| dbo:abstract
|
- Kukulkan (en maia: k'u uk'ulkan ("ploma i serp") és un important déu en la mitologia maia, també conegut com a Mukú-leh-chan ("colobra amb plomes") entre els de Tabasco. També és conegut com a Gucumatz en la mitologia (en : Q'uk'umatz) ("serp emplomallada"). És referit amb aquest últim nom al Popol Vuh com un déu creador de l'univers juntament amb Tepew. Per a alguns investigadors, aquest déu és el mateix Quetzalcóatl (en náhuatl: Quetzalcōātl) ("serp emplomallada") dels asteques i prové de la cultura tolteca; per a altres, prové de la cultura olmeca. En tot cas, el seu origen és molt anterior als maies de la península de Yucatán i als itzáes, fundadors de Chichén Itzá en el segle vi, on se li va erigir una piràmide per assenyalar el seu descens en el cicle agronòmic i polític dels maies peninsulars. La presència de la serp emplomallada com a símbol deífic és omnipresent en tota Mesoamèrica. En el jaciment arqueològic de Chichén Itzá, hom el pot observar com una serp formada com un efecte de llum i ombra que descendeix per l'alfarda de l'escalinata principal de l'edifici construït per a la seva adoració, durant la jornada equinoccial de març i setembre. Va ser una deïtat ràpidament assimilada per l'aristocràcia, malgrat que es va incorporar al panteó maia en una època tardana. Apareix com una de les divinitats creadores sota el nom de Gucumatz al Popol Vuh, llibre considerat com la Bíblia dels ; també apareix com a deïtat dels vents amb el nom d'Ehécatl a l'estela 19 de Ceibal. Va assolir especial transcendència a la península de Yucatán, on va ser venerat pels maies itzáes a Chichén Itzá, pels a i pels a ; en totes aquestes ciutats, s'hi van bastir temples en el seu honor. D'acord amb els testimonis descrits per Diego de Landa, els maies deien que Kukulkan va existir com una persona que va arribar de ponent, abans, després, o alhora que els itzáes arribessin a Chichén Itzá. A la seva partida, es va aturar a , on també es va erigir un temple en el seu honor, al costat del mar, per a posteriorment seguir el seu camí cap a l'altiplà de Mèxic. Pel que fa a les seves diferències respecte de Quetzalcóatl, sembla que moltes d'aquestes es devien a les diferències climàtiques entre ambdues regions. Per als asteques, Quetzalcóatl no sols era el Senyor del Sol, sinó el mateix Déu-Sol del país. Kukulcan, a més, té els atributs d'un Déu-Tro. En el clima tropical de Yucatán i Guatemala, el sol al migdia sembla dibuixar els núvols del seu voltant amb formes serpentejants; d'aquestes emanen el tro, la llum i la pluja, per la qual cosa Kukulkan semblaria haver atret els maies més com un déu del cel que com un déu de la mateixa atmosfera, malgrat que moltes vegades les esteles del Yucatán representen Kukulkan amb l'aire sortint-li de la boca, com moltes representacions mexicanes de Quetzalcóatl. Kukulkan, del qual parlen els arqueòlegs, és la deïtat que més freqüentment apareix en els manuscrits del Còdex de Dresde i d'altres. Té el nas llarg i truncat, com el d'un tapir, i s'hi troben tots i cadascun dels signes d'un déu dels elements. Camina sobre l'aigua, duu torxes ardents i s'asseu en l'arbre cruciforme dels quatre vents que, amb tanta freqüència, apareix en els mites americans. Evidentment, és un déu del cultiu i un heroi, ja que hom el pot veure plantant blat de moro, portant eines i continuant un viatge, fet que estableix la seva connexió solar. Segons les cròniques maies, Kukulkan, igual que Quetzalcóatl, és el conqueridor que va arribar a Yucatán pel mar des de l'oest, cap a finals del segle xi, i es va convertir en cabdill i fundador de la seva civilització. De la fusió dels dos mites, Kukulkan apareix com el senyor del vent i de la pluja perquè regeix i governa la nau que el va conduir a Yucatán i el poble que va fundar. (ca)
