| rdfs:comment
| - غمينا (بالبولندية: Gmina وتلفظ) هي أحد تقاسيم بولندا الإدارية ويطلق عليها بعض الأحيان «كمون» أو بلدية. في سنة 2010 كان عدد غميناهات بولندا 2459 غمينا. اسم غمينا هو مأخوذ من Gemeinde ويعني المجتمع في اللغة الألمانية.توجد ثلاثة أنواع من الغمينا في بولندا:
* غمينا مدنية (بالبولندية: gmina miejska) وتتشكل من مدينة واحدة؟
* غمينا مدني-قروية (بالبولندية: gmina miejsko-wiejska) تتشكل من مدينة والقرى المحيطة بها.
* غمينا قروية (بالبولندية: gmina wiejska) تتشكل من قرى وأرياف. (ar)
- La gmina (pluriel : gminy), en français : commune, est l'unité de base du découpage administratif de la Pologne. Elle constitue la plus petite collectivité territoriale du pays. (fr)
- Gmina (dalam bahasa Polandia diucapkan , jamak gminy , berasal dari bahasa Jerman Gemeinde yang artinya komune) merupakan unit utama divisi administrasi Polandia, mirip dengan kota madya atau munisipal. Pada 1 Januari 2019, terdapat 2.477 komune di seluruh Polandia yang mencakup 940 kota dan lebih dari 43.000 desa. Pembagian administratif utama di Polandia adalah:
* Voivodeship (setara provinsi).
* Powiat (setara kabupaten, county, distrik atau prefektur).
* Gmina (setara kota madya atau munisipal). (in)
- グミナ（波: gmina [ˈɡmina]、複数形：gminy [ˈɡminɨ]）とは、ポーランドの基礎自治体である。ポーランドは3層の行政区画を持ち、województwo（県）、powiat（郡）、gmina（市町村、自治体）の順となっている。 2006年の情報によれば、2,459の自治体が存在する 。 (ja)
- Gmina is het laagste bestuurlijke niveau in Polen, en vergelijkbaar met een gemeente in Nederland en België. In 2011 waren er 2479 gmina's. Een gmina kan bestaan uit meerdere steden (miasto) en kleinere plaatsen. Deze plaatsen (dorpen) zijn meestal administratief vastgelegd in een sołectwo. Gmina is afgeleid van het Duitse woord Gemeinde (gemeente). (nl)
- Gmina (od niem. Gemeinde – komuna, społeczność) – jednostka podziału administracyjnego w Polsce. Określenie „gmina” może odnosić się także do innych wspólnot, np. „gmina wyznaniowa” (por.: kahał), „gmina szkolna” itp. (pl)
- Gmina eller kommun är den lägsta administrativa indelningen i Polen och är Polens primärkommuner. 2010 fanns det 2 479 kommuner i landet. Kommunerna har varit den grundläggande administrativa indelningen sedan 1972. Ordet gmina (plural: gminy) har sitt ursprung i det tyska Gemeinde (se Tysklands kommuner). (sv)
- Гми́на (польск. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши. Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. Всего в Польше по состоянию на 2019 год существует 2 477 гмин. (ru)
- Un Gmina és la unitat principal (la més petita) de divisió territorial a Polònia, similar als municipis o comunes d'altres territoris. El 2004, Polònia tenia 2.478 municipis. La paraula deriva del mot alemany "Gemeinde", que significa "comú" o "comunitat". Des del 1990, quan van substituir a la més petita , el municipi va esdevenir la unitat bàsica de divisió administrativa. Hi ha tres tipus de municipis a Polònia: (ca)
- Polské slovo gmina (z německého „Gemeinde“) se do češtiny obvykle překládá jako obec, a to jak ve smyslu obce náboženské, tak ve významu územní jednotky. Polská územně správní jednotka gmina se však mírně liší od obecného chápání českého slova obec.[zdroj?] Do oblasti působení obce patří všechny veřejné záležitosti lokálního významu, které nejsou ze zákona vyhrazeny jiným subjektům. Obyvatelé obce přijímají rozhodnutí ve všeobecném hlasování (volby, referenda) nebo prostřednictvím obecních orgánů. Orgány obce tvoří: (cs)
- Eine Gmina ['gmina], im Plural Gminy, ist eine Verwaltungseinheit in Polen. Sie bildet die dritte Stufe der lokalen Selbstverwaltung. Sie steht unterhalb der Einheit Powiat (‚Landkreis‘ oder ‚Stadtkreis‘) und oberhalb der Einheit Sołectwo (‚Schulzenamt‘). Im Jahr 2006 gab es in Polen 2478 Gminas, die drei unterschiedlichen Gemeindetypen zugeordnet werden. (de)
- Komunumo (pole gmina; plurale: gminy) estas administra subdivido en Pollando (kaj ankaŭ en la aliaj landoj, vidu en artikolo komunumo). Komunumoj estas partoj de distriktoj. Komunumoj estas de 3 specoj:
* Urba komunumo (pole gmina miejska) estas komunumo kiu mem estas urbo aŭ kiu estas parto de urbo. Tutegale ĝi entute estas en limoj de urbo. Tamen en maloftaj okazoj kampa areo povas esti ero de urba komunumo.
* Urbo-vilaĝa komunumo (pole gmina miejsko-wiejska) estas komunumo kiu enhavas kaj urbo(j)n kaj vilaĝojn. La urbo nepre estas ĉefurbo de la komunumo.
