| rdfs:comment
| - Puebla és un dels 31 estats que constitueixen Mèxic. La seva capital és la ciutat de Puebla. Altres ciutats importants de Puebla són: Tehuacán, Atlixco, Cholula i . L'estat té frontera amb l'estat de Veracruz a l'est i al nord, Guerrero i Oaxaca al sud, i l'Estat de Mèxic, Hidalgo i l'estat de Morelos a l'oest. (ca)
- Puebla, oficiálně Estado Libre y Soberano de Puebla (do češtiny volně přeloženo jako Svobodný a suverénní stát Puebla) je jeden ze 31 států, které spolu s jedním federálním distriktem tvoří federativní republiku Mexiko. Na východě sousedí s Veracruzem, na západě s Hidalgem, Méxicem, Tlaxcalou a Morelosem a na jihu s Guerrerem a Oaxacou. (cs)
- Der Bundesstaat Puebla [ˈpweβla], offiziell Freier und Souveräner Staat Puebla (spanisch Estado Libre y Soberano de Puebla), ist einer von insgesamt 31 Bundesstaaten Mexikos. Er liegt im zentralen Hochland Mexikos. Die Bezeichnung in Nahuatl lautet Tlahtohcayotl Puebla. (de)
- Puebla [Pŭebla] ( Pŭeblo ) estas federacia subŝtato de Meksiko. Ĝi havas areon de ĉirkaŭ 34 000 km² kaj loĝantaron de 5 milionoj, kiu dividiĝas en 217 komunumojn. Vidu ankaŭ la liston de komunumoj de Puebla Ĝia nomo estas la vorto, kiun la hispanaj konkerantoj uzis por novaj setlejoj (la hispana vorto pueblo signifas "popolo" aŭ "vilaĝo"). Ĝia kodo laŭ ISO 3166-2 estas "MX-PUE". Ĝia ĉefurbo estas Puebla de los Ángeles (Puebla de la anĝeloj), alinome Puebla de Zaragoza, aŭ simple Puebla. (eo)
- Puebla Mexikoko 31 estatu federaletako bat da, herrialdearen ekialdean dagoena. Iparraldean Tlaxcala eta Hidalgorekin du muga, ekialdean Veracruzekin, mendebaldean Mexikoko estatua, Hidalgo, Tlaxcala eta Morelosekin eta hegoaldean Oaxaca eta Guerrerorekin. 34.290 kilometro koadroko eremua hartzen du, eta 5.779.829 biztanle zituen 2010ean. Hiriburua Puebla de Zaragoza da. Beste hiri handi batzuk Cholula, Atlixco eta dira. (eu)
- Ceann de 31 stát de chuid Mheicsiceo é Puebla. Tá sé suite i ndeisceart láir na tíre. Is é príomhchathair an stáit. Tá 5,914,085 duine ina gcónaí sa stát sa bhliain 2012. (ga)
- Puebla est le nom de l'un des 31 États du Mexique. Sa capitale est Puebla de Zaragoza (aussi connue sous le nom de Puebla de los Ángeles, Angelópolis et Heroica Puebla de Zaragoza). L'État de Puebla est bordé, à l'est par les États de Veracruz, à l'ouest par l'État de Mexico, de Hidalgo, de Tlaxcala et de Morelos, et au sud par l'État de l'Oaxaca et de Guerrero. L'État de Puebla ne possède pas d'accès à la mer et possède un relief accidenté. Il couvre une superficie de 34 251 km2 où vivent cinq millions d'habitants, ce qui en fait le cinquième État le plus peuplé du pays. En outre, dans la région de Sierra Norte de Puebla (qui fait partie de la Sierra Norte Oriental) se trouve la plus grande population de langue nahuatl du pays. (fr)
