| dbo:abstract
|
- Valeri Boríssovitx Kharlàmov (en rus: Вале́рий Бори́сович Харла́мов; 14 de gener de 1948 - 27 d'agost de 1981) va ser un davanter d'hoquei sobre gel que va jugar a la Lliga Soviètica amb el CSKA de Moscou des de 1967 fins al 1981. Tot i que era un jugador baix, Kharlàmov era ràpid, intel·ligent i hàbil i era un jugador dominant, sent nomenat el jugador més valuós de la els anys 1972 i 1973. Jugador ofensiu, considerat molt creatiu i intel·ligent sobre el gel, també va ser el màxim anotador el 1972. També era un patinador dotat que era capaç de jugar a la màxima velocitat. Kharlàmov va ser considerat un dels millors jugadors de la seva època, així com un dels millors jugadors de tots els temps. En competicions internacionals, Kharlàmov va representar a la Unió Soviètica en 11 campionats mundials, aconseguint 8 medalles d'or, 2 plata i 1 bronze. Va participar en tres Jocs Olímpics (1972, 1976 i 1980), aconseguint dues medalles d'or i una de plata, i va participar en la Summit Series del 1972 contra Canadà. Va passar la major part de la seva carrera jugant en línia amb i , i aquest trio és considerat un dels millors de la història del hoquei sobre gel. Kharlàmov va morir en un accident de trànsit el 27 d'agost de 1981. Després de la seva mort, Kharlàmov va ser elegit al Saló de la Fama de la Federació Internacional d'Hoquei sobre Gel, al Saló de la Fama de l'Hoquei, al Saló de la Fama de l'hoquei rus i va ser seleccionat com un dels davanters de la IIHF Centennial All-Star Team. El es lliura anualment al millor jugador d'hoquei rus de la NHL, escollit pels seus companys. La Copa Kharlàmov es lliura al campió dels playoffs de la i la va donar el seu nom a una de les seves quatre divisions. (ca)
- Valerij Borisovič Charlamov (rusky: Валерий Борисович Харламов; 14. ledna 1948 – 27. srpna 1981) byl hokejista ze Sovětského svazu a je považován za jednoho z největších hráčů historie. Zemřel při automobilové nehodě. V hlasování Mezinárodní hokejové federace (IIHF) byl v anketě 56 expertů z 16 zemí zvolen jedním z šesti hráčů Týmu století. (cs)
- فاليري خارلاموف (بالإنجليزية: Valeri Kharlamov) كان لاعب هوكي الجليد من 1967 إلى 1981. (ar)
- Waleri Borissowitsch Charlamow (russisch Валерий Борисович Харламов; * 14. Januar 1948 in Moskau, Russische SFSR; † 27. August 1981 in der Nähe von Solnetschnogorsk) war ein sowjetischer Eishockeyspieler und ist Mitglied der Hockey Hall of Fame. (de)
- Valeri Borisovitx Kharlamov Oribe (errusieraz: Валерий Борисович Харламов; Mosku, 1948ko urtarrilaren 14a - hurbil, 1981eko abuztuaren 27a) euskal jatorriko izotz hockey jokalari sobietarra zen. Mundu osoko izotz hockeyaren historiako jokalari onenetakotzat hartua zen. Bere seme bakarra ere hockey jokalaria izan zen. Valeriren ama, Carmen Oribe Abad "Begoñita" Espainiako Gerra Zibiletik ihes egin eta Sobietar Batasunean errefuxiatu zen euskal herritarretako bat zen, 1937an Francoren tropetatik ihesi Santurtziko portutik bidalitako “gerrako haurra” izan zen. Bere aita, Boris Kharlamov, ordea, errusiarra zen. 1981eko abuztuan izandako auto istripuaren ondorioz, bere emaztea Irina eta biak hil ziren. (eu)
