| dbo:abstract
|
- رومانوس الرابع ديوجينيس (بالإغريقية: Ρωμανός Δʹ Διογένης)، ويعرف أيضًا باسم رومانوس الرابع (باللاتينية: Romanus IV) هو إمبراطور بيزنطي حكم بين عامي 1068 و1071. كان واحدًا أعضاء الأرستقراطية البيزنطية المحاربة، وتبوأ العرش عقب زواجه من الإمبراطورة ايدوكيا مكرمبولتيسا، أرملة الإمبراطور قسطنطين العاشر دوكاس. حاول رومانوس الرابع عقب توليه العرش إنقاذ الجيش البيزنطي من الاضمحلال الذي آل إليه، وإيقاف تغلغل الترك في أراضي الإمبراطورية، غير أنه لقي سنة 1071 هزيمة حاسمة على أيدي السلاجقة بقيادة السلطان ألب أرسلان في معركة ملاذكرد، التي انتهت بإبادة جيشه وأسره. وقد وقع ضده وهو في الأسر انقلاب أطاح به من العرش، وعندما أُطلق سراحه حاول استرجاع عرشه فهزمته جيوش أسرة دوكاس وأُسر. وفي سنة 1072 سُملت عيناه واحتُجز في دير، حيث مات متأثرًا بجراحه. (ar)
- Romà IV Diògenes (Ρωμανός Δʹ Διογένης, Rōmanós IV Diogénēs) fou emperador romà d'Orient del 1067 al 1071 pel seu matrimoni amb l'emperadriu vídua Eudòcia. Com que va usurpar el tron al seu fillastre Miquel i es negava a tornar-li, quan l'oncle de Miquel Joan Ducas va trobar l'oportunitat el va deposar i se'n va venjar fent-lo cegar, fet que li va causar la mort. (ca)
- Romanos IV. Diogenes (kolem 1030 – 1072) byl byzantský císař v letech 1068 až 1071. Pocházel z řad maloasijské pozemkové aristokracie a císařskou hodnost nabyl svatbou s ovdovělou císařovnou Eudokií Makrembolitissou. Během svého panování chtěl zastavit pokles byzantské vojenské moci a odrazit nájezdy seldžuckých Turků směřující na území byzantské říše. V roce 1071 však Seldžukové porazili byzantskou armádu v bitvě u Mantzikertu, v níž Roman padl do rukou vítězů. Zatímco prodléval v zajetí, udál se v Konstantinopoli palácový převrat a nedlouho po svém propuštění byl Roman přemožen nepřátelským rodem Duků. Následně byl oslepen a vykázán do kláštera, kde podlehl utrpěným zraněním. (cs)
- Ο Ρωμανός Δ΄ Διογένης (1030 - 4 Αυγούστου 1072) ήταν Βυζαντινός αυτοκράτορας (1068 - 1071). Ανέβηκε στον θρόνο (1068) χάρη στον γάμο του με την χήρα αυτοκράτειρα Ευδοκία Μακρεμβολίτισσα και παρέμεινε αυτοκράτορας για τρία χρόνια. Έμεινε γνωστός για την αποτυχημένη του προσπάθεια να ανορθώσει τις στρατιωτικές δυνάμεις της αυτοκρατορίας με οδυνηρή κατάληξη την καταστροφική Μάχη του Μαντζικέρτ (1071). Την εποχή που ήταν αιχμάλωτος των Σελτζούκων ανατράπηκε με πραξικόπημα στην Κωνσταντινούπολη από την Δυναστεία των Δουκών, την ίδια χρονιά ελευθερώθηκε, επέστρεψε στην Κωνσταντινούπολη αλλά ηττήθηκε, τυφλώθηκε και πέθανε από τα τραύματα του. (el)
- Romano (aŭ Romanus) la 4-a Diogeno (greke Ρωμανός Δ΄ Διογένης, Rōmanos IV Diogenēs) estis membro de la bizanca armea aristokrataro kiu, post lia geedziĝo kun la vidvigita imperiestrino estis kronita bizanca imperiestro kaj regis de 1068 al 1071. Dum lia regado li devis haltigi la malkreskon de la bizanca militistaro kaj ĉesigi turkajn trudenirojn en la Orientromia Imperio, sed en 1071 li estis kaptita kaj la armeo venkita dum la Batalo de Manzikerto. En 1072, li estis blindigita kaj sendita al monaĥejo kie li mortis pro la vundoj. (eo)
