| dbo:abstract
|
- Resultats de la Fórmula 1 a la temporada de l'any 1986.És la temporada núm. 37 de la història del Campionat del món de la F1. (ca)
- بطولة العالم لسباقات فورمولا 1 موسم 1986 عقدت في سنة 1986 م، وفاز بها ألن بروست (بالإنجليزية: Alain Prost) من فريق ماكلارين (بالإنجليزية: McLaren) بسيارته التقنيات أفانت غارد. ألن بروست الذي بدأ السباق في الخط رقم 1 حصل على أفضل توقيت في الجولة 2 من السباق في أسرع لفة له. هذا السائق في المجموع حصد 72 نقطة. (ar)
- Ve Formuli 1 v roce 1986 se uskutečnilo celkem 16 závodů Grand Prix. Mistrem světa se stejně jako v předchozím roce stal Alain Prost s vozem McLaren MP4/2C. Pohár konstruktérů získal Williams. V tomto roce se poprvé závodilo na maďarském Hungaroringu (11. závod GP, 10. srpna 1986). (cs)
- The 1986 FIA Formula One World Championship was the 40th season of FIA Formula One motor racing. It featured the 1986 Formula One World Championship for Drivers and the 1986 Formula One World Championship for Manufacturers, both of which commenced on 23 March and ended on 26 October after sixteen races. The Drivers' Championship was won by Alain Prost, and the Manufacturers' Championship was won by Williams-Honda, thus Honda became the first Japanese engine supplier World Champions of Formula One, and adding a constructors' title to Frank Williams' trophy collection. Prost was the first driver to win back-to-back Drivers' Championships since Jack Brabham in 1959 and 1960. (en)
- Το Παγκόσμιο πρωτάθλημα Φόρμουλα 1 του 1986 ήταν το 37ο που διοργάνωσε η FIA και περιελάμβανε 16 Γκραν Πρι. Ξεκίνησε στις 23 Μαρτίου, στη Βραζιλία, και ολοκληρώθηκε στις 26 Οκτωβρίου στην Αυστραλία. Παγκόσμιος πρωταθλητής αναδείχθηκε ο Αλαίν Προστ για δεύτερη συνεχόμενη φορά και παγκόσμια πρωταθλήτρια κατασκευαστών αναδείχθηκε η ομάδα της Γουίλιαμς. Επίσης το 1986 σκοτώθηκε ένας Ιταλός οδηγός. Ο Έλιο ντε Άντζελις στις 15 Μαΐου. (el)
- Die Formel-1-Weltmeisterschaft 1986 war die 37. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie wurde über 16 Rennen in der Zeit vom 23. März bis zum 26. Oktober 1986 ausgetragen. Alain Prost gewann zum zweiten Mal die Fahrerweltmeisterschaft. Williams wurde zum dritten Mal Konstrukteursweltmeister. (de)
- La temporada 1986 de Fórmula 1 fue la 37.º temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Estuvo organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA). El Campeonato de Pilotos fue ganado por Alain Prost por dos puntos, ante Nigel Mansell, mientras que Williams-Honda ganó el campeonato de constructores. Hubo 16 Grandes Premios a lo largo de la temporada. Prost fue el primer piloto en ganar campeonatos de pilotos consecutivos desde Jack Brabham en 1959 y 1960. (es)
- Gidari txapelduna: Alain Prost McLaren-TAG taldearekin Talde txapelduna: Williams-Honda Mansell eta Piquet gidariekin (eu)
- Le championnat du monde de Formule 1 1986 est remporté par le Français Alain Prost sur une McLaren-TAG. Williams remporte le championnat du monde des constructeurs. Du début à la fin de la saison et sur tous les circuits, Alain Prost, tenant du titre, bataille au volant de sa McLaren MP4/2C motorisée par TAG Porsche contre Nigel Mansell et Nelson Piquet, les deux pilotes de la très performante Williams FW11 à moteur Honda. À l'abord du dernier Grand Prix sur le circuit urbain d'Adelaïde, Prost compte trois victoires et Piquet quatre, tandis que Mansell s'est imposé cinq fois et occupe la tête du championnat du monde avec six points d'avance sur le Français et sept sur son coéquipier. Le titre se joue donc sur une course où les deux Williams occupent la première ligne de la grille de départ. Mansell abandonne dans le dernier quart de la course lorsque son pneu arrière gauche éclate ; Piquet, par sécurité, est rappelé au stand puis renvoyé en piste et termine deuxième, à quatre secondes de Prost qui conserve in-extremis son titre, Mansell finissant à deux points et Piquet à trois. Au volant de sa Lotus-Renault, Ayrton Senna réalise huit pole positions et s'impose deux fois. L'écurie Benetton Formula, qui débute en Formule 1 avec un moteur BMW après le rachat de Toleman, obtient sa première pole position en Autriche avec Teo Fabi et sa première victoire au Mexique avec Gerhard Berger. Williams remporte pour sa part son troisième titre des constructeurs avec une large avance de 45 points sur McLaren. (fr)