- Kukulkano estas grava dio en la , k'u uk'ulkan, tio estas "plumo kaj serpento" konata ankaŭ kiel Gukumatz en la mitologio de la kiĉeoj. Q'uk'umatz, tio estas "plumigita serpento". Tiele aperas en Popol Vuh kiel dio kreanta de la mondo kun Tepiŭ. Por kelkaj fakuloj tiu ĉi dio estas la sama Kecalkoatlo (en la navatla lingvo quetzalcōātl [ketsalˈkoːaːtɬ], „plumhava serpento“ de la aztekoj kaj toltekoj, por aliaj el la olmekoj. Ĉiukaze ties deveno estas tre antaŭa al la majaoj de Jukatano kaj al la , fondintoj de Chichén Itzá en la 6-a jarcento, kie oni starigis piramidon por marki lian descendon en la agrikultura ciklo kaj en la politiko de la majaoj. La gravo de la plumserpento kiel dia simbolo estas ĉieesta en tuta Mezameriko. En Chichén Itzá estas observebla kiel serpento formata kiel lumefiko kiu descendas tra la ŝtuparo de la templo de Kukulkano. La Templo de Kukulkano aŭ Piramido de Kukulkano (strukturo ankaŭ konata kiel «La Kastelo», ĉar la hispanaj konkistadoroj en la 16-a jarcento serĉis ĝian similecon arkitekturan kun la ekzistantaj en la eŭropa kontinento), estas antaŭkolumba konstruaĵo situanta en la Jukatana duoninsulo, en la nuna samnoma subŝtato en Meksiko. La nuna templo estis konstruita en la 12-a jarcento p. K. de la icaaj majaoj en sia ĉefurbo, la antaŭkolumba urbo Chichén Itzá en la 6-a jarcento P.K. (eo)
- Kukulkan, eigentlich K'uk'ulkan, war bei den Maya die gefiederte Schlange, Gott der Auferstehung und der Reinkarnation. Bei jedem Äquinoktium steigt sein Schatten die "el Castillo"-Treppen hoch oder herunter (Chichén Itzá). Er spielt eine identische Rolle wie Quetzalcoatl bei den Azteken. Nach der Legende kommt Kukulkan aus dem Ozean und wird eines Tages vielleicht dorthin zurückkehren. Eine Maya-Legende besagt, dass er während des Weltuntergangs auf die Erde zurückkehren wird. In Yukatan ist sein Name Kukulkan, in Guatemala wird er Gucumatz genannt. Kukulkan ist auch der Gott der vier Elemente (Wasser, Erde, Feuer, Luft), jedes Element wird durch eine Pflanze oder ein Tier dargestellt:
* Luft – der Geier
* Feuer – die Eidechse
* Erde – der Mais
* Wasser – der Fisch. In der Maya-Schrift kann Kukulkan mit einer Knochenflöte, einem Jaguar, einem Adler, einem Becken voller Blut oder einer Schnecke repräsentiert werden. (de)
- K’uk’ulkan, also spelled Kukulkan, /kuːkʊlˈkɑːn/ (lit. "Plumed Serpent", "Amazing Serpent") is the name of a Mesoamerican serpent deity that was worshipped by the Yucatec Maya people of the Yucatán Peninsula before the Spanish conquest of Yucatán. The depiction of the Feathered Serpent is present in other cultures of Mesoamerica. Kukulkan is closely related to the deity Qʼuqʼumatz of the Kʼicheʼ people and to Quetzalcoatl of Aztec mythology. Little is known of the mythology of this Pre-Columbian era deity. Although heavily Mexicanised, Kukulkan has his origins among the Maya of the Classic Period, when he was known as Waxaklahun Ubah Kan (/waʃaklaˈχuːn uːˈɓaχ kän/), the War Serpent, and he has been identified as the Postclassic version of the Vision Serpent of Classic Maya art. The cult of Kukulkan/Quetzalcoatl was the first Mesoamerican religion to transcend