- Valeri Borísovich Jarlámov (en ruso, Вале́рий Бори́сович Харла́мов, AFI: /vɐˈlʲerʲɪj bɐˈrʲisəvʲɪtɕ xɐrˈɫaməf/; 14 de enero de 1948- 27 de agosto de 1981) fue un destacado jugador de hockey sobre hielo de la Unión Soviética y del equipo HC CSKA Moscú durante la década de los años setenta. Aunque solo medía 173 centímetros de estatura, Jarlámov destacaba por ser rápido, inteligente, hábil y anotador. Está considerado como uno de los mejores jugadores de su época, así como uno de los mejores jugadores de todos los tiempos. Valeri, que ocupaba la demarcación de ala derecha, marcó 491 goles en 681 partidos disputados entre la selección y su club. Jugó 436 partidos, con 293 anotaciones y 214 asistencias en su equipo. Desde 1968 hasta su muerte en 1981 fue una de las grandes estrellas tanto de la selección soviética, ocho veces campeón del mundo, como del CSKA Moscú, donde consiguió once campeonatos soviéticos. Fue nombrado como el jugador más valioso y máximo anotador del campeonato soviético de 1972, y jugador más valioso en el campeonato de 1973. En los campeonatos internacionales, estuvo en once campeonatos mundiales, ganando 8 medallas de oro, 2 de plata y 1 de bronce. Campeón en los Juegos Olímpicos de Sapporo de 1972, Juegos Olímpicos de Innsbruck 1976 y subcampeón de los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980, ganando dos medallas de oro y una de plata, y participó en los ocho partidos de la de 1972 contra los mejores jugadores de Canadá. Pasó la mayor parte de su carrera jugando en línea con y , este trío es considerado uno de los mejores en la historia del hockey. Durante los campeonatos mundiales anotó 159 puntos en 105 partidos, siendo uno de los mayores anotadores de la historia. Después de su muerte, fue elegido para formar parte del , el , condecorado como Maestro de Deportes de la Unión Soviética y fue seleccionado como uno de los delanteros de la . El se entrega anualmente al mejor jugador de hockey ruso de la National Hockey League, elegido por sus compañeros. La se presenta al campeón de los playoffs de la , y la Liga Continental de Hockey nombró a una de sus cuatro divisiones en su honor. (es)
- Valeri Borissovitch Kharlamov (en russe Валерий Борисович Харламов ; né le 14 janvier 1948 à Moscou en URSS - mort le 27 août 1981 à Moscou) est un joueur de hockey sur glace soviétique. Il est le père d'Aleksandr Kharlamov. (fr)
- Valerij Borisovič Charlamov (cirillico Валерий Борисович Харламов; Mosca, 14 gennaio 1948 – Mosca, 27 agosto 1981) è stato un hockeista su ghiaccio sovietico, due volte campione olimpico negli anni 1970. (it)
- Valeri Borisovich Kharlamov (Russian: Вале́рий Бори́сович Харла́мов, IPA: [vɐˈlʲerʲɪj bɐˈrʲisəvʲɪtɕ xɐrˈlaməf]; 14 January 1948 – 27 August 1981) was an ice hockey forward who played for CSKA Moscow in the Soviet League from 1967 until his death in 1981. Although small in stature, Kharlamov was a speedy, intelligent, skilled and dominant player, being named the Soviet Championship League most valuable player in 1972 and 1973. An offensive player, who was considered very creative on the ice, he also led the