| dbo:abstract
|
- Primera División je 1. chilská fotbalová liga. Momentálně je dle sponzora známá též jako Campeonato AFP PlanVital. (cs)
- La lliga xilena de futbol (o campionat xilè de futbol) és la màxima competició futbolística del país. És organitzat per la Federació de Futbol de Xile. (ca)
- Die Primera División ist die höchste Spielklasse im chilenischen Vereinsfußball und wird dieser Tage durch die Asociación Nacional de Fútbol Profesional, die dem nationalen Verband Federación de Fútbol de Chile untersteht, organisiert. Derzeit lautet die offizielle Ligabezeichnung "Campeonato PlanVital", benannt nach dem aktuellen Ligasponsor. Rekordmeister ist CSD Colo-Colo aus der Hauptstadt Santiago de Chile mit insgesamt 32 Titeln. Von 2002 bis 2016 wurden, wie in Südamerika weitgehend üblich, jedes Jahr zwei Halbjahresmeisterschaften ausgetragen, die sogenannte Apertura im ersten Kalenderhalbjahr und die Clausura im zweiten Kalenderhalbjahr. Versuchsweise wurde dieser Austragungsmodus auch bereits im Jahr 1997 angewandt. Seit 2017 wird die Meisterschaft wieder mit Hin- und Rückrunde ausgespielt. (de)
- الدوري التشيلي لكرة القدم (بالإسبانية:Chilean Primera División) ، هو دوري لكرة القدم يلعب فيه 18 فريقاً، أسس الدوري الكروي لكرة القدم في تشيلي عام 1933م، وفي حال حقق الدوري التشيلي لكرة القدم، يؤهل مباشرة لبطولة كأس ليبرتادوريس. (ar)
- Το Καμπεονάτο Νασιονάλ (ισπανικά: Campeonato Nacional) αποτελεί την κορυφαία επαγγελματική κατηγορία στο . Διοργανώτρια αρχή του πρωταθλήματος είναι η Εθνική Ομοσπονδία Επαγγελματικού Ποδοσφαίρου. Πολυνίκης είναι η Κόλο Κόλο με 33 πρωταθλήματα. (el)
- The Chilean Primera División (English: First Division) is the top-tier league of the Chilean football league system. It is organized by the ANFP. The league is known as the Campeonato AFP PlanVital for sponsorship reasons. (en)
- Txileko futbol liga (Primera División) Txileko kluben artean jokatzen den futbol txapelketa garrantzitsuena da. (eu)
- La Primera División de Chile, por motivos de patrocinio llamada Campeonato AFP PlanVital, es la principal categoría del fútbol profesional en Chile. Es organizado por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional de Chile, perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Fue fundada el 31 de mayo de 1933 por clubes disidentes de la Asociación de Football de Santiago, que organizaba el fútbol de forma aficionada en la ciudad de Santiago desde 1903, siendo el tercer torneo profesional más antiguo de América Latina. Desde su fundación se han disputado un total de 106 títulos en 91 temporadas oficiales de campeonato (dos de ellos pertenecientes a la Asociación Porteña de Fútbol Profesional reconocidos como títulos oficiales en agosto de 2022). A lo largo de su historia, el campeonato de la Primera División de Chile ha tenido diferentes formatos, estructuras y cantidad de participantes. La actual temporada 2022, vuelve a disputarse en un solo torneo largo del año calendario 2022. Participan en la actual competencia, un total de 16 equipos y la cual funciona con un sistema de ascensos y descensos con la categoría inmediatamente inferior, la Primera B de Chile (categoría con la cual comparte en la disputa de la Copa Chile). Este año salió campeón el club Universidad Católica, cuya plantilla llegó a sumar individual e históricamente 909 goles y 395 asistencias. Un total de 52 clubes han disputado al menos una temporada de Primera División, y 16 han obtenido el título por lo menos una vez. Su primer campeón fue Magallanes. Colo-Colo ha sido el único