* Vilaĝa komunumo (pole gmina wiejska) estas komunumo kiu enhavas nur kampajn terenojn kun vilaĝoj. La vilaĝaj komunumoj trafis la nunan situon en la administra hierarkio en 1973, antaŭe en kampaj terenoj estis ankaŭ la alia subdivid (eo)
- La gmina es la unidad más pequeña de división territorial en Polonia. Esta palabra proviene del alemán Gemeinde, que significa "comuna". A 1° de enero de 2019, había un total de 2477 comunas en el país, que abarcan 940 ciudades y más de 43 000 aldeas. Desde 1972, cuando reemplazó a la unidad más pequeña hasta entonces, la , ha sido la unidad básica de división político-administrativa. Existen tres tipos de gminas. (es)
- The gmina (Polish: [ˈɡmʲina], plural gminy [ˈɡmʲinɨ], from German Gemeinde meaning commune) is the principal unit of the administrative division of Poland, similar to a municipality. As of 1 January 2019, there were 2477 gminas throughout the country, encompassing over 43,000 villages. 940 gminas include cities and towns, with 302 among them constituting an independent urban gmina (Polish: gmina miejska) consisting solely of a standalone town or one of the 107 cities, the latter governed by a city mayor (prezydent miasta). (en)
- Gmina (ahoskera: (Audio·info)) Poloniako lurralde banaketaren unitaterik txikiena da. 2010eko 2479 gmina zenbatu ziren. Hitz hau alemanezko hitzetik dator, "komuna" edo "udalerria" esan nahi duena. 1972tik, ordurarte banaketa administratiborik txikiena zen ordezkatu zuenean Poloniako banaketa administratiboaren oinarrizko unitatea izan da. Hiru gmina mota daude: Zenbait landa gminek euren egoitza euren lurraldetik kanpoko herri batean dute. Esate baterako, Augustów landa gmina Augustów herriak administratzen du, hau, era berean, bere kabuz, hiri gmina bat delarik. (eu)
- Il comune (gmina, al plurale gminy) è il terzo livello della suddivisione amministrativa della Polonia. Al 1º gennaio 2019 la Polonia contava 2.477 comuni. Ci sono tre tipi di comuni in Polonia:
* comune urbano (gmina miejska): un centro abitato che occupa un territorio interamente urbanizzato (città);
* comune urbano-rurale misto (gmina miejsko-wiejska): un centro urbano principale contornato da campagna e frazioni rurali;
* comune rurale (gmina wiejska): un abitato rurale composto perlopiù di un insieme di frazioni rurali (o in alcuni casi un singolo insediamento rurale), con la frazione più importante che tipicamente dà nome al comune. (it)
- Comuna ou município (polonês: gmina, plural: gminy) é a principal unidade do nível mais baixo da divisão territorial na Polônia. Em 2004 havia 2 478 comunas. A palavra gmina é derivada da alemã Gemeinde, significando "comuna" ou "comunidade". Desde 1990 a comuna tem sido a unidade básica da divisão administrativa. Há três tipos de comunas na Polônia: 1.
* comuna urbana (município) (gmina miejska) - composta por uma cidade 2.
* comuna urbano-rural (gmina miejsko-wiejska) - consiste de uma cidade e aldeias circunvizinhas 3.
* comuna rural (gmina wiejska) - consiste apenas de aldeias (pt)
- Гміна, також ґміна (пол. gmina, від нім. Gemeinde, «спільнота; громада») — адміністративна одиниця в Польщі, місто, село або група сіл і міст. Назва походить від нім. Gemeinde — спільнота, громада. По суті, ґміна є самоврядною громадою мешканців певної території. Іноді поняття застосовується до інших самоврядних громад (релігійна громада, шкільна громада). Керівництво ґміни складають: рада ґміни, що обирається на загальних виборах місцевого самоуправління, а також правління, що обирається радою ґміни і здійснює виконавчу владу в ґміні. У сільських ґмінах голова зветься війт (пол. wójt), в невеликих містечках — бурмістр (пол. burmistrz), а в великих — президент (пол. prezydent). (uk)
- 乡（波蘭語：Gmina）是波兰的第三级行政区划单位，也是最低级的管理层级，类似基层政权。波兰语“Gmina”这个词来源于德语“Gemeinde”一词，意为市镇、乡镇。截至2019年1月1日，波兰共有2477个乡，包含了940个城市与43000个村庄。 1974年以来，乡成为波兰行政区划的最低级单位。波兰的乡分为三种类型：
* 城镇乡（gmina miejska）302个，辖区内只有一个城镇；
* 城镇乡村结合乡（gmina miejsko-wiejska）638个，辖区包括一个城镇与周围乡村；
* 乡村乡（gmina wiejska）1537个，辖区内通常仅有乡村。 一些乡村乡的治所在该乡辖区以外的城镇，例如奥古斯图夫乡是一个乡村乡，治所位于奥古斯图夫，而奥古斯图夫自身是城镇乡。 各乡的立法和管理机构是选举出的乡议会（rada gminy），在城镇乡又叫市议会（rada miasta）。行政权由直选出的市长行使，乡村乡的市长职位波兰语名为wójt，大多数城镇乡和城镇乡村结合乡的市长职位名为burmistrz，人口40万以上城市的市长职位名为prezydent（一些城市人口不足40万但是传统上仍使用该名称）。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)