the old Classic Period linguistic and ethnic divisions. This cult facilitated communication and peaceful trade among peoples of many different social and ethnic backgrounds. Although the cult was originally centred on the ancient city of Chichen Itza in the modern Mexican state of Yucatán, it spread as far as the Guatemalan Highlands and northern Belize. In Yucatán, references to the deity Kukulkan are confused by references to a named individual who bore the name of the god. Because of this, the distinction between the two has become blurred. This individual appears to have been a ruler or priest at Chichen Itza who first appeared around the 10th century.Although Kukulkan was mentioned as a historical person by Maya writers of the 16th century, the earlier 9th-century texts at Chichen Itza never identified him as human and artistic representations depicted him as a Vision Serpent entwined around the figures of nobles. At Chichen Itza, Kukulkan is also depicted presiding over sacrifice scenes. Sizeable temples to Kukulkan are found at archaeological sites throughout the north of the Yucatán Peninsula, such as Chichen Itza, Uxmal and Mayapan. (en)
- Kukulcán (del maya yucateco: Kꞌuꞌukꞌul Kaan ‘serpiente emplumada’) es una deidad de la mitología maya. Tiene semejanzas con la Serpiente Emplumada, divinidad cuyo culto es uno de los más relevantes en Mesoamérica. Está relacionada con el viento y el agua. Kꞌuꞌukꞌul Kaan es un nombre en maya yucateco que se puede traducir como Serpiente emplumada. Los chontales de Tabasco lo llaman Mukú-leh-chan, y es conocido como Gucumatz en la mitología quiché (del quiché: Qꞌukꞌumatz ‘serpiente emplumada’). Para algunos investigadores este dios es el mismo Quetzalcóatl (del náhuatl: Ketsalkoatl ‘serpiente emplumada’) de los aztecas y proviene de la cultura tolteca, para otros proviene de la cultura olmeca. En todo caso su origen es muy anterior a los mayas de la Península de Yucatán y a los Itzáes, fundadores de Chichén Itzá en el siglo VI, en donde se le erigió una pirámide para señalar su descenso en el ciclo agronómico y político de los mayas peninsulares. La presencia de la serpiente emplumada como símbolo deífico es omnipresente en toda Mesoamérica. En el yacimiento arqueológico de Chichén Itzá se le puede observar como una serpiente formada como efecto de luz y sombra que desciende por la alfarda de la escalinata principal del edificio construido para su adoración, durante la jornada equinoccial de marzo y septiembre. Fue una deidad rápidamente asimilada por la aristocracia, a pesar de que se incorporó al panteón maya en una época tardía. ..."Decían y tenían muy creído, que el postrer día bajaba Cuculcán del cielo y recibía los servicios, vigilias y ofrendas. Llamaban a esta fiesta Chickabán..." Relación de las cosas de Yucatán, Diego de Landa (1566). Aparece como una de las divinidades creadoras bajo el nombre de Gucumatz en el Popol Vuh, libro considerado como la biblia de los mayas kꞌicheꞌ, también aparece como deidad de los vientos con el nombre de Ehekatl en la estela 19 de Ceibal. Alcanzó especial trascendencia en la península de Yucatán, donde fue venerado por los mayas itzáes en Chichén Itzá, por los mayas cocomes en Mayapán y por los mayas tutul xiues en Maní, en todas estas ciudades se construyeron templos en su honor. De acuerdo con los testimonios descritos por Diego de Landa, los mayas decían que Kukulcán existió como persona que llegó de poniente, antes, después, o al