| dbo:abstract
|
- Der New Hampshire Motor Speedway, vormals Bryar Motorsport Park und New Hampshire International Speedway, ist eine 1,058 Meilen lange Ovalrennstrecke, die von den NASCAR-Rennserien seit seiner Eröffnung im Jahre 1990 genutzt wird. Sie wird oftmals nach ihrem Standort in im US-Bundesstaat New Hampshire als Loudon oder The Magic Mile bezeichnet. (de)
- New Hampshire International Speedway (nombre oficial desde 2007: New Hampshire Motor Speedway) es un óvalo de 1,058 millas (1.703 metros) situado en la población de Loudon, estado de Nuevo Hampshire, Estados Unidos. Ha acogido carreras de la NASCAR Cup Series desde el año 1993, la Champ Car desde 1992 hasta 1995, la IndyCar Series entre 1996 y 1998 y luego en 2011, así como la carrera de motociclismo de velocidad Loudon Classic y competiciones del Sports Car Club of America y de karting. Es el óvalo más importante de Nueva Inglaterra, uno de los dos autódromos más importantes de la región, junto con Lime Rock Park, y el recinto deportivo más grande de allí. La pista actualmente es propiedad de Speedway Motorsports. (es)
- Le New Hampshire Motor Speedway est un circuit automobile de type speedway de forme ovale qui accueille annuellement des courses organisées par la NASCAR pour ses compétitions de Cup Series, d'Xfinity Series et de Camping World Truck Series. Il est situé à Loudon dans le New Hampshire aux États-Unis. Ces compétitions sont organisées depuis le début des années 1990. Il accueille également la plus longue compétition de motos d'Amérique du Nord, le Loudon Classic. Surnommé The Magic Mile, ce speedway peut également être transformé en circuit routier d'une longueur de 1,6 milles (2,575 km) incluant une bonne partie de l'ovale. À l'origine, le complexe était connu sous le nom de Bryar Motorsport Park (de 1960 à 1989) avant d'être racheté et développé par Bob Bahre. La piste est actuellement l'une des huit principales pistes de NASCAR. Elle appartient et est exploitée par la société Speedway Motorsports, Inc. (fr)
- New Hampshire Motor Speedway is a 1.058-mile (1.703 km) oval speedway located in Loudon, New Hampshire, which has hosted NASCAR racing annually since 1990, as well as the longest-running motorcycle race in North America, the Loudon Classic. Nicknamed "The Magic Mile", the speedway is often converted into a 1.600-mile (2.575 km) road course, which includes much of the oval. The track was originally the site of Bryar Motorsports Park before being purchased and redeveloped by Bob Bahre. The track is currently one of eight major NASCAR tracks owned and operated by Speedway Motorsports. (en)
- New Hampshire Motor Speedway merupakan sebuah sirkuit balap di Amerika Serikat yang terletak di , New Hampshire. Sirkuit ini memiliki panjang 1,703 km (1,058 mil). Pertama kali dibuka tahun 1989 dan menggelar balapan NASCAR untuk pertama kalinya pada tahun 1993. Selain di pakai balapan NASCAR, sirkuit ini juga dipakai untuk balapan-balapan Formula. Balapan NASCAR Seri Piala yang di gelar disini ada dua:
* Lenox Industrial Tools 301
* Sylvania 300 Rekor kemenangan balapan NASCAR di sirkuit ini sampai saat ini dipegang oleh Jeff Burton yang berhasil meraih empat kali kemenangan. (in)
- ニューハンプシャー・モーター・スピードウェイ (New Hampshire Motor Speedway) は、アメリカ合衆国のニューハンプシャー州ロードンにあるオーバルトラック。2007年にニューハンプシャー・インターナショナル・スピードウェイから改称された。愛称はThe Magic Mile。観客席数は105,491人。 1990年オープンの若いトラック。NASCARは1990年～1992年はブッシュシリーズ（現エクスフィニティ・シリーズ）のみの開催であったが、これが好評だったため1993年にウインストンカップ（現モンスターエナジー・NASCARカップ・シリーズ）へと昇格。1996年にが閉鎖されたため年間2レースのトラックに昇格し、2004年からChase for the Sprint Cupの1戦として組み込まれると、年々人気の上がっていくトラックである。 2002年にトラック改修でアウト側2レーンを4度バンクを増やし、現在の2度～7度というプログレッシブバンクの原形が誕生している。 1992年～1995年にCARTが、IRLが1996年～1998年に開催している。2011年度にもインディカー・シリーズで開催された。 NASCARは6月にモンスターエナジー・NASCARカップ・シリーズ/エクスフィニティ・シリーズが、9月にはモンスターエナジー・NASCARカップ・シリーズ/キャンピング・ワールド・トラック・シリーズの組みあわせで開催される。また、北米で最も長い歴史をもつオートバイレース「ロードン・クラシック」が開催される。 (ja)