- Formula Satu musim 1986 merupakan musim balapan reguler Formula Satu yang diadakan dari tanggal 23 Maret sampai 26 Oktober 1986 dengan memperlombakan 16 lomba. Tampil sebagai juara dunia adalah pembalap Prancis, Alain Prost. (in)
- Het Formule 1-seizoen 1986 was het 37ste FIA Formula One World Championship seizoen. Het begon op 23 maart en eindigde op 26 oktober na zestien races. (nl)
- 1986年のF1世界選手権（1986ねんのエフワンせかいせんしゅけん）は、FIAフォーミュラ1世界選手権の第37回大会である。1986年3月23日にブラジルで開幕し、10月26日にオーストラリアで開催される最終戦まで、全16戦で争われた。 (ja)
- La stagione 1986 del Campionato Mondiale di Formula 1 è stata, nella storia della categoria, la 37ª ad assegnare il Campionato Piloti, vinto da Alain Prost (72 punti), e la 29ª ad assegnare il Campionato Costruttori, vinto dalla Williams - Honda (141 punti). È iniziata il 23 marzo e terminata il 26 ottobre, dopo 16 gare. (it)
- A Temporada de Fórmula 1 de 1986 foi a 37.ª realizada pela FIA, decorrendo entre 23 de março e 26 de outubro de 1986, com dezesseis corridas. Teve como campeão o francês Alain Prost, da equipe McLaren, sendo vice-campeão o britânico Nigel Mansell, da Williams. (pt)
- Сезон Формулы-1 1986 года — 37-й сезон чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1, состоял из 16 Гран-при и проходил с 23 марта по 26 октября. Ален Прост защитил свой чемпионский титул. Кубок конструкторов после 4-летнего перерыва завоевала команда Williams, и этот приз впервые был завоёван с японскими двигателями (марки Honda). (ru)
- Sezon 1986 Formuły 1 był 37. sezonem organizowanych przez FIA wyścigów. Rozpoczął się 23 marca 1986, i zakończył 26 października po szesnastu wyścigach. (pl)
- Formel 1-VM 1986 hade 16 deltävlingar som kördes under perioden 23 mars-26 oktober. Förarmästerskapet vanns av fransmannen Alain Prost och konstruktörsmästerskapet av Williams-Honda. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Resultats de la Fórmula 1 a la temporada de l'any 1986.És la temporada núm. 37 de la història del Campionat del món de la F1. (ca)
- بطولة العالم لسباقات فورمولا 1 موسم 1986 عقدت في سنة 1986 م، وفاز بها ألن بروست (بالإنجليزية: Alain Prost) من فريق ماكلارين (بالإنجليزية: McLaren) بسيارته التقنيات أفانت غارد. ألن بروست الذي بدأ السباق في الخط رقم 1 حصل على أفضل توقيت في الجولة 2 من السباق في أسرع لفة له. هذا السائق في المجموع حصد 72 نقطة. (ar)
- Ve Formuli 1 v roce 1986 se uskutečnilo celkem 16 závodů Grand Prix. Mistrem světa se stejně jako v předchozím roce stal Alain Prost s vozem McLaren MP4/2C. Pohár konstruktérů získal Williams. V tomto roce se poprvé závodilo na maďarském Hungaroringu (11. závod GP, 10. srpna 1986). (cs)
- The 1986 FIA Formula One World Championship was the 40th season of FIA Formula One motor racing. It featured the 1986 Formula One World Championship for Drivers and the 1986 Formula One World Championship for Manufacturers, both of which commenced on 23 March and ended on 26 October after sixteen races. The Drivers' Championship was won by Alain Prost, and the Manufacturers' Championship was won by Williams-Honda, thus Honda became the first Japanese engine supplier World Champions of Formula One, and adding a constructors' title to Frank Williams' trophy collection. Prost was the first driver to win back-to-back Drivers' Championships since Jack Brabham in 1959 and 1960. (en)
