rdfs:comment
| - Die Gmina Orla (belarussisch гміна О́рля) ist eine zweisprachige Landgemeinde im Powiat Bielski der Woiwodschaft Podlachien in Polen. Ihr Sitz ist das . (de)
- Gmina Orla [ˈɔrla] (Belarusian: Гміна Орля) is a rural gmina (Polish: gmina wiejska) in Bielsk County, Podlaskie Voivodeship. It is located in north-eastern Poland. It is one of five Polish/Belarusian bilingual Gmina in Podlaskie Voivodeship regulated by the Act of 6 January 2005 on National and Ethnic Minorities and on the Regional Languages, which permits certain gminas with significant linguistic minorities to introduce a second, auxiliary language to be used in official contexts alongside Polish. (en)
- Orla Poloniako Podlasiako voivoderriko landa-udalerri bat da, kokatuta. 159,9 km²ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 2814 biztanle zituen. (eu)
- Orla est une gmina rurale du powiat de Bielsk Podlaski, Podlachie, dans le nord-est de la Pologne. La gmina couvre une superficie de 159,68 km2 pour une population de 3 256 habitants. (fr)
- Orla (in bielorusso Орла) è un comune rurale polacco del distretto di Bielsk, nel voivodato della Podlachia.Ricopre una superficie di 159,68 km² e nel 2004 contava 3.485 abitanti. Il bielorusso è riconosciuto e tutelato nel comune come lingua della minoranza. (it)
- De gemeente Orla is een landgemeente in het Poolse woiwodschap Podlachië, in powiat Bielski (Podlachië). De zetel van de gemeente is in . Op 30 juni 2004 telde de gemeente 3485 inwoners. (nl)
- Orla (biał. гмiна Орля, hmina Orla) – gmina wiejska w Polsce położona w województwie podlaskim, w powiecie bielskim. W latach 1975–1998 gmina administracyjnie należała do województwa białostockiego. W 2009 roku w gminie wprowadzono język białoruski jako język pomocniczy, a w 2011 pojawiły się dwujęzyczne tablice z nazwami miejscowości. Siedzibą gminy jest Orla. Według danych z 30 czerwca 2004 gminę zamieszkiwało 3485 osób. (pl)
- Orla (polaco: Gmina Orla) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Podláquia e no condado de Bielsk. A sede do condado é a cidade de Orla. De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 3485 habitantes, com uma densidade 21,8 hab/km². (pt)
- Орля (польск. Orla) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Бельский повят, Подляское воеводство. Население — 3485 человек (на 2004 год). Административный центр гмины — деревня Орля. (ru)
- Гміна Орля (пол. Gmina Orla) — сільська гміна у східній Польщі. Належить до Більського повіту Підляського воєводства. Адміністративний центр — село Орля. Станом на 31 грудня 2011 у гміні проживало 3055 осіб. (uk)
|