en participar en todas las temporadas disputadas, así como el con más títulos obtenidos con 33, seguido por Universidad de Chile con 18, Universidad Católica con 16 y Cobreloa con 8, siendo este último el cuadro de fuera de la capital con más títulos, seguido por Everton con 4, que además fue el primer equipo de regiones en salir campeón del torneo. Por otro lado, los tres clubes más ganadores son considerados como los «clubes clásicos del fútbol chileno» por la FIFA. El actual campeón es Colo-Colo que consiguió su trigésimo tercer título. Ha sido considerada por la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS) como una de las ligas más fuertes del mundo en 1992, 1994 y 1999, cuando obtuvo el mejor puesto de su historia: 9.°, así como el 10.º en 2011 y 2012. Actualmente está ubicada en el puesto 32 lo que la convierte en el séptimo mejor torneo de fútbol de Sudamérica. (es)
- Le championnat du Chili de football (Primera División del Fútbol Profesional Chileno) est une compétition annuelle de football disputée entre des clubs chiliens. La première division chilienne (officiellement « Campeonato Nacional Scotiabank de Primera División de Fútbol Profesional de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional ») est le premier niveau du football professionnel chilien. Le championnat est organisé par l' (es) (« Asociación Nacional de Fútbol Profesional »), émanation de la «Federación de Fútbol de Chile ». Actuellement[Quand ?], il est disputé par 16 clubs, et fonctionne avec un système de montée-descente avec l'échelon immédiatement inférieur, la « Primera B». Il fut fondé le 31 mai 1933, par des clubs dissidents de l' « Asociación de Football de Santiago » (Association de football de Santiago). Depuis lors, le championnat s'est disputé sous différentes formes et a été régi par différentes organisations. Depuis 2002, se disputent deux championnats par an, utilisant un système similaire au championnat mexicain avec une saison régulière et des play-offs finaux. Colo-Colo est le club le plus titré, il a obtenu son 33e trophée en remportant le championnat 2022. Un total de 50 clubs ont disputé au moins une saison en première division, et 14 ont obtenu au moins un titre. Cependant, Colo-Colo est le seul club à avoir disputé les 78 saisons disputées à ce jour. Lors des saisons 2006 et 2007, ce club a réalisé un exploit inégalé dans le championnat chilien, en remportant quatre titres d'affilée. De 2006 à 2009, il a remporté six des huit championnats disputés. En 2010, Les tournois d'ouverture et de clôture furent fusionnés pour permettre à l'équipe nationale de se préparer pour la coupe du monde. C'est l'Universidad Católica qui remporte ce championnat 2010 puis le championnat 2018, qui marque un changement d'organisation avec un championnat unique sur une année civile. (fr)
- La Primera División, nota anche come Campeonato Nacional Scotiabank per ragioni di sponsorizzazione, è la massima divisione del campionato cileno di calcio. Organizzata dall'Asociación Nacional de Fútbol Profesional, organo della Federazione calcistica del Cile, la Primera División è un torneo a 16 squadre che occupa il trentunesimo posto nel ranking dell'IFFHS dei migliori campionati del mondo. Come la maggior parte dei campionati CONMEBOL, consta di due tornei stagionali: Apertura e Clausura. La squadra più titolata è il Colo-Colo con 32 titoli vinti. L'attuale campione in carica è l'Colo-Colo che, con la vittoria nel torneo di Transición 2017, ha conquistato il trentaduesimo titolo della sua storia. (it)