- Romanos IV. Diogenes (mittelgriechisch Ρωμανὸς Δʹ Διογένης; † 1072) war von 1068 bis 1071 byzantinischer Kaiser (Basileus). (de)
- Erroman IV.a Diogenes (grezieraz: Ρωμανός Δ΄ Διογένης, Rōmanós IV Diogénēs; c. 1030–1072) 1168-1171 bitartean Bizantziar Inperioko enperadorea izan zen. Kapadoziako familia noble bateko semea zen eta arrakasta handiko jenerala izan zen. Konstantino X.a hil zenean Eudoxia erreginarekin ezkondu zen eta enperadore bihurtu. Alderdi zibilari aurre egin behar izan zion, eta Asian, garaipen batzuk lortu ondoren, traizio egin zion Mantzikerten (Malazgirt) eta turkiarrek atxilotu zuten (1071). Aske geratu zenean Konstantinoplara itzuli zen eta aginpideaz jabetu zen. (eu)
- Romano IV Diógenes, (en griego: Ρωμανός Δ΄ Διογένης, Rōmanos IV Diogenēs; Capadocia, ? - Isla de Proti, 29 de junio de 1072) emperador de Bizancio del 1068 al 1071, conocido sobre todo por su derrota en la batalla de Manzikert. (es)
- Romain IV Diogène (en grec médiéval : Ρωμανός Δʹ Διογένης), né vers 1030 et mort le 4 août 1072, est un empereur byzantin qui accède au trône impérial entre 1068 et 1071 en épousant l'impératrice Eudocie Makrembolitissa. Reconnu pour ses qualités militaires, sa nomination intervient à un moment de grandes difficultés pour l'Empire. L'extinction de la dynastie macédonienne entraîne une grave instabilité au plus haut sommet de l'État, tandis que les frontières commencent à être assaillies de toutes parts, en particulier par les Normands en Italie et les Seldjoukides en Orient. Romain IV a donc pour principale mission de rétablir la puissance militaire de l'État byzantin et il tente de s'y consacrer au mieux. Il mobilise l'essentiel de son attention en Orient, laissant ce qui reste de l'Italie byzantine être conquise par les Normands en 1071. Il mène différentes campagnes contre les raids des Turcs, sans réellement parvenir à les vaincre. Déterminé à remporter une victoire susceptible tout à la fois de légitimer son pouvoir encore fragile et de mettre un terme à la menace seldjoukide, il lève une grande armée en 1071 et marche jusqu'à Manzikert. Là, il affronte les troupes du sultan Alp Arslan mais est vaincu lors de la bataille de Manzikert, qui figure parmi les plus importantes de la longue histoire byzantine. Constitué prisonnier, il est néanmoins rapidement libéré en échange d'un traité de paix plutôt avantageux au regard de l'ampleur de la défaite. Néanmoins, sa légitimité est définitivement sapée par cette humiliation. La famille des Doukas, parmi les plus influentes de l'Empire et les plus hostiles à Romain IV, fomente une rébellion et s'empare de Constantinople au profit de Michel VII, le fils aîné d'Eudocie. Romain IV tente de reprendre le contrôle de la situation mais est vaincu à nouveau. Il est exilé après avoir eu les yeux crevés et meurt rapidement des suites de ses blessures. Reconnu pour sa volonté de raffermir la puissance impériale à une époque de grands périls, son souvenir demeure marqué par le poids de la défaite de Manzikert, aux conséquences lourdes dans les années qui suivent sa mort. (fr)