- Puebla è uno dei 31 Stati del Messico e si trova nella parte centro-orientale del Paese. Confina a est con lo Stato di Veracruz, a ovest con gli Stati di Hidalgo, Messico, Tlaxcala e Morelos e a sud con Oaxaca e Guerrero. Puebla non ha sbocco al mare e ha un rilievo molto accentuato. Ha una superficie di 34.251 km² e vi abitano più di sei milioni di persone, il che rende questo Stato il quinto più popoloso del Messico. La capitale è Puebla de Zaragoza, quarta città messicana per numero di abitanti. (it)
- プエブラ州(プエブラしゅう、Estado de Puebla)は、メキシコの州である。州都はプエブラ。州の領域は33,902km2で、217の自治体を含む。州西部はメヒコ州と接している。州東部のベラクルス州との境界にはメキシコ最高峰のオリサバ山（5636m）が聳える。 2010年の国勢調査で州の人口は5,779,007人で、約154万人はプエブラ自治体に住んでいる。 (ja)
- 푸에블라주(스페인어: Puebla)는 멕시코 중동부에 위치한 주로 주도는 푸에블라이며 면적은 34,306km2, 인구는 5,914,085명(2012년 기준), 인구 밀도는 170명/km2이다. 1823년 12월 21일에 신설되었으며 217개 지방 자치체를 관할한다. 북쪽과 동쪽으로는 베라크루스주, 서쪽으로는 이달고주와 멕시코주, 틀락스칼라주, 모렐로스주, 남쪽으로는 게레로주, 오아하카주와 접한다. (ko)
- Пуэ́бла (исп. Puebla; испанское произношение — ˈpweβla ). Официальное название Свободный и Суверенный Штат Пуэбла (Estado Libre y Soberano de Puebla) — одна из 32 федеральных единиц (штат) Мексики. Столица — город Пуэбла. Площадь штата составляет около 33 919 км². (ru)
- Puebla – stan w środkowo-wschodnim Meksyku. Graniczy ze stanami: Veracruz (na wschodzie); Hidalgo, México, Tlaxcala i Morelos (na zachodzie) oraz z Guerrero i Oaxacą (na południu). (pl)
- Puebla ou Póvoa é um dos 31 estados do México, localizado no centro-sul do país. Sua capital, fundada por exploradores espanhóis, também é conhecida pelo mesmo nome de Puebla e, adicionalmente, como Cuetlaxcōāpan, em Nahuatl, um idioma autóctone ainda praticado na região; muito embora, formal- e oficialmente o município traga o nome de Heroica Puebla de Zaragoza. (pt)
- Puebla är en av Mexikos delstater och är belägen i den centrala delen av landet. Den är en av de folkrikaste delstaterna i landet och har 5 538 621 invånare (2007) på en yta av 33 902 km². Administrativ huvudort är staden Puebla. Andra stora städer är San Martín Texmelucan de Labastida och Tehuacán. I östra delen av delstaten, på gränsen mellan Puebla och delstaten Veracruz, ligger Pico de Orizaba vilken är landets högsta bergstopp med sina 5 610 meter över havet. I västra delen, på gränsen till delstaterna Mexiko och Morelos, finner man vulkanen Popocatépetl, som med sina 5 426 meter över havet är Mexikos näst högsta topp. Puebla är känt för ett stort firande av helgdagen Cinco de Mayo. (sv)
- 普埃布拉州（西班牙語：Puebla）是墨西哥中部偏東的一個州，位於首都墨西哥市以東。東為韋拉克魯斯州，西為伊達爾戈州、墨西哥州、莫雷洛斯州和特拉斯卡拉州，南為格雷羅州和瓦哈卡州。分217市，最大城市為普埃布拉和提瓦坎。 (zh)
- بويبلا (بالإسبانية: Puebla)، واسمها رسميا ولاية بويبلا الحرة وذات السيادة (بالإسبانية: Estado Libre y Soberano de Puebla)، هي إحدى ولايات المكسيك الواحدة والثلاثين. وهي مقسمة في 217 بلدية وعاصمتها هي مدينة بويبلا. تقع ولاية بويبلا في شرق وسط المكسيك. وتحدها ولايات فيراكروز إلى الشمال والشرق، هيدالغو، مكسيكو، تلاكسكالا، موريلوس إلى الغرب، وغيريرو وأواكساكا إلى الجنوب. يكمن أصل الولاية في مدينة بويبلا، والتي أسسها الإسبان في هذا الوادي عام 1531 لتأمين الطريق التجاري بين مكسيكو سيتي وميناء فيراكروز. (ar)