- プリメーラ・ディビシオン（Primera División）は、チリにおける最上位のサッカーリーグである。18チームが参加している。アソシアシオン・ナシオナル・デ・フトボル・プロフェシオナル（Asociación Nacional de Fútbol Profesional、ANFP）によって組織されている。2009年にはIFFHSによって世界第9位のサッカーリーグに選出された。 (ja)
- ( 여자 축구 리그에 대해서는 프리메라 디비시온 데 풋볼 페메니노 데 칠레 문서를 참고하십시오.) 칠레 프리메라 디비시온(스페인어: Primera División de Chile 프리메라 디비시온 데 칠레[*])은 1933년에 설립된 칠레의 최상위 프로 축구 리그이다. (ko)
- De Primera División (officieel Campeonato Nacional BancoEstado vanwege sponsorovereenkomsten) is de hoogste voetbalklasse in Chili. De competitie wordt georganiseerd door de Federación de Fútbol de Chile. In de geschiedenis van de Chileense competitie, die wordt gespeeld sinds 1933, werd meerdere malen de opzet veranderd. Momenteel bestaat de competitie uit achttien teams en is het seizoen opgedeeld in twee delen: de 'Apertura' en de 'Clausura'. (nl)
- Primera División de Chile (ze względów sponsorskich Campeonato Nacional Scotiabank) – najwyższa klasa rozgrywkowa piłki nożnej mężczyzn w Chile. Występuje w niej szesnaście klubów, z których najlepszy zostaje mistrzem Chile. Rozgrywki są toczone systemem ligowym; drużyna zajmująca pierwsze miejsce w tabeli na koniec sezonu zdobywa tytuł mistrzowski. Sezon trwa rok i jest rozgrywany systemem wiosna-jesień. Dwie ostatnie drużyny w tabeli spadają do drugiej ligi. Najlepsze chilijskie kluby kwalifikują się do rozgrywek Copa Libertadores i Copa Sudamericana. (pl)
- A Divisão Primeira do Chile, também conhecido como Campeonato Nacional PlanVital (por questões de patrocínio) é a competição máxima do futebol chileno. É organizado pela Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP) e pela Asociación Nacional de Fútbol Amateur (ANFA). Ambas atuam de modo independente e são filiadas a Federación de Fútbol de Chile. A primeira edição da competição ocorreu no ano de 1933. (pt)
- Primera División de Chile (eller officiellt "Campeonato Nacional "Scotiabank" de Primera División de Fútbol Profesional de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional") är den chilenska högstadivisionen i fotboll för herrar, i vilken det deltar 16 lag. ANFP är turneringsorganisatör, vilken i sin tur ägs av "Federación de Fútbol de Chile" (chilenska fotbollsförbundet). Colo-Colo är det lag som vunnit ligatiteln flest gånger med sina 33 titlar, Universidad de Chile kommer därefter med 18, följt av Universidad Católica med 16 och Cobreloa med 8. (sv)
- Чемпионат Чили по футболу (исп. Liga Chilena de Futbol: Primera Division) — соревнование ведущих клубов Чили по футболу, в котором выявляется чемпион страны и участники международных клубных соревнований. Первый чемпионат Чили состоялся в 1933 году, чемпионом стал столичный клуб «Магальянес». До 1996 года включительно в Чили за год определялся лишь один чемпион. Также, как и в сезонах 1998—2001. В сезоне 1997, и начиная с 2002 года круги чемпионата (с серией игр на выбывание) — Апертура и Клаусура — стали самостоятельными первенствами. В 2013 году состоялся «переходный» («Трансисьон») чемпионат, чтобы начало футбольного сезона (и начало Апертуры) было в середине календарного года. В сезоне 2015/16 число участников по сравнению с предыдущим сезоном сократилось с 18 до 16. После проведения переходного турнира в 2017 году, за год в чемпионате вновь стал выявляться лишь один чемпион. В 2020 году число участников вновь увеличилось до 18. В чемпионате 2021 года в Примере будет выступать 17 команд. Абсолютным лидером чилийского футбола является 32-кратный чемпион страны «Коло-Коло», единственная чилийская команда, выигрывавшая Кубок Либертадорес (в 1991 году). (ru)