- Romanos IV Diogenes (Greek: Ρωμανός Διογένης), also known as Romanus IV, was a member of the Byzantine military aristocracy who, after his marriage to the widowed empress Eudokia Makrembolitissa, was crowned Byzantine Emperor and reigned from 1068 to 1071. During his reign he was determined to halt the decline of the Byzantine military and to stop Turkish incursions into the Byzantine Empire, but in 1071 he was captured and his army routed at the Battle of Manzikert. While still captive he was overthrown in a palace coup, and when released he was quickly defeated and detained by members of the Doukas family. In 1072, he was blinded and sent to a monastery, where he died of his wounds. (en)
- Romanos (atau Romanus) IV Diogenes (Yunani: Ρωμανός Δ΄ Διογένης, Rōmanos IV Diogenēs) adalah anggota aristokrasi militer Romawi Timur yang, setelah menikah dengan Maharani Eudokia Makrembolitissa, dimahkotai sebagai Kaisar Romawi Timur dan berkuasa dari tahun 1068 hingga 1071. Pada masa kekuasaannya, ia hendak memperkuat militer Romawi Timur dan menghentikan serangan Turki, tetapi pada tahun 1071, selama Pertempuran Manzikert, ia tertangkap dan angkatan bersenjatanya dikalahkan oleh Turki. Saat ditangkap, ia dikudeta, dan setelah dilepas ia ditangkap oleh anggota keluarga . Pada tahun 1072, ia dibutakan dan dikirim ke biara. Di situ, ia tewas akibat luka-lukanya. (in)
- ロマノス4世ディオゲネス（ギリシア語：Ρωμανός Δ' Διογένης Rōmanos IV Diogenēs、1030年 - 1072年）は、東ローマ帝国ドゥーカス王朝の第3代皇帝（在位：1068年 - 1071年）。 (ja)
- 로마노스 4세 디오예니스(그리스어: Ρωμανός Δ΄ Διογένης, Rōmanos IV Diogenēs)는 동로마 제국 두카스 왕조의 3대 황제(재위:1068년~1071년)이다. (ko)
- Romano IV Diogene (in greco: Ρωμανός Δ΄ Διογένης , Rōmanós IV Diogénēs; Cappadocia, 1030 circa – Isola di Proti, 29 giugno 1072) è stato un imperatore bizantino.Fu basileus dei romei dal 1º gennaio 1068 al 26 agosto 1071. (it)
- Romanos IV Diogenes (ca. 1010 - Kınalıada, 1072), (Grieks: Ρωμανός Δ΄ Διογένης, Rōmanos IV Diogenēs), was Byzantijns keizer van 1067 tot 1071. (nl)
- Roman IV Diogenes (ur. ok. 1020, zm. 4 sierpnia 1072) – cesarz bizantyjski od 1067 do 1071. (pl)
- Romano IV Diógenes (em grego: Ρωμανός Δ΄ Διογένης; romaniz.: Rōmanos IV Diogenēs), Imperador Bizantino de 1068 a 1071. (pt)
- Роман IV Диоген (греч. Ρωμανός Δ΄ Διογένης) — византийский император в 1067—1071 годах из рода ; сын Константина Диогена, погибшего при Романе III Аргире, второй муж императрицы Евдокии Макремволитиссы. Роман IV Диоген был из рода военной аристократии и стал византийским императором после брака с овдовевшей Евдокией. Ему не удалось остановить турецкое нашествие на Византию, в 1071 его армия была разгромлена 26 августа 1071 года во время битвы при Манцикерте. Роман IV Диоген попал в плен, впоследствии был отпущен Алп-Арсланом за выкуп в 1,5 миллионов номизматов и 360 тысяч номизматов ежегодно. После возвращения из плена Роман IV Диоген был свергнут Михаилом VII Дука. (ru)