league in scoring in 1972. He was also a gifted skater who was able to make plays at top speed. Kharlamov was considered one of the best players of his era, as well as one of the greatest players of all time. In international play, Kharlamov represented the Soviet Union at 11 World Championships, winning 8 gold medals, 2 silvers and 1 bronze. He participated in three Olympics, 1972, 1976 and 1980, finishing with two gold medals and a silver, and participated in the 1972 Summit Series against Canada. He spent most of his career playing on a line with Vladimir Petrov and Boris Mikhailov, and this trio is considered one of the best in the history of ice hockey. Kharlamov was killed in a car accident in 1981. After his death, Kharlamov was elected to the International Ice Hockey Federation Hall of Fame, the Hockey Hall of Fame, the Russian Hockey Hall of Fame and was selected as one of the forwards on the IIHF Centennial All-Star Team. The Kharlamov Trophy is presented annually to the best Russian hockey player in the NHL, as chosen by his peers. The Kharlamov Cup is presented to the champion of the Minor Hockey League playoffs, and the Kontinental Hockey League named one of their four divisions after him. (en)
- 발레리 보리소비치 하를라모프(러시아어: Вале́рий Бори́сович Харла́мов, 1948년 1월 14일 ~ 1981년 8월 27일)는 소련의 아이스하키 선수이다. 포지션은 레프트윙으로 의 에서 선수 생활을 보냈다. 체구가 작았지만 빠른 속도와 지능적인 플레이, 뛰어난 기술로 경기를 지배한 선수로 평가받았다. 그는 역대 최고의 아이스하키 선수이자 당대 최고의 선수 중 한 명으로 간주된다. 국제 대회에서는 소련 국가대표로 활동했고, 올림픽에 3번 참가하여 금메달 1개와 은메달 1개를 획득했다. 세계 아이스하키 선수권 대회에는 11회 참가하여 금메달 8개, 은메달 2개, 동메달 1개를 획득했으며, 1972년과 1976년에 캐나다 대표팀과의 정기 국제 경기인 에 참가했다. 그는 대부분 국제 대회에서 와 보리스 미하일로프와 함께 소련의 공격진을 책임졌으며, 이 3인방은 아이스하키 역사상 최고의 조합 중 하나로 간주된다. 선수 생활 도중인 1981년에 교통 사고로 사망한 후 , 하키 명예의 전당, 에 헌액되었으며, 의 일원으로 선정되었다. 아이스하키에는 그의 이름을 딴 상들이 존재하며 대표적으로 는 현역 선수가 선정하는 내셔널 하키 리그(NHL) 최고의 러시아 국적 선수에게 매년 수여되고 있다. 또한 은 플레이오프 우승팀에게 주는 우승컵의 이름이 되었으며, 콘티넨탈 하키 리그(KHL)에는 그의 이름을 딴 디비전인 "하를라모프 지구"가 존재한다. (ko)
- ヴァレリー・ボリソヴィチ・ハルラモフ（ロシア語: Вале́рий Бори́сович Харла́мов, ラテン文字転写: Valeri Borisovich Kharlamov、1948年1月14日 - 1981年8月27日）は、ソビエト連邦（現在のロシア）のアイスホッケー選手。 ヴラジーミル・ペトロフ、ボリス・ミハイロフと共に「黄金のトロイカ」といわれた。 (ja)
- Valeri Borisovitsj Charlamov (Russisch: Валерий Борисович Харламов) (Moskou, 14 januari 1948 - M-10 nabij Solnetsjnogorsk, 27 augustus 1981) was een Sovjet-Russisch ijshockeyer. Charlamov maakte in 292 interlands 193 doelpunten. Charlamov won tijdens de Olympische Winterspelen 1972, Olympische Winterspelen 1976 de gouden medaille en in Olympische Winterspelen 1980 de zilveren medaille. In totaal werd Charlamov achtmaal wereldkampioen. Charlamov zijn vrouw verloor op 27 augustus 1981 de macht over het stuur, waarbij de auto tegen een vrachtwagen botste en alle inzittenden om kwamen. (nl)
- Walerij Borisowicz Charłamow (ros. Валерmий Борисович Харламов, ur. 14 stycznia 1948 w Moskwie, zm. 27 sierpnia 1981 w Sołniecznogorsku) – radziecki hokeista, reprezentant ZSRR, trzykrotny olimpijczyk. (pl)
