| rdfs:comment
| - بياويستوك (بالإنجليزية: Białystok) هي تقع في بولندا في محافظة بودلسكي. يقدر عدد سكانها بـ 294,399 نسمة ومساحتها 102.12 كم2 . (ar)
- Białystok (Bielorrusieraz: Беласток, Biełastok) Poloniako ipar-ekialdeko hiririk handiena eta Podlasiako voivoderriko hiriburua da. ibaiaren ertzean kokatuta dago. 2010ean 294.989 biztanle zituen. (eu)
- Białystok (pronunciación en polaco: /bjaˈwɨstɔk/) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina łhobyczów, dentro del Distrito de Hrubieszów, Voivodato de Lublin, en el este de Polonia, cercano a la frontera con Ucrania. Se encuentra aproximadamente 13 kilómetros al sudoeste de Hacerłhobyczów, 37 kilómetros al sur de Hrubieszów, y 128 kilómetros al sudeste de la capital regional, Lublin. El pueblo tiene una población de 160 habitantes. (es)
- Bialystok ( (?·i), en polaco, Białystok; en bielorruso, Беласток; Pendiente blanca) es una ciudad polaca, capital del voivodato de Podlaquia. Con una población de unos 292 000 habitantes, está situada en el noreste del país y a unos 60 km de la frontera con Bielorrusia. Goza de un clima continental con inviernos muy fríos y de baja humedad, y veranos igualmente secos y con altas temperaturas. El famoso vodka polaco Żubrówka se produce en Białystok. (es)
- Białystok (prononciation : [bjaˈwɨstɔk]) est un village polonais de la gmina de Dołhobyczów dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine. Il se situe à environ 13 kilomètres au sud-ouest de Dołhobyczów (siège de la gmina), 37 kilomètres au sud de Hrubieszów (siège du powiat) et 128 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie). Le village compte approximativement une population de 160 habitants. (fr)
- Białystok (prononciation polonaise : /bʲaˈwɨstɔk/) est la plus grande ville du nord-est de la Pologne et le chef-lieu de la voïvodie de Podlasie, du powiat de Białystok et du powiat-ville de Białystok. Elle est située près des frontières biélorusse et lituanienne. 11e ville de Pologne par sa population ainsi que la plus peuplée du nord-est de la Pologne, elle comptait 297 356 habitants en 2012. C'est une ville industrielle (industries textiles, alimentaires, chimiques et mécaniques). (fr)
- Cathair sa Pholainn is ea Białystok (Bealarúisis: Беласток, Biełastok; Liotuáinis: Balstogė; Giúdais: ביאַליסטאָק). Ciallaíonn an t-ainm 'leiceann cnoic bán' as Gaeilge. Is í an chathair is mó in oirthuaisceart na Polainne, agus í ina príomhchathair ar Chúige Podlasie (Województwo Podlaskie). Tá an áit saibhir i mionlaigh náisiúnta, go háirithe Bealarúisigh. Labhraítear cuid mhaith Bealarúisise sa chathair agus ina timpeallacht, agus tá consalacht ag an mBealarúis ansin. Thairis sin, tá cuid mhaith Rúisigh, Úcránaigh, agus Tataraigh ann. (ga)
- Białystok (in bielorusso: Беласток?, traslitterato: Bielastok; in russo: Белосток?, traslitterato: Belostok; in lituano Balstogė; in tedesco Bjelostock; in italiano storicamente Bialistocco) è una città polacca del voivodato della Podlachia, la decima città più grande della Polonia e la più grande città della Polonia nord-orientale. Città natale di Ludwik Lejzer Zamenhof, il padre dell’esperanto, nonché dell’inventore del vaccino per la poliomielite Albert Bruce Sabin, nel 2009 la sua popolazione era di 294 399 abitanti, con un'area urbana di circa 402 000 abitanti. (it)
- 비아위스토크(폴란드어: Białystok, 벨라루스어: Беласток 볠라스토크, 리투아니아어: Balstogė 발스토계, 이디시어: ביאַליסטאָק)는 폴란드 북동부에 있는 도시로 포들라스키에주의 주도이다. 국제어 에스페란토의 창안자 자멘호프가 태어나 소년기를 보낸 곳으로 잘 알려져 있다. (ko)