- De New Hampshire Motor Speedway is een ovaal racecircuit gelegen in Loudon, Merrimack County, New Hampshire. De speedway is 1,7 km lang en opende in 1990. Het circuit werd in de jaren 90 gebruikt voor races uit de Champ Car series en de IndyCar Series. Momenteel worden er races gehouden voor onder meer de NASCAR Nationwide Series, de NASCAR Sprint Cup en de NASCAR Truck Series. De naam van het circuit was voorheen 2008 New Hampshire International Speedway . Vanaf 2011 wordt er opnieuw een IndyCar-race gereden. (nl)
- Il New Hampshire Motor Speedway, è un circuito automobilistico statunitense situato a Loudon nel New Hampshire. L'autodromo è di proprietà della Speedway Motorsports, e ha una capacità di 88.000 persone. (it)
- New Hampshire Motor Speedway é um circuito oval, localizado na cidade norte-americana de Loudon, no estado de New Hampshire, onde é realizada a prova automobilística New England 200. Inaugurado em junho de 1990, após 9 meses em construção. Possui 1.058 milhas ou 1693 kms de extensão com 12° de inclinação nas curvas e 2° nas retas. O circuito já foi utilizado em corridas da Champ Car entre 1992 e 1995, entre as provas da Indy Racing League entre 1996 e 1998 e desde seu ano de inauguração mantém provas da NASCAR. Foi o palco de um dos principal acontecimentos automobilísticos para o Brasil, em 19 de agosto de 1995. O piloto brasileiro André Ribeiro, correndo pela equipe Tasman, bateu o recorde da pista, durante a prova classificatória para o gride de largada, com a impressionante velocidade de 177,427 Mph (237 km/h). Ele também venceu a prova daquele final de semana. Fato que jamais será igualado ou superado, pois o autódromo foi demolido para dar lugar a um novo. O circuito também foi palco, no ano de 2000, de 2 acidentes fatais, vitimando , neto do hepta-campeão da NASCAR Richard Petty, e . Após esses acidentes, os diretores do autódromo exigiram, por questões de segurança, a utilização de placas restritoras iguais as utilizadas em superspeedways como Daytona e Talladega. (pt)
- New Hampshire Motor Speedway är en amerikansk racerbana, bestående av en oval över 1,058 miles (cirka 1,7 km), samt en road course. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Der New Hampshire Motor Speedway, vormals Bryar Motorsport Park und New Hampshire International Speedway, ist eine 1,058 Meilen lange Ovalrennstrecke, die von den NASCAR-Rennserien seit seiner Eröffnung im Jahre 1990 genutzt wird. Sie wird oftmals nach ihrem Standort in im US-Bundesstaat New Hampshire als Loudon oder The Magic Mile bezeichnet. (de)
- New Hampshire International Speedway (nombre oficial desde 2007: New Hampshire Motor Speedway) es un óvalo de 1,058 millas (1.703 metros) situado en la población de Loudon, estado de Nuevo Hampshire, Estados Unidos. Ha acogido carreras de la NASCAR Cup Series desde el año 1993, la Champ Car desde 1992 hasta 1995, la IndyCar Series entre 1996 y 1998 y luego en 2011, así como la carrera de motociclismo de velocidad Loudon Classic y competiciones del Sports Car Club of America y de karting. Es el óvalo más importante de Nueva Inglaterra, uno de los dos autódromos más importantes de la región, junto con Lime Rock Park, y el recinto deportivo más grande de allí. La pista actualmente es propiedad de Speedway Motorsports. (es)