- Вале́рий Бори́сович Харла́мов (14 января 1948, Москва — 27 августа 1981, 74-й километр Ленинградского шоссе, вблизи Солнечногорска, Московская область) — советский хоккеист, нападающий команды ЦСКА (1967—1981) и сборной СССР (1969—1980), заслуженный мастер спорта СССР (1969). Двукратный олимпийский чемпион (1972, 1976) и восьмикратный чемпион мира. Лучший хоккеист СССР (1972, 1973). Один из ведущих хоккеистов СССР 1970-х годов, получивший признание как в своей стране, так и за её пределами. Член Зала славы ИИХФ (с 1998 года). Член Зала хоккейной славы в Торонто (с 2005 года). (ru)
- Valerij Borisovitj Charlamov (ryska: Валерий Борисович Харламов), född 14 januari 1948 i Moskva, död 27 augusti 1981 nära Solnetjnogorsk i Moskva oblast, var en framgångsrik sovjetisk ishockeyspelare. Han omkom i en bilolycka tillsammans med sin fru, endast 33 år gammal. (sv)
- Valeri Borisovich Kharlamov foi um atacante de hóquei no gelo que jogou pelo CSKA Moscou na Liga Soviética de 1967 até sua morte em 1981. Embora pequeno em estatura, Kharlamov era rápido, inteligente e habilidoso e um jogador dominante, sendo nomeado o jogador mais valioso da Liga Soviética do Campeonato em 1972 e 1973. Um jogador ofensivo, considerado muito criativo e inteligente no gelo, também liderou a liga em 1972. Ele também era um skatista talentoso que era capaz de fazer jogadas em alta velocidade. Kharlamov foi considerado um dos melhores jogadores de sua época, além de um dos maiores jogadores de todos os tempos. No jogo internacional, Kharlamov representou a União Soviética em onze Campeonatos Mundiais, conquistando oito medalhas de ouro, duas pratas e uma bronze. Ele participou de três Olimpíadas, 1972, 1976 e 1980, terminando com duas medalhas de ouro e uma prata e participou da Summit Series de 1972 contra o Canadá . Ele passou a maior parte de sua carreira jogando em linha com Vladimir Petrov e Boris Mikhailov, e esse trio é considerado um dos melhores da história do hóquei. Kharlamov foi morto em um acidente de carro em 1981. Após sua morte, Kharlamov foi eleito para o Hall da Fama do Hóquei. O troféu Kharlamov é apresentado anualmente ao melhor jogador de hóquei russo da NHL, escolhido por seus pares. A Kharlamov Cup é apresentada ao campeão dos playoffs da Liga Menor de Hóquei, e a Kontinental Hockey League nomeou uma de suas quatro divisões depois dele. (pt)
- Валерій Борисович Харламов (рос. Валерий Борисович Харламов, нар. 14 січня 1948, Москва — пом. 27 серпня 1981, неподалік Солнечногорська) — радянський хокеїст, що грав на позиції крайнього нападника. Грав за збірну команду СРСР. Член Зали слави хокею з 2005 року. Олімпійський чемпіон. Його син Олександр також в минулому хокеїст. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Valerij Borisovič Charlamov (rusky: Валерий Борисович Харламов; 14. ledna 1948 – 27. srpna 1981) byl hokejista ze Sovětského svazu a je považován za jednoho z největších hráčů historie. Zemřel při automobilové nehodě. V hlasování Mezinárodní hokejové federace (IIHF) byl v anketě 56 expertů z 16 zemí zvolen jedním z šesti hráčů Týmu století. (cs)
- فاليري خارلاموف (بالإنجليزية: Valeri Kharlamov) كان لاعب هوكي الجليد من 1967 إلى 1981. (ar)
- Waleri Borissowitsch Charlamow (russisch Валерий Борисович Харламов; * 14. Januar 1948 in Moskau, Russische SFSR; † 27. August 1981 in der Nähe von Solnetschnogorsk) war ein sowjetischer Eishockeyspieler und ist Mitglied der Hockey Hall of Fame. (de)