- 智利甲組足球聯賽（西班牙語：Chilean Primera División，英語：First Division，簡稱智甲，因得到贊助商冠名而又稱為Campeonato AFP PlanVital），是智利足球聯賽系統的第 1 級別，亦是聯賽的最高級別和智利頂級足球聯賽，由智利足球協會主辦，於1933年首次舉辦。 (zh)
- Пріме́ра Дивізіо́н (ісп. Primera División) — найвища ліга чемпіонату Чилі з футболу, в якій виявляється чемпіон країни та учасники міжнародних клубних змагань. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Primera División je 1. chilská fotbalová liga. Momentálně je dle sponzora známá též jako Campeonato AFP PlanVital. (cs)
- La lliga xilena de futbol (o campionat xilè de futbol) és la màxima competició futbolística del país. És organitzat per la Federació de Futbol de Xile. (ca)
- الدوري التشيلي لكرة القدم (بالإسبانية:Chilean Primera División) ، هو دوري لكرة القدم يلعب فيه 18 فريقاً، أسس الدوري الكروي لكرة القدم في تشيلي عام 1933م، وفي حال حقق الدوري التشيلي لكرة القدم، يؤهل مباشرة لبطولة كأس ليبرتادوريس. (ar)
- Το Καμπεονάτο Νασιονάλ (ισπανικά: Campeonato Nacional) αποτελεί την κορυφαία επαγγελματική κατηγορία στο . Διοργανώτρια αρχή του πρωταθλήματος είναι η Εθνική Ομοσπονδία Επαγγελματικού Ποδοσφαίρου. Πολυνίκης είναι η Κόλο Κόλο με 33 πρωταθλήματα. (el)
- The Chilean Primera División (English: First Division) is the top-tier league of the Chilean football league system. It is organized by the ANFP. The league is known as the Campeonato AFP PlanVital for sponsorship reasons. (en)
- Txileko futbol liga (Primera División) Txileko kluben artean jokatzen den futbol txapelketa garrantzitsuena da. (eu)
- プリメーラ・ディビシオン（Primera División）は、チリにおける最上位のサッカーリーグである。18チームが参加している。アソシアシオン・ナシオナル・デ・フトボル・プロフェシオナル（Asociación Nacional de Fútbol Profesional、ANFP）によって組織されている。2009年にはIFFHSによって世界第9位のサッカーリーグに選出された。 (ja)
- ( 여자 축구 리그에 대해서는 프리메라 디비시온 데 풋볼 페메니노 데 칠레 문서를 참고하십시오.) 칠레 프리메라 디비시온(스페인어: Primera División de Chile 프리메라 디비시온 데 칠레[*])은 1933년에 설립된 칠레의 최상위 프로 축구 리그이다. (ko)
- De Primera División (officieel Campeonato Nacional BancoEstado vanwege sponsorovereenkomsten) is de hoogste voetbalklasse in Chili. De competitie wordt georganiseerd door de Federación de Fútbol de Chile. In de geschiedenis van de Chileense competitie, die wordt gespeeld sinds 1933, werd meerdere malen de opzet veranderd. Momenteel bestaat de competitie uit achttien teams en is het seizoen opgedeeld in twee delen: de 'Apertura' en de 'Clausura'. (nl)
- Primera División de Chile (ze względów sponsorskich Campeonato Nacional Scotiabank) – najwyższa klasa rozgrywkowa piłki nożnej mężczyzn w Chile. Występuje w niej szesnaście klubów, z których najlepszy zostaje mistrzem Chile. Rozgrywki są toczone systemem ligowym; drużyna zajmująca pierwsze miejsce w tabeli na koniec sezonu zdobywa tytuł mistrzowski. Sezon trwa rok i jest rozgrywany systemem wiosna-jesień. Dwie ostatnie drużyny w tabeli spadają do drugiej ligi. Najlepsze chilijskie kluby kwalifikują się do rozgrywek Copa Libertadores i Copa Sudamericana. (pl)
- A Divisão Primeira do Chile, também conhecido como Campeonato Nacional PlanVital (por questões de patrocínio) é a competição máxima do futebol chileno. É organizado pela Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP) e pela Asociación Nacional de Fútbol Amateur (ANFA). Ambas atuam de modo independente e são filiadas a Federación de Fútbol de Chile. A primeira edição da competição ocorreu no ano de 1933. (pt)