mismo tiempo de que los itzáes llegaran a Chichén Itzá. En su partida, se detuvo en Champotón, donde también se erigió un templo en su honor, junto al mar, para posteriormente seguir su camino hacia el altiplano de México. En cuanto a sus diferencias con respecto a Quetzalcóatl, parece que muchas de ellas se debían a las diferencias climáticas entre ambas regiones. Para los Aztecas, Quetzalcóatl no solo era el Señor del Sol, sino el propio Dios-Sol del país. Kukulcán además tiene los atributos de un Dios-Trueno. En el clima tropical de Yucatán y Guatemala, el Sol al mediodía parece dibujar las nubes de su alrededor con formas serpenteantes; de estas emanan el trueno, la luz y la lluvia, por lo que Kukulcán parecería haber atraído a los mayas más como un dios del cielo que como un dios de la propia atmósfera, a pesar de que muchas veces las estelas del Yucatán representan a Kukulcán con el aire saliendo de su boca, como muchas representaciones mexicanas de Quetzalcóatl. Kukulcán, del que hablan los arqueólogos, es la deidad que más frecuentemente aparece en los manuscritos del Códice de Dresde y otros. Tiene la nariz larga y truncada, como la de un tapir, y en él se encuentran todos y cada uno de los signos de un dios de los elementos. Camina sobre el agua, maneja antorchas ardientes y se sienta en el árbol cruciforme de los cuatro vientos que con tanta frecuencia aparece en los mitos americanos. Evidentemente es un dios del cultivo y héroe, puesto que se le ve plantando maíz, llevando herramientas y continuando un viaje, hecho que establece su conexión solar. Según las crónicas mayas, Kukulcán, al igual que Quetzalcóatl, es el conquistador que llegó a Yucatán por el mar desde el oeste, hacia finales del siglo XI, y se convirtió en caudillo y fundador de su civilización. De la fusión de los dos mitos, Kukulcán aparece como el señor del viento y de la lluvia porque rige y gobierna la nave que le condujo a Yucatán y al pueblo que fundó. (es)
- Kukulkan (/kuːkuːlˈkän/) ("Ular Bersayap") adalah nama dewa ular Maya yang juga menjadi nama tokoh sejarah. Penggambaran dapat ditemui di peradaban-peradaban lain di Mesoamerika. Kukulkan berhubungan erat dengan dewa Q'uq'umatz dalam mitologi suku K'iche' dan Quetzalcoatl dalam mitologi Aztek. Tidak banyak yang diketahui mengenai mitologi dewa Kukulkan. Pemujaan Kukulkan/Quetzalcoatl merupakan agama Mesoamerika pertama yang diikuti oleh peradaban-peradaban Mesoamerika dengan kelompok etnis dan bahasa yang berbeda. Pemujaan ini memfasilitasi komunikasi dan perdagangan di antara orang-orang dengan latar belakang etnis dan sosial yang berbeda. Meskipun pemujaan Kukulkan pada awalnya berpusat di kota tua Chichen Itza, pemujaan ini menyebar hingga menjangkau Dataran Tinggi Guatemala. Di Yukatan, penyebutan nama Kukulkan sebagai seorang dewa sering kali tercampuraduk dengan seorang individu yang diberi nama dewa Kukulkan. Akibatnya, perbedaan antara keduanya menjadi tidak jelas. Orang ini kemungkinan adalah penguasa atau pemuka agama di Chichen Itza yang pertama kali muncul sekitar abad ke-10.Meskipun Kukulkan disebutkan sebagai tokoh bersejarah oleh penulis-penulis Maya pada abad ke-16, teks-teks dari Chichen Itza pada awal abad ke-9 tidak pernah menganggap Kukulkan sebagai seorang manusi. Banyak kuil untuk Kukulkan yang ditemukan di situs-situs arkeologi di Semenanjung Yukatan, seperti Chichen Itza, Uxmal dan Mayapan. (in)
- Kukulkan est le nom de la divinité pan-mésoaméricaine du serpent à plumes dans la religion maya. (fr)