- Romanos IV av Bysans, född 1030, död 1072, var monark i kejsardömet Bysans mellan år 1068 och 1071. År 1071 förlorade han ett viktigt slag mot turkarna vid Manzikert som gjorde så att Bysans förlorade större delen av Anatolien. (sv)
- Рома́н IV Діоге́н (грец. Ρωμανὸς Δ' Διογένης, Rōmanós IV Diogénēs; 1030 — 1072) — імператор Візантії (1068—1071). Представник аристократичного роду . Син візантійського полководця Костянтина Діогена. Зайняв візантійський трон завдяки шлюбові з імператрицею Євдокією. За свого правління намагався спинити військовий занепад імперії й покласти край нападам турків-сельджуків на Сході. Зазнав від них розгромної поразки під Манцикертом, потрапив до полону (1071). Перебуваючи у турецькій в'язниці був скинутий з престолу Михаїлом VII внаслідок перевороту. Після звільнення спробував повернути собі владу, але був заарештований новим режимом, осліплений і засланий до монастиря, де й помер від ран. Також — Рома́н IV. (uk)
- 罗曼努斯四世·戴奥真尼斯（希臘語：Ρωμανός Δ΄ Διογένης，Rōmanos IV Diogenēs；约1030年－1072年）拜占庭帝国皇帝（1068～1071年在位），原为卡帕多西亚的军事贵族，1068年迎娶君士坦丁十世的遗孀，被加冕为共治皇帝。在位期间多次领导对塞尔柱突厥人的军事行动，收復許多失地。1071年，罗曼努斯四世在曼齐刻尔特战役中战败，被塞尔柱帝國蘇丹阿爾普·阿爾斯蘭俘虏。罗曼努斯被释放时，君士坦丁十世的长子已被拥立为唯一皇帝，即米海尔七世。罗曼努斯被刺瞎双目，流放到马尔马拉海的普罗蒂岛（今土耳其），直至去世。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Romà IV Diògenes (Ρωμανός Δʹ Διογένης, Rōmanós IV Diogénēs) fou emperador romà d'Orient del 1067 al 1071 pel seu matrimoni amb l'emperadriu vídua Eudòcia. Com que va usurpar el tron al seu fillastre Miquel i es negava a tornar-li, quan l'oncle de Miquel Joan Ducas va trobar l'oportunitat el va deposar i se'n va venjar fent-lo cegar, fet que li va causar la mort. (ca)
- Romanos IV. Diogenes (kolem 1030 – 1072) byl byzantský císař v letech 1068 až 1071. Pocházel z řad maloasijské pozemkové aristokracie a císařskou hodnost nabyl svatbou s ovdovělou císařovnou Eudokií Makrembolitissou. Během svého panování chtěl zastavit pokles byzantské vojenské moci a odrazit nájezdy seldžuckých Turků směřující na území byzantské říše. V roce 1071 však Seldžukové porazili byzantskou armádu v bitvě u Mantzikertu, v níž Roman padl do rukou vítězů. Zatímco prodléval v zajetí, udál se v Konstantinopoli palácový převrat a nedlouho po svém propuštění byl Roman přemožen nepřátelským rodem Duků. Následně byl oslepen a vykázán do kláštera, kde podlehl utrpěným zraněním. (cs)
- Ο Ρωμανός Δ΄ Διογένης (1030 - 4 Αυγούστου 1072) ήταν Βυζαντινός αυτοκράτορας (1068 - 1071). Ανέβηκε στον θρόνο (1068) χάρη στον γάμο του με την χήρα αυτοκράτειρα Ευδοκία Μακρεμβολίτισσα και παρέμεινε αυτοκράτορας για τρία χρόνια. Έμεινε γνωστός για την αποτυχημένη του προσπάθεια να ανορθώσει τις στρατιωτικές δυνάμεις της αυτοκρατορίας με οδυνηρή κατάληξη την καταστροφική Μάχη του Μαντζικέρτ (1071). Την εποχή που ήταν αιχμάλωτος των Σελτζούκων ανατράπηκε με πραξικόπημα στην Κωνσταντινούπολη από την Δυναστεία των Δουκών, την ίδια χρονιά ελευθερώθηκε, επέστρεψε στην Κωνσταντινούπολη αλλά ηττήθηκε, τυφλώθηκε και πέθανε από τα τραύματα του. (el)