- Το Παγκόσμιο πρωτάθλημα Φόρμουλα 1 του 1986 ήταν το 37ο που διοργάνωσε η FIA και περιελάμβανε 16 Γκραν Πρι. Ξεκίνησε στις 23 Μαρτίου, στη Βραζιλία, και ολοκληρώθηκε στις 26 Οκτωβρίου στην Αυστραλία. Παγκόσμιος πρωταθλητής αναδείχθηκε ο Αλαίν Προστ για δεύτερη συνεχόμενη φορά και παγκόσμια πρωταθλήτρια κατασκευαστών αναδείχθηκε η ομάδα της Γουίλιαμς. Επίσης το 1986 σκοτώθηκε ένας Ιταλός οδηγός. Ο Έλιο ντε Άντζελις στις 15 Μαΐου. (el)
- Die Formel-1-Weltmeisterschaft 1986 war die 37. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie wurde über 16 Rennen in der Zeit vom 23. März bis zum 26. Oktober 1986 ausgetragen. Alain Prost gewann zum zweiten Mal die Fahrerweltmeisterschaft. Williams wurde zum dritten Mal Konstrukteursweltmeister. (de)
- La temporada 1986 de Fórmula 1 fue la 37.º temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Estuvo organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA). El Campeonato de Pilotos fue ganado por Alain Prost por dos puntos, ante Nigel Mansell, mientras que Williams-Honda ganó el campeonato de constructores. Hubo 16 Grandes Premios a lo largo de la temporada. Prost fue el primer piloto en ganar campeonatos de pilotos consecutivos desde Jack Brabham en 1959 y 1960. (es)
- Gidari txapelduna: Alain Prost McLaren-TAG taldearekin Talde txapelduna: Williams-Honda Mansell eta Piquet gidariekin (eu)
- Formula Satu musim 1986 merupakan musim balapan reguler Formula Satu yang diadakan dari tanggal 23 Maret sampai 26 Oktober 1986 dengan memperlombakan 16 lomba. Tampil sebagai juara dunia adalah pembalap Prancis, Alain Prost. (in)
- Het Formule 1-seizoen 1986 was het 37ste FIA Formula One World Championship seizoen. Het begon op 23 maart en eindigde op 26 oktober na zestien races. (nl)
- 1986年のF1世界選手権（1986ねんのエフワンせかいせんしゅけん）は、FIAフォーミュラ1世界選手権の第37回大会である。1986年3月23日にブラジルで開幕し、10月26日にオーストラリアで開催される最終戦まで、全16戦で争われた。 (ja)
- La stagione 1986 del Campionato Mondiale di Formula 1 è stata, nella storia della categoria, la 37ª ad assegnare il Campionato Piloti, vinto da Alain Prost (72 punti), e la 29ª ad assegnare il Campionato Costruttori, vinto dalla Williams - Honda (141 punti). È iniziata il 23 marzo e terminata il 26 ottobre, dopo 16 gare. (it)
- A Temporada de Fórmula 1 de 1986 foi a 37.ª realizada pela FIA, decorrendo entre 23 de março e 26 de outubro de 1986, com dezesseis corridas. Teve como campeão o francês Alain Prost, da equipe McLaren, sendo vice-campeão o britânico Nigel Mansell, da Williams. (pt)
- Сезон Формулы-1 1986 года — 37-й сезон чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1, состоял из 16 Гран-при и проходил с 23 марта по 26 октября. Ален Прост защитил свой чемпионский титул. Кубок конструкторов после 4-летнего перерыва завоевала команда Williams, и этот приз впервые был завоёван с японскими двигателями (марки Honda). (ru)
- Sezon 1986 Formuły 1 był 37. sezonem organizowanych przez FIA wyścigów. Rozpoczął się 23 marca 1986, i zakończył 26 października po szesnastu wyścigach. (pl)
- Formel 1-VM 1986 hade 16 deltävlingar som kördes under perioden 23 mars-26 oktober. Förarmästerskapet vanns av fransmannen Alain Prost och konstruktörsmästerskapet av Williams-Honda. (sv)
- Le championnat du monde de Formule 1 1986 est remporté par le Français Alain Prost sur une McLaren-TAG. Williams remporte le championnat du monde des constructeurs. Du début à la fin de la saison et sur tous les circuits, Alain Prost, tenant du titre, bataille au volant de sa McLaren MP4/2C motorisée par TAG Porsche contre Nigel Mansell et Nelson Piquet, les deux pilotes de la très performante Williams FW11 à moteur Honda. À l'abord du dernier Grand Prix sur le circuit urbain d'Adelaïde, Prost compte trois victoires et Piquet quatre, tandis que Mansell s'est imposé cinq fois et occupe la tête du championnat du monde avec six points d'avance sur le Français et sept sur son coéquipier. Le titre se joue donc sur une course où les deux Williams occupent la première ligne de la grille de départ (fr)
|