- Kukulkán o Kukulcan (in maya yucateco composto da: kuk "piuma" con suffisso aggettivale -ul, e can "serpente", quindi letteralmente "serpente piumato") è, secondo la mitologia maya, il dio serpente piumato.Divinità protettrice dei sacerdoti, il suo culto (influenzato da quello di Quetzalcōātl, suo analogo azteco con il quale giunse a condividere alcuni miti) era particolarmente vivo a Chichén Itzá, dove vennero ritrovati luoghi ad esso consacrati. Un mito narra che il Dio, sotto forma di umano, ingravidò la sorella e perciò venne bandito dal cielo. Giunto a Chichén Itzá avrebbe insegnato a 7 giovani tutte le arti e loro divennero guerrieri nobili, sacerdoti e Re (tlatoani). (it)
- 쿠쿨칸(Kukulkan [kuːkuːlˈkän])은 마야의 뱀신이며 또한 여러 역사적 인물들을 가리키는 말이기도 하다. 메소아메리카의 다른 문화권에서도 나타나는 날개달린 뱀신의 모습으로 묘사되며, 키체족의 , 아즈텍의 케찰코아틀과 밀접한 관계가 있다. 그러나 쿠쿨칸이라는 신 자체에 얽혀 있는 신화는 거의 남아있지 않다. (ko)
- Kukulcan (Yucateeks: K'uk'ul Kaan, Spaans: Kukulcán, Nederlands: Gevederde Slang) was de Slangen God van de Maya's. Kukulcan is de Yucateekse naam van de god, de K'iche' kenden hem als en de Tzotzil als . Het Azteekse equivalent van Kukulcan is Quetzalcoatl. El Castillo, de piramide van Kukulcán, het heiligdom aan hem gewijd, is de grootste en belangrijkste piramide in Chichén Itzá. Het volgende gebed tot de Gevederde Slang is overgeleverd: "O machtige god die hemelslang en [wereld]bewaarder zijt, wil afdalen tot uw rijksgroten en hen omwikkelen met uw vederpracht!" (nl)
- ククルカン（Kukulcan、Kukulkan）とは、マヤ神話の至高神、創造神。 の神で、グクマッツ（Gukumatz「羽毛もつ蛇」）とも呼ばれ、アステカでいうケツァルコアトルと同一。イシュムカネーとイシュピヤコック、フラカンとともに、3回にわたる人類の創造に関わっている。人に文明を授けたと伝えられる。ククルカンが祀られているチチェン・イッツァのピラミッド（カスティヨ）は、「ククルカンの神殿」という別名でも呼ばれている。 彼は四元素、即ち火・水・大地・空気（風）を司り、蜥蜴（lizard）・魚（fish）・玉蜀黍（maize）・禿鷲（vulture）がそれぞれに対応している。 (ja)
- Kukulkan (Kukulcan, Tepeu Gucumatz) – w kulturze Majów odpowiednik azteckiego boga Quetzalcoatla, a także inkaskiego Wirakoczy; Zielony Pierzasty Wąż, stworzyciel świata i krzewiciel cywilizacji – utożsamiany z twórcą kultury Majów Itzamną. Kukulkan jako bóg i władca czterech żywiołów: ziemi, wiatru, wody oraz ognia – reprezentowanych kolejno przez jego atrybuty, czyli kukurydzę, sępa, rybę i jaszczurkę uznawany był także za bóstwo odrodzenia i zmartwychwstania, natomiast w kulturze Tolteków za podniesionego do rangi bóstwa założyciela cywilizacji, twórcę medycyny i pierwszego systemu kalendarzowego, nauczyciela rolnictwa i rybołówstwa. Niekiedy nazywany także „Bogiem B”. Kukulkan według legend Majów odpłynął na wschód skąd powróci tuż przed końcem świata, przedstawiany jest zwykle jako postać z dużym nosem, czasami z atrybutami charakterystycznymi dla Itzamny, czyli wężem i muszlami. Kukulkanowi poświęcona jest świątynia-piramida El Castillo w starożytnym mieście Majów Chichén Itzá. (pl)
- Kukulkán era a versão maia do deus asteca Quetzalcóatl, a serpente emplumada. Para os maias "kukul" significa sagrado ou divino e "kan" significa serpente. Para alguns pesquisadores este deus provém da cultura Tolteca, ou ainda dos Olmecas. Em todo caso sua origem é muito anterior aos maias e está presente em toda a América Central. Entre os restos arqueológicos de Chichen Itza é possível observá-lo como uma serpente que desce nos vértices do edifício em forma de colunas de ar durante os dois equinócios. Foi uma deidade rapidamente assimilada pela aristocracia, apesar de que tenha se incorporado ao panteão maia em uma época tardia. Aparece como uma das divindades criadoras, sob