- New Hampshire Motor Speedway is a 1.058-mile (1.703 km) oval speedway located in Loudon, New Hampshire, which has hosted NASCAR racing annually since 1990, as well as the longest-running motorcycle race in North America, the Loudon Classic. Nicknamed "The Magic Mile", the speedway is often converted into a 1.600-mile (2.575 km) road course, which includes much of the oval. The track was originally the site of Bryar Motorsports Park before being purchased and redeveloped by Bob Bahre. The track is currently one of eight major NASCAR tracks owned and operated by Speedway Motorsports. (en)
- New Hampshire Motor Speedway merupakan sebuah sirkuit balap di Amerika Serikat yang terletak di , New Hampshire. Sirkuit ini memiliki panjang 1,703 km (1,058 mil). Pertama kali dibuka tahun 1989 dan menggelar balapan NASCAR untuk pertama kalinya pada tahun 1993. Selain di pakai balapan NASCAR, sirkuit ini juga dipakai untuk balapan-balapan Formula. Balapan NASCAR Seri Piala yang di gelar disini ada dua:
* Lenox Industrial Tools 301
* Sylvania 300 Rekor kemenangan balapan NASCAR di sirkuit ini sampai saat ini dipegang oleh Jeff Burton yang berhasil meraih empat kali kemenangan. (in)
- De New Hampshire Motor Speedway is een ovaal racecircuit gelegen in Loudon, Merrimack County, New Hampshire. De speedway is 1,7 km lang en opende in 1990. Het circuit werd in de jaren 90 gebruikt voor races uit de Champ Car series en de IndyCar Series. Momenteel worden er races gehouden voor onder meer de NASCAR Nationwide Series, de NASCAR Sprint Cup en de NASCAR Truck Series. De naam van het circuit was voorheen 2008 New Hampshire International Speedway . Vanaf 2011 wordt er opnieuw een IndyCar-race gereden. (nl)
- Il New Hampshire Motor Speedway, è un circuito automobilistico statunitense situato a Loudon nel New Hampshire. L'autodromo è di proprietà della Speedway Motorsports, e ha una capacità di 88.000 persone. (it)
- New Hampshire Motor Speedway är en amerikansk racerbana, bestående av en oval över 1,058 miles (cirka 1,7 km), samt en road course. (sv)
- Le New Hampshire Motor Speedway est un circuit automobile de type speedway de forme ovale qui accueille annuellement des courses organisées par la NASCAR pour ses compétitions de Cup Series, d'Xfinity Series et de Camping World Truck Series. Il est situé à Loudon dans le New Hampshire aux États-Unis. Ces compétitions sont organisées depuis le début des années 1990. Il accueille également la plus longue compétition de motos d'Amérique du Nord, le Loudon Classic. (fr)
- ニューハンプシャー・モーター・スピードウェイ (New Hampshire Motor Speedway) は、アメリカ合衆国のニューハンプシャー州ロードンにあるオーバルトラック。2007年にニューハンプシャー・インターナショナル・スピードウェイから改称された。愛称はThe Magic Mile。観客席数は105,491人。 1990年オープンの若いトラック。NASCARは1990年～1992年はブッシュシリーズ（現エクスフィニティ・シリーズ）のみの開催であったが、これが好評だったため1993年にウインストンカップ（現モンスターエナジー・NASCARカップ・シリーズ）へと昇格。1996年にが閉鎖されたため年間2レースのトラックに昇格し、2004年からChase for the Sprint Cupの1戦として組み込まれると、年々人気の上がっていくトラックである。 2002年にトラック改修でアウト側2レーンを4度バンクを増やし、現在の2度～7度というプログレッシブバンクの原形が誕生している。 1992年～1995年にCARTが、IRLが1996年～1998年に開催している。2011年度にもインディカー・シリーズで開催された。 (ja)
- New Hampshire Motor Speedway é um circuito oval, localizado na cidade norte-americana de Loudon, no estado de New Hampshire, onde é realizada a prova automobilística New England 200. Inaugurado em junho de 1990, após 9 meses em construção. Possui 1.058 milhas ou 1693 kms de extensão com 12° de inclinação nas curvas e 2° nas retas. O circuito já foi utilizado em corridas da Champ Car entre 1992 e 1995, entre as provas da Indy Racing League entre 1996 e 1998 e desde seu ano de inauguração mantém provas da NASCAR. (pt)
|
.png?width=300){kind=logo}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}