- Primera División de Chile (eller officiellt "Campeonato Nacional "Scotiabank" de Primera División de Fútbol Profesional de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional") är den chilenska högstadivisionen i fotboll för herrar, i vilken det deltar 16 lag. ANFP är turneringsorganisatör, vilken i sin tur ägs av "Federación de Fútbol de Chile" (chilenska fotbollsförbundet). Colo-Colo är det lag som vunnit ligatiteln flest gånger med sina 33 titlar, Universidad de Chile kommer därefter med 18, följt av Universidad Católica med 16 och Cobreloa med 8. (sv)
- 智利甲組足球聯賽（西班牙語：Chilean Primera División，英語：First Division，簡稱智甲，因得到贊助商冠名而又稱為Campeonato AFP PlanVital），是智利足球聯賽系統的第 1 級別，亦是聯賽的最高級別和智利頂級足球聯賽，由智利足球協會主辦，於1933年首次舉辦。 (zh)
- Пріме́ра Дивізіо́н (ісп. Primera División) — найвища ліга чемпіонату Чилі з футболу, в якій виявляється чемпіон країни та учасники міжнародних клубних змагань. (uk)
- Die Primera División ist die höchste Spielklasse im chilenischen Vereinsfußball und wird dieser Tage durch die Asociación Nacional de Fútbol Profesional, die dem nationalen Verband Federación de Fútbol de Chile untersteht, organisiert. Derzeit lautet die offizielle Ligabezeichnung "Campeonato PlanVital", benannt nach dem aktuellen Ligasponsor. Rekordmeister ist CSD Colo-Colo aus der Hauptstadt Santiago de Chile mit insgesamt 32 Titeln. Von 2002 bis 2016 wurden, wie in Südamerika weitgehend üblich, jedes Jahr zwei Halbjahresmeisterschaften ausgetragen, die sogenannte Apertura im ersten Kalenderhalbjahr und die Clausura im zweiten Kalenderhalbjahr. Versuchsweise wurde dieser Austragungsmodus auch bereits im Jahr 1997 angewandt. Seit 2017 wird die Meisterschaft wieder mit Hin- und Rückrunde a (de)
- La Primera División de Chile, por motivos de patrocinio llamada Campeonato AFP PlanVital, es la principal categoría del fútbol profesional en Chile. Es organizado por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional de Chile, perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. El actual campeón es Colo-Colo que consiguió su trigésimo tercer título. (es)
- La Primera División, nota anche come Campeonato Nacional Scotiabank per ragioni di sponsorizzazione, è la massima divisione del campionato cileno di calcio. Organizzata dall'Asociación Nacional de Fútbol Profesional, organo della Federazione calcistica del Cile, la Primera División è un torneo a 16 squadre che occupa il trentunesimo posto nel ranking dell'IFFHS dei migliori campionati del mondo. Come la maggior parte dei campionati CONMEBOL, consta di due tornei stagionali: Apertura e Clausura. (it)
- Le championnat du Chili de football (Primera División del Fútbol Profesional Chileno) est une compétition annuelle de football disputée entre des clubs chiliens. La première division chilienne (officiellement « Campeonato Nacional Scotiabank de Primera División de Fútbol Profesional de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional ») est le premier niveau du football professionnel chilien. Le championnat est organisé par l' (es) (« Asociación Nacional de Fútbol Profesional »), émanation de la «Federación de Fútbol de Chile ». Actuellement[Quand ?], il est disputé par 16 clubs, et fonctionne avec un système de montée-descente avec l'échelon immédiatement inférieur, la « Primera B». (fr)
- Чемпионат Чили по футболу (исп. Liga Chilena de Futbol: Primera Division) — соревнование ведущих клубов Чили по футболу, в котором выявляется чемпион страны и участники международных клубных соревнований. Первый чемпионат Чили состоялся в 1933 году, чемпионом стал столичный клуб «Магальянес». Абсолютным лидером чилийского футбола является 32-кратный чемпион страны «Коло-Коло», единственная чилийская команда, выигрывавшая Кубок Либертадорес (в 1991 году). (ru)
|