- Romano (aŭ Romanus) la 4-a Diogeno (greke Ρωμανός Δ΄ Διογένης, Rōmanos IV Diogenēs) estis membro de la bizanca armea aristokrataro kiu, post lia geedziĝo kun la vidvigita imperiestrino estis kronita bizanca imperiestro kaj regis de 1068 al 1071. Dum lia regado li devis haltigi la malkreskon de la bizanca militistaro kaj ĉesigi turkajn trudenirojn en la Orientromia Imperio, sed en 1071 li estis kaptita kaj la armeo venkita dum la Batalo de Manzikerto. En 1072, li estis blindigita kaj sendita al monaĥejo kie li mortis pro la vundoj. (eo)
- Romanos IV. Diogenes (mittelgriechisch Ρωμανὸς Δʹ Διογένης; † 1072) war von 1068 bis 1071 byzantinischer Kaiser (Basileus). (de)
- Erroman IV.a Diogenes (grezieraz: Ρωμανός Δ΄ Διογένης, Rōmanós IV Diogénēs; c. 1030–1072) 1168-1171 bitartean Bizantziar Inperioko enperadorea izan zen. Kapadoziako familia noble bateko semea zen eta arrakasta handiko jenerala izan zen. Konstantino X.a hil zenean Eudoxia erreginarekin ezkondu zen eta enperadore bihurtu. Alderdi zibilari aurre egin behar izan zion, eta Asian, garaipen batzuk lortu ondoren, traizio egin zion Mantzikerten (Malazgirt) eta turkiarrek atxilotu zuten (1071). Aske geratu zenean Konstantinoplara itzuli zen eta aginpideaz jabetu zen. (eu)
- Romano IV Diógenes, (en griego: Ρωμανός Δ΄ Διογένης, Rōmanos IV Diogenēs; Capadocia, ? - Isla de Proti, 29 de junio de 1072) emperador de Bizancio del 1068 al 1071, conocido sobre todo por su derrota en la batalla de Manzikert. (es)
- Romanos IV Diogenes (Greek: Ρωμανός Διογένης), also known as Romanus IV, was a member of the Byzantine military aristocracy who, after his marriage to the widowed empress Eudokia Makrembolitissa, was crowned Byzantine Emperor and reigned from 1068 to 1071. During his reign he was determined to halt the decline of the Byzantine military and to stop Turkish incursions into the Byzantine Empire, but in 1071 he was captured and his army routed at the Battle of Manzikert. While still captive he was overthrown in a palace coup, and when released he was quickly defeated and detained by members of the Doukas family. In 1072, he was blinded and sent to a monastery, where he died of his wounds. (en)
- Romanos (atau Romanus) IV Diogenes (Yunani: Ρωμανός Δ΄ Διογένης, Rōmanos IV Diogenēs) adalah anggota aristokrasi militer Romawi Timur yang, setelah menikah dengan Maharani Eudokia Makrembolitissa, dimahkotai sebagai Kaisar Romawi Timur dan berkuasa dari tahun 1068 hingga 1071. Pada masa kekuasaannya, ia hendak memperkuat militer Romawi Timur dan menghentikan serangan Turki, tetapi pada tahun 1071, selama Pertempuran Manzikert, ia tertangkap dan angkatan bersenjatanya dikalahkan oleh Turki. Saat ditangkap, ia dikudeta, dan setelah dilepas ia ditangkap oleh anggota keluarga . Pada tahun 1072, ia dibutakan dan dikirim ke biara. Di situ, ia tewas akibat luka-lukanya. (in)
- ロマノス4世ディオゲネス（ギリシア語：Ρωμανός Δ' Διογένης Rōmanos IV Diogenēs、1030年 - 1072年）は、東ローマ帝国ドゥーカス王朝の第3代皇帝（在位：1068年 - 1071年）。 (ja)
- 로마노스 4세 디오예니스(그리스어: Ρωμανός Δ΄ Διογένης, Rōmanos IV Diogenēs)는 동로마 제국 두카스 왕조의 3대 황제(재위:1068년~1071년)이다. (ko)