- Valeri Borissovitch Kharlamov (en russe Валерий Борисович Харламов ; né le 14 janvier 1948 à Moscou en URSS - mort le 27 août 1981 à Moscou) est un joueur de hockey sur glace soviétique. Il est le père d'Aleksandr Kharlamov. (fr)
- Valerij Borisovič Charlamov (cirillico Валерий Борисович Харламов; Mosca, 14 gennaio 1948 – Mosca, 27 agosto 1981) è stato un hockeista su ghiaccio sovietico, due volte campione olimpico negli anni 1970. (it)
- ヴァレリー・ボリソヴィチ・ハルラモフ（ロシア語: Вале́рий Бори́сович Харла́мов, ラテン文字転写: Valeri Borisovich Kharlamov、1948年1月14日 - 1981年8月27日）は、ソビエト連邦（現在のロシア）のアイスホッケー選手。 ヴラジーミル・ペトロフ、ボリス・ミハイロフと共に「黄金のトロイカ」といわれた。 (ja)
- Valeri Borisovitsj Charlamov (Russisch: Валерий Борисович Харламов) (Moskou, 14 januari 1948 - M-10 nabij Solnetsjnogorsk, 27 augustus 1981) was een Sovjet-Russisch ijshockeyer. Charlamov maakte in 292 interlands 193 doelpunten. Charlamov won tijdens de Olympische Winterspelen 1972, Olympische Winterspelen 1976 de gouden medaille en in Olympische Winterspelen 1980 de zilveren medaille. In totaal werd Charlamov achtmaal wereldkampioen. Charlamov zijn vrouw verloor op 27 augustus 1981 de macht over het stuur, waarbij de auto tegen een vrachtwagen botste en alle inzittenden om kwamen. (nl)
- Walerij Borisowicz Charłamow (ros. Валерmий Борисович Харламов, ur. 14 stycznia 1948 w Moskwie, zm. 27 sierpnia 1981 w Sołniecznogorsku) – radziecki hokeista, reprezentant ZSRR, trzykrotny olimpijczyk. (pl)
- Вале́рий Бори́сович Харла́мов (14 января 1948, Москва — 27 августа 1981, 74-й километр Ленинградского шоссе, вблизи Солнечногорска, Московская область) — советский хоккеист, нападающий команды ЦСКА (1967—1981) и сборной СССР (1969—1980), заслуженный мастер спорта СССР (1969). Двукратный олимпийский чемпион (1972, 1976) и восьмикратный чемпион мира. Лучший хоккеист СССР (1972, 1973). Один из ведущих хоккеистов СССР 1970-х годов, получивший признание как в своей стране, так и за её пределами. Член Зала славы ИИХФ (с 1998 года). Член Зала хоккейной славы в Торонто (с 2005 года). (ru)
- Valerij Borisovitj Charlamov (ryska: Валерий Борисович Харламов), född 14 januari 1948 i Moskva, död 27 augusti 1981 nära Solnetjnogorsk i Moskva oblast, var en framgångsrik sovjetisk ishockeyspelare. Han omkom i en bilolycka tillsammans med sin fru, endast 33 år gammal. (sv)
- Валерій Борисович Харламов (рос. Валерий Борисович Харламов, нар. 14 січня 1948, Москва — пом. 27 серпня 1981, неподалік Солнечногорська) — радянський хокеїст, що грав на позиції крайнього нападника. Грав за збірну команду СРСР. Член Зали слави хокею з 2005 року. Олімпійський чемпіон. Його син Олександр також в минулому хокеїст. (uk)
- Valeri Boríssovitx Kharlàmov (en rus: Вале́рий Бори́сович Харла́мов; 14 de gener de 1948 - 27 d'agost de 1981) va ser un davanter d'hoquei sobre gel que va jugar a la Lliga Soviètica amb el CSKA de Moscou des de 1967 fins al 1981. Tot i que era un jugador baix, Kharlàmov era ràpid, intel·ligent i hàbil i era un jugador dominant, sent nomenat el jugador més valuós de la els anys 1972 i 1973. Jugador ofensiu, considerat molt creatiu i intel·ligent sobre el gel, també va ser el màxim anotador el 1972. També era un patinador dotat que era capaç de jugar a la màxima velocitat. Kharlàmov va ser considerat un dels millors jugadors de la seva època, així com un dels millors jugadors de tots els temps. (ca)