- Białystok ([bʲaˈwɨstɔk]? (info / uitleg); Wit-Russisch: Беласток, Biełastok; Jiddisch: ביאַליסטאָק) is een stad met ongeveer 290.000 inwoners in het noordoosten van Polen, gelegen op 184 kilometer afstand van Warschau. Het is de hoofdstad van de provincie Podlachië. Białystok ("Witte Helling") is de grootste stad in het noordoosten van Polen. Er is veel invloed van Wit-Rusland te zien in de stad. Het silhouet van de stad met veel orthodoxe en katholieke kerken draagt hier sterk aan bij. In de stad wonen tot op de dag van vandaag ook veel etnische Wit-Russen. (nl)
- ビャウィストク（ポーランド語: Białystok [bjaˈwɨstɔk]、ロシア語: Белосто́к ベロストーク、ベラルーシ語: Беласток、リトアニア語: Balstogė）は、ポーランド北東部、ポドラシェ県の県都。ポーランド北東部最大の都市である。人口は約30万人。 (ja)
- Białystok – osada w Polsce, położona w województwie lubelskim, w powiecie hrubieszowskim, w gminie Dołhobyczów. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa zamojskiego. Według Narodowego Spisu Powszechnego (III 2011 r.) liczyła 129 mieszkańców i była piętnastą co do wielkości miejscowością gminy Dołhobyczów. W miejscowości funkcjonowało państwowe gospodarstwo rolne (PGR) Białystok. (pl)
- Białystok [/bʲaˈwɨstɔk/] (vitryska: Беласток; ryska: Белосток; litauiska: Balstogė) är en stad i östra Polen som gränsar till älven biflod . Staden, med omkring 294 989 invånare (2010), är den största i nordöstra Polen och är vojvodskapet (administrativ provins, motsvarar Sveriges län) Podlasiens huvudstad. (sv)
- Белосто́к, Бялысток (польск. Białystok [bʲaˈwɨstɔk], белор. Беласток, лит. Balstogė, идиш ביאַליסטאָק) — город на северо-востоке Польши, на реке . Административный центр Подляского воеводства. Население на 31 декабря 2019 года составляло 297 554 человек, город является одиннадцатым в Польше по величине. Первое упоминание о Белостоке относится к 1437 году, права города даны в 1719 году. (ru)
- Білосто́к (пол. Białystok, біл. Беласток, лит. Balstogė) — місто на північному сході Польщі, на річці Бяла. Адміністративний центр Підляського воєводства. Населення — 292 150 чоловік. Відстань до Варшави — 188 км, до кордону з Білоруссю — 54 км. Залізничний вузол (станція Білосток). Відомий текстильною промисловістю, головним чином вовняної (сукнарство з 1830-х років XIX століття і бавовняної (новий комбінат). Харчова, деревообробна, керамічна промисловість, машинобудування. Медичний інститут і вечірня інженерна школа, усього 15 вищих навчальних закладів. (uk)
- 比亚韦斯托克（波兰语：Białystok）是波兰东北部最大城市，波德拉谢省首府，位于华沙北部大约180公里的地方，接近白俄罗斯边界。因此，在此城市也形成了一个白俄罗斯少数民族居住区。比亚韦斯托克拥有多所闻名欧洲大学，其中最为著名的是比亚韦斯托克医科大学。 比亚韦斯托克是连接华沙和立陶宛的交通枢纽城市。农业是比亚韦斯托克的支柱产业，但同时机械制造业，电子工业，金属制造业和啤酒制造也在蓬勃地发展。 波兰犹太人世界語创始人柴門霍夫便出生在比亚韦斯托克。 (zh)
- Бялисток — (пол. Białystok; укр. Білосток) присілок українського Закерзоння (в історичному Надсянні), що знаходиться тепер у Польщі, розташоване у Люблінському воєводстві Грубешівського повіту, ґміни Долгобичув. (uk)
- Białystok (en polonès: Białystok; en bielorús: (grafia llatina) Biełastok, (grafia ciríl·lica) Беласток, "Pendent blanc") és la principal ciutat i capital històrica del voivodat (regió) de Podlàquia, a Polònia, i deu el seu nom al riu que la travessa, el. Seu d'empreses tèxtils, fou fundada en el segle xiv; des del XVII va pertànyer a la família . A l'època de la tercera divisió de Polònia, fou adjudicada a Prússia pel tractat de . Fou quasi íntegrament destruïda en la Segona Guerra Mundial. No es conserven monuments anteriors al segle xviii. (ca)