- Romano IV Diogene (in greco: Ρωμανός Δ΄ Διογένης , Rōmanós IV Diogénēs; Cappadocia, 1030 circa – Isola di Proti, 29 giugno 1072) è stato un imperatore bizantino.Fu basileus dei romei dal 1º gennaio 1068 al 26 agosto 1071. (it)
- Romanos IV Diogenes (ca. 1010 - Kınalıada, 1072), (Grieks: Ρωμανός Δ΄ Διογένης, Rōmanos IV Diogenēs), was Byzantijns keizer van 1067 tot 1071. (nl)
- Roman IV Diogenes (ur. ok. 1020, zm. 4 sierpnia 1072) – cesarz bizantyjski od 1067 do 1071. (pl)
- Romano IV Diógenes (em grego: Ρωμανός Δ΄ Διογένης; romaniz.: Rōmanos IV Diogenēs), Imperador Bizantino de 1068 a 1071. (pt)
- Роман IV Диоген (греч. Ρωμανός Δ΄ Διογένης) — византийский император в 1067—1071 годах из рода ; сын Константина Диогена, погибшего при Романе III Аргире, второй муж императрицы Евдокии Макремволитиссы. Роман IV Диоген был из рода военной аристократии и стал византийским императором после брака с овдовевшей Евдокией. Ему не удалось остановить турецкое нашествие на Византию, в 1071 его армия была разгромлена 26 августа 1071 года во время битвы при Манцикерте. Роман IV Диоген попал в плен, впоследствии был отпущен Алп-Арсланом за выкуп в 1,5 миллионов номизматов и 360 тысяч номизматов ежегодно. После возвращения из плена Роман IV Диоген был свергнут Михаилом VII Дука. (ru)
- Romanos IV av Bysans, född 1030, död 1072, var monark i kejsardömet Bysans mellan år 1068 och 1071. År 1071 förlorade han ett viktigt slag mot turkarna vid Manzikert som gjorde så att Bysans förlorade större delen av Anatolien. (sv)
- Рома́н IV Діоге́н (грец. Ρωμανὸς Δ' Διογένης, Rōmanós IV Diogénēs; 1030 — 1072) — імператор Візантії (1068—1071). Представник аристократичного роду . Син візантійського полководця Костянтина Діогена. Зайняв візантійський трон завдяки шлюбові з імператрицею Євдокією. За свого правління намагався спинити військовий занепад імперії й покласти край нападам турків-сельджуків на Сході. Зазнав від них розгромної поразки під Манцикертом, потрапив до полону (1071). Перебуваючи у турецькій в'язниці був скинутий з престолу Михаїлом VII внаслідок перевороту. Після звільнення спробував повернути собі владу, але був заарештований новим режимом, осліплений і засланий до монастиря, де й помер від ран. Також — Рома́н IV. (uk)
- 罗曼努斯四世·戴奥真尼斯（希臘語：Ρωμανός Δ΄ Διογένης，Rōmanos IV Diogenēs；约1030年－1072年）拜占庭帝国皇帝（1068～1071年在位），原为卡帕多西亚的军事贵族，1068年迎娶君士坦丁十世的遗孀，被加冕为共治皇帝。在位期间多次领导对塞尔柱突厥人的军事行动，收復許多失地。1071年，罗曼努斯四世在曼齐刻尔特战役中战败，被塞尔柱帝國蘇丹阿爾普·阿爾斯蘭俘虏。罗曼努斯被释放时，君士坦丁十世的长子已被拥立为唯一皇帝，即米海尔七世。罗曼努斯被刺瞎双目，流放到马尔马拉海的普罗蒂岛（今土耳其），直至去世。 (zh)
- رومانوس الرابع ديوجينيس (بالإغريقية: Ρωμανός Δʹ Διογένης)، ويعرف أيضًا باسم رومانوس الرابع (باللاتينية: Romanus IV) هو إمبراطور بيزنطي حكم بين عامي 1068 و1071. كان واحدًا أعضاء الأرستقراطية البيزنطية المحاربة، وتبوأ العرش عقب زواجه من الإمبراطورة ايدوكيا مكرمبولتيسا، أرملة الإمبراطور قسطنطين العاشر دوكاس. (ar)
- Romain IV Diogène (en grec médiéval : Ρωμανός Δʹ Διογένης), né vers 1030 et mort le 4 août 1072, est un empereur byzantin qui accède au trône impérial entre 1068 et 1071 en épousant l'impératrice Eudocie Makrembolitissa. (fr)
|
