCar World Series fue para el piloto estadounidense Al Unser Jr., además también se adjudicó la . El destacado novato de la temporada, fue el piloto canadiense y futuro campeón del mundo con Williams F1 Team, el canadiense Jacques Villeneuve. (es)
- 1994年のインディカー・シーズンは、16回目のシーズンであり、3月20日のサーファーズ・パラダイスで開幕し、10月9日の最終戦モントレーまで16戦で争われた。シリーズチャンピオンおよび第78回インディ500の勝者はアル・アンサーJr.であった。ルーキーオブザイヤーはジャック・ヴィルヌーヴが獲得した。インディ500はUSACが認可したが、引き続きCARTシリーズのポイントに加えられた。 (ja)
- De Champ Car Series 1994 was het zestiende CART kampioenschap dat gehouden werd tussen 1979 en 2007. Het werd gewonnen door Al Unser Jr. die ook de race op het circuit van Indianapolis won. (nl)
- CART World Series 1994 vanns av Al Unser Jr., som tog sin andra mästartitel. (sv)
- A Temporada da PPG CART World Series de 1994 foi a décima-quinta da história da categoria. Esta temporada também foi válida pelo . A temporada foi iniciada no dia 20 de março em Surfers Paradise, na Austrália, e encerrada no dia 9 de outubro em Monterey, na Califórnia. O campeão foi Al Unser, Jr., da Penske, na antepenúltima prova da temporada, que também conquistou as 500 Milhas de Indianápolis desse ano. O canadense Jacques Villeneuve, da Forsythe/Green, foi o melhor rookie (estreante) da temporada (sexto lugar, com 94 pontos), batendo o norte-americano Scott Sharp, da PacWest Racing (vigésimo-primeiro colocado, com quatorze pontos). 4 brasileiros disputaram a temporada: Emerson Fittipaldi (Penske), Raul Boesel (Dick Simon Racing), Marco Greco (Arciero Racing) e Maurício Gugelmin (Chip Ganassi Racing). Além de Jacques Villeneuve e Scott Sharp (que também faria sua primeira - e única - temporada completa na CART), estrearam também na CART em 1994: Bryan Herta, Alessandro Zampedri, Franck Fréon, Robbie Groff, Parker Johnstone, Domenico Schiattarella, Claude Bourbonnais e Giovanni Lavaggi. Fredrik Ekblom, Mauro Baldi e Hideshi Matsuda correram apenas uma vez no campeonato. Foi também o ano de estreia das equipes Comptech Racing e Project Indy na categoria. Esta foi ainda a última temporada disputada por Mario Andretti, Nigel Mansell, John Andretti, Willy T. Ribbs, Jeff Andretti, John Paul Jr., Pancho Carter e Al Unser (estes últimos nas 500 Milhas de Indianápolis, onde não conseguiram vaga no grid). (pt)
|
| rdfs:comment
|
- La temporada 1994 de la CART World Series fue la decimosexta temporada de la Championship Auto Racing Teams y siendo también parte del Campeonato de Monoplazas de Estados Unidos, se corrieron 16 carreras, iniciando el 20 de marzo en Surfers Paradise, Australia, y terminando el 9 de octubre en Monterey, California. El campeón del PPG CART IndyCar World Series fue para el piloto estadounidense Al Unser Jr., además también se adjudicó la . El destacado novato de la temporada, fue el piloto canadiense y futuro campeón del mundo con Williams F1 Team, el canadiense Jacques Villeneuve. (es)
- 1994年のインディカー・シーズンは、16回目のシーズンであり、3月20日のサーファーズ・パラダイスで開幕し、10月9日の最終戦モントレーまで16戦で争われた。シリーズチャンピオンおよび第78回インディ500の勝者はアル・アンサーJr.であった。ルーキーオブザイヤーはジャック・ヴィルヌーヴが獲得した。インディ500はUSACが認可したが、引き続きCARTシリーズのポイントに加えられた。 (ja)
- De Champ Car Series 1994 was het zestiende CART kampioenschap dat gehouden werd tussen 1979 en 2007. Het werd gewonnen door Al Unser Jr. die ook de race op het circuit van Indianapolis won. (nl)
- CART World Series 1994 vanns av Al Unser Jr., som tog sin andra mästartitel. (sv)
- The 1994 PPG Indy Car World Series season was the 16th national championship season of American open wheel racing sanctioned by CART under the name "IndyCar". The season consisted of 16 races. Al Unser Jr. was the national champion, his second CART title, and the rookie of the year was Jacques Villeneuve. The 1994 Indianapolis 500 was sanctioned by USAC, but counted towards the CART points championship. Al Unser Jr. won the Indy 500 from the pole position, his second career victory in that event. (en)
- A Temporada da PPG CART World Series de 1994 foi a décima-quinta da história da categoria. Esta temporada também foi válida pelo . A temporada foi iniciada no dia 20 de março em Surfers Paradise, na Austrália, e encerrada no dia 9 de outubro em Monterey, na Califórnia. O campeão foi Al Unser, Jr., da Penske, na antepenúltima prova da temporada, que também conquistou as 500 Milhas de Indianápolis desse ano. 4 brasileiros disputaram a temporada: Emerson Fittipaldi (Penske), Raul Boesel (Dick Simon Racing), Marco Greco (Arciero Racing) e Maurício Gugelmin (Chip Ganassi Racing). (pt)
|