- Bělostok (polsky Białystok ve 2. pádě Białegostoku, litevsky Balstogė, rusky Белосток, bělorusky Беласток, v jidiš ביאַליסטאָק, slovensky Bielostok) je hlavní a největší město Podleského vojvodství v severovýchodním Polsku. Leží na řece Biała, 50 kilometrů od hranic s Běloruskem. Žije zde přibližně 294 tisíc obyvatel. Z 16 hlavních měst polských vojvodství je Bělostok 2. nejhustěji osídlené, 11. podle počtu obyvatel a 13. podle rozlohy. Bělostok plní funkci administračního, hospodářského, vědeckého a kulturního centra regionu. Město s přilehlými okresy tvoří bělostockou aglomeraci. Bělostok je univerzitním městem, má zde sídlo mezinárodní akademická organizace Centrum informací a organizace výzkumu veřejných financí a daňového práva zemí Střední a Východní Evropy, a to na zdejší právnické (cs)
- Το Μπιαλίστοκ (πολωνική προφορά [bʲaˈwɨstɔk] (βοήθεια·πολυμέσα), ορθή προφορά: Μπιαουίστοκ) είναι η μεγαλύτερη πόλη στην βορειοανατολική Πολωνία και η δεύτερη πιο πυκνοκατοικημένη πόλη της χώρας. Βρίσκεται κοντά στα σύνορα της Πολωνίας με την Λευκορωσία. Από το 1921 έως το 1998, αποτέλεσε το διοικητικό κέντρο της ομώνυμης περιφέρειας (województwo białostockie) ενώ από το 1999, έχει μετατραπεί σε πρωτεύουσα της ευρύτερης περιφέρειας Ποντλάσιε (województwo podlaskie). Τον Ιούνιο του 2009 πληθυσμός της έφτασε τους 294.399 κατοίκους. Το Μπιαλίστοκ αποτελεί την έδρα της ποδοσφαιρικής ομάδας . (el)
- Białystok is the largest city in northeastern Poland and the capital of the Podlaskie Voivodeship. It is the tenth-largest city in Poland, second in terms of population density, and thirteenth in area. (en)
- Bjalistoko (pole [bʲaˈwɨstɔk], konata ankaŭ sub ) estas la plej granda urbo en nord-orienta Pollando ĉe la rivero Biała, ĉefurbo de Podlaĥia Provinco (Województwo podlaskie), proksime de limoj al Belorusio kaj Litovio. La urbo estas administra, ekonomia, scienca kaj kultura centro de la regiono. Bjalistoko estas eksterdistrikta urbo: tamen ĝi funkcias kiel administra centro por la samnoma distrikto Bjalistoko, kiu plene ĉirkaŭas la urban komunumon. Fine de 2021 en la urbo vivis 294 242 loĝantoj. (eo)
- Białystok [bʲaˈwɨstɔk] (deutsch veraltet Bjelostock, jiddisch ביאליסטאק Bjalistok, belarussisch Беласток Belastok) ist die Hauptstadt und einzige Großstadt der polnischen Woiwodschaft Podlachien. Im Laufe ihrer Geschichte war Białystok eine vielsprachige Stadt. Von der Stadtgründung bis zum Zweiten Weltkrieg stellten Juden oft die Bevölkerungsmehrheit. Von der Mitte des 19. bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts existierte hier auch eine zahlenmäßig bedeutsame deutsche Minderheit. Heute sind die Belarussen die größte Minderheit der Stadt. (de)
- Białystok (byah-WIH-stock; bahasa Belarus: Беласток Byelastok, bahasa Lituania: Balstogė, bahasa Rusia: Белосток Belostok, bahasa Yiddi: ביאַליסטאָק Byalistok) merupakan kota terbesar di bagian timur laut Polandia. Kota ini berbatasan dengan Belarus dan dalam sejarahnya pernah menjadi ibu kota dari region . Kota ini didirikan pada abad ke-14 dan sejak tahun 1999, kota ini menjadi ibu kota Provinsi Podlasie, sebuah (provinsi) di Polandia. (in)
- Białystok ( (lit. Balstogė, biał. Беласток, ukr. Білосток, jid. ביאַליסטאָק, ros. Белосток) – miasto na prawach powiatu w północno-wschodniej Polsce, położone na Nizinie Północnopodlaskiej, nad rzeką Białą. Jest stolicą województwa podlaskiego i siedzibą władz ziemskiego powiatu białostockiego. (pl)
- ? (em lituano: Balstogė, em bielorrusso: Беласток, em ucraniano: Білосток, em iídiche: ביאַליסטאָק, em russo: Белосток) uma cidade com direitos de condado no nordeste da Polônia, localizada na planície norte da Podláquia, no rio Biała. É a capital da voivodia da Podláquia e a sede das autoridades do condado de Białystok. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)