rdfs:comment
| - La toponímia de Mèxic data del segle xiv. Mèxic rebé el mateix nom de la seva capital, la ciutat de Mèxic, el nom oficial de la qual era México-Tenochtitlán, en referència al nom nàhuatl de la tribu asteca que la fundà, els mexiques. El nom oficial del país és els "Estats Units Mexicans" (Estados Unidos Mexicanos, en castellà), des de 1824, ja que és una federació integrada per trenta-un estats. Informalment, tanmateix, també s'utilitza el nom de República Mexicana. (ca)
- La toponimia de México procede principalmente de dos fuentes: topónimos de origen náhuatl, tanto de origen prehispánico como más tardíos, y topónimos de origen hispánico. Además, en ciertas regiones del país existe gran abundancia de topónimos procedentes de otras lenguas autóctonas diferentes del náhuatl. (es)
- Cet article fournit diverses informations sur la toponymie du Mexique, c'est-à-dire la science qui étudie les noms de lieux mexicains. La toponymie du Mexique mélange des toponymes d'origine indigène (principalement nahuatl et maya) avec des toponymes d'origine espagnole. (fr)
- Топонимия Мексики — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Мексики. Структура и состав топонимии страны обусловлены её географическим положением, богатой историей, этническим составом населения и лингвистической ситуацией в стране. (ru)
- 墨西哥的地名主要来自两个来源:纳瓦特尔语起源地名,包括西班牙到来之前和之后起的地名;以及西班牙语地名。另外,在某些地区,除了纳瓦特尔语之外,还有大量来自本土语言的地名。 (zh)
- Several hypotheses seek to explain the etymology of Mexico which dates, at least, back to 14th century Mesoamerica. Among these are expressions in the Nahuatl language like "Place in the middle of the century plant" (Mexitli) and "Place in the Navel of the Moon" (Mēxihco), although there is still no consensus among experts. (en)
- A origem do nome "México" possui várias hipóteses que envolvem sua origem, sua história e seu uso, que remonta ao século XIV na Mesoamérica. A palavra náuatle México significa lugar dos mexicas, mas o etnônimo Mexicatl em si é de etimologia desconhecida. Uma possibilidade alternativa é que o nome venha da palavra mexixin, um agrião que cresceu nos pântanos do Lago Texcoco. Era uma grama comestível da qual os astecas ou os Mexica sobreviviam no período em que se estabeleceram onde hoje se encontra a Cidade do México. (pt)
|