o nome de "Gukumatz", e como deidade dos ventos com o nome de Ehecatl na esteira 19 de Ceibal. Em Chichen Itza foi conhecido como o "Estrela D'alva". Alcançou especial transcendência na península de Yucatán, onde seu nome foi utilizado por muitos governantes para legitimar seus poderes e alcançar maior prestígio. Quanto a suas diferenças com relação a Quetzalcóatl, parece que muitas delas se deviam às diferenças climáticas entre ambas regiões. Para os Astecas, Quetzalcoatl não só era o Senhor do Sol, mas o próprio Deus-Sol do país. Kukulkán, além disso, tem também atributos de um Deus-Trovão. No clima tropical de Yucatán e da Guatemala, o Sol ao meio-dia parece desenhar as nuvens de seu ao redor com formas serpenteantes; destas emanam o trovão, a luz e a chuva, por isso Kukulkán pareceria haver atraído aos maias mais como um deus do céu que como um deus da própria atmosfera, apesar de que muitas vezes as esteiras do Yucatán representem a Kukulkán com o ar saindo de sua boca, como muitas representações mexicanas de Quetzalcoatl. É a deidade que mais freqüentemente aparece nos manuscritos do Códice de Dresden, entre outros. Tem o nariz comprido e truncado, como o de um tapir, e em sua figura se encontram todos e cada um dos signos dos deuses dos elementos. Caminha sobre a água, maneja tochas ardentes e se senta na árvore cruciforme dos quatro ventos que com tanta freqüência aparece nos mitos americanos. Evidentemente é um deus do cultivo e herói, já que é representado plantando milho, levando ferramentas e continuando uma viagem, feito com que estabelece sua conexão solar. Segundo as crônicas maias, Kukulkán, da mesma forma que Quetzalcóatl, é o conquistador que chegou em Yucatán pelo mar desde o Oeste, para finais do século XV, e se transformou em caudilho e fundador de sua civilização. Da fusão dos dois mitos, Kukulkán aparece como o senhor do vento porque rege e governa a nave que lhe conduziu a Yucatán e ao povo que fundou. (pt)
- Кукулькан (юк. Kꞌukꞌulkaan [kʼuː kʼuːlˈkän] — k'uk' «кецаль», kaan «змея» — «Пернатый змей»; цоциль Kʼukʼul-chon [kʼuːˈkʼuːl tʃʰon] — Kʼukʼul «пернатый», chon — «змея»; чонтальск. Mukú-leh-chan, исп. Kukulcán, позднее Кукумац, Кетцалькоатль) — одно из верховных божеств в мифологии майя. (ru)
- Kukulcán (av Kukul, befjädrad och can, orm), av vissa identifierad som Quetzalcóatl, var en av de viktigaste gudarna hos maya- och toltekindianerna i Mexiko. Kukulcán (även skrivet som Kukulkan) var gudens namn hos mayafolket. Kukulcán framställs på byggnaderna i Yucatan och Teotihuakan som en befjädrad orm. I legenderna om honom berättas det att han anlände från väst och grundade sitt kungarike i Chichén Itzá. Han identifierades också med planeten Venus och kallas även Venus. (sv)
- 庫庫爾坎（Kukulkan；「羽蛇」）是瑪雅神話中羽蛇神的名字，此詞亦用作歷史人物的名稱。在中美洲的其他文化中，羽蛇神這一形象經常出現。庫庫爾坎對應於基切人（K'iche' people）的（Gukumatz）和阿茲特克神話中的克察尔科亚特尔。然而，我們對這個屬於前哥倫布時期的中美洲神祇所知不多。 儘管受墨西哥文化影響甚深，庫庫爾坎於中美州古典時期的瑪雅文化中有其源頭，那時候他的名字為「瓦克薩克拉胡恩·烏巴·肯」（Waxaklahun Ubah Kan），意為「戰蛇」（War Serpernt）；另外他亦被視為是古典瑪雅藝術中（Vision Serpent）的後古典時期版本——所謂「幻象蛇」，是瑪雅人透過（Bloodletting rituals）而產生幻象，該幻象為一條蛇，瑪雅人相信透過這幻象蛇可跨越宇宙各層，幫助他們與眾神或祖先溝通。 對庫庫爾坎/奎策爾夸托的崇拜是第一個凌駕於舊古典時期瑪雅文化裏語言及種族分裂的中美洲宗教。它促進了來自不同社會及種族背景的族群的溝通以及和平貿易。儘管這種膜拜原本是以奇琴伊察的古城為中心（即現今尤卡坦半島的墨西哥），但它最遠曾傳播到危地馬拉的高地。 在尤卡坦半島，「庫庫爾坎」與一個有著相同名字的人混淆。因為這樣，二者的身份變得模糊起來。那個人是奇琴伊察的一名統治者或祭師，大約生於公元10世紀。儘管16世紀的瑪雅作家提及過有「庫庫爾坎」這樣的一個歷史人物，於9世紀在奇琴伊察文獻中所記載的庫庫爾坎從不視之為人或描繪為幻象蛇的圖像。在奇琴伊察，庫庫爾坎亦被描述成主宰犧牲場面的神祇。 在尤卡坦半島北部的考古遺址，包括奇琴伊察、烏斯馬爾及瑪雅潘等地均可找到庫庫爾坎的大型神廟。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Kukulkan est le nom de la divinité pan-mésoaméricaine du serpent à plumes dans la religion maya. (fr)
- Kukulkán o Kukulcan (in maya yucateco composto da: kuk "piuma" con suffisso aggettivale -ul, e can "serpente", quindi letteralmente "serpente piumato") è, secondo la mitologia maya, il dio serpente piumato.Divinità protettrice dei sacerdoti, il suo culto (influenzato da quello di Quetzalcōātl, suo analogo azteco con il quale giunse a condividere alcuni miti) era particolarmente vivo a Chichén Itzá, dove vennero ritrovati luoghi ad esso consacrati. Un mito narra che il Dio, sotto forma di umano, ingravidò la sorella e perciò venne bandito dal cielo. Giunto a Chichén Itzá avrebbe insegnato a 7 giovani tutte le arti e loro divennero guerrieri nobili, sacerdoti e Re (tlatoani). (it)
- 쿠쿨칸(Kukulkan [kuːkuːlˈkän])은 마야의 뱀신이며 또한 여러 역사적 인물들을 가리키는 말이기도 하다. 메소아메리카의 다른 문화권에서도 나타나는 날개달린 뱀신의 모습으로 묘사되며, 키체족의 , 아즈텍의 케찰코아틀과 밀접한 관계가 있다. 그러나 쿠쿨칸이라는 신 자체에 얽혀 있는 신화는 거의 남아있지 않다. (ko)
- Kukulcan (Yucateeks: K'uk'ul Kaan, Spaans: Kukulcán, Nederlands: Gevederde Slang) was de Slangen God van de Maya's. Kukulcan is de Yucateekse naam van de god, de K'iche' kenden hem als en de Tzotzil als . Het Azteekse equivalent van Kukulcan is Quetzalcoatl. El Castillo, de piramide van Kukulcán, het heiligdom aan hem gewijd, is de grootste en belangrijkste piramide in Chichén Itzá. Het volgende gebed tot de Gevederde Slang is overgeleverd: "O machtige god die hemelslang en [wereld]bewaarder zijt, wil afdalen tot uw rijksgroten en hen omwikkelen met uw vederpracht!" (nl)
- ククルカン（Kukulcan、Kukulkan）とは、マヤ神話の至高神、創造神。 の神で、グクマッツ（Gukumatz「羽毛もつ蛇」）とも呼ばれ、アステカでいうケツァルコアトルと同一。イシュムカネーとイシュピヤコック、フラカンとともに、3回にわたる人類の創造に関わっている。人に文明を授けたと伝えられる。ククルカンが祀られているチチェン・イッツァのピラミッド（カスティヨ）は、「ククルカンの神殿」という別名でも呼ばれている。 彼は四元素、即ち火・水・大地・空気（風）を司り、蜥蜴（lizard）・魚（fish）・玉蜀黍（maize）・禿鷲（vulture）がそれぞれに対応している。 (ja)
- Кукулькан (юк. Kꞌukꞌulkaan [kʼuː kʼuːlˈkän] — k'uk' «кецаль», kaan «змея» — «Пернатый змей»; цоциль Kʼukʼul-chon [kʼuːˈkʼuːl tʃʰon] — Kʼukʼul «пернатый», chon — «змея»; чонтальск. Mukú-leh-chan, исп. Kukulcán, позднее Кукумац, Кетцалькоатль) — одно из верховных божеств в мифологии майя. (ru)
- Kukulcán (av Kukul, befjädrad och can, orm), av vissa identifierad som Quetzalcóatl, var en av de viktigaste gudarna hos maya- och toltekindianerna i Mexiko. Kukulcán (även skrivet som Kukulkan) var gudens namn hos mayafolket. Kukulcán framställs på byggnaderna i Yucatan och Teotihuakan som en befjädrad orm. I legenderna om honom berättas det att han anlände från väst och grundade sitt kungarike i Chichén Itzá. Han identifierades också med planeten Venus och kallas även Venus. (sv)
- Kukulkan (en maia: k'u uk'ulkan ("ploma i serp") és un important déu en la mitologia maia, també conegut com a Mukú-leh-chan ("colobra amb plomes") entre els de Tabasco. També és conegut com a Gucumatz en la mitologia (en : Q'uk'umatz) ("serp emplomallada"). És referit amb aquest últim nom al Popol Vuh com un déu creador de l'univers juntament amb Tepew. (ca)
- Kukulkan, eigentlich K'uk'ulkan, war bei den Maya die gefiederte Schlange, Gott der Auferstehung und der Reinkarnation. Bei jedem Äquinoktium steigt sein Schatten die "el Castillo"-Treppen hoch oder herunter (Chichén Itzá). Er spielt eine identische Rolle wie Quetzalcoatl bei den Azteken. Nach der Legende kommt Kukulkan aus dem Ozean und wird eines Tages vielleicht dorthin zurückkehren. Eine Maya-Legende besagt, dass er während des Weltuntergangs auf die Erde zurückkehren wird. In Yukatan ist sein Name Kukulkan, in Guatemala wird er Gucumatz genannt. (de)