- Valeri Borísovich Jarlámov (en ruso, Вале́рий Бори́сович Харла́мов, AFI: /vɐˈlʲerʲɪj bɐˈrʲisəvʲɪtɕ xɐrˈɫaməf/; 14 de enero de 1948- 27 de agosto de 1981) fue un destacado jugador de hockey sobre hielo de la Unión Soviética y del equipo HC CSKA Moscú durante la década de los años setenta. Aunque solo medía 173 centímetros de estatura, Jarlámov destacaba por ser rápido, inteligente, hábil y anotador. Está considerado como uno de los mejores jugadores de su época, así como uno de los mejores jugadores de todos los tiempos. (es)
- Valeri Borisovitx Kharlamov Oribe (errusieraz: Валерий Борисович Харламов; Mosku, 1948ko urtarrilaren 14a - hurbil, 1981eko abuztuaren 27a) euskal jatorriko izotz hockey jokalari sobietarra zen. Mundu osoko izotz hockeyaren historiako jokalari onenetakotzat hartua zen. Bere seme bakarra ere hockey jokalaria izan zen. 1981eko abuztuan izandako auto istripuaren ondorioz, bere emaztea Irina eta biak hil ziren. (eu)
- Valeri Borisovich Kharlamov (Russian: Вале́рий Бори́сович Харла́мов, IPA: [vɐˈlʲerʲɪj bɐˈrʲisəvʲɪtɕ xɐrˈlaməf]; 14 January 1948 – 27 August 1981) was an ice hockey forward who played for CSKA Moscow in the Soviet League from 1967 until his death in 1981. Although small in stature, Kharlamov was a speedy, intelligent, skilled and dominant player, being named the Soviet Championship League most valuable player in 1972 and 1973. An offensive player, who was considered very creative on the ice, he also led the league in scoring in 1972. He was also a gifted skater who was able to make plays at top speed. Kharlamov was considered one of the best players of his era, as well as one of the greatest players of all time. (en)
- 발레리 보리소비치 하를라모프(러시아어: Вале́рий Бори́сович Харла́мов, 1948년 1월 14일 ~ 1981년 8월 27일)는 소련의 아이스하키 선수이다. 포지션은 레프트윙으로 의 에서 선수 생활을 보냈다. 체구가 작았지만 빠른 속도와 지능적인 플레이, 뛰어난 기술로 경기를 지배한 선수로 평가받았다. 그는 역대 최고의 아이스하키 선수이자 당대 최고의 선수 중 한 명으로 간주된다. 국제 대회에서는 소련 국가대표로 활동했고, 올림픽에 3번 참가하여 금메달 1개와 은메달 1개를 획득했다. 세계 아이스하키 선수권 대회에는 11회 참가하여 금메달 8개, 은메달 2개, 동메달 1개를 획득했으며, 1972년과 1976년에 캐나다 대표팀과의 정기 국제 경기인 에 참가했다. 그는 대부분 국제 대회에서 와 보리스 미하일로프와 함께 소련의 공격진을 책임졌으며, 이 3인방은 아이스하키 역사상 최고의 조합 중 하나로 간주된다. (ko)
- Valeri Borisovich Kharlamov foi um atacante de hóquei no gelo que jogou pelo CSKA Moscou na Liga Soviética de 1967 até sua morte em 1981. Embora pequeno em estatura, Kharlamov era rápido, inteligente e habilidoso e um jogador dominante, sendo nomeado o jogador mais valioso da Liga Soviética do Campeonato em 1972 e 1973. Um jogador ofensivo, considerado muito criativo e inteligente no gelo, também liderou a liga em 1972. Ele também era um skatista talentoso que era capaz de fazer jogadas em alta velocidade. Kharlamov foi considerado um dos melhores jogadores de sua época, além de um dos maiores jogadores de todos os tempos. (pt)
|