- Η Πουέμπλα (ισπανικά: Puebla και επίσημα Estado Libre y Soberano de Puebla) είναι μία από τις 31 πολιτείες του Μεξικού. Χωρίζεται σε 217 δήμους και πρωτεύουσα είναι η Πουέμπλα. Βρίσκεται στο ανατολικό κεντρικό Μεξικό και συνορεύει στα βόρεια και ανατολικά με την πολιτεία Βερακρούς, στα δυτικά με τις Ιδάλγο, Μεξικό, Τλαξκάλα και Μορέλος και στα νότια με τις Γκερρέρο και Οαχάκα. (el)
- Puebla, oficialmente el Estado Libre y Soberano de Puebla, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México; ubicado en el altiplano central de México, su capital y ciudad más grande es Puebla de Zaragoza. Políticamente es un estado autónomo, democrático y laico, compuesto por 217 municipios. (es)
- Puebla (Spanish pronunciation: [ˈpweβla] English: colony, settlement), officially Free and Sovereign State of Puebla (Spanish: Estado Libre y Soberano de Puebla), is one of the 32 states which comprise the Federal Entities of Mexico. It is divided into 217 municipalities and its capital is the city of Puebla. (en)
- Puebla (pengucapan bahasa Spanyol: [ˈpweβla]), merupakan sebuah negara bagian di Meksiko yang memiliki luas wilayah 34.306 km² dan populasi 5.914.085 jiwa (2012). Negara bagian ini terletak di pusat negara Meksiko, di sebelah timur Kota Meksiko. Kota ini mempunyai nama yang sama dengan ibu kotanya serta kota utamanya, Puebla atau Heroica Puebla de Zaragoza. Negara bagian Puebla berbatasan dengan negara-negara bagian Veracruz di sebelah timur, Hidalgo, , Tlaxcala, dan Morelos di sebelah barat, dan Guerrero dan Oaxaca di selatan. (in)
- Puebla (Nahuatl: Tlacanechicolpan, Mixteeks: Yuta Ndio'oan, : Pueblaj, : Ndema) is een van de 31 staten van Mexico. Het grenst aan Veracruz, Hidalgo, Mexico, Tlaxcala, Morelos, Guerrero en Oaxaca. De staat heeft een oppervlakte van 33.319 km² en 5.377.800 inwoners (2003). De hoofdstad is Puebla de los Ángeles, maar wordt in het dagelijks taalgebruik ook Puebla genoemd. Andere plaatsen in Puebla zijn Atlixco, Chipilo, Cholula, Ciudad Serdán, Huejotzingo, Izúcar de Matamoros, San Martín Texmelucan, Tehuacán en Teziutlán. (nl)
- Пуе́бла (ацт. Puebla) — штат Мексики, розташований в центрі країни. Межує з штатами Веракрус, Мехако, Ідальго, Тласкала, Морелос, Оахака та Герреро. Столиця штату — місто Пуебла.Пуебла (ісп. вимова: [pweβla]). Офіційна назва «Estado Libre y Soberano de Puebla» — «суверенний штат Пуебла»— мексиканський штат, розташований на центральному сході[уточнити] країни на межі з федеральним округом Мехіко. Він приблизно трикутної форми, з широкою частиною на півдні. Кордони з Веракрус на сході, Ідальго, Мехіко, Тласкала і Морелос — на заході, Герреро і Оахака — на півдні. Найбільшими містами штату є Пуебла — столиця,Теуакан. Уміщує 217 муніципалітетів. Центр держави складається з Cuetlaxcuapan — долини, що означає мовою науатль «місце, де змії скидають шкіру».[2] Історія походження держави бере почат (uk)
|
.jpg)
.svg){kind=logo}
.svg){kind=logo}
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)