- Kukulkano estas grava dio en la , k'u uk'ulkan, tio estas "plumo kaj serpento" konata ankaŭ kiel Gukumatz en la mitologio de la kiĉeoj. Q'uk'umatz, tio estas "plumigita serpento". Tiele aperas en Popol Vuh kiel dio kreanta de la mondo kun Tepiŭ. En Chichén Itzá estas observebla kiel serpento formata kiel lumefiko kiu descendas tra la ŝtuparo de la templo de Kukulkano. (eo)
- K’uk’ulkan, also spelled Kukulkan, /kuːkʊlˈkɑːn/ (lit. "Plumed Serpent", "Amazing Serpent") is the name of a Mesoamerican serpent deity that was worshipped by the Yucatec Maya people of the Yucatán Peninsula before the Spanish conquest of Yucatán. The depiction of the Feathered Serpent is present in other cultures of Mesoamerica. Kukulkan is closely related to the deity Qʼuqʼumatz of the Kʼicheʼ people and to Quetzalcoatl of Aztec mythology. Little is known of the mythology of this Pre-Columbian era deity. (en)
- Kukulcán (del maya yucateco: Kꞌuꞌukꞌul Kaan ‘serpiente emplumada’) es una deidad de la mitología maya. Tiene semejanzas con la Serpiente Emplumada, divinidad cuyo culto es uno de los más relevantes en Mesoamérica. Está relacionada con el viento y el agua. Kꞌuꞌukꞌul Kaan es un nombre en maya yucateco que se puede traducir como Serpiente emplumada. Los chontales de Tabasco lo llaman Mukú-leh-chan, y es conocido como Gucumatz en la mitología quiché (del quiché: Qꞌukꞌumatz ‘serpiente emplumada’). (es)
- Kukulkan (/kuːkuːlˈkän/) ("Ular Bersayap") adalah nama dewa ular Maya yang juga menjadi nama tokoh sejarah. Penggambaran dapat ditemui di peradaban-peradaban lain di Mesoamerika. Kukulkan berhubungan erat dengan dewa Q'uq'umatz dalam mitologi suku K'iche' dan Quetzalcoatl dalam mitologi Aztek. Tidak banyak yang diketahui mengenai mitologi dewa Kukulkan. Banyak kuil untuk Kukulkan yang ditemukan di situs-situs arkeologi di Semenanjung Yukatan, seperti Chichen Itza, Uxmal dan Mayapan. (in)
- Kukulkan (Kukulcan, Tepeu Gucumatz) – w kulturze Majów odpowiednik azteckiego boga Quetzalcoatla, a także inkaskiego Wirakoczy; Zielony Pierzasty Wąż, stworzyciel świata i krzewiciel cywilizacji – utożsamiany z twórcą kultury Majów Itzamną. Kukulkan według legend Majów odpłynął na wschód skąd powróci tuż przed końcem świata, przedstawiany jest zwykle jako postać z dużym nosem, czasami z atrybutami charakterystycznymi dla Itzamny, czyli wężem i muszlami. Kukulkanowi poświęcona jest świątynia-piramida El Castillo w starożytnym mieście Majów Chichén Itzá. (pl)
- Kukulkán era a versão maia do deus asteca Quetzalcóatl, a serpente emplumada. Para os maias "kukul" significa sagrado ou divino e "kan" significa serpente. Para alguns pesquisadores este deus provém da cultura Tolteca, ou ainda dos Olmecas. Em todo caso sua origem é muito anterior aos maias e está presente em toda a América Central. (pt)
- 庫庫爾坎（Kukulkan；「羽蛇」）是瑪雅神話中羽蛇神的名字，此詞亦用作歷史人物的名稱。在中美洲的其他文化中，羽蛇神這一形象經常出現。庫庫爾坎對應於基切人（K'iche' people）的（Gukumatz）和阿茲特克神話中的克察尔科亚特尔。然而，我們對這個屬於前哥倫布時期的中美洲神祇所知不多。 儘管受墨西哥文化影響甚深，庫庫爾坎於中美州古典時期的瑪雅文化中有其源頭，那時候他的名字為「瓦克薩克拉胡恩·烏巴·肯」（Waxaklahun Ubah Kan），意為「戰蛇」（War Serpernt）；另外他亦被視為是古典瑪雅藝術中（Vision Serpent）的後古典時期版本——所謂「幻象蛇」，是瑪雅人透過（Bloodletting rituals）而產生幻象，該幻象為一條蛇，瑪雅人相信透過這幻象蛇可跨越宇宙各層，幫助他們與眾神或祖先溝通。 對庫庫爾坎/奎策爾夸托的崇拜是第一個凌駕於舊古典時期瑪雅文化裏語言及種族分裂的中美洲宗教。它促進了來自不同社會及種族背景的族群的溝通以及和平貿易。儘管這種膜拜原本是以奇琴伊察的古城為中心（即現今尤卡坦半島的墨西哥），但它最遠曾傳播到危地馬拉的高地。 在尤卡坦半島北部的考古遺址，包括奇琴伊察、烏斯馬爾及瑪雅潘等地均可找到庫庫爾坎的大型神廟。